JP6266988B2 - Sealing device for through-wall piping - Google Patents
Sealing device for through-wall piping Download PDFInfo
- Publication number
- JP6266988B2 JP6266988B2 JP2014010325A JP2014010325A JP6266988B2 JP 6266988 B2 JP6266988 B2 JP 6266988B2 JP 2014010325 A JP2014010325 A JP 2014010325A JP 2014010325 A JP2014010325 A JP 2014010325A JP 6266988 B2 JP6266988 B2 JP 6266988B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pipe
- wall
- inner ring
- sealing device
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 51
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 14
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 14
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 11
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 6
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 6
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 5
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 12
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 7
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 6
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 4
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 3
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 description 2
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 description 2
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000181 Ethylene propylene rubber Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000012783 reinforcing fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/30—Nuclear fission reactors
Landscapes
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
Description
本発明は、壁の貫通孔と当該貫通孔内に挿通される配管との径方向対向の環状空間を軸方向に遮断するシール装置に関する。 The present invention relates to a sealing device for blocking an axially opposed annular space between a through hole in a wall and a pipe inserted into the through hole in the axial direction.
例えば原子力発電所、火力発電所、化学プラント設備などでは、配管を建屋の外に取り出す必要がある。また、電気設備や制御装置を多数の部屋に分けて設置する場合には、電気ケーブルなどを通した配管を前記両方の部屋に跨るように設置する必要がある。このようなことから、建屋の壁に前記配管を貫通させるようにしている。 For example, in a nuclear power plant, a thermal power plant, a chemical plant facility, etc., it is necessary to take out the piping outside the building. In addition, when the electric equipment and the control device are installed in a large number of rooms, it is necessary to install a pipe through an electric cable or the like so as to straddle both the rooms. For this reason, the pipe is penetrated through the wall of the building.
前記した配管と前記壁の貫通孔との間には、適宜の密封手段を設ける必要がある(例えば特許文献1参照)。 Appropriate sealing means must be provided between the pipe and the through hole in the wall (see, for example, Patent Document 1).
ところで、前記配管内に高温の流体(高温水や蒸気)を流通させる場合には当該配管が径方向に伸縮することがあり、また、前記配管内を流通する流体が低温であっても、例えば地震などが発生することによって前記配管が軸方向ならびに径方向に変位することがある。 By the way, when a high-temperature fluid (high-temperature water or steam) is circulated in the pipe, the pipe may expand and contract in the radial direction, and even if the fluid flowing in the pipe is at a low temperature, for example, The pipe may be displaced in the axial direction and the radial direction due to an earthquake or the like.
このようなことから、前記壁の貫通孔を前記配管よりも十分に大きくして、前記配管と前記壁の貫通孔との間を密封する手段については、前記配管の軸方向ならびに径方向への変位を許容する構成にする必要がある(例えば特許文献2参照)。 For this reason, the means for sealing the space between the pipe and the through-hole of the wall by making the through-hole of the wall sufficiently larger than the pipe and in the axial direction and the radial direction of the pipe It is necessary to adopt a configuration that allows displacement (see, for example, Patent Document 2).
例えば特許文献2では、配管の外径側に外部被覆管を設け、この外部被覆管と壁の貫通孔との対向環状空間に、シール部材とガイド機構とを設けている。前記シール部材は、弾性変形可能なリング状をなす構造になっている。また、前記ガイド機構は、前記対向環状空間の円周4ヶ所(上、下、左、右)に設置されている。前記上下2つのガイド機構で前記配管の水平方向への拘束を行い、前記左右2つのガイド機構で前記配管の上下動を防止するようになっている。
For example, in
また、前記特許文献2において請求の範囲と第3頁右欄の第11行〜第20行とには、「周方向拘束金物とラグとで格納容器の壁に対する配管の軸方向の相対移動を許容する」という記載がある。
Further, in
上記特許文献1では、前記壁に対する前記配管の軸方向ならびに径方向の相対移動を許容することができない。また、上記特許文献2では、前記壁に対する前記配管の軸方向の相対移動を許容するようになっているものの、前記壁に対する前記配管の径方向の変位を許容することができない。
In
このような事情に鑑み、本発明は、壁の貫通孔と当該貫通孔内に挿通される配管との径方向対向の環状空間を軸方向に遮断するシール装置において、前記壁に対する前記配管の軸方向ならびに径方向の変位を許容したうえで、高圧負荷時の密封性を可及的に高めることを目的としている。 In view of such circumstances, the present invention provides a sealing device that axially blocks a radially opposed annular space between a through hole of a wall and a pipe inserted into the through hole. The purpose is to improve the sealing performance under high pressure load as much as possible after allowing displacement in the direction and radial direction.
本発明は、壁の貫通孔と当該貫通孔内に挿通される配管との径方向対向の環状空間を軸方向に遮断するシール装置であって、前記壁の内側開口に軸方向隣り合わせに取り付けられる外輪と、前記配管の外周面において前記外輪に離隔して径方向で対向する領域に少なくとも軸方向に不動となるように取り付けられる内輪と、外径側が前記外輪にまた内径側が前記内輪にそれぞれ固定されて前記外輪と前記内輪との径方向離隔部分を塞ぐ環状板形の弾性シールカバーとを備え、前記内輪は、前記配管に非接触に対向配置されていて、この内輪の軸方向一端側および他端側と前記配管との対向間には、それぞれシールリングが介装されており、当該両シールリングと前記内輪と前記配管とで作る環状隙間に接着剤が充填されており、前記配管の外周面において前記内輪と軸方向で隣り合う領域に巻き付けられる弾性シートと、この弾性シートを径方向内向きに弾性圧縮させるように前記弾性シートの外径側に外装されるとともに前記内輪の軸方向一端側に取り付けられる係着バンドとをさらに備え、前記係着バンドの軸方向両端には、それぞれ径方向内向きに突出しかつ前記弾性シートの弾性圧縮に伴う軸方向膨張量を規制するための輪状片が設けられている、ことを特徴としている。 The present invention is a sealing device for blocking an axially annular space between a through hole in a wall and a pipe inserted into the through hole in the axial direction, and is attached to the inner opening of the wall in the axial direction. An outer ring, an inner ring that is attached to an outer circumferential surface of the pipe and spaced apart from the outer ring and opposed in the radial direction so as to be fixed at least in the axial direction, an outer diameter side fixed to the outer ring, and an inner diameter side fixed to the inner ring And an annular plate-shaped elastic seal cover that closes a radially separated portion between the outer ring and the inner ring, and the inner ring is disposed so as to face the pipe in a non-contact manner. A seal ring is interposed between the other end and the pipe, and an adhesive is filled in an annular gap formed by the seal ring, the inner ring, and the pipe. Outside An elastic sheet wound around a region adjacent to the inner ring in the axial direction on the surface, and the elastic sheet is sheathed on the outer diameter side of the elastic sheet so as to be elastically compressed radially inward and one end in the axial direction of the inner ring A ring-shaped piece for restricting the amount of axial expansion caused by the elastic compression of the elastic sheet. are al provided, is characterized in that.
この構成では、前記壁に取り付けられる外輪と前記配管に取り付けられる内輪とを前記環状板形の弾性シールカバーで連結しているから、前記配管が軸方向ならびに径方向に変位したときに、その変位に追従して前記弾性シールカバーが弾性変形することによって、前記配管の動きを許容するようになる。 In this configuration, since the outer ring attached to the wall and the inner ring attached to the pipe are connected by the annular plate-shaped elastic seal cover, when the pipe is displaced in the axial direction and the radial direction, the displacement Following this, the elastic seal cover is elastically deformed to allow movement of the pipe.
また、前記内輪と前記配管との間に前記2つのシールリングを介装したうえで当該2つのシールリングと前記内輪と前記配管とで作る環状隙間に接着剤を充填させるようにしているから、前記配管の径方向変位や微振動が発生したときでも、前記2つのシールリングと前記接着剤とによって前記内輪と前記配管とが衝突せずに済むようになる。これにより、前記内輪や前記配管の損傷を防止することが可能になる。 In addition, since the two seal rings are interposed between the inner ring and the pipe, an adhesive is filled in an annular gap formed by the two seal rings, the inner ring, and the pipe. Even when a radial displacement or slight vibration of the pipe occurs, the inner ring and the pipe do not collide with each other due to the two seal rings and the adhesive. Thereby, it becomes possible to prevent damage to the inner ring and the piping.
さらに、前記環状板形の弾性シールカバーに軸方向からの圧力(負荷)が作用したときに、当該弾性シールカバーが軸方向に膨れるようになるだけで済む。ここで、仮に円筒形の弾性シールカバー(図示省略)を用いる場合には、前記のように軸方向からの圧力が作用すると、径方向外向きに膨れるようになるとともに、それに伴い円周方向の引っ張り力が作用することになるので、当該円筒形の弾性シールカバーの強度を可及的に高く設定する必要がある。このようなことから、本発明の環状板形の弾性シールカバーの場合には前記円筒形の弾性シールカバーに比べると、軸方向の耐圧性において優れていると言える。したがって、本発明のシール装置では、高圧負荷の作用時における密封性が可及的に向上する結果になる。 Furthermore, when the pressure (load) from the axial direction is applied to the annular plate-shaped elastic seal cover, the elastic seal cover only needs to expand in the axial direction. Here, if a cylindrical elastic seal cover (not shown) is used, when the pressure from the axial direction is applied as described above, it swells outward in the radial direction and accordingly, in the circumferential direction. Since tensile force acts, it is necessary to set the strength of the cylindrical elastic seal cover as high as possible. Therefore, it can be said that the annular plate-shaped elastic seal cover of the present invention is superior in the pressure resistance in the axial direction as compared with the cylindrical elastic seal cover. Therefore, in the sealing device of the present invention, the sealing performance at the time of the action of the high pressure load is improved as much as possible.
さらに、前記内輪と前記配管とを接着剤で接着しているから、前記配管が軸方向に変位したときに前記内輪が一体に変位することになる。これにより、前記弾性シールカバーの弾性変形量が規制されることになるなど、当該弾性シールカバーの保護に貢献できるようになる。 Furthermore, since the inner ring and the pipe are bonded with an adhesive, the inner ring is integrally displaced when the pipe is displaced in the axial direction. As a result, the elastic deformation amount of the elastic seal cover is restricted, and the elastic seal cover can be protected.
好ましくは、前記シール装置における前記弾性シールカバーは、その径方向途中に軸方向一方に膨らむように湾曲する環状湾曲部が設けられている、構成とすることができる。 Preferably, the elastic seal cover in the sealing device may be configured such that an annular curved portion that curves so as to bulge in one axial direction is provided in the middle of the radial direction.
この構成では、弾性シールカバーの径方向途中が軸方向一方に膨らむような環状湾曲部を設けているから、当該弾性シールカバーの軸方向ならびに径方向の弾性変形量が比較的大きくなる。これにより、例えば配管の軸方向ならびに径方向への変位許容量がさらに大きくなる。 In this configuration, since the annular curved portion is provided such that the middle of the elastic seal cover in the radial direction swells in one axial direction, the amount of elastic deformation in the axial direction and the radial direction of the elastic seal cover becomes relatively large. Thereby, for example, the displacement allowance in the axial direction and the radial direction of the pipe is further increased.
好ましくは、前記シール装置における前記係着バンドは、円周方向に分割された構造とされ、前記各分割体の両端には、円周方向に非接触に対向される径方向外向きの締結調整片が設けられていて、当該締結調整片それぞれがボルトおよびナットにより締結されており、当該締結力によって前記弾性シートの弾性圧縮力が調整される、構成とすることができる。 Preferably, the engaging band in the sealing device is structured to be divided in a circumferential direction, and the radially outward fastening adjustment is opposed to the both ends of each divided body in a non-contact manner in the circumferential direction. A piece is provided, the fastening adjustment pieces are fastened by bolts and nuts, and the elastic compression force of the elastic sheet is adjusted by the fastening force.
ここでは、前記係着バンドを円周方向に分割した構成を特定している。この場合には、当該係着バンドの分割体それぞれを互いに結合するときの円周方向の締め付け力によって当該係着バンドの内径側に配置される弾性シートの弾性圧縮力を強弱調整することが可能になる。 Here, the structure which divided | segmented the said engagement band in the circumferential direction is specified. In this case, it is possible to adjust the strength of the elastic compression force of the elastic sheet disposed on the inner diameter side of the engagement band by the circumferential tightening force when the engagement band segments are joined to each other. become.
好ましくは、前記シール装置における前記外輪および前記内輪は、半円筒形に分割されたツーピース構造とされ、かつ前記両分割体の両端がフランジ結合される、構成とすることができる。ここでは、前記外輪および前記内輪の構成を特定しており、この特定により、設置が容易となる。 Preferably, the outer ring and the inner ring in the sealing device may have a two-piece structure divided into a semi-cylindrical shape, and both ends of the both divided bodies may be flange-coupled. Here, the configurations of the outer ring and the inner ring are specified, and this specification facilitates installation.
好ましくは、前記シール装置における前記壁の貫通孔には、スリーブが装着されていて、このスリーブの軸端に前記外輪が軸方向隣り合わせに取り付けられる、構成とすることができる。ここでは、壁にスリーブが装着されている場合においてシール装置の取り付け形態を特定している。 Preferably, a sleeve is attached to the through hole of the wall in the sealing device, and the outer ring is attached to the axial end of the sleeve side by side in the axial direction. Here, the attachment form of the sealing device is specified when the sleeve is attached to the wall.
本発明は、壁の貫通孔と当該貫通孔内に挿通される配管との径方向対向の環状空間を軸方向に遮断するシール装置において、前記壁に対する前記配管の軸方向ならびに径方向の変位を許容したうえで、高圧負荷時の密封性を可及的に高めることが可能になる。 The present invention relates to a sealing device that axially blocks an annular space opposite to a radial direction between a through-hole in a wall and a pipe inserted into the through-hole, so that axial and radial displacements of the pipe with respect to the wall are reduced. It is possible to improve the sealing performance at the time of high pressure load as much as possible.
以下、本発明を実施するための最良の実施形態について添付図面を参照して詳細に説明する。 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Best modes for carrying out the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.
