JP6170757B2 - 表示制御装置、表示システム、情報提供方法及びプログラム - Google Patents
表示制御装置、表示システム、情報提供方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6170757B2 JP6170757B2 JP2013133338A JP2013133338A JP6170757B2 JP 6170757 B2 JP6170757 B2 JP 6170757B2 JP 2013133338 A JP2013133338 A JP 2013133338A JP 2013133338 A JP2013133338 A JP 2013133338A JP 6170757 B2 JP6170757 B2 JP 6170757B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- driver
- margin
- risk
- load
- deriving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- 238000009795 derivation Methods 0.000 claims description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 23
- 230000006870 function Effects 0.000 description 21
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 21
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 18
- 206010041349 Somnolence Diseases 0.000 description 5
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 208000032140 Sleepiness Diseases 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 230000035484 reaction time Effects 0.000 description 3
- 230000037321 sleepiness Effects 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 2
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 2
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 2
- 206010022998 Irritability Diseases 0.000 description 1
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/65—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive
- B60K35/654—Instruments specially adapted for specific vehicle types or users, e.g. for left- or right-hand drive the user being the driver
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K28/00—Safety devices for propulsion-unit control, specially adapted for, or arranged in, vehicles, e.g. preventing fuel supply or ignition in the event of potentially dangerous conditions
- B60K28/02—Safety devices for propulsion-unit control, specially adapted for, or arranged in, vehicles, e.g. preventing fuel supply or ignition in the event of potentially dangerous conditions responsive to conditions relating to the driver
- B60K28/06—Safety devices for propulsion-unit control, specially adapted for, or arranged in, vehicles, e.g. preventing fuel supply or ignition in the event of potentially dangerous conditions responsive to conditions relating to the driver responsive to incapacity of driver
- B60K28/066—Safety devices for propulsion-unit control, specially adapted for, or arranged in, vehicles, e.g. preventing fuel supply or ignition in the event of potentially dangerous conditions responsive to conditions relating to the driver responsive to incapacity of driver actuating a signalling device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Description
図1は、本実施の形態の車載表示システム2の概要を示す図である。車載表示システム2は、車両5に搭載され、車両5を運転中のドライバ(ユーザ)に運転状態に関する情報を提供する。
図2は、車載表示システム2の構成とともに、車載表示システム2に関連する構成を併せて示す図である。車載表示システム2は、ディスプレイ21と、スピーカ22と、表示制御装置3とを主に備えている。
次に、余裕度導出部30dが、現時点におけるドライバの状態に応じたパラメータである「余裕度」を導出する手法について説明する。余裕度は、ドライバが現時点における負荷の量(現在負荷量)に対して追加で許容可能な負荷の量を示すパラメータである。敷衍して言えば、余裕度は、ドライバが現時点において自分にかかる負荷の量に対してどれだけ余裕があるかの程度を示すパラメータである。
すなわち、余裕度V1は、負荷許容量A1から現在負荷量A2を減算した値となる。負荷許容量A1は、現時点においてドライバが許容可能な負荷の量を示すパラメータである。一方、現在負荷量A2は、現時点においてドライバにかかる負荷の量を示すパラメータである。余裕度V1は、0以上100以下の値をとるように正規化されている。現在負荷量A2が負荷許容量A1を上回る場合は、余裕度V1がマイナスの値とならずに「0」とされる。
運転スキル値B1は、ドライバの運転能力を示す値である。一般に、ドライバの運転能力が高いほど、運転中においてドライバが許容可能な負荷の量は大きくなる。そして、この運転スキル値B1から、現時点における運転能力を阻害する要素の程度を示す値(漫然度B2、眠気度B3、イライラ度B4及び疲労度B5)を減算することによって、負荷許容量A1が導出される。したがって、ドライバの運転能力が高いほど負荷許容量A1は高くなる。また、運転能力を阻害する要素の程度が高いほど負荷許容量A1は低くなる。
すなわち、現在負荷量A2は、現時点においてドライバにかかる3種類の負荷量(操作負荷量C1、HMI負荷量C2及び視程負荷量C3)を加算することで導出される。
次に、危険度導出部30eが、現時点における事故の危険度合に応じたパラメータである「危険度」を導出する手法について説明する。危険度は、現時点において事故が発生する可能性の程度に応じたパラメータであるともいえる。
すなわち、危険度V2は、現時点における3種類の危険度合に応じたパラメータ(潜在的危険度E1、顕在的危険度E2、及び、脇見危険度E3)を加算することで導出される。危険度V2も、0以上100以下の値をとるように正規化されている。
状態判定部30fは、上記のように導出される余裕度V1と危険度V2とに基づいて、現時点における運転状態を判定する。以下、状態判定部30fの処理について説明する。
また、状態報知部30gは、導出された余裕度V1及び危険度V2に応じた案内図形である運転状態マークをディスプレイ21に表示させる。以下、状態報知部30gの処理について説明する。
次に、車載表示システム2の動作について説明する。図10は、車載表示システム2の動作の流れを示す図である。車載表示システム2が起動すると、まず、情報取得部30aが車両5のドライバを特定して、ドライバの識別情報を得る。情報取得部30aは、例えば、ドライバ監視装置52の車内カメラが取得したドライバの画像に基づいて、ドライバを特定することができる。なお、車両5がICカード等を用いた個人認証や生体認証などを行う認証装置を備えている場合は、その認証装置の結果を用いてドライバを特定してもよい。車載表示システム2は、このようにドライバを特定した後、図10に示す動作を所定の周期(例えば、1秒周期)で繰り返すことになる。
以上、本発明の実施の形態について説明してきたが、この発明は上記実施の形態に限定されるものではなく様々な変形が可能である。以下では、このような変形例について説明する。上記実施の形態及び以下で説明する形態を含む全ての形態は、適宜に組み合わせ可能である。
3 表示制御装置
4 運転状態マーク
21 ディスプレイ
30d 余裕度導出部
30e 危険度導出部
Claims (8)
- 運転中のドライバに情報を提供する表示装置を制御する表示制御装置であって、
現時点におけるドライバの余裕度を導出する第1導出手段と、
現時点における事故の危険度を導出する第2導出手段と、
前記余裕度及び前記危険度に応じた案内図形を、前記ドライバの運転中に常時に前記表示装置に表示させる制御手段と、
を備え、
前記第1導出手段は、
現時点における前記ドライバが許容可能な負荷の量を示す負荷許容量と、
現時点における前記ドライバにかかる負荷の量を示す現在負荷量と、の差を前記余裕度として導出し、
前記案内図形は、前記余裕度と前記危険度との相対的な関係とともに、前記負荷許容量を表すことを特徴とする表示制御装置。 - 請求項1に記載の表示制御装置において、
前記案内図形は、前記余裕度と前記危険度との相対的な関係を色で表すことを特徴とする表示制御装置。 - 請求項1に記載の表示制御装置において、
前記案内図形は、前記余裕度と前記危険度との相対的な関係を面積の比率で表すことを特徴とする表示制御装置。 - 請求項1ないし3のいずれかに記載の表示制御装置において、
前記案内図形は、前記負荷許容量を外縁のサイズで表すことを特徴とする表示制御装置。 - 請求項1ないし4のいずれかに記載の表示制御装置において、
前記ドライバに提供されるコンテンツが該ドライバの嗜好に合うか否かを判定する判定手段、
をさらに備え、
前記第1導出手段は、前記判定手段の判定結果に基づいて前記現在負荷量を導出することを特徴とする表示制御装置。 - 運転中のドライバに情報を提供する表示システムであって、
現時点におけるドライバの余裕度を導出する第1導出手段と、
現時点における事故の危険度を導出する第2導出手段と、
前記余裕度及び前記危険度に応じた案内図形を、前記ドライバの運転中に常時に表示する表示手段と、
を備え、
前記第1導出手段は、
現時点における前記ドライバが許容可能な負荷の量を示す負荷許容量と、
現時点における前記ドライバにかかる負荷の量を示す現在負荷量と、の差を前記余裕度として導出し、
前記案内図形は、前記余裕度と前記危険度との相対的な関係とともに、前記負荷許容量を表すことを特徴とする表示システム。 - 運転中のドライバに情報を提供する情報提供方法であって、
(a)現時点におけるドライバの余裕度を導出する工程と、
(b)現時点における事故の危険度を導出する工程と、
(c)前記余裕度及び前記危険度に応じた案内図形を、前記ドライバの運転中に常時に表示装置に表示させる工程と、
を備え、
前記(a)工程は、
現時点における前記ドライバが許容可能な負荷の量を示す負荷許容量と、
現時点における前記ドライバにかかる負荷の量を示す現在負荷量と、の差を前記余裕度として導出し、
前記案内図形は、前記余裕度と前記危険度との相対的な関係とともに、前記負荷許容量を表す、ことを特徴とする情報提供方法。 - 運転中のドライバに情報を提供するためのコンピュータによって実行可能なプログラムであって、前記コンピュータに、
(a)現時点におけるドライバの余裕度を導出する工程と、
(b)現時点における事故の危険度を導出する工程と、
(c)前記余裕度及び前記危険度に応じた案内図形を、前記ドライバの運転中に常時に表示装置に表示させる工程と、
を実行させ、
前記(a)工程は、
現時点における前記ドライバが許容可能な負荷の量を示す負荷許容量と、
現時点における前記ドライバにかかる負荷の量を示す現在負荷量と、の差を前記余裕度として導出し、
前記案内図形は、前記余裕度と前記危険度との相対的な関係とともに、前記負荷許容量を表す、ことを特徴とするプログラム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013133338A JP6170757B2 (ja) | 2013-06-26 | 2013-06-26 | 表示制御装置、表示システム、情報提供方法及びプログラム |
US14/309,075 US9643493B2 (en) | 2013-06-26 | 2014-06-19 | Display control apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013133338A JP6170757B2 (ja) | 2013-06-26 | 2013-06-26 | 表示制御装置、表示システム、情報提供方法及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015007933A JP2015007933A (ja) | 2015-01-15 |
JP6170757B2 true JP6170757B2 (ja) | 2017-07-26 |
Family
ID=52115029
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013133338A Active JP6170757B2 (ja) | 2013-06-26 | 2013-06-26 | 表示制御装置、表示システム、情報提供方法及びプログラム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9643493B2 (ja) |
JP (1) | JP6170757B2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101555444B1 (ko) * | 2014-07-10 | 2015-10-06 | 현대모비스 주식회사 | 차량탑재 상황감지 장치 및 그 방법 |
JP2017068594A (ja) * | 2015-09-30 | 2017-04-06 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、および情報処理方法、並びにプログラム |
JP2019057242A (ja) * | 2017-09-22 | 2019-04-11 | 株式会社Subaru | 車両用警報システム |
JP6804416B2 (ja) | 2017-09-25 | 2020-12-23 | 矢崎総業株式会社 | 監視システム |
GB2573738A (en) * | 2018-03-27 | 2019-11-20 | Points Protector Ltd | Driving monitoring |
JP6811218B2 (ja) | 2018-09-05 | 2021-01-13 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネス |
US11248922B2 (en) | 2018-11-01 | 2022-02-15 | International Business Machines Corporation | Personalized social navigation coach |
CN112677985B (zh) * | 2020-12-24 | 2021-10-15 | 禾多科技(北京)有限公司 | 车辆中控功能激活等级确定方法、装置、电子设备和介质 |
US11840145B2 (en) * | 2022-01-10 | 2023-12-12 | GM Global Technology Operations LLC | Driver state display |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4317831C1 (de) * | 1993-05-28 | 1994-07-07 | Daimler Benz Ag | Display zur Anzeige der Gefahrenträchtigkeit der momentanen Fahrsituation eines Kraftfahrzeugs |
WO2003011649A1 (en) * | 2001-08-01 | 2003-02-13 | The Yokohama Rubber Co., Ltd. | On-vehicle device network system and power supply control apparatus |
JP2003072488A (ja) * | 2001-08-31 | 2003-03-12 | Sony Corp | 車載装置、車両及び車両情報の処理方法 |
JP2003317197A (ja) | 2002-04-26 | 2003-11-07 | Aisin Aw Co Ltd | 警報システム |
US20050159853A1 (en) * | 2004-01-15 | 2005-07-21 | Nissan Motor Co., Ltd. | Driving status detection device and related method |
AU2006256372B2 (en) * | 2005-06-09 | 2009-10-22 | Greenroad Driving Technologies Ltd. | System and method for displaying a driving profile |
JP4664826B2 (ja) * | 2006-01-26 | 2011-04-06 | 財団法人日本自動車研究所 | 車両挙動解析システム |
JP4509042B2 (ja) * | 2006-02-13 | 2010-07-21 | 株式会社デンソー | 自動車用もてなし情報提供システム |
JP2007261432A (ja) * | 2006-03-28 | 2007-10-11 | Toyota Motor Corp | 車両用制御装置 |
JP4783430B2 (ja) * | 2006-09-28 | 2011-09-28 | パイオニア株式会社 | 駆動制御装置、駆動制御方法、駆動制御プログラムおよび記録媒体 |
JP5050735B2 (ja) * | 2007-08-27 | 2012-10-17 | マツダ株式会社 | 車両用運転支援装置 |
JP2009220605A (ja) * | 2008-03-13 | 2009-10-01 | Aisin Aw Co Ltd | 運転支援装置、運転支援方法および運転支援プログラム |
JP2010257234A (ja) * | 2009-04-24 | 2010-11-11 | Fuji Heavy Ind Ltd | 車両用情報提示装置 |
US9086292B2 (en) * | 2009-06-26 | 2015-07-21 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Routing, alerting, and transportation guidance based on preferences and learned or inferred risks and desirabilities |
US9688286B2 (en) * | 2009-09-29 | 2017-06-27 | Omnitracs, Llc | System and method for integrating smartphone technology into a safety management platform to improve driver safety |
US20110213628A1 (en) * | 2009-12-31 | 2011-09-01 | Peak David F | Systems and methods for providing a safety score associated with a user location |
DE102010031254A1 (de) * | 2010-07-12 | 2012-01-12 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Verkehrssicherheitskommunikationssystem zur Erhöhung der Verkehrssicherheit von Fußgängern |
JP5607487B2 (ja) | 2010-10-13 | 2014-10-15 | アルパイン株式会社 | 車載装置 |
JP5664202B2 (ja) * | 2010-12-15 | 2015-02-04 | トヨタ自動車株式会社 | 運転支援装置 |
US8863256B1 (en) * | 2011-01-14 | 2014-10-14 | Cisco Technology, Inc. | System and method for enabling secure transactions using flexible identity management in a vehicular environment |
US9124955B2 (en) * | 2011-09-19 | 2015-09-01 | Card Guard Scientific Survival Ltd. | Vehicle driver monitor and a method for monitoring a driver |
EP2578997B1 (en) * | 2011-10-07 | 2020-01-08 | Hitachi, Ltd. | System for supporting a user of an electrically driven vehicle |
US9149236B2 (en) * | 2013-02-04 | 2015-10-06 | Intel Corporation | Assessment and management of emotional state of a vehicle operator |
US9135803B1 (en) * | 2014-04-17 | 2015-09-15 | State Farm Mutual Automobile Insurance Company | Advanced vehicle operator intelligence system |
KR101570430B1 (ko) * | 2014-08-11 | 2015-11-20 | 엘지전자 주식회사 | 웨어러블 디바이스 및 그것의 동작 방법 |
US10709388B2 (en) * | 2015-05-08 | 2020-07-14 | Staton Techiya, Llc | Biometric, physiological or environmental monitoring using a closed chamber |
-
2013
- 2013-06-26 JP JP2013133338A patent/JP6170757B2/ja active Active
-
2014
- 2014-06-19 US US14/309,075 patent/US9643493B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9643493B2 (en) | 2017-05-09 |
US20150002286A1 (en) | 2015-01-01 |
JP2015007933A (ja) | 2015-01-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6170757B2 (ja) | 表示制御装置、表示システム、情報提供方法及びプログラム | |
JP4320045B2 (ja) | 車両用支援システム | |
CN1802273B (zh) | 根据被解释的驾驶员活动控制车辆子***的方法和装置 | |
EP1630756B1 (de) | Warnvorrichtung in einem Fahrzeug | |
CN103732480A (zh) | 用于在行车道上车辆的线路引导中辅助驾驶员的方法和设备 | |
US7391305B2 (en) | Driver warning device | |
EP2714456B1 (en) | System and method for selectively altering content of a vehicle interface | |
JP6253417B2 (ja) | 車両情報表示制御装置 | |
US10636301B2 (en) | Method for assisting operation of an ego-vehicle, method for assisting other traffic participants and corresponding assistance systems and vehicles | |
Cao et al. | Local danger warnings for drivers: The effect of modality and level of assistance on driver reaction | |
Phan et al. | Enhancing the driver awareness of pedestrian using augmented reality cues | |
JP5397735B2 (ja) | 車両用緊急車両接近検出システム | |
US20110248842A1 (en) | Method for Displaying a Warning Message in a Vehicle | |
CN111183083A (zh) | 用于运行机动车的辅助***的方法和机动车 | |
JP2017151637A (ja) | 表示装置 | |
JP2005517484A (ja) | 運転者注意負荷の監視と管理とを行なうシステムおよび方法 | |
JP2015087891A (ja) | 情報提供システム、情報提供装置、及び情報提供方法 | |
KR20150061943A (ko) | 운전자 상태 감지 장치 및 그 방법 | |
JP2002133596A (ja) | 車載外界認識装置 | |
WO2020208804A1 (ja) | 表示制御装置、表示制御方法、及び表示制御プログラム | |
JP2010237969A (ja) | 車両操作診断装置、車両操作診断方法及びコンピュータプログラム | |
JP7474160B2 (ja) | 情報処理装置 | |
JP2018097479A (ja) | 運転支援装置、運転支援方法、運転支援プログラム、及び運転支援システム | |
JP2023047175A (ja) | 車両用表示制御装置、車両用表示装置、車両、車両用表示制御方法及び車両用表示制御プログラム | |
JP2005329811A (ja) | 車両用警報装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160425 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170228 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170228 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170424 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170620 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170703 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6170757 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |