JP6130596B2 - 浮体構造物 - Google Patents
浮体構造物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6130596B2 JP6130596B2 JP2016520555A JP2016520555A JP6130596B2 JP 6130596 B2 JP6130596 B2 JP 6130596B2 JP 2016520555 A JP2016520555 A JP 2016520555A JP 2016520555 A JP2016520555 A JP 2016520555A JP 6130596 B2 JP6130596 B2 JP 6130596B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- floating structure
- water
- controllable
- pressure connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B13/00—Conduits for emptying or ballasting; Self-bailing equipment; Scuppers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B34/00—Vessels specially adapted for water sports or leisure; Body-supporting devices specially adapted for water sports or leisure
- B63B34/50—Body-supporting buoyant devices, e.g. bathing boats or water cycles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
- B63C11/48—Means for searching for underwater objects
- B63C11/49—Floating structures with underwater viewing devices, e.g. with windows ; Arrangements on floating structures of underwater viewing devices, e.g. on boats
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
- B63B35/44—Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
- B63B2035/4426—Stationary floating buildings for human use, e.g. floating dwellings or floating restaurants
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B2207/00—Buoyancy or ballast means
- B63B2207/02—Variable ballast or buoyancy
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B2207/00—Buoyancy or ballast means
- B63B2207/04—Pressure equalising or adjusting
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
Landscapes
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Sewage (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
- Revetment (AREA)
- Control Of Non-Electrical Variables (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
本発明は、完全に又は部分的に水が充填されたベッセル又は容器を備える浮体構造物に関する。容器の下側部分は、周囲の水域内に配置され、容器の壁は透明であるか又は透明な部分を含み、容器は、容器に進入するための1つ又はそれ以上の開いた開口部を備え、開いた開口部は、周囲の水域の水位下方に配置され、浮体構造物は、容器内で生じる作用を観察するための観察者用のスペースを備える。
特許文献1は、水中活動用の装置を開示する。装置は、完全に又は部分的に水が充填されたベッセル又は容器を備え、容器は、容器に進入するための1つ又はそれ以上の開いた開口部を備え、容器の下側部分は、水域内に配置され、容器に進入するための1つ又はそれ以上の開いた開口部は全て、水域の水位より下に配置された容器の部分に配置され、容器内部で生じる活動を容器外部から観察できるようにするために、容器の壁は透明であるか、又は、容器の壁は透明な部分を備える。開示される1つの実施形態は、この形式の装置に接続された浮遊プラットフォームを備え、浮遊プラットフォームは、座席又はその他の形式の観察者用サービスを含めて観察者のためのスペースを備えることができる。
この形式の浮遊プラットフォームにおいて、容器又はベッセル内部の水の量はかなり多く、特に容器内部の水の量を迅速に除去する必要がある状況において、浮体構造物及びその構造的完全性に関して問題を生じる。
本発明は、浮体構造物内の、水が充填された容器を、安全に迅速にかつ制御された様式で空にするための、解決方法を提供する。
本発明に係る浮体構造物において、少なくとも1つのバラストタンクが、可制御の圧力接続部によって容器に接続され、このバラストタンクは、周囲の水域へ通じる水の通路を有する。
本発明に従った解決方法において、1つ又は複数のバラストタンクと容器との間の、圧力接続部が開放されたとき、容器内部の水は、容器から周囲の水域へ逃げることができ、容器から水が逃げることによって生じる低圧力又は真空は、バラストタンクを充填するために使用される。このようにして、バラストタンクを満たす水は、容器から逃げる水を補償する。
本発明において、可制御の圧力接続部とは、1つ又は複数のバラストタンクと容器との間の、適切な接続部を意味し、この接続部は、閉鎖されたとき、バラストタンクの内部と容器の内部との間に圧力差を生じるようにし、開放されたとき、圧力差を均等化するようにする。
本発明において、1つ又は複数のバラストタンクと周囲の水域との間の、可制御の水の通路とは、周囲の水域からの水が、制御された態様で、1つ又は複数のバラストタンクに出入りできるようにする、適切な接続部を意味する。
可制御の圧力接続部及び可制御の水の通路の両方は、例えばパイプと制御弁の配置によって実現できる。
本発明の浮体構造物において、容器には、完全に又は部分的に水が充填される。容器の部分的充填とは、容器の水量内で水中活動が生じられるようにし、この水中活動を容器の壁を通して観察できるようにするのに充分な量の水が容器内部にあることを意味する。従って、作動状態における容器内部の水位は、周囲の水域の水位より著しく高い。これは、また、容器内部の水及び残りの空気が、水が容器内部に留まって周囲の水域の水位下方に配置された開いた開口部を通って逃げないように、低圧力であること意味する。
本発明の浮体構造物において、圧力接続部は、少なくとも1つのバラストタンクの上側部分と容器の上側部部分との間に有利に配置される。この実施形態は、圧力差が開始状況において最大なので、圧力差のより迅速な均等化を可能にする。
本発明の浮体構造物において、容器の両側に少なくとも2つの実質的に同サイズのバラストタンクが配置され、両方のバラストタンクが可制御の圧力接続部によって容器に接続されると有利である。複数のバラストタンクを使用することによって、容器をより迅速に空にでき、かつバラストタンクを均等に充填できるので、容器を空にするプロセスを、より制御されたものにすることができる。
又、本発明の浮体構造物は、少なくとも1つのバラストタンク内部及び/又は容器内部の水の量を制御するために使用できるポンプシステムを備えることができる。
本発明の浮体構造物は、可制御の圧力接続部及び/又は可制御の水の通路並びに例えばポンプなど他の関連装置を制御するための制御システムを有利に備える。
本発明の浮体構造物を規定する特徴は、請求項1においてより的確に提示される。従属請求項は、本発明の有利な実施形態及び特徴を開示する。
本発明の例示的実施形態及びその利点について、例として、また、図面を参照して、下により詳細に説明する。
図1は、浮体構造物1の概略断面図であり、水用の容器2を備える。容器は、開放底面を除いて気密及び防水性である。容器2の両側には、バラストタンク3、3’が配置される。バラストタンク3、3’の上側部分は、パイプ4、4’ 及び可制御弁5、5’の形式の可制御の圧力接続部を介して容器の上側部分に接続され、制御圧力接続部はバラストタンク及び容器の内側を接続する。バラストタンク3、3’は、又、浮体構造物1が水域において浮遊するとき周囲の水域へ通じる可制御の水の通路(パイプ6、6’及び可制御弁7、7’の形式)も備える。可制御弁5、5’及び7、7’は、制御システム8によって制御される。
バラストタンク3、3’の上にかつ容器2の隣に、デッキエリア9、9’が配置され、そこから、観察者は容器の透明な壁を通して容器内部で生じている活動を観察できる。
浮体構造物1が周囲の水域に浮遊していて、作動状態に在るとき、容器2は、水で満たされ又は実質的に満たされて、容器の側壁の下縁は、周囲の水域の水位下方に配置される。更に、可制御弁5、5’は、容器2内部の水が容器内部に留まり容器内部の水の水位が周囲の水域の水位より実質的に高いままであるように閉鎖される。この作動条件において、バラストタンク3、3’は、水充填容器2の重量を補償するために実質的に空である。
容器2を空にする必要があるとき、制御システム8を介して可制御弁5、5’及び7、7’を開放すると、バラストタンク3、3’からの空気は容器の上側部分に進入でき、従って、容器とバラストタンクとの間の圧力差を低下させて、水が容器から容器の開放底面を通って周囲の水域へ逃げることができるようにして、容器内部の水の水位を迅速に低下させる。
可制御弁5、5’を開放することによりバラストタンク3、3’内部に生じた低圧力は、パイプ6、6’及び開放された可制御弁7、7’を介して水をバラストタンクへ進入させる。このようにして、バラストタンク3、3’へ進入する水の重量は、容器2から苦る水の重量を補償する。
図2は、本発明の別の実施形態の概略断面図である。図2の実施形態は、容器2に水を充填するためのポンプを備える。
図2の実施形態において、ポンプ10、10’は、パイプ4、4’に取り付けられたバイパスラインに配置される。ポンプ10、10’及びバイパスラインシステム特に可制御弁11、11’、12、12’及び13,13’は、制御システム8によって制御される。
浮体構造物1の容器2が充填されるとき、空気がバイパスライン及びポンプ(真空ポンプである)10、10’を通って移動できるように、可制御弁5、5’、11、11’及び12、12’は開放され、可制御弁13、13’は閉鎖される。更に、可制御弁7、7’も開放される。その後ポンプ10、10’が起動されて、ポンプは、ポンプの吸引側を介して容器2から空気を吸引し始めて、容器内部に低圧力を生成し、送出側を介してバラストタンク3、3’へ空気を吹き込むので、バラストタンク内部に過圧力を生成する。
容器2内部の低圧力は、容器内において水の水位を上昇させ、水が容器に進入するようにし、バラストタンク3、3’内部の過圧力は、バラストタンク内部の水の、パイプ6、6’及び開放された可制御弁7、7’を通る、周囲の水域への逃げを生じさせる。このようにして、バラストタンク3、3’を空にすることは、容器の充填を補償する。
容器2が充填されると、又は容器内部の水位が充分な高さに到達したら、ポンプ10、10’は停止されて、可制御弁5、5’及び7、7’は閉鎖され、バラストタンク3、3’と容器2の内部との間の圧力差は保持されて、水は容器内部に留まる。
図に示し上に説明する本発明の具体的な例示的実施形態は、限定的なものとして解釈すべきではない。当業者は、本発明の請求の範囲内で多様な様式で上述の典型的浮体構造物を修正できる。従って、本発明は上述の実施形態のみに限定されない。
Claims (6)
- 完全に又は部分的に水が充填された容器(2)を備える、浮体構造物(1)であって、
前記容器の下側部分が、周囲の水域内に配置され、前記周囲の水域の水位が、前記容器の内部の水位より低く、
前記容器が、透明な壁、又は透明な部分を有する壁と、前記容器へ進入するための少なくとも1つの開いた開口部と、を備え、
前記少なくとも1つの開いた開口部が、前記周囲の水域の前記水位の下方に配置され、前記浮体構造物が、前記容器の内部で生じる活動を観察するための観察者用スペース(9)を備え、
前記浮体構造物(1)が、少なくとも1つのバラストタンク(3、3’)を備え、前記バラストタンクが、可制御の圧力接続部(4、5、4’、5’)によって前記容器(2)に接続され、前記バラストタンクが、前記周囲の水域へ通じる可制御の水の通路(6、7、6’、7’)を有する、
ことを特徴とする、
浮体構造物(1)。 - 前記可制御の圧力接続部(4、5、4’、5’)が、前記少なくとも1つのバラストタンク(3、3’)の上側部分と前記容器(2)の上側部分との間に配置される、
請求項1に記載の浮体構造物(1)。 - 前記浮体構造物(1)が、前記容器(2)の両側に配置された同じサイズの2つのバラストタンク(3、3’)を備え、前記バラストタンクの両方が、前記可制御の圧力接続部(4、5、4’、5’)によって前記容器に接続される、
請求項1又は2に記載の浮体構造物(1)。 - 前記浮体構造物(1)が、前記少なくとも1つのバラストタンク(3、3’)及び/又は前記容器(2)の内部の水量を制御するための、ポンプシステム(10、10’)を備える、
請求項1〜3のいずれか1項に記載の浮体構造物(1)。 - 前記可制御の圧力接続部及び/又は前記可制御の水の通路が、パイプ(4、4’、6、6’)及び可制御弁(5、5’、7、7’)によって実現される、
請求項1〜4のいずれか1項に記載の浮体構造物(1)。 - 前記浮体構造物(1)が、前記可制御の圧力接続部(4、5、4’、5’)及び/又は前記可制御の水の通路(6、7、6’、7’)を制御するための、制御システム(8)を備える、
請求項1〜5のいずれか1項に記載の浮体構造物(1)。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/FI2013/050669 WO2014202820A1 (en) | 2013-06-19 | 2013-06-19 | Floating construction |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016526504A JP2016526504A (ja) | 2016-09-05 |
JP6130596B2 true JP6130596B2 (ja) | 2017-05-17 |
Family
ID=48794130
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016520555A Active JP6130596B2 (ja) | 2013-06-19 | 2013-06-19 | 浮体構造物 |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9815524B2 (ja) |
EP (1) | EP3010794B1 (ja) |
JP (1) | JP6130596B2 (ja) |
KR (1) | KR20160031492A (ja) |
CN (2) | CN105431347B (ja) |
AP (1) | AP2016008991A0 (ja) |
AU (1) | AU2013392958B2 (ja) |
BR (1) | BR112015031511A2 (ja) |
CA (1) | CA2915715A1 (ja) |
CU (1) | CU24270B1 (ja) |
EA (1) | EA030157B1 (ja) |
MX (1) | MX2015017353A (ja) |
NZ (1) | NZ716098A (ja) |
PH (1) | PH12015502707A1 (ja) |
SG (1) | SG11201510465YA (ja) |
WO (1) | WO2014202820A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2013392958B2 (en) * | 2013-06-19 | 2017-07-13 | Waterbox Oy | Floating construction |
CN105644732A (zh) * | 2016-01-08 | 2016-06-08 | 浙江海洋学院 | 一种赛事快艇 |
CN113494414B (zh) * | 2021-09-08 | 2021-12-14 | 四川大学 | 海浪发电机 |
CN115092334A (zh) * | 2022-07-01 | 2022-09-23 | 中船勘察设计研究院有限公司 | 亲水平台上拆除支撑体系与模板的半潜式浮箱及使用方法 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3240186A (en) * | 1963-12-30 | 1966-03-15 | Dobell Curzon | Floating aquarium structure |
US3708991A (en) * | 1971-02-19 | 1973-01-09 | W Barkley | Submarine home |
JPS63149286A (ja) * | 1986-12-11 | 1988-06-22 | Takeshi Hayashi | 観光船 |
JPH01226488A (ja) * | 1988-03-08 | 1989-09-11 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 船舶等浮体のバラスト調整装置 |
US5009188A (en) * | 1989-10-03 | 1991-04-23 | Kabushikikaisha Kaichu Kyoju Kenkyu-Sho | Water tank apparatus |
JPH06270888A (ja) * | 1993-03-19 | 1994-09-27 | I H I Craft Kk | 水中観察船 |
JPH06344977A (ja) * | 1993-06-10 | 1994-12-20 | Nippon Yuusen Kk | 船舶の水中展望方法およびその装置 |
DE29714194U1 (de) * | 1997-08-08 | 1998-04-30 | Wippermann Gerhard | Erlebnis-Boot |
CN1880165A (zh) * | 2005-06-13 | 2006-12-20 | 韩英 | 电动式透明桶舱浮艇 |
US7281483B1 (en) * | 2006-12-04 | 2007-10-16 | Agr Deepwater Development Systems, Inc | Emergency ballast system for semi-submersible drilling rigs |
SG11201503481SA (en) * | 2012-07-11 | 2015-06-29 | Waterbox Oy | Apparatus for underwater activities |
AU2013392958B2 (en) * | 2013-06-19 | 2017-07-13 | Waterbox Oy | Floating construction |
-
2013
- 2013-06-19 AU AU2013392958A patent/AU2013392958B2/en not_active Ceased
- 2013-06-19 KR KR1020167001450A patent/KR20160031492A/ko not_active Application Discontinuation
- 2013-06-19 SG SG11201510465YA patent/SG11201510465YA/en unknown
- 2013-06-19 BR BR112015031511A patent/BR112015031511A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2013-06-19 US US14/899,571 patent/US9815524B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-06-19 CN CN201380077584.6A patent/CN105431347B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2013-06-19 CU CUP2015000183A patent/CU24270B1/xx unknown
- 2013-06-19 WO PCT/FI2013/050669 patent/WO2014202820A1/en active Application Filing
- 2013-06-19 CA CA2915715A patent/CA2915715A1/en not_active Abandoned
- 2013-06-19 AP AP2016008991A patent/AP2016008991A0/xx unknown
- 2013-06-19 NZ NZ716098A patent/NZ716098A/en not_active IP Right Cessation
- 2013-06-19 EP EP13737643.0A patent/EP3010794B1/en not_active Not-in-force
- 2013-06-19 MX MX2015017353A patent/MX2015017353A/es unknown
- 2013-06-19 JP JP2016520555A patent/JP6130596B2/ja active Active
- 2013-06-19 EA EA201690023A patent/EA030157B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-09-27 CN CN201320604901.2U patent/CN203601534U/zh not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-12-04 PH PH12015502707A patent/PH12015502707A1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CU24270B1 (es) | 2017-08-08 |
JP2016526504A (ja) | 2016-09-05 |
CN203601534U (zh) | 2014-05-21 |
MX2015017353A (es) | 2016-04-06 |
US20160137264A1 (en) | 2016-05-19 |
WO2014202820A1 (en) | 2014-12-24 |
PH12015502707B1 (en) | 2016-03-14 |
CN105431347B (zh) | 2017-05-24 |
SG11201510465YA (en) | 2016-01-28 |
EA030157B1 (ru) | 2018-06-29 |
EP3010794A1 (en) | 2016-04-27 |
BR112015031511A2 (pt) | 2017-07-25 |
AU2013392958A1 (en) | 2016-02-11 |
PH12015502707A1 (en) | 2016-03-14 |
CA2915715A1 (en) | 2014-12-24 |
CN105431347A (zh) | 2016-03-23 |
NZ716098A (en) | 2017-03-31 |
KR20160031492A (ko) | 2016-03-22 |
CU20150183A7 (es) | 2016-11-29 |
EA201690023A1 (ru) | 2016-06-30 |
AP2016008991A0 (en) | 2016-01-31 |
AU2013392958A2 (en) | 2016-07-28 |
EP3010794B1 (en) | 2017-05-03 |
AU2013392958B2 (en) | 2017-07-13 |
US9815524B2 (en) | 2017-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6130596B2 (ja) | 浮体構造物 | |
JP4824105B2 (ja) | 液体貯留装置 | |
KR101211478B1 (ko) | 밸러스트 워터 처리장치 | |
WO2012004601A4 (en) | Underwater oil and gas collection system | |
JP5529201B2 (ja) | ウォーターサーバー | |
US3254620A (en) | Fuel barge | |
CN107999152A (zh) | 一种自适应双向防倒吸装置 | |
KR101739571B1 (ko) | 선박의 탱크용 에어벤트 | |
KR100852524B1 (ko) | 개구공이 하향된 공기관의 자동 폐쇄 장치 | |
ES2670322T3 (es) | Dispositivo de almacenamiento de líquido y vehículo ferroviario que incluye tal dispositivo | |
KR102352341B1 (ko) | 선박 평형수 시스템 | |
OA17864A (en) | Floating construction. | |
JP2005270900A (ja) | 曝気槽における散気体の昇降装置 | |
CN207478010U (zh) | 一种闪蒸塔 | |
JP2013184747A (ja) | ウォーターサーバ | |
JP2018516166A (ja) | タンクから水を排水するための方法 | |
US1300715A (en) | Automatic device for raising submerged vessels and other structures. | |
NO346807B1 (no) | En flytende lagertank og fremgangsmåte for drift av denne | |
JP5608253B2 (ja) | オゾン液生成装置及びオゾン液生成方法 | |
US551329A (en) | G h chappell | |
US1085257A (en) | Water-elevating mechanism. | |
JP2009127784A (ja) | 急速空気弁 | |
KR20160002209U (ko) | 펌프의 공기 제거 장치 및 이를 가지는 선박 | |
EP3125680A1 (en) | Bulk milk tank | |
KR20150009272A (ko) | 선박의 밸러스트 시스템 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170308 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170314 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170413 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6130596 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |