JP6255821B6 - Cleaning method and screw decanter type centrifuge - Google Patents

Description

本発明は、分離液における気泡の発生を抑制するスキミング機構を有するスクリュウデカンタ型遠心分離装置を洗浄する洗浄方法およびスクリュウデカンタ型遠心分離装置に関する。   The present invention relates to a cleaning method for cleaning a screw decanter centrifuge having a skimming mechanism that suppresses the generation of bubbles in a separation liquid, and a screw decanter centrifuge.

固体と液体との混合液に対し、両者を分離する固液分離処理として、例えば、固体と液体との比重差を利用し、固体（固形分）を沈降させて、上澄み液を分離液として取り出す処理が考えられる。また、その応用例として、回転体内で混合液を高速で回転させ、回転体に加わる径方向の遠心力により固体の沈降速度を高めることで固液分離を促進する、所謂、遠心分離処理も実現されている。   As a solid-liquid separation process for separating a liquid mixture of a solid and a liquid, for example, using a specific gravity difference between the solid and the liquid, the solid (solid content) is settled, and the supernatant liquid is taken out as a separated liquid. Processing can be considered. In addition, as an application example, so-called centrifugal separation is also realized, in which the liquid mixture is rotated at high speed in the rotating body, and solid-liquid separation is promoted by increasing the sedimentation speed of the solid by the radial centrifugal force applied to the rotating body. Has been.

例えば、外胴ボウル内に混合液を収容して高速回転し、外胴ボウルの内面に堆積された固体と、その径方向内側に位置する液体とに遠心分離し、さらに、固体を内胴スクリュウコンベアによって外胴ボウルの一端から吐出し、液体を清澄液として他端から排出するスクリュウデカンタ型遠心分離装置が利用されている（例えば、特許文献１）。   For example, the liquid mixture is accommodated in the outer shell bowl and rotated at a high speed, and is centrifuged into a solid deposited on the inner surface of the outer shell bowl and a liquid located on the inner side in the radial direction. A screw decanter type centrifugal separator that discharges from one end of the outer shell bowl by a conveyor and discharges liquid from the other end as a clarified liquid is used (for example, Patent Document 1).

このとき、固液分離された液体を排出する液体排出口近傍に邪魔板を設け、固体粒子に付着した気泡を固体粒子から分離して固液分離を促進する技術が知られている（例えば、特許文献２）。また、固液分離された液体を外胴ボウルから単に排出すると、遠心力により、排出された液体とケーシングとが衝突し、液体に気泡が生じてしまう。そこで、回転中の液体を一旦固定側で吸い上げ、液体とケーシングとの衝突を避けるスキミング機構が提案されている。   At this time, a technique is known in which a baffle plate is provided in the vicinity of the liquid discharge port for discharging the solid-liquid separated liquid, and the air bubbles attached to the solid particles are separated from the solid particles to promote solid-liquid separation (for example, Patent Document 2). Further, when the liquid separated into solid and liquid is simply discharged from the outer shell bowl, the discharged liquid and the casing collide with each other due to centrifugal force, and bubbles are generated in the liquid. Therefore, a skimming mechanism has been proposed in which the rotating liquid is once sucked on the fixed side to avoid collision between the liquid and the casing.

特開平１０−３２８５８０号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-328580 特開昭６０−１９０６２号公報JP-A-60-19062

上述したスキミング機構では、液体を固定側に吸い上げるべく、外胴ボウルとは空間を異にして液体を保持する液体保持部が設けられている。当該スクリュウデカンタ型遠心分離装置では、食品や飲料水の生成にも用いられることから、外胴ボウル内とともに当該液体保持部内も洗浄する必要があるが、洗浄専用の機構を設けることでスキミング機構自体が複雑になり、また、洗浄液を供給するための付帯機器が別途必要となる。したがって、スキミング機構における液体保持部内の洗浄コストが高くなり、かつ、洗浄に特化した煩雑な作業を強いられていた。   In the skimming mechanism described above, in order to suck up the liquid to the fixed side, a liquid holding unit that holds the liquid in a different space from the outer body bowl is provided. In the screw decanter type centrifugal separator, since it is also used for the production of food and drinking water, it is necessary to clean the inside of the outer body bowl as well as the liquid holding part. However, the skimming mechanism itself can be provided by providing a mechanism dedicated to cleaning. In addition, an additional device for supplying the cleaning liquid is required. Therefore, the cleaning cost in the liquid holding part in the skimming mechanism is increased, and a complicated operation specialized in cleaning is forced.

そこで本発明は、このような課題に鑑み、簡易な構成で、液体保持部内を容易に洗浄可能な洗浄方法およびスクリュウデカンタ型遠心分離装置を提供することを目的としている。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a cleaning method and a screw decanter type centrifugal separator capable of easily cleaning the inside of a liquid holding unit with a simple configuration in view of such problems.

上記課題を解決するために、円筒形状の中空ボウルで形成され、固体と液体との混合液を中空ボウルに収容し、回動することで固体と液体とを遠心分離する外胴ボウルと、外胴ボウルと回転速度差を有して回動し、外胴ボウルの内面に堆積された固体を外胴ボウル外に吐出する内胴スクリュウコンベアと、外胴ボウルと一体的に回動し、外胴ボウルで遠心分離された液体を、遠心力を通じて保持する液体保持部と、外胴ボウルを軸支する固定側に配され、液体保持部に保持された液体を圧力差により吸入して排出流路に排出するディスクと、液体保持部より径方向内側に設けられ、液体保持部と外胴ボウルの外方雰囲気とを連通する連通部と、排出流路を流れる液体の流量を調整するバルブと、を備えたスクリュウデカンタ型遠心分離装置を洗浄する本発明の洗浄方法は、外胴ボウルと内胴スクリュウコンベアとを回動し、バルブを閉弁し、混合液の代わりに洗浄液を供給し、液体保持部に充填した洗浄液がオーバーフローして連通部から排出されることを特徴とする。 In order to solve the above problems, an outer body bowl formed of a cylindrical hollow bowl, in which a mixed liquid of a solid and a liquid is accommodated in the hollow bowl and centrifuged to separate the solid and the liquid, and an outer The inner shell conveyor that rotates with a difference in rotational speed with the barrel bowl and discharges the solid deposited on the inner surface of the outer barrel bowl to the outside of the outer barrel bowl, and rotates integrally with the outer barrel bowl The liquid that has been centrifuged in the barrel bowl is arranged on the liquid holding part that holds the liquid through centrifugal force, and the fixed side that pivotally supports the outer trunk bowl. a disk for discharging the road, by the liquid holding portion is provided in the Ri径 inwardly, the valve for adjusting the communicating portion that communicates the outer atmosphere of the liquid holding portion and the outer cylinder bowl, the flow rate of the liquid flowing through the discharge passage And a screw decanter centrifuge equipped with The method of cleaning the invention for purification may an outer cylinder bowl and Uchido screw conveyor rotates, and closes the valve, the cleaning liquid is supplied in place of the mixed solution, the washing liquid filled in the liquid holding portion has overflowed It is discharged from the communicating portion, characterized in Rukoto.

上記課題を解決するために、本発明のスクリュウデカンタ型遠心分離装置は、円筒形状の中空ボウルで形成され、固体と液体との混合液を中空ボウルに収容し、回動することで固体と液体とを遠心分離する外胴ボウルと、外胴ボウルと回転速度差を有して回動し、外胴ボウルの内面に堆積された固体を外胴ボウル外に吐出する内胴スクリュウコンベアと、外胴ボウルと一体的に回動し、外胴ボウルで遠心分離された液体を、遠心力を通じて保持する液体保持部と、外胴ボウルを軸支する固定側に配され、液体保持部に保持された液体を圧力差により吸入して排出流路に排出するディスクと、排出流路を流れる液体の流量を調整するバルブと、液体保持部より径方向内側に設けられ、液体保持部と外胴ボウルの外方雰囲気とを連通し、外胴ボウルと内胴スクリュウコンベアとを回動している間にバルブを閉弁することで液体保持部に充填された液体がオーバーフローして排出される連通部と、を備えることを特徴とする。
In order to solve the above problems, the screw decanter type centrifugal separator of the present invention is formed of a cylindrical hollow bowl, and a mixed liquid of solid and liquid is accommodated in the hollow bowl and rotated to rotate the solid and liquid. And an outer cylinder bowl that rotates with a difference in rotational speed between the outer cylinder bowl and the inner cylinder screw conveyor that discharges the solid deposited on the inner surface of the outer cylinder bowl to the outside of the outer cylinder bowl, The liquid that rotates integrally with the body bowl and is centrifuged in the outer body bowl is arranged on the liquid holding part that holds the liquid through centrifugal force and the fixed side that supports the outer body bowl, and is held by the liquid holding part. and a disk for discharging liquid to the discharge flow path with the suction by the pressure difference, a valve for adjusting the flow rate of the liquid flowing through the discharge flow path, provided by the liquid holding portion in Ri径 inward, and the outer body liquid holding portion Communicate with the outside atmosphere of the bowl, Characterized in that it and a communication portion in which the liquid filled in the liquid holding portion is discharged by overflow by closing the valve while the inner cylinder screw conveyor is pivoted.

本発明によれば、既存の構成を最大限利用し、簡易な構成で、液体保持部内を容易に洗浄可能となる。   According to the present invention, it is possible to easily clean the inside of the liquid holding unit with a simple configuration, making the best use of the existing configuration.

スクリュウデカンタ型遠心分離装置の概略的な構成を示した斜視図である。It is the perspective view which showed the schematic structure of the screw decanter type centrifuge. スクリュウデカンタ型遠心分離装置の概略的な構成を示した縦断面図である。It is the longitudinal cross-sectional view which showed schematic structure of the screw decanter-type centrifuge. 遠心分離機構を説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating a centrifuge mechanism. 図２におけるスキミング機構の部分を拡大した部分拡大図である。It is the elements on larger scale which expanded the part of the skimming mechanism in FIG. スキミング機構の一部であるディスクを説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating the disk which is a part of skimming mechanism. 液体保持部の従来の洗浄処理を説明するための部分拡大図である。It is the elements on larger scale for demonstrating the conventional washing process of a liquid holding | maintenance part. 本実施形態の洗浄機構を説明するためのスキミング機構の部分拡大図である。It is the elements on larger scale of the skimming mechanism for demonstrating the washing | cleaning mechanism of this embodiment.

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。かかる実施形態に示す寸法、材料、その他具体的な数値等は、発明の理解を容易とするための例示にすぎず、特に断る場合を除き、本発明を限定するものではない。なお、本明細書および図面において、実質的に同一の機能、構成を有する要素については、同一の符号を付することにより重複説明を省略し、また本発明に直接関係のない要素は図示を省略する。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. The dimensions, materials, and other specific numerical values shown in the embodiments are merely examples for facilitating the understanding of the invention, and do not limit the present invention unless otherwise specified. In the present specification and drawings, elements having substantially the same function and configuration are denoted by the same reference numerals, and redundant description is omitted, and elements not directly related to the present invention are not illustrated. To do.

（スクリュウデカンタ型遠心分離装置１００）
図１は、スクリュウデカンタ型遠心分離装置１００の概略的な構成を示した斜視図であり、図２は、スクリュウデカンタ型遠心分離装置１００の概略的な構成を示した縦断面図である。説明の便宜上、図１では、主たる内部構造も示している。スクリュウデカンタ型遠心分離装置１００は、外胴ボウル１１０と、ケーシング１１２と、軸受１１４と、本体駆動用モータ１１６と、フィートパイプ１１８と、内胴スクリュウコンベア１２０と、差速制動機１２２と、ギヤボックス１２４と、スキミング機構１２６とを含んで構成される。スクリュウデカンタ型遠心分離装置１００は、例えば、食品、飲料水、薬品、化学製品、鉄鋼製品等の製造プロセスや、屎尿処理、下水処理、スラリー処理、工場排水処理等の水処理といった様々な分野において、固液分離に利用される。 (Screw Decanter Centrifuge 100)
FIG. 1 is a perspective view showing a schematic configuration of a screw decanter type centrifugal separator 100, and FIG. 2 is a longitudinal sectional view showing a schematic configuration of the screw decanter type centrifugal separator 100. For convenience of explanation, FIG. 1 also shows the main internal structure. The screw decanter centrifuge 100 includes an outer body bowl 110, a casing 112, a bearing 114, a main body driving motor 116, a foot pipe 118, an inner body screw conveyor 120, a differential speed brake 122, a gear. A box 124 and a skimming mechanism 126 are included. The screw decanter type centrifugal separator 100 is used in various fields such as manufacturing processes for food, drinking water, chemicals, chemical products, steel products, etc., and water treatment such as manure treatment, sewage treatment, slurry treatment, and factory wastewater treatment. Used for solid-liquid separation.

外胴ボウル１１０は、スクリュウデカンタ型遠心分離装置１００の長手方向に延びる円筒形状の中空ボウルで形成され、ケーシング１１２内において両端が軸受１１４により回転自在に軸支される。そして、外胴ボウル１１０は、フィートパイプ１１８から供給された、固体と液体との混合液を中空ボウル内に収容し、本体駆動用モータ１１６を動力として回動して固体と液体とを遠心分離する。   The outer shell bowl 110 is formed of a cylindrical hollow bowl extending in the longitudinal direction of the screw decanter type centrifugal separator 100, and both ends thereof are rotatably supported by bearings 114 in the casing 112. The outer shell bowl 110 accommodates the mixed liquid of the solid and the liquid supplied from the foot pipe 118 in the hollow bowl, and rotates the main body driving motor 116 as a power to separate the solid and the liquid. To do.

内胴スクリュウコンベア１２０は、径方向外方に突出したスクリュウ羽根１２０ａを胴体１２０ｂの外周に螺旋状に巻回して構成され、両端が軸受（図示せず）により外胴ボウル１１０と同心に回転自在に軸支される。したがって、内胴スクリュウコンベア１２０は、外胴ボウル１１０に囲繞されることとなる。そして、内胴スクリュウコンベア１２０は、差速制動機１２２の動力とギヤボックス１２４の遊星歯車機構によって、外胴ボウル１１０と同方向に高速回転するとともに、外胴ボウル１１０と相対的な回転速度差を有して回動する。こうして、内胴スクリュウコンベア１２０は、外胴ボウル１１０内面に堆積された固体をスクリュウ羽根１２０ａによって外胴ボウル１１０外に吐出する。   The inner drum screw conveyor 120 is configured by spirally winding screw blades 120a protruding outward in the radial direction around the outer periphery of the fuselage 120b, and both ends are rotatable concentrically with the outer drum bowl 110 by bearings (not shown). Is pivotally supported. Therefore, the inner trunk screw conveyor 120 is surrounded by the outer trunk bowl 110. The inner cylinder screw conveyor 120 rotates at a high speed in the same direction as the outer trunk bowl 110 by the power of the differential speed brake 122 and the planetary gear mechanism of the gear box 124, and the rotational speed difference relative to the outer trunk bowl 110. Rotate with Thus, the inner drum screw conveyor 120 discharges the solid deposited on the inner surface of the outer drum bowl 110 to the outside of the outer drum bowl 110 by the screw blades 120a.

スキミング機構１２６は、外胴ボウル１１０で分離された液体に気泡が生じるのを抑制しつつ、液体を外部に排出する。   The skimming mechanism 126 discharges the liquid to the outside while suppressing the generation of bubbles in the liquid separated by the outer shell bowl 110.

以下、外胴ボウル１１０と内胴スクリュウコンベア１２０とによる遠心分離機構と、スキミング機構１２６について詳述する。   Hereinafter, the centrifugal separation mechanism using the outer body bowl 110 and the inner body screw conveyor 120 and the skimming mechanism 126 will be described in detail.

（遠心分離機構）
図３は、遠心分離機構を説明するための説明図である。図３において、白抜き矢印は混合液、固体、液体それぞれの流動方向を示し、黒点は固体、ハッチングした領域は液体を示している。 (Centrifuge mechanism)
FIG. 3 is an explanatory diagram for explaining the centrifugal separation mechanism. In FIG. 3, white arrows indicate the flow directions of the mixed liquid, the solid, and the liquid, black dots indicate the solid, and hatched areas indicate the liquid.

図３（ａ）に示すように、混合液（原液）は、フィートパイプ１１８および内胴スクリュウコンベア１２０を通じて外胴ボウル１１０に供給される。外胴ボウル１１０と内胴スクリュウコンベア１２０とは、実線の矢印で示したように同方向に高速回転（例えば２，０００〜６，０００ｒｐｍ）し、その回転を通じた径方向外方への遠心力によって、外胴ボウル１１０内面に比重の高い固体１５０を堆積させ、径方向内側に位置する比重の低い液体１５２と分離する。   As shown in FIG. 3A, the mixed solution (stock solution) is supplied to the outer trunk bowl 110 through the foot pipe 118 and the inner trunk screw conveyor 120. The outer body bowl 110 and the inner body screw conveyor 120 rotate at a high speed (for example, 2,000 to 6,000 rpm) in the same direction as indicated by solid arrows, and the centrifugal force radially outwards through the rotation. Thus, the solid 150 having a high specific gravity is deposited on the inner surface of the outer shell bowl 110 and separated from the liquid 152 having a low specific gravity located on the radially inner side.

液体１５２は、新たに外胴ボウル１１０に供給された混合液により押圧され、清澄液として外胴ボウル１１０の大径側の側板１１０ａに設けられた液体排出口１１０ｂから排出される。このとき、液体排出口１１０ｂは、外胴ボウル１１０の外径より径方向内側に形成されるので、遠心力によって外胴ボウル１１０内面に押しつけられた固体１５０は、側板１１０ａを超えて液体排出口１１０ｂから排出されることはほぼない。   The liquid 152 is pressed by the liquid mixture newly supplied to the outer shell bowl 110 and discharged as a clarified liquid from the liquid discharge port 110b provided in the large-diameter side plate 110a of the outer shell bowl 110. At this time, since the liquid discharge port 110b is formed radially inward from the outer diameter of the outer shell bowl 110, the solid 150 pressed against the inner surface of the outer shell bowl 110 by the centrifugal force exceeds the side plate 110a and the liquid discharge port. There is almost no discharge from 110b.

また、図３（ｂ）に示すように、内胴スクリュウコンベア１２０には、胴体１２０ｂの外周に沿って螺旋状にスクリュウ羽根１２０ａが形成されている。そして、上述したように、差速制動機１２２の動力とギヤボックス１２４の遊星歯車機構によって、内胴スクリュウコンベア１２０と外胴ボウル１１０とは相対的な回転速度差が生じるように構成されており、内胴スクリュウコンベア１２０は外胴ボウル１１０に対して相対的に回転（例えば＋１０〜＋６０ｒｐｍ）する。したがって、外胴ボウル１１０の内面に堆積された固体１５０はスクリュウ羽根１２０ａによるスクリュウコンベアの作用によって図３（ｂ）中、右側に移動される。   Moreover, as shown in FIG.3 (b), the screw blade 120a is helically formed in the inner cylinder screw conveyor 120 along the outer periphery of the trunk | drum 120b. As described above, the inner drum screw conveyor 120 and the outer shell bowl 110 are configured to have a relative rotational speed difference by the power of the differential speed brake 122 and the planetary gear mechanism of the gear box 124. The inner cylinder screw conveyor 120 rotates relative to the outer cylinder bowl 110 (for example, +10 to +60 rpm). Accordingly, the solid 150 deposited on the inner surface of the outer shell bowl 110 is moved to the right in FIG. 3B by the action of the screw conveyor by the screw blades 120a.

ここで、外胴ボウル１１０は、図３（ｂ）中、右側に推移するに連れ、断面が漸減する円錐形状となっており、スクリュウ羽根１２０ａによって移動させられた固体１５０は、脱水された状態で、外胴ボウル１１０の小径側に設けられた固体吐出口１１０ｃから吐出される。   Here, the outer shell bowl 110 has a conical shape whose cross section gradually decreases as it moves to the right in FIG. 3B, and the solid 150 moved by the screw blade 120a is dehydrated. Thus, the liquid is discharged from the solid discharge port 110c provided on the small diameter side of the outer body bowl 110.

ここでは、外胴ボウル１１０と内胴スクリュウコンベア１２０とが回転している状態で、フィートパイプ１１８から混合液を連続的に供給することで、分離された固体１５０と液体１５２とを連続的に取得することが可能となる。   Here, in the state where the outer shell bowl 110 and the inner shell screw conveyor 120 are rotating, the separated liquid 150 and the liquid 152 are continuously supplied by continuously supplying the mixed liquid from the foot pipe 118. It can be acquired.

（スキミング機構１２６）
図４は、図２におけるスキミング機構１２６の部分を拡大した部分拡大図であり、図５は、スキミング機構１２６の一部であるディスク１２８を説明するための説明図である。ここでは、遠心分離された液体が排出される経路を説明する。 (Skimming mechanism 126)
FIG. 4 is an enlarged view of a portion of the skimming mechanism 126 in FIG. 2, and FIG. Here, a path through which the centrifuged liquid is discharged will be described.

外胴ボウル１１０では、その回動に応じて、図４中クロスハッチングによって示すように径方向外方に液体が蓄積され、新たに混合液が供給されて液体の体積が増加すると、オーバーフロー口１１０ｄより径方向内側に向かって水嵩が高くなり、オーバーフロー口１１０ｄから液体が排出される。オーバーフロー口１１０ｄから排出された液体は、外胴ボウル１１０に一体的に設けられた液体保持部１１０ｅに移動し、液体保持部１１０ｅにおいて、外胴ボウル１１０内の液体同様、遠心力により径方向外方に押しつけられる。   In the outer shell bowl 110, when the liquid is accumulated radially outward as indicated by cross-hatching in FIG. 4 and the liquid volume is increased by newly supplying the liquid mixture in accordance with the rotation, the overflow port 110d Water volume increases toward the inner side in the radial direction, and the liquid is discharged from the overflow port 110d. The liquid discharged from the overflow port 110d moves to a liquid holding unit 110e provided integrally with the outer shell bowl 110, and in the liquid holding unit 110e, in the same manner as the liquid in the outer shell bowl 110, it is radially outward by centrifugal force. Pressed against.

また、外胴ボウル１１０（回転側）に対し、スクリュウデカンタ型遠心分離装置１００における外胴ボウル１１０を軸支する固定側には、ディスク１２８が設けられる。ディスク１２８は、外胴ボウル１１０の回動中において液体保持部１１０ｅに保持される液体中にディスク１２８の先端が浸かる位置関係を有する。また、ディスク１２８は、図５に示すように、ドーナツ形状の円盤で、その中には湾曲しながら径方向内側に向かう流路１２８ａが周方向に均等に形成されている。したがって、図５中、白抜き矢印で示すように外胴ボウル１１０が回転することで、その回転運動エネルギーが圧力エネルギーに変換され、圧力差により、実線矢印で示すように、固定されたディスク１２８に液体が吸入される。こうして、吸入された液体は、ディスク１２８に接続された固定側の排出流路１３０を経由して排出される。   In addition, a disk 128 is provided on the fixed side of the screw decanter type centrifugal separator 100 that pivotally supports the outer trunk bowl 110 with respect to the outer trunk bowl 110 (rotation side). The disk 128 has a positional relationship in which the front end of the disk 128 is immersed in the liquid held by the liquid holding part 110e while the outer body bowl 110 is rotated. Further, as shown in FIG. 5, the disk 128 is a donut-shaped disk, and in the disk 128, a flow path 128 a heading radially inward while being curved is uniformly formed in the circumferential direction. Therefore, when the outer bowl bowl 110 rotates as shown by the white arrow in FIG. 5, the rotational kinetic energy is converted into pressure energy, and the fixed disk 128 as shown by the solid line arrow due to the pressure difference. Liquid is inhaled. In this way, the sucked liquid is discharged through the fixed discharge channel 130 connected to the disk 128.

こうして、図４中の拡大図において実線の矢印で示したように、外胴ボウル１１０、液体保持部１１０ｅ、ディスク１２８、排出流路１３０の順に液体が流通する流路が形成される。ここでは、固定側の排出流路１３０を通じて液体が排出されるので、排出された液体とケーシング１１２との衝突で液体に気泡が生じることもなく、気泡の発生を抑制することができる。   Thus, as shown by the solid arrows in the enlarged view in FIG. 4, a flow path through which the liquid flows is formed in the order of the outer body bowl 110, the liquid holding part 110 e, the disk 128, and the discharge flow path 130. Here, since the liquid is discharged through the discharge channel 130 on the fixed side, bubbles do not occur in the liquid due to the collision between the discharged liquid and the casing 112, and the generation of bubbles can be suppressed.

（洗浄機構）
ところで、スクリュウデカンタ型遠心分離装置１００は、食品、飲料水、薬品等の製造プロセスにも用いることができ、その衛生面（サニタリー性）が問題になる場合がある。そこで、外胴ボウル１１０内のみならず、液体を一時的に保持する液体保持部１１０ｅの洗浄も行わなければならない。 (Cleaning mechanism)
By the way, the screw decanter type centrifugal separator 100 can be used for manufacturing processes of food, drinking water, chemicals, and the like, and its hygiene (sanitary) may be a problem. Accordingly, not only the inside of the outer shell bowl 110 but also the liquid holding part 110e that temporarily holds the liquid must be cleaned.

図６は、液体保持部１１０ｅの従来の洗浄処理を説明するための部分拡大図である。従来、例えば、固定側の排出流路１３０に隣接した位置に、液体保持部１１０ｅに貫通する洗浄用流路１３２が形成され、そこから図６中、クロスハッチングで示すように洗浄液を液体保持部１１０ｅに供給していた。この場合、洗浄用流路１３２を別途設けなくてはならないので、スキミング機構１２６自体が複雑になり、また、洗浄液を供給するため、ポンプ等の付帯機器を要し、液体保持部１１０ｅ内の洗浄コストが高くなっていた。さらに、外胴ボウル１１０の洗浄作業とは別に、洗浄用流路１３２に洗浄液を供給するといった洗浄に特化した煩雑な作業が強いられることとなる。そこで、本実施形態では、より簡易に洗浄処理を遂行する。   FIG. 6 is a partially enlarged view for explaining a conventional cleaning process of the liquid holding unit 110e. Conventionally, for example, a cleaning channel 132 penetrating the liquid holding unit 110e is formed at a position adjacent to the discharge channel 130 on the fixed side, and the cleaning liquid is supplied to the liquid holding unit as shown by cross-hatching in FIG. 110e. In this case, since the cleaning flow path 132 must be provided separately, the skimming mechanism 126 itself becomes complicated, and an auxiliary device such as a pump is required to supply the cleaning liquid, and the cleaning in the liquid holding unit 110e is performed. The cost was high. In addition to the cleaning operation of the outer bowl bowl 110, a complicated operation specialized in cleaning such as supplying a cleaning liquid to the cleaning flow path 132 is forced. Therefore, in this embodiment, the cleaning process is performed more simply.

図７は、本実施形態の洗浄機構を説明するためのスキミング機構１２６の部分拡大図である。本実施形態のスキミング機構１２６には、さらに、バルブ１４０と、連通部１４２とが含まれ、それらが洗浄機構として機能する。   FIG. 7 is a partially enlarged view of the skimming mechanism 126 for explaining the cleaning mechanism of the present embodiment. The skimming mechanism 126 of the present embodiment further includes a valve 140 and a communication portion 142, which function as a cleaning mechanism.

図７（ａ）のように、バルブ１４０は、排出流路１３０上に設けられ、排出流路１３０を流れる液体の流量を調整できる。ただし、本実施形態では、バルブ１４０によって液体の流量を所定値（開弁）と０（閉弁）との間で切り替える。すなわち、洗浄時にはバルブ１４０を閉弁し、排出流路１３０における液体の流れを止める。連通部１４２は、液体保持部１１０ｅより相対的に径方向内側に設けられ、液体保持部１１０ｅと外胴ボウル１１０の外方雰囲気とを連通する。   As shown in FIG. 7A, the valve 140 is provided on the discharge channel 130 and can adjust the flow rate of the liquid flowing through the discharge channel 130. However, in this embodiment, the flow rate of the liquid is switched between a predetermined value (valve open) and 0 (valve closed) by the valve 140. That is, at the time of cleaning, the valve 140 is closed, and the flow of the liquid in the discharge channel 130 is stopped. The communication part 142 is provided on the radially inner side relative to the liquid holding part 110e, and communicates the liquid holding part 110e with the outer atmosphere of the outer shell bowl 110.

外胴ボウル１１０を洗浄する際、遠心分離処理同様、外胴ボウル１１０と内胴スクリュウコンベア１２０とが回動し、外胴ボウル１１０には混合液の代わりに洗浄液が供給される。供給された洗浄液は、外胴ボウル１１０内を洗浄した後、外胴ボウル１１０のオーバーフロー口１１０ｄから排出され、液体保持部１１０ｅに移動する。また、液体保持部１１０ｅに保持された洗浄液は、さらにディスク１２８に吸入されて排出流路１３０に排出される。   When cleaning the outer body bowl 110, the outer body bowl 110 and the inner body screw conveyor 120 rotate as in the centrifugal separation process, and the outer body bowl 110 is supplied with cleaning liquid instead of the mixed liquid. The supplied cleaning liquid cleans the inside of the outer drum bowl 110, and then is discharged from the overflow port 110d of the outer drum bowl 110 and moves to the liquid holding unit 110e. Further, the cleaning liquid held in the liquid holding part 110 e is further sucked into the disk 128 and discharged to the discharge flow path 130.

ここで、図７（ｂ）のように、バルブ１４０を閉弁して液体の流れを止める。すると、排出流路１３０に洗浄液が充填され、ディスク１２８への洗浄液の吸入が停止し、液体保持部１１０ｅに移動した洗浄液の流動先がなくなって、液体保持部１１０ｅに洗浄液が蓄積される。やがて、液体保持部１１０ｅに洗浄液が充填されると、図７（ｃ）のように、オーバーフローして連通部１４２から洗浄液が排出される。   Here, as shown in FIG. 7B, the valve 140 is closed to stop the flow of the liquid. Then, the discharge liquid 130 is filled with the cleaning liquid, the suction of the cleaning liquid into the disk 128 is stopped, the flow destination of the cleaning liquid moved to the liquid holding unit 110e disappears, and the cleaning liquid is accumulated in the liquid holding unit 110e. Eventually, when the liquid holding unit 110e is filled with the cleaning liquid, the liquid overflows and the cleaning liquid is discharged from the communication unit 142 as shown in FIG.

このとき、連通部１４２の位置は、液体保持部１１０ｅの径方向内側であることが望ましく、さらに、外胴ボウル１１０（回動側）とディスク１２８を含む固定側との境界に形成するとよい。こうすることで、液体保持部１１０ｅ内全体を洗浄することが可能となる。   At this time, the position of the communication part 142 is preferably inside the liquid holding part 110e in the radial direction, and may be formed at the boundary between the outer body bowl 110 (rotation side) and the fixed side including the disk 128. By doing so, it is possible to clean the entire liquid holding unit 110e.

こうして、洗浄液が、液体保持部１１０ｅ内に万遍なく行き渡った後、連通部１４２を通じて排出される流路が形成され、液体保持部１１０ｅ内を確実に洗浄することができる。また、ここでは、連通部１４２の加工と、バルブ１４０の設置のみで洗浄を行うことができるので、スキミング機構１２６に複雑な洗浄用流路１３２を形成したり、洗浄液を供給するための別途の付帯機器を準備したりする必要もない。   In this way, after the cleaning liquid has spread throughout the liquid holding part 110e, a flow path is formed through which the liquid is discharged through the communication part 142, so that the inside of the liquid holding part 110e can be reliably cleaned. Here, since the cleaning can be performed only by processing the communication portion 142 and installing the valve 140, a separate cleaning flow path 132 is formed in the skimming mechanism 126, or a separate liquid for supplying a cleaning liquid is provided. There is no need to prepare additional equipment.

以上説明したように、本実施形態のスクリュウデカンタ型遠心分離装置１００によれば、特別な洗浄用流路１３２を設けることなく、既存の構成を最大限利用した簡易な構成で、液体保持部１１０ｅ内を容易に洗浄可能となる。また、遠心分離工程と等しい工程において混合液を洗浄液に交換することのみで、外胴ボウル１１０および液体保持部１１０ｅを同時に洗浄することができるので、洗浄コストを低減することが可能となる。   As described above, according to the screw decanter centrifuge 100 of the present embodiment, the liquid holding unit 110e can be configured with a simple configuration that uses the existing configuration to the maximum without providing the special cleaning channel 132. The inside can be easily cleaned. In addition, the outer body bowl 110 and the liquid holding part 110e can be cleaned at the same time only by exchanging the mixed liquid for the cleaning liquid in the same process as the centrifugal separation process, so that the cleaning cost can be reduced.

以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について説明したが、本発明はかかる実施形態に限定されないことは言うまでもない。当業者であれば、特許請求の範囲に記載された範疇において、各種の変更例または修正例に想到し得ることは明らかであり、それらについても当然に本発明の技術的範囲に属するものと了解される。   As mentioned above, although preferred embodiment of this invention was described referring an accompanying drawing, it cannot be overemphasized that this invention is not limited to this embodiment. It will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications can be made within the scope of the claims, and these are naturally within the technical scope of the present invention. Is done.

本発明は、分離液における気泡の発生を抑制するスキミング機構を有するスクリュウデカンタ型遠心分離装置を洗浄する洗浄方法およびスクリュウデカンタ型遠心分離装置に利用することができる。   INDUSTRIAL APPLICATION This invention can be utilized for the washing | cleaning method and screw decanter type centrifuge which have the skimming mechanism which suppresses generation | occurrence | production of the bubble in a separation liquid, and a screw decanter type centrifuge.

１００ スクリュウデカンタ型遠心分離装置
１１０ 外胴ボウル
１１０ｅ 液体保持部
１２０ 内胴スクリュウコンベア
１２８ ディスク
１４０ バルブ
１４２ 連通部 100 Screw Decanter Type Centrifugal Separator 110 Outer Body Bowl 110e Liquid Holding Part 120 Inner Body Screw Conveyor 128 Disk 140 Valve 142 Communication Part

Claims (2)

円筒形状の中空ボウルで形成され、固体と液体との混合液を該中空ボウルに収容し、回動することで固体と液体とを遠心分離する外胴ボウルと、該外胴ボウルと回転速度差を有して回動し、該外胴ボウルの内面に堆積された固体を該外胴ボウル外に吐出する内胴スクリュウコンベアと、該外胴ボウルと一体的に回動し、該外胴ボウルで遠心分離された液体を、遠心力を通じて保持する液体保持部と、該外胴ボウルを軸支する固定側に配され、該液体保持部に保持された液体を圧力差により吸入して排出流路に排出するディスクと、該液体保持部より径方向内側に設けられ、該液体保持部と該外胴ボウルの外方雰囲気とを連通する連通部と、該排出流路を流れる液体の流量を調整するバルブと、を備えたスクリュウデカンタ型遠心分離装置を洗浄する洗浄方法であって、
前記外胴ボウルと前記内胴スクリュウコンベアとを回動し、
前記バルブを閉弁し、
前記混合液の代わりに洗浄液を供給し、
前記液体保持部に充填した洗浄液がオーバーフローして前記連通部から排出されることを特徴とする洗浄方法。 An outer shell bowl formed of a cylindrical hollow bowl, containing a mixed liquid of a solid and a liquid in the hollow bowl, and centrifugally separating the solid and the liquid by rotating, and a rotational speed difference from the outer shell bowl And an inner cylinder screw conveyor that discharges the solid deposited on the inner surface of the outer cylinder bowl to the outside of the outer cylinder bowl, and rotates integrally with the outer cylinder bowl, the outer cylinder bowl A liquid holding part that holds the liquid separated by centrifugal force through a centrifugal force and a fixed side that pivotally supports the outer body bowl. The liquid held in the liquid holding part is sucked by a pressure difference and discharged. a disk for discharging the road, provided Ri径 inward by the liquid holding unit, the flow rate of the liquid flowing a communicating portion that communicates the outer atmosphere of the liquid holding portion and the outer cylinder bowl, the exhaust Izuru path A screw decanter centrifuge equipped with a valve for adjusting A cleaning method that,
Rotating the outer body bowl and the inner body screw conveyor,
Closing the valve,
Supply cleaning liquid instead of the mixed liquid,
Cleaning method the cleaning liquid filled in the liquid holding portion is characterized Rukoto discharged from the communicating portion overflowed. 円筒形状の中空ボウルで形成され、固体と液体との混合液を該中空ボウルに収容し、回動することで固体と液体とを遠心分離する外胴ボウルと、
前記外胴ボウルと回転速度差を有して回動し、該外胴ボウルの内面に堆積された固体を該外胴ボウル外に吐出する内胴スクリュウコンベアと、
前記外胴ボウルと一体的に回動し、該外胴ボウルで遠心分離された液体を、遠心力を通じて保持する液体保持部と、
前記外胴ボウルを軸支する固定側に配され、前記液体保持部に保持された液体を圧力差により吸入して排出流路に排出するディスクと、
前記排出流路を流れる液体の流量を調整するバルブと、
前記液体保持部より径方向内側に設けられ、該液体保持部と前記外胴ボウルの外方雰囲気とを連通し、前記外胴ボウルと前記内胴スクリュウコンベアとを回動している間にバルブを閉弁することで前記液体保持部に充填された液体がオーバーフローして排出される連通部と、
を備えることを特徴とするスクリュウデカンタ型遠心分離装置。 An outer shell bowl formed of a cylindrical hollow bowl, containing a mixed liquid of a solid and a liquid in the hollow bowl and rotating to centrifuge the solid and the liquid;
An inner cylinder screw conveyor that rotates with a difference in rotational speed from the outer cylinder bowl and discharges solids deposited on the inner surface of the outer cylinder bowl to the outside of the outer cylinder bowl;
A liquid holding unit that rotates integrally with the outer shell bowl and holds the liquid centrifuged in the outer shell bowl through centrifugal force;
A disk that is arranged on a fixed side that pivotally supports the outer body bowl, sucks the liquid held in the liquid holding portion by a pressure difference, and discharges the liquid to a discharge passage;
A valve for adjusting the flow rate of the liquid flowing through the discharge channel;
Provided Ri径 inward by the liquid holding portion, while the the liquid holding portion communicates the outside atmosphere of the outer cylinder bowl, which rotates the said cylinder screw conveyor and the outer cylinder bowl A communication part for overflowing and discharging the liquid filled in the liquid holding part by closing the valve;
A screw decanter type centrifugal separator characterized by comprising:

Images