図1から図13に、本発明の一実施形態を示している。図1に示すように、建屋の壁1の内外に跨るように配管2が設置されている。建屋の壁1には、断面円形の貫通孔3が設けられており、この貫通孔3内にはスリーブ4が嵌合装着されている。このスリーブ4は、円筒形の鋼管などとされる。このスリーブ4内には、配管2が非接触に挿通されている。
1 to 13 show an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1, the
このスリーブ4と前記壁1を貫通する配管2との間に、シール装置5が設置される。図1において壁1の左側部分が例えば建屋の内側とされ、壁1の右側部分が建屋の外側とされる。したがって、配管2およびスリーブ4において、建屋の内側に向いた軸方向端部を「軸方向内端側」と言い、また、建屋の外側に向いた軸方向端部を「軸方向外端側」と言うことにする。
A
そして、配管2とスリーブ4との径方向対向間の環状空間を軸方向に遮断するために、配管2の軸方向内端側とスリーブ4の軸方向内端側との間に、シール装置5が設けられている。
Then, in order to cut off the annular space between the radial facings of the
この実施形態では、シール装置5を建屋の外側に配置する形態で設置する例を挙げている。このシール装置5は、偏心調整プレート6、外輪7、内輪8、弾性シールカバー9などを備えている。
In this embodiment, the example which installs with the form which arrange | positions the
なお、この実施形態では、シール装置5の各構成要素(偏心調整プレート6、外輪7、内輪8、弾性シールカバー9)に関して、建屋の外側に向いた軸方向端部を「軸方向外端」と言い、建屋の内側に向いた軸方向端部を「軸方向内端」と言うことにする。
In this embodiment, regarding each component (
偏心調整プレート6は、スリーブ4に外輪7を連結する際の中継部材として用いられるものであって、スリーブ4に対して配管2が偏心している場合に当該配管2に外輪7を同心状に配置するために用いられる。この偏心調整プレート6は、スリーブ4に例えば溶接などにより固定されるようになっており、さらに、この偏心調整プレート6に外輪7が例えば溶接により固定されるようになっている。
The
外輪7は、円筒部71の軸方向外端および軸方向内端に第1、第2環状板部72,73を溶接などにより一体に設けた構造体であって、この軸方向内端側の第1環状板部72が偏心調整プレート6に掌合された状態で連結されるようになっている。
The
内輪8は、円筒部81の軸方向中間に径方向外向きに突出する環状板部82を溶接などにより一体に設けた構造体である。この環状板部82は、補強リブ83(図3、図8参照)によって円筒部81に対する取り付け強度が高められるようになっている。
The
そして、内輪8は、配管2の外周面において外輪7に離隔して径方向で対向する領域に少なくとも軸方向に不動となるように取り付けられる。
And the inner ring |
具体的に、内輪8は、配管2に対して隙間が作られる状態で対向配置されていて、前記隙間に例えば樹脂系の接着剤11が充填されている。この内輪8の内周面において軸方向外端側および内端側には、周溝81a,81aが設けられており、この周溝81a,81a内にはOリングなどのシールリング10が嵌入されるようになっている。このシールリング10は、配管2の外周面に弾性圧縮された状態で圧接されるようになっており、それによって内輪8と配管2との間の隙間が外部から密封されるようになる。
Specifically, the
弾性シールカバー9は、環状板形に形成されており、外輪7と内輪8とを軸方向ならびに径方向に相対変位可能に連結するように設置されている。
The
この弾性シールカバー9は、環状板形とされ、その径方向途中には軸方向一方へ膨らむような環状湾曲部91が設けられている。この環状湾曲部91は、例えば上半分の断面が「Ω」形状または半円形状になっている。
The
この弾性シールカバー9は、例えば適宜の強化繊維を編み込んだ補強布と弾性体(シリコン系ゴム、フッ素系ゴム、合成ゴム、クロロプレン系ゴム、エチレンプロピレン系ゴムなど)とを軸方向内外から挟んだような構造になっていて、その許容伸縮量や許容撓み量については、例えば材質や内部構造の他、環状湾曲部91の曲率半径などによって適宜に設定することが可能である。
The
この弾性シールカバー9の外径側平坦領域92が外輪7に、また弾性シールカバー9の内径側平坦領域93が内輪8にそれぞれ固定されることによって外輪7と内輪8との径方向離隔部分を塞ぐようになっている。そして、弾性シールカバー9の外径側平坦領域92および内径側平坦領域93には、図10に示すように、輪状凸部94が設けられている。この輪状凸部94は、弾性シールカバー9の取り付け状態において弾性圧縮されることによって潰されるので、図1には表示されない。
The outer diameter side
具体的に、弾性シールカバー9の取り付け形態を説明する。弾性シールカバー9の外径側平坦領域92を外輪7の外端側の第2環状板部73に掌合させておいて締結部材(スタッドボルト21、ナット22ならびにワッシャ23)で連結し、さらに、弾性シールカバー9の内径側平坦領域93を内輪8の環状板部82に掌合させておいて締結部材(スタッドボルト21、ナット22ならびにワッシャ23)で連結する。なお、スタッドボルト21は、外輪7の第2環状板部73と、内輪8の環状板部82とにねじ込み固定されている。
Specifically, the attachment form of the
ところで、弾性シールカバー9と外輪7との掌合部分には、外径側のリテーナプレート12が介装されており、また、弾性シールカバー9と内輪8との掌合部分には、内径側のリテーナプレート13が介装されている。
By the way, an outer diameter
偏心調整プレート6、外輪7、内輪8ならびに2つのリテーナプレート12,13は、例えば金属材料(例えば炭素鋼、ステンレス鋼など)で形成されている。
The
偏心調整プレート6および外輪7は、円周方向に2つに分割されたツーピース構造とされ、それぞれの分割体の円弧方向の両端が例えば溶接などにより一体に結合されるようになっている。
The
内輪8は、円周方向に3つに分割されたスリーピース構造とされ、各分割体の円弧方向の両端で軸方向両端に形成される結合片84,85どうしを掌合して締結部材(ボルト31、ナット32)により一体に結合されるようになっている。なお、軸方向外端側の結合片85には、三角形の補強片86が設けられている。
The
弾性シールカバー9は、円周上の1ヶ所が分離されていて、図示していないが、前記分離部分の両端を重ね合せるとともに当該重合部分に補強ゴムシートを覆い被せる状態にして適宜のゴム系接着剤により接着することによって一体に結合されるようになっている。
The
外径側リテーナプレート12ならびに内径側リテーナプレート13は、円周方向に3つに分割された構造とされ、弾性シールカバー9を外輪7および内輪8に取り付けるための締結部材(スタッドボルト21、ナット22ならびにワッシャ23)により弾性シールカバー9と外輪7および内輪8との掌合部分に介装されるようになっている。
The outer diameter
この他、シールリング10についても、例えば長尺に形成した部材を基材とし、その長手方向両端を接続することにより輪状に形成したものとされている。
In addition, the
このような構成のシール装置5の場合には、外輪7、内輪8ならびに弾性シールカバー9の各結合部位を円周方向に所定角度ずつずらすように配置することが密封性能を高めるうえで有利になる。
In the case of the
ここで、図11に示すように、配管2が軸方向に変位したときには、その変位に追従して弾性シールカバー9の環状湾曲部91が弾性変形することによって前記配管2の動きを吸収するようになっている。また、図12に示すように、配管2が径方向に変位したときには、その変位に追従して弾性シールカバー9が弾性変形することによって配管2の動きを許容するようになっている。
Here, as shown in FIG. 11, when the
次に、図13を参照して、上述したシール装置5の組み付け手順を説明する。
Next, the assembly procedure of the
まず、スリーブ4に偏心調整プレート6を例えば溶接などにより取り付ける。この偏心調整プレート6に外輪7の第1環状板部72を掌合させておいて例えば溶接などにより取り付ける。
First, the
次いで、配管2の外周面において内輪8の取り付け予定領域に2つのシールリング10,10を外装しておいて、その外径側にスリーピース構造の内輪8を取り付ける。その際、内輪8を構成する3つの分割体それぞれの内周面と前記配管2の外周面において内輪8の取り付け予定領域との両方に接着剤11をそれぞれ塗布しておいて、当該各分割体の2つの周溝81a,81a内に2つのシールリング10,10が嵌まるように位置合わせする。
Next, two
この後、外輪7と内輪8とに弾性シールカバー9を取り付ける。その際、外輪7側のスタッドボルト21に弾性シールカバー9の外径側平坦領域92の挿通孔(符号省略)を嵌め入れるとともに、内輪8側のスタッドボルト21に弾性シールカバー9の内径側平坦領域93の挿通孔(符号省略)を嵌め入れてから、前記両方のスタッドボルト21にリテーナプレート12,13をそれぞれ取り付け、その上から前記両方のスタッドボルト21にそれぞれワッシャ23を介してナット22を螺合する。
Thereafter, the
最後に、図示していないが、内輪8の軸方向両端と配管2の外周面との間にコーキング材を塗布する。
Finally, although not shown, a caulking material is applied between the axial ends of the
以上説明したように、本発明を適用した実施形態のシール装置5は、壁1の貫通孔3に装着されるスリーブ4に取り付けられる外輪7と配管2に取り付けられる内輪8とを環状板形の弾性シールカバー9で連結した構造体とすることで、スリーブ4と配管2との径方向対向間の環状空間の大半を軸方向に塞ぐようにしているから、配管2が軸方向ならびに径方向に変位したときに弾性シールカバー9が弾性変形することによって配管2の動きを許容するようになる。
As described above, the
また、内輪8と配管2との間に2つのシールリング10を介装したうえで当該2つのシールリング10と内輪8と配管2とで作る環状隙間に接着剤11を充填させるようにしているから、配管2の径方向変位や微振動が発生したときでも、2つのシールリング10と接着剤11とによって内輪8と配管2とが衝突せずに済むようになる。これにより、内輪8や配管2の損傷を防止することが可能になる。
Further, after two
さらに、環状板形の弾性シールカバー9に軸方向からの圧力(負荷)が作用したときに、当該弾性シールカバー9が軸方向に膨れるようになるだけで済む。ここで、仮に、図示していないが、円筒形の弾性シールカバーを用いる場合には、前記のように軸方向からの圧力が作用すると、径方向外向きに膨れるようになるとともに、それに伴い円周方向の引っ張り力が作用することになるので、当該円筒形の弾性シールカバーの強度を可及的に高く設定する必要がある。このようなことから、この実施形態で採用している環状板形の弾性シールカバー9の場合には前記円筒形の弾性シールカバーに比べると、軸方向の耐圧性において優れていると言える。したがって、この実施形態でのシール装置5では、高圧負荷の作用時における密封性が可及的に向上する結果になる。
Furthermore, when the pressure (load) from the axial direction is applied to the annular plate-shaped
さらに、内輪8と配管2とを接着剤11で接着しているから、配管2が軸方向に変位したときに内輪8が配管2と一体に変位することになる。これにより、弾性シールカバー9の弾性変形量が規制されることになるなど、当該弾性シールカバー9の保護に貢献できるようになる。
Further, since the
また、接着剤11を前記環状隙間に充填するときに当該接着剤11が2つのシールリング10によって堰き止められて軸方向に流れ出さないようになるので、施工作業を比較的簡単に行えるようになる。
Further, when the adhesive 11 is filled in the annular gap, the adhesive 11 is blocked by the two
環状板形の弾性シールカバー9については、補強布をゴムなどの弾性材料で軸方向から挟んだ高強度構造にしているが、例えば前記円筒形の弾性シールカバーの場合に比べて製造が簡易となるので、製造コストの上昇を抑制することが可能になる。
The annular plate-shaped
ところで、配管2内に蒸気や高温水などを流通させる場合には、弾性シールカバー9およびシールリング10を特に耐熱性に優れた材料(シリコンゴム、フッ素ゴムなど)で形成することが好ましい。
By the way, when steam, high-temperature water or the like is circulated in the
なお、本発明は、上記実施形態のみに限定されるものではなく、特許請求の範囲内および当該範囲と均等の範囲内で適宜に変更することが可能である。 In addition, this invention is not limited only to the said embodiment, It can change suitably in the range equivalent to the claim and the said range.
(1)上記実施形態では、シール装置5を建屋の壁1の外側に配置した場合を例に挙げているが、本発明はこれのみに限定されるものではなく、例えばシール装置5を建屋の壁1の内側に配置することも可能である。
(1) In the said embodiment, although the case where the
(2)上記実施形態では、シール装置5の外輪7、内輪8を円周方向に分割した構造にした例を挙げているが、本発明はこれのみに限定されるものではなく、例えば分割数を任意とすることが可能である他、ワンピース構造とすることが可能である。
(2) In the above embodiment, an example is given in which the
(3)上記実施形態では、壁1の貫通孔3に装着するスリーブ4とシール装置5の外輪7の円筒部71とをほぼ同じ外径にした例を挙げているが、本発明はこれのみに限定されるものではない。例えば、スリーブ4の外径と外輪7の円筒部71の外径とを異ならせる場合には、偏心調整プレート6および外輪7の第1環状板部72の外形サイズを適宜調整することで対応することができる。
(3) In the above embodiment, an example is given in which the
(4)上記実施形態において、偏心調整プレート6およびスリーブ4のいずれか一方または両方を無くした場合も本発明に含まれる。
(4) In the above embodiment, the present invention also includes a case where one or both of the
ここで、例えば偏心調整プレート6およびスリーブ4を無くす場合には、例えば図14に示すように、外輪7の第1環状板部72を壁1に取り付けることが可能である。その取り付けには、例えばアンカーボルト15、ナット16ならびにワッシャ17などを用いることが考えられる。
Here, for example, when the
(5)上記実施形態において、シール装置5に配管2に対する軸方向ならびに円周方向への変位を規制するためのストッパ(例えば図15の符号40参照)を付加することが可能である。
(5) In the above embodiment, it is possible to add a stopper (see, for example,
このストッパ40は、図15から図18に示すように、弾性シート41と、係着バンド42とを含んだ構成になっている。
As shown in FIGS. 15 to 18, the
弾性シート41は、配管2の外周面において内輪8と軸方向で隣り合う領域に巻き付けられる。この弾性シート41は、例えばゴム系材料で形成されている。
The
係着バンド42は、弾性シート41の外径側に巻き付けられるものであって、弾性シート41を径方向内向きに弾性圧縮させることが可能になっている。この係着バンド42は、例えば金属材料(例えば炭素鋼、ステンレス鋼など)で形成されている。
The engaging
この係着バンド42の軸方向内端側の円周数ヶ所には、径方向外向きの突片43が設けられており、この各突片43が内輪8の軸方向外端に設けられる径方向外向きの突片87に締結部材(ボルト51)により連結される。
Radially outward protruding
なお、前記径方向外向きの突片43には、ボルト51が挿通される貫通孔(符号省略)が設けられており、内輪8の突片87には、ボルト51が螺合される雌ねじ孔(符号省略)が設けられている。
The radially outward projecting
係着バンド42の軸方向両端には、それぞれ径方向内向きに突出しかつ弾性シート41の弾性圧縮に伴う軸方向膨張量を規制するための径方向内向きの輪状片44,45が設けられている。
At both ends in the axial direction of the engaging
図示例の係着バンド42は、円周方向で4つに分割されるフォーピース構造とされている。各分割体の両端には、それぞれ径方向外向きの締結調整片46が設けられていて、当該対向する締結調整片46それぞれを円周方向に非接触に対向させておき、それらを締結部材(ボルト61およびナット62)により締結するようになっている。この締結力によって弾性シート41の弾性圧縮力が強弱調整されることになって、配管2に対する弾性シート41の締め付け力が調整されるようになっている。
The engaging
この実施形態の場合には、配管2に対する内輪8の取り付け形態を上記実施形態に比べてさらに強固にすることが可能になる。
In the case of this embodiment, it is possible to further strengthen the attachment form of the
本発明は、壁1の貫通孔3と当該貫通孔3内に挿通される配管2との径方向対向の環状空間を軸方向に遮断するシール装置5に好適に利用することが可能である。
The present invention can be suitably used for a
1 壁
2 配管
3 壁の貫通孔
4 スリーブ
5 シール装置
6 偏心調整プレート
7 外輪
71 外輪の円筒部
72 外輪の第1環状板部
73 外輪の第2環状板部
8 内輪
81 内輪の円筒部
81a 周溝
82 環状板部
83 補強リブ
84 軸方向内端側の結合片
85 軸方向外端側の結合片
9 弾性シールカバー
91 弾性シールカバーの環状湾曲部
92 弾性シールカバーの外径側平坦領域
93 弾性シールカバーの内径側平坦領域
10 シールリング
11 接着剤
21 スタッドボルト
22 ナット
23 ワッシャ
31 ボルト
32 ナット
1 wall
2 Piping
3 Wall through-hole
4 Sleeve
5 Sealing device
6 Eccentricity adjustment plate
7
DESCRIPTION OF
DESCRIPTION OF
Claims (5)
前記壁の内側開口に軸方向隣り合わせに取り付けられる外輪と、
前記配管の外周面において前記外輪に離隔して径方向で対向する領域に少なくとも軸方向に不動となるように取り付けられる内輪と、
外径側が前記外輪にまた内径側が前記内輪にそれぞれ固定されて前記外輪と前記内輪との径方向離隔部分を塞ぐ環状板形の弾性シールカバーとを備え、
前記内輪は、前記配管に非接触に対向配置されていて、この内輪の軸方向一端側および他端側と前記配管との対向間には、それぞれシールリングが介装されており、
当該両シールリングと前記内輪と前記配管とで作る環状隙間に接着剤が充填されており、
前記配管の外周面において前記内輪と軸方向で隣り合う領域に巻き付けられる弾性シートと、
この弾性シートを径方向内向きに弾性圧縮させるように前記弾性シートの外径側に外装されるとともに前記内輪の軸方向一端側に取り付けられる係着バンドとをさらに備え、
前記係着バンドの軸方向両端には、それぞれ径方向内向きに突出しかつ前記弾性シートの弾性圧縮に伴う軸方向膨張量を規制するための輪状片が設けられている、ことを特徴とする壁貫通配管のシール装置。 A sealing device that cuts off a radially opposed annular space between a through hole of a wall and a pipe inserted into the through hole in the axial direction,
An outer ring attached axially next to the inner opening of the wall;
An inner ring attached to the outer peripheral surface of the pipe so as to be stationary at least in an axial direction in a region opposed to the outer ring in the radial direction;
An annular plate-shaped elastic seal cover that has an outer diameter side fixed to the outer ring and an inner diameter side fixed to the inner ring, and closes a radially separated portion between the outer ring and the inner ring,
The inner ring is disposed so as to face the pipe in a non-contact manner, and a seal ring is interposed between the inner ring and one pipe in the axial direction at one end and the other end, respectively.
An adhesive is filled in an annular gap formed by both the seal rings, the inner ring and the pipe ,
An elastic sheet wound around a region adjacent to the inner ring in the axial direction on the outer peripheral surface of the pipe;
An engagement band that is externally mounted on the outer diameter side of the elastic sheet so as to elastically compress the elastic sheet inward in the radial direction and is attached to one axial end of the inner ring;
At both axial ends of the engaging wear bands, respectively projecting radially inwardly and annular piece for restricting the axial expansion amount due to the elastic compression of the elastic sheet is al provided, characterized in that Sealing device for through-wall piping.
前記弾性シールカバーは、その径方向途中に軸方向一方に膨らむように湾曲する環状湾曲部が設けられている、ことを特徴とする壁貫通配管のシール装置。 In the sealing device of wall penetration piping according to claim 1,
The elastic seal cover is provided with an annular curved portion that is curved so as to bulge in one axial direction in the middle of the radial direction.
前記係着バンドは、円周方向で少なくとも2つに分割される多ピース構造とされ、
前記各分割体の両端には、円周方向に非接触に対向される径方向外向きの締結調整片が設けられていて、当該締結調整片それぞれがボルトおよびナットにより締結されており、当該締結力によって前記弾性シートの弾性圧縮力が調整される、ことを特徴とする壁貫通配管のシール装置。 In the sealing device of the wall through pipe according to claim 1 or 2,
The anchoring band has a multi-piece structure divided into at least two in the circumferential direction,
At both ends of each of the divided bodies, there are provided radially outward fastening adjustment pieces that are opposed to each other in a circumferential direction, and the fastening adjustment pieces are fastened by bolts and nuts. elastic compressive force of the elastic sheet Ru is adjusted by the force, the sealing device of the through-wall pipes, characterized in that.
前記外輪および前記内輪は、円周方向に分割された構造とされ、かつ前記両分割体の両端がフランジ結合される、ことを特徴とする壁貫通配管のシール装置。 In the sealing device of wall penetration piping given in any 1 paragraph of Claims 1-3 ,
The outer ring and the inner ring have a structure divided in a circumferential direction, and both ends of the both divided bodies are flange-coupled , and the sealing device for a through-wall pipe,
前記壁の貫通孔には、スリーブが装着されていて、このスリーブの軸端に前記外輪が軸方向隣り合わせに取り付けられる、ことを特徴とする壁貫通配管のシール装置。 In the sealing device of wall penetration piping of any one of Claim 1 to 4,
The through hole of the wall, the sleeve is seated, the outer ring in the axial end of the sleeve mounting et al are side by side axially, sealing device of through-wall pipes, characterized in that.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014010325A JP6266988B2 (en) | 2014-01-23 | 2014-01-23 | Sealing device for through-wall piping |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014010325A JP6266988B2 (en) | 2014-01-23 | 2014-01-23 | Sealing device for through-wall piping |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015137727A JP2015137727A (en) | 2015-07-30 |
JP6266988B2 true JP6266988B2 (en) | 2018-01-24 |
Family
ID=53768860
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014010325A Active JP6266988B2 (en) | 2014-01-23 | 2014-01-23 | Sealing device for through-wall piping |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6266988B2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112600141B (en) * | 2020-12-04 | 2022-06-28 | 李莉 | Surrounding type sealing device for building electrical pipeline |
CN114517738A (en) * | 2022-03-04 | 2022-05-20 | 哈尔滨城林科技股份有限公司 | Carbon fiber sound insulation box packing body |
CN115772914A (en) * | 2022-11-09 | 2023-03-10 | 中国一冶集团有限公司 | Socket fastening water stopping tool and water stopping method thereof |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS53101337U (en) * | 1977-01-21 | 1978-08-16 | ||
FR2454037A1 (en) * | 1979-04-09 | 1980-11-07 | Amco | Fluid-tight passage of tube through wall - partic for ensuring fluid-tightness at passage of tube carrying fluid of variable temp. through concrete wall enclosing nuclear reactor |
JPH01119990U (en) * | 1988-02-05 | 1989-08-14 | ||
JP3281668B2 (en) * | 1993-02-26 | 2002-05-13 | 極東ゴム株式会社 | Pit water leakage prevention method and device in piping system |
-
2014
- 2014-01-23 JP JP2014010325A patent/JP6266988B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015137727A (en) | 2015-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6190683B2 (en) | Sealing device for through-wall piping | |
US8905440B2 (en) | Grooved-ended resilient expansion joint and method of resiliently joining together a pair of grooved-ended pipes | |
KR101341838B1 (en) | Earthquake-resistant pipe joint device | |
KR20190031405A (en) | Expansion Joint Assembly | |
JP6266988B2 (en) | Sealing device for through-wall piping | |
KR101488337B1 (en) | Coupling | |
KR102612132B1 (en) | Membrane bellows | |
RU143570U1 (en) | PIPELINE CONNECTION AND CONNECTING BUSH FOR PIPELINE CONNECTION | |
JP2019019867A (en) | Leak prevention device | |
JP2014040860A (en) | Seal structure and construction method for the same | |
US10145407B2 (en) | Wave washer, method of manufacture, method of use, and pipe joint using same | |
JP2015183731A (en) | Pipe connection structure | |
JP5719529B2 (en) | Union joint and seal structure of union joint | |
RU2330207C1 (en) | Pipe coupling | |
JP4638798B2 (en) | Detachment prevention structure for pipe joints and method for strengthening prevention of detachment of pipe joints | |
JP6742709B2 (en) | Expansion joint structure and construction method | |
JP6786443B2 (en) | Expansion joint structure | |
JP2023138491A (en) | Joint for vertical pipe | |
JP6019438B2 (en) | Internal structure of flexible tube after deformation and repair method thereof | |
JP6100650B2 (en) | Water stop structure of flexible joint | |
JP6913644B2 (en) | Sealing device | |
KR101872361B1 (en) | Pipe Coupler | |
CN111133243B (en) | Pipe joint and method for assembling pipe joint | |
JP6899203B2 (en) | Expansion joints | |
JP2016023768A (en) | Cut-off cover of flexible joint |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160629 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170613 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170614 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170801 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171212 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6266988 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |