JP6051046B2 - Skin external preparation for hair - Google Patents

Skin external preparation for hair Download PDF

Info

Publication number
JP6051046B2
JP6051046B2 JP2012286504A JP2012286504A JP6051046B2 JP 6051046 B2 JP6051046 B2 JP 6051046B2 JP 2012286504 A JP2012286504 A JP 2012286504A JP 2012286504 A JP2012286504 A JP 2012286504A JP 6051046 B2 JP6051046 B2 JP 6051046B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hair
extract
external preparation
skin external
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012286504A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014129248A (en
JP2014129248A5 (en
Inventor
清野 綾子
綾子 清野
大島 宏
宏 大島
山本 めぐみ
めぐみ 山本
英生 岩野
英生 岩野
澤木 茂
茂 澤木
茂豊 澤木
茂豊 澤木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pola Chemical Industries Inc
Original Assignee
Pola Chemical Industries Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pola Chemical Industries Inc filed Critical Pola Chemical Industries Inc
Priority to JP2012286504A priority Critical patent/JP6051046B2/en
Publication of JP2014129248A publication Critical patent/JP2014129248A/en
Publication of JP2014129248A5 publication Critical patent/JP2014129248A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6051046B2 publication Critical patent/JP6051046B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

本発明は、毛髪用の皮膚外用剤に関し、更に詳細には、バラ科ワレモコウ(Sanguisorba officinalis)の抽出物と、黒米抽出物の加水分解物とを含有することにより、ワレモコウの抽出物由来の澱を発生させない、安定性に優れた毛髪用の皮膚外用剤に関するものである。   TECHNICAL FIELD The present invention relates to a skin external preparation for hair, and more specifically, by containing an extract of Sanguisorba officinalis and a hydrolyzate of black rice extract, thereby obtaining a starch derived from an extract of walnut mulberry. It is related with the skin external preparation for hair excellent in stability which does not generate | occur | produce.

育毛剤の有効成分として、有効性は勿論であるが、安全性の面からも植物由来の抽出物がよく用いられてきた。しかしながら、植物由来の抽出物は放置条件により経時で澱が発生する場合があり、いかなる放置条件であっても澱が発生しない安定な育毛剤の開発が望まれていた。   As an active ingredient of a hair restorer, not only its effectiveness, but also plant-derived extracts have been often used from the viewpoint of safety. However, plant-derived extracts may generate starch over time depending on the standing conditions, and it has been desired to develop a stable hair restorer that does not generate starch under any standing conditions.

これまでワレモコウの抽出物に関しては、育毛作用を有することが知られているが(例えば、特許文献1、特許文献2、特許文献3等を参照)、低温放置で澱が発生し、安定性に課題を残していた。一方、毛髪用の皮膚外用剤に黒米抽出物の加水分解物と共に含有せしめることによって、いかなる放置条件においてもワレモコウの抽出物由来の澱発生を防止することは、全く知られていなかった。   Up to now, it has been known that the extract of walnut mushroom has a hair-growth effect (see, for example, Patent Document 1, Patent Document 2, Patent Document 3 and the like), but starch is generated when left at low temperature, resulting in stability. I left a challenge. On the other hand, it has not been known at all to prevent the occurrence of starch derived from the extract of Warmoko under any standing conditions by including it in the skin external preparation for hair together with the hydrolyzate of black rice extract.

特開2007−169299号公報JP 2007-169299 A 特開2004−067634号公報JP 2004-067634 A 特開平01−38012号公報Japanese Patent Laid-Open No. 01-38012

本発明は、いかなる放置条件によっても澱を発生しない毛髪用の皮膚外用剤を提供することを課題とする。   An object of the present invention is to provide a skin external preparation for hair that does not generate starch under any standing conditions.

このような状況に鑑みて、本発明者らは鋭意研究した結果、ワレモコウの抽出物と、黒米抽出物の加水分解物とを含有することにより、ワレモコウの抽出物由来の澱を発生させない、安定性に優れた毛髪用の皮膚外用剤を見出し、本発明を完成させた。すなわち本発明の毛髪用の皮膚外用剤は、以下に示すとおりである。
(1)バラ科ワレモコウ(Sanguisorba officinalis)の抽出物と、黒米抽出物の加水分解物とを含有することを特徴とする、毛髪用の皮膚外用剤。
(2)バラ科ワレモコウ(Sanguisorba officinalis)の抽出物が、皮膚外用剤全量に対して、固形分として、0.01質量%〜5質量%含有することを特徴とする、(1)に記載の毛髪用の皮膚外用剤。
(3)黒米抽出物の加水分解物が、皮膚外用剤全量に対して、固形分として、0.0001質量%〜1質量%含有することを特徴とする、(1)又は(2)に記載の毛髪用の皮膚外用剤。
(4)育毛用であることを特徴とする、(1)〜(3)の何れかに記載の毛髪用の皮膚外用剤。
(5)毛髪化粧料であることを特徴とする、(1)〜(4)の何れかに記載の毛髪用の皮膚外用剤。
In view of such a situation, as a result of intensive studies, the present inventors have found that a starch derived from an extract of walnut is not generated by containing a extract of burberry and a hydrolyzate of black rice extract, which is stable. The present invention was completed by finding a skin external preparation excellent in hair properties. That is, the skin external preparation for hair of the present invention is as follows.
(1) A skin external preparation for hair, comprising an extract of Sanguisorba officinalis and a hydrolyzate of black rice extract.
(2) The extract of Sanguisorba officinalis contains 0.01% by mass to 5% by mass as a solid content with respect to the total amount of the external preparation for skin, as described in (1) Skin external preparation for hair.
(3) The hydrolyzate of black rice extract contains 0.0001% by mass to 1% by mass as a solid content with respect to the total amount of the external preparation for skin, described in (1) or (2) Skin external preparation for hair.
(4) The skin external preparation for hair according to any one of (1) to (3), which is for hair growth.
(5) The skin external preparation for hair according to any one of (1) to (4), which is a hair cosmetic.

本発明によれば、いかなる放置条件によっても澱を発生しない毛髪用の皮膚外用剤を提供することができる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the skin external preparation for hair which does not generate | occur | produce a starch by any leaving conditions can be provided.

(1)本発明のバラ科ワレモコウの抽出物
本発明の毛髪用の皮膚外用剤は、必須成分としてバラ科ワレモコウの抽出物を含有することを特徴とする。ここで、本発明で言うワレモコウの抽出物とは、ワレモコウそのもの、ワレモコウを乾燥、粉砕、細切等加工した加工物、ワレモコウ乃至はその加工物に溶媒を加え抽出した抽出物、抽出物から溶媒を除去した抽出物の溶媒除去物、それらの精製物等が例示でき、これらの内では抽出物乃至はその溶媒除去物が特に好ましい。
(1) The extract of the rose family barbet of the present invention The skin external preparation for hair of the present invention is characterized by containing an extract of the rose family barbet as an essential component. Here, the extract of walnut mushroom referred to in the present invention is the walnut worm itself, a processed product obtained by drying, pulverizing, chopping and the like of the walnut worm, an extract obtained by adding a solvent to the wormwood or the processed product, and a solvent from the extract. Examples thereof include a solvent-removed product of the extract from which the solvent has been removed, a purified product thereof, and the like.

抽出物の溶媒としては、例えば、水、メタノールやエタノール、1,3−ブタンジオール、プロピレングリコール、グリセリン等のアルコール類、酢酸エチルや蟻酸メチル等のエステル類、アセトニトリル等のニトリル類、ジエチルエーテルやテトラヒドロフラン等のエーテル類、クロロホルムや塩化メチレン等のハロゲン化炭化水素類、アセトンやメチルエチルケトン等のケトン類等が例示でき、これらの1種乃至は2種以上を単独或いは混合して用いればよい。これらの内最も好ましいものは水乃至はアルコール類である。   Examples of the solvent for the extract include water, alcohol such as methanol, ethanol, 1,3-butanediol, propylene glycol, and glycerin, esters such as ethyl acetate and methyl formate, nitriles such as acetonitrile, diethyl ether, Examples include ethers such as tetrahydrofuran, halogenated hydrocarbons such as chloroform and methylene chloride, ketones such as acetone and methyl ethyl ketone, and one or more of these may be used alone or in combination. Of these, water or alcohols are the most preferred.

抽出の方法は、例えばワレモコウの乾燥物やその粉砕物に2〜10倍量の溶媒を加え、室温であれば数日間、沸点付近の温度であれば数時間浸漬すればよい。その後濾過等によって不溶物を除去し、減圧濃縮等すればよい。又、これをシリカゲル、ODS、イオン交換樹脂等を充填したカラムでカラムクロマトグラフィーによって精製しても良い。又、抽出物を作成するのに好適な部位としては、有効成分が植物体全体に分布しており、特段の限定は為されないが、特に好ましい部位としては、地上部等が例示できる。   For example, the extraction method may be performed by adding 2 to 10 times the amount of a solvent to a dried product of walnut mushroom or a pulverized product thereof, and immersing it for several days at room temperature and for several hours at a temperature near the boiling point. Thereafter, insoluble matters may be removed by filtration or the like, followed by concentration under reduced pressure. Further, it may be purified by column chromatography using a column packed with silica gel, ODS, ion exchange resin or the like. Moreover, as a site | part suitable for preparing an extract, an active ingredient is distributed over the whole plant body, and there is no special limitation, However As an especially preferable site | part, an above-ground part etc. can be illustrated.

本発明のワレモコウの抽出物は、毛髪用の皮膚外用剤に含有させることにより、その育毛効果を発揮し、禿・薄毛・脱毛等の予防改善に優れている。本発明の毛髪用の皮膚外用剤における、ワレモコウの抽出物の好ましい含有量は、皮膚外用剤全量に対して、固形分として、0.01質量%〜5質量%であり、更に好ましくは0.05質量%〜1質量%である。これは、少なすぎると育毛効果が発揮されない場合があり、多すぎても効果が頭打ちになり他の処方成分の自由度を損なうことがあるからである。 The extract of the bittersweet of the present invention exerts its hair growth effect by being contained in a skin external preparation for hair, and is excellent in preventing and improving wrinkles, thinning hair, hair loss and the like. In the skin external preparation for hair of the present invention, preferred content of the extract of burnet, relative to the total amount of the skin treatment composition, as a solid content, it was 0.01 wt% to 5 wt%, more preferably 0. It is 05 mass%-1 mass%. This is because if the amount is too small, the hair-restoring effect may not be exhibited, and if the amount is too large, the effect may reach a limit and the degree of freedom of other prescription ingredients may be impaired.

<製造例1>
バラ科ワレモコウの地上部100gに50%エタノール水溶液1lを加え、2時間加熱還流した後、濾過して濾液を取り、減圧濃縮し、凍結乾燥して、その乾固物11.3gを得た。
<Production Example 1>
1 l of a 50% ethanol aqueous solution was added to 100 g of the above ground portion of the rose family walnut, heated and refluxed for 2 hours, filtered, filtrated, concentrated under reduced pressure, and freeze-dried to obtain 11.3 g of the dried product.

(2)本発明の黒米抽出物の加水分解物
本発明の毛髪用の皮膚外用剤は、必須成分として黒米抽出物の加水分解物を含有することを特徴とする。黒米は、玄米の種皮又は果皮の少なくとも一方にアントシアニン系色素を含む品種である。抽出に用いる黒米は、玄米、又は玄米を搗精して得られる精白米のいずれを使用しても良い。黒米抽出物は、それら玄米又は精白米を溶媒で抽出して得られるものである。抽出方法としては、浸漬法、向流抽出法等が用いられる。又、場合によっては超臨界抽出法を用いてもよい。
(2) Hydrolyzate of black rice extract of the present invention The skin external preparation for hair of the present invention contains a hydrolyzate of black rice extract as an essential component. Black rice is a variety that contains an anthocyanin pigment in at least one of the seed coat or pericarp of brown rice. The black rice used for extraction may be either brown rice or polished rice obtained by scouring brown rice. The black rice extract is obtained by extracting the brown rice or polished rice with a solvent. As the extraction method, an immersion method, a countercurrent extraction method, or the like is used. In some cases, a supercritical extraction method may be used.

抽出溶媒としては、水、メタノール、エタノール、プロパノール等の低級アルコール類、オレイルアルコール、ステアリルアルコール、オクチルドデカノール等の高級アルコール類、エチレングリコール、プロピレングリコール、1,3−ブチレングリコール、グリセリン等の多価アルコール類、酢酸エチル、酢酸ブチル、プロピオン酸メチル等のエステル類、アセトン、メチルエチルケトン等のケトン類、エチルエーテル、イソプロピルエーテル等のエーテル類、n−ヘキサン、トルエン、クロロホルム等の炭化水素系溶媒等が挙げられ、それらは単独で、もしくは二種以上混合した形で用いられる。それら抽出溶媒のうちでも、後述の加水分解処理を施す場合の該処理工程への移行の容易さや化粧料への幅広い適用が可能であるという点からも、水性媒体、特に水もしくは水と低級アルコール類又は多価アルコール類との混合溶媒の使用が好ましく、なかでも水の単独使用が最も好ましい。混合溶媒を用いる場合、水に対する低級アルコール類や多価アルコール類の混合割合は、一般には70質量%以下、特に50質量%以下とすることが望ましい。   Examples of the extraction solvent include water, lower alcohols such as methanol, ethanol, and propanol, higher alcohols such as oleyl alcohol, stearyl alcohol, and octyldodecanol, and many solvents such as ethylene glycol, propylene glycol, 1,3-butylene glycol, and glycerin. Monohydric alcohols, esters such as ethyl acetate, butyl acetate and methyl propionate, ketones such as acetone and methyl ethyl ketone, ethers such as ethyl ether and isopropyl ether, hydrocarbon solvents such as n-hexane, toluene and chloroform, etc. These may be used alone or in the form of a mixture of two or more. Among these extraction solvents, aqueous media, particularly water or water and lower alcohols, are also included from the viewpoint that they can be easily applied to the treatment step when the hydrolysis treatment described later is performed and can be widely applied to cosmetics. It is preferable to use a mixed solvent with alcohols or polyhydric alcohols, and it is most preferable to use water alone. When a mixed solvent is used, the mixing ratio of lower alcohols and polyhydric alcohols to water is generally 70% by mass or less, particularly 50% by mass or less.

抽出に際して、抽出溶媒のpHは酸性領域、中性領域或いはアルカリ性領域のいずれであってもよいが、該効果は抽出溶媒のpHを7.5〜14.0としたときに得られる抽出物に最も顕著に認められることから、かかるアルカリ条件下で抽出を行うことが好ましい。アルカリ条件下で抽出を行う場合、pHの調整に用いるアルカリとしては、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウムなどのナトリウム塩、水酸化カリウムなどのカリウム塩等が挙げられるが、それらのうちでも水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウムの使用が最も好ましい。   At the time of extraction, the pH of the extraction solvent may be any of an acidic region, a neutral region, or an alkaline region. However, the effect is obtained by the extract obtained when the pH of the extraction solvent is 7.5 to 14.0. It is preferable to carry out the extraction under such alkaline conditions since it is most noticeable. In the case of performing extraction under alkaline conditions, the alkali used for adjusting the pH includes sodium salts such as sodium hydroxide and sodium carbonate, potassium salts such as potassium hydroxide, etc. Among them, sodium hydroxide, Most preferred is the use of sodium carbonate.

抽出温度、時間等の抽出条件は、用いる溶媒の種類、pH等によっても異なるが、例えば浸漬法の場合であれば、抽出温度は、一般に1〜80℃、好ましくは2〜40℃の範囲であり、又抽出時間は、室温抽出の場合で一般に1時間〜7日間、好ましくは15〜30時間の範囲、80℃の加温抽出の場合で一般に30分〜24時間、好ましくは1〜6時間の範囲である。   Extraction conditions such as extraction temperature and time vary depending on the type of solvent used, pH, and the like. For example, in the case of the immersion method, the extraction temperature is generally in the range of 1 to 80 ° C, preferably 2 to 40 ° C. The extraction time is generally 1 hour to 7 days in the case of room temperature extraction, preferably 15 to 30 hours, and generally 30 minutes to 24 hours in the case of warm extraction at 80 ° C., preferably 1 to 6 hours. Range.

抽出を終わったならば、次にろ過、遠心分離等の固液分離手段を施して抽出残渣を除去することにより、黒米抽出物を含む溶液が得られる。この黒米抽出物をさらに加水分解処理を施して目的の黒米抽出物の加水分解物の溶液が得られる。   When the extraction is completed, a solution containing black rice extract is obtained by applying solid-liquid separation means such as filtration and centrifugation to remove the extraction residue. The black rice extract is further hydrolyzed to obtain a solution of the desired black rice extract hydrolyzate.

加水分解処理は、塩酸、硫酸、リン酸等の酸や、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等のアルカリを用いて行うこともできるが、均質な加水分解物を再現性よく得ることができるという点から、蛋白分解酵素を用いることが最も好ましい。蛋白分解酵素を用いて加水分解処理を行う場合、蛋白分解酵素としては、例えばアクチナーゼ等のアクチナーゼ類、ペプシン等のペプシン類、トリプシン、キモトリプシン等のトリプシン類、パパイン、キモパパイン等のパパイン類、グリシルグリシンペプチダーゼ、カルボキシペプチダーゼ、アミノペプチダーゼ等のペプチダーゼ類、ブロメライン等が挙げられ、それらはいずれか1種を単独で用いても或いは2種以上を組み合わせ用いてもよい。それら酵素のうちでも、アクチナーゼ等のアクチナーゼ類、パパイン、キモパパイン等のパパイン類或いはブロメラインが特に好ましい。   The hydrolysis treatment can be performed using an acid such as hydrochloric acid, sulfuric acid or phosphoric acid, or an alkali such as sodium hydroxide or potassium hydroxide, but a homogeneous hydrolyzate can be obtained with good reproducibility. Therefore, it is most preferable to use a proteolytic enzyme. When hydrolyzing using a proteolytic enzyme, examples of proteolytic enzymes include actinases such as actinase, pepsins such as pepsin, trypsins such as trypsin and chymotrypsin, papains such as papain and chymopapain, and glycyl. Examples thereof include peptidases such as glycine peptidase, carboxypeptidase and aminopeptidase, bromelain and the like, and these may be used alone or in combination of two or more. Among these enzymes, actinases such as actinase, papains such as papain and chymopapain, and bromelain are particularly preferable.

蛋白分解酵素処理は、黒米抽出物溶液に上記の酵素の1種又は2種以上を添加し、用いた酵素の至適pH及び至適温度付近の条件下で酵素反応を行わしめることによって実施される。2種以上の酵素を組み合わせ用いる場合は、用いる酵素の特性に応じて、2種以上の酵素を同時に作用させてもよく、又反応条件を変えもしくは変えずして順次作用させるようにしてもよい。酵素の使用量は、黒米抽出物溶液の固形分100質量部に対して、1種の酵素につき0.001〜50質量部の範囲とするのがよく、より好ましくは0.1〜10質量部の範囲である。又、酵素処理の時間は、用いる酵素の種類等によっても異なるが、一般には0.5〜24時間の範囲であり、好ましくは1〜6時間の範囲である。なお、以上の蛋白分解酵素処理は、場合によってはその前工程である抽出処理の際それと同時に行ってもよい。かくして蛋白分解酵素による処理を終わったならば、酵素処理液を例えば80℃以上に加熱する等適宜の方法を用いて酵素を失活せしめることにより、保存安定性の良好な黒米抽出物加水分解物溶液が得られる。   The proteolytic enzyme treatment is carried out by adding one or more of the above enzymes to the black rice extract solution and carrying out the enzyme reaction under conditions near the optimum pH and temperature of the enzyme used. The When two or more kinds of enzymes are used in combination, two or more kinds of enzymes may be allowed to act simultaneously according to the characteristics of the enzyme used, or may be allowed to act sequentially without changing or changing the reaction conditions. . The amount of the enzyme used is preferably in the range of 0.001 to 50 parts by mass, more preferably 0.1 to 10 parts by mass per one enzyme with respect to 100 parts by mass of the solid content of the black rice extract solution. Range. The enzyme treatment time varies depending on the type of enzyme used and the like, but is generally in the range of 0.5 to 24 hours, preferably in the range of 1 to 6 hours. In addition, the proteolytic enzyme treatment described above may be performed simultaneously with the extraction treatment, which is the previous step, in some cases. Thus, when the treatment with the proteolytic enzyme is completed, the enzyme treatment solution is deactivated by using an appropriate method such as heating the enzyme treatment solution to 80 ° C. or higher, for example, so that the black rice extract hydrolyzate having good storage stability A solution is obtained.

前記した黒米抽出物の加水分解物は、一般にはpHを4〜8に調整した上、これをそのまま皮膚外用剤に配合してもよく、又必要ならば減圧濃縮等により所定の濃度に調整した上で皮膚外用剤に配合してもよい。又場合によっては、スプレードライ法、凍結乾燥法等常法に従って粉末化したものを皮膚外用剤に配合することもできる。 The hydrolyzate of the black rice extract described above is generally adjusted to a pH of 4 to 8 and may be directly blended with the external preparation for skin. If necessary, it is adjusted to a predetermined concentration by vacuum concentration or the like. You may mix | blend with the skin external preparation above. In some cases, a powdered powder according to a conventional method such as a spray drying method or a freeze drying method can be added to the external preparation for skin .

以上の如くして調製される本発明の黒米抽出物の加水分解物は、ワレモコウの抽出物由来の澱の発生を防ぐ作用を有する。   The hydrolyzate of the black rice extract of the present invention prepared as described above has an action of preventing the generation of starch derived from the extract of walnut mulberry.

本発明の皮膚外用剤中の黒米抽出物の加水分解物は、皮膚外用剤の用途、適用部位等によっても異なるが、一般には固形分として0.0001質量%〜1質量%の範囲で配合するのがよく、0.001質量%〜0.1質量%がさらに好ましい範囲である。この範囲よりも少ない場合はワレモコウの抽出物由来の澱発生防止効果を十分に発揮できない場合が存し、多すぎると効果が頭打ちになる場合が存する。さらに、前記ワレモコウの抽出物と該黒米抽出物の加水分解物の質量比は、20:1〜1:20が好ましく、10:3〜3:10がさらに好ましい。この範囲を外れると、育毛効果と澱発生防止効果のバランスが低下する場合が存する。   The hydrolyzate of black rice extract in the external preparation for skin of the present invention varies depending on the use, application site, etc. of the external preparation for skin, but is generally blended in the range of 0.0001% by mass to 1% by mass as a solid content. It is good and 0.001 mass%-0.1 mass% is a more preferable range. When the amount is less than this range, there are cases where the effect of preventing the occurrence of starch derived from the extract of walnut mushrooms cannot be sufficiently exhibited, and when the amount is too large, the effect reaches a peak. Furthermore, 20: 1 to 1:20 are preferable and, as for the mass ratio of the extract of the above-mentioned bitumen and the hydrolyzate of this black rice extract, 10: 3 to 3:10 are more preferable. If it is out of this range, the balance between the hair-restoring effect and the starch-preventing effect may be reduced.

<製造例2>
黒米の粉砕物100gを、水酸化ナトリウムでpH11〜13に調整した水400ml 中で、室温条件下で約24時間浸漬し、抽出した。次に、当該抽出液について、用いる各酵素の至適pHに調整してアクチナーゼ、パパインを各々5mg添加して処理した。処理条件はいずれも30〜40℃で1〜2時間であった。これをろ過して淡黄色透明の酵素分解物溶液約250mlを得た。これを減圧濃縮し、凍結乾燥して、その乾固物1.3gを得た。
<Production Example 2>
100 g of pulverized black rice was immersed in 400 ml of water adjusted to pH 11-13 with sodium hydroxide for about 24 hours at room temperature and extracted. Next, the extract was adjusted to the optimum pH of each enzyme to be used and treated by adding 5 mg each of actinase and papain. The treatment conditions were all 30 to 40 ° C. for 1 to 2 hours. This was filtered to obtain about 250 ml of a pale yellow transparent enzyme degradation product solution. This was concentrated under reduced pressure and freeze-dried to obtain 1.3 g of the dried product.

(3)本発明の毛髪用の皮膚外用剤
かかるワレモコウの抽出物と、黒米抽出物の加水分解物とを含有する本発明の毛髪用の皮膚外用剤は、化粧料、医薬部外品、医薬等のいずれとしても使用可能である。その剤形としては、例えばヘアートニック、スカルプエッセンス、ヘアーシャンプー、ヘアーリンス、ヘアートリートメント等が挙げられるが、勿論これらに限定されるものではない。
(3) Skin external preparation for hair according to the present invention The skin external preparation for hair according to the present invention containing the extract of the above-mentioned wormwood and the hydrolyzate of black rice extract is a cosmetic, quasi-drug, pharmaceutical It is possible to use any of them. Examples of the dosage form include hair artic, scalp essence, hair shampoo, hair rinse, hair treatment and the like, but are not limited thereto.

本発明の皮膚外用剤においては、育毛剤として知られる、ミノキシジルやフィトステロールマルトシド、パントテニルエチルエーテルやアロキサジン、アデノシンー3’、5’ーサイクリックモノフォスフェート(c−AMP)、ビタミンEアセテート、塩化カルプロニウム、ニコチン酸ベンジル、ニコチン酸、DL−α―トコフェロール、DL−α―トコフェロールニコチン酸エステル、ニコチン酸メチルと共に配合させれば相乗効果により育毛効果に優れる。さらに前記の成分以外に、通常化粧料や皮膚外用医薬で使用される任意成分を含有することができる。この様な任意成分としては、例えば、マカデミアナッツ油、アボカド油、トウモロコシ油、オリーブ油、ナタネ油、ゴマ油、ヒマシ油、サフラワー油、綿実油、ホホバ油、ヤシ油、パーム油、液状ラノリン、硬化ヤシ油、硬化油、モクロウ、硬化ヒマシ油、ミツロウ、キャンデリラロウ、カルナウバロウ、イボタロウ、ラノリン、還元ラノリン、硬質ラノリン、ホホバロウ等のオイル、ワックス類、流動パラフィン、スクワラン、プリスタン、オゾケライト、パラフィン、セレシン、ワセリン、マイクロクリスタリンワックス等の炭化水素類、オレイン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、ベヘン酸、ウンデシレン酸等の高級脂肪酸類、セチルアルコール、ステアリルアルコール、イソステアリルアルコール、ベヘニルアルコール、オクチルドデカノール、ミリスチルアルコール、セトステアリルアルコール等の高級アルコール等、イソオクタン酸セチル、ミリスチン酸イソプロピル、イソステアリン酸ヘキシルデシル、アジピン酸ジイソプロピル、セバチン酸ジ−2−エチルヘキシル、乳酸セチル、リンゴ酸ジイソステアリル、ジ−2−エチルヘキサン酸エチレングリコール、ジカプリン酸ネオペンチルグリコール、ジ−2−ヘプチルウンデカン酸グリセリン、トリ−2−エチルヘキサン酸グリセリン、トリ−2−エチルヘキサン酸トリメチロールプロパン、トリイソステアリン酸トリメチロールプロパン、テトラ−2−エチルヘキサン酸ペンタンエリトリット等の合成エステル油類、ジメチルポリシロキサン、メチルフェニルポリシロキサン、ジフェニルポリシロキサン等の鎖状ポリシロキサン、オクタメチルシクロテトラシロキサン、デカメチルシクロペンタシロキサン、ドデカメチルシクロヘキサンシロキサン等の環状ポリシロキサン、アミノ変性ポリシロキサン、ポリエーテル変性ポリシロキサン、アルキル変性ポリシロキサン、フッ素変性ポリシロキサン等の変性ポリシロキサン等のシリコーン油等の油剤類、脂肪酸セッケン(ラウリン酸ナトリウム、パルミチン酸ナトリウム等)、ラウリル硫酸カリウム、アルキル硫酸トリエタノールアミンエーテル等のアニオン界面活性剤類、塩化ステアリルトリメチルアンモニウム、塩化ベンザルコニウム、ラウリルアミンオキサイド等のカチオン界面活性剤類、イミダゾリン系両性界面活性剤(2−ココイル−2−イミダゾリニウムヒドロキサイド−1−カルボキシエチロキシ2ナトリウム塩等)、ベタイン系界面活性剤(アルキルベタイン、アミドベタイン、スルホベタイン等)、アシルメチルタウリン等の両性界面活性剤類、ソルビタン脂肪酸エステル類(ソルビタンモノステアレート、セスキオレイン酸ソルビタン等)、グリセリン脂肪酸類(モノステアリン酸グリセリン等)、プロピレングリコール脂肪酸エステル類(モノステアリン酸プロピレングリコール等)、硬化ヒマシ油誘導体、グリセリンアルキルエーテル、POEソルビタン脂肪酸エステル類(POEソルビタンモノオレエート、モノステアリン酸ポリオキエチレンソルビタン等)、POEソルビット脂肪酸エステル類(POE−ソルビットモノラウレート等)、POEグリセリン脂肪酸エステル類(POE−グリセリンモノイソステアレート等)、POE脂肪酸エステル類(ポリエチレングリコールモノオレート、POEジステアレート等)、POEアルキルエーテル類(POE2−オクチルドデシルエーテル等)、POEアルキルフェニルエーテル類(POEノニルフェニルエーテル等)、プルロニック型類、POE・POPアルキルエーテル類(POE・POP2−デシルテトラデシルエーテル等)、テトロニック類、POEヒマシ油・硬化ヒマシ油誘導体(POEヒマシ油、POE硬化ヒマシ油等)、ショ糖脂肪酸エステル、アルキルグルコシド等の非イオン界面活性剤類、ポリエチレングリコール、グリセリン、1,3−ブチレングリコール、エリスリトール、ソルビトール、キシリトール、マルチトール、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、ジグリセリン、イソプレングリコール、1,2−ペンタンジオール、2,4−ヘキサンジオール、1,2−ヘキサンジオール、1,2−オクタンジオール等の多価アルコール類、ピロリドンカルボン酸ナトリウム、乳酸、乳酸ナトリウム等の保湿成分類、表面を処理されていても良い、マイカ、タルク、カオリン、合成雲母、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウム、無水ケイ酸(シリカ)、酸化アルミニウム、硫酸バリウム等の粉体類、表面を処理されていても良い、ベンガラ、黄酸化鉄、黒酸化鉄、酸化コバルト、群青、紺青、酸化チタン、酸化亜鉛の無機顔料類、表面を処理されていても良い、雲母チタン、魚燐箔、オキシ塩化ビスマス等のパール剤類、レーキ化されていても良い赤色202号、赤色228号、赤色226号、黄色4号、青色404号、黄色5号、赤色505号、赤色230号、赤色223号、橙色201号、赤色213号、黄色204号、黄色203号、青色1号、緑色201号、紫色201号、赤色204号等の有機色素類、ポリエチレン末、ポリメタクリル酸メチル、ナイロン粉末、オルガノポリシロキサンエラストマー等の有機粉体類、パラアミノ安息香酸系紫外線吸収剤、アントラニル酸系紫外線吸収剤、サリチル酸系紫外線吸収剤、桂皮酸系紫外線吸収剤、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤、糖系紫外線吸収剤、2−(2’−ヒドロキシ−5’−t−オクチルフェニル)ベンゾトリアゾール、4−メトキシ−4’−t−ブチルジベンゾイルメタン等の紫外線吸収剤類、エタノール、イソプロパノール等の低級アルコール類、ビタミンA又はその誘導体、ビタミンB6塩酸塩、ビタミンB6トリパルミテート、ビタミンB6ジオクタノエート、ビタミンB2又はその誘導体、ビタミンB12、ビタミンB15又はその誘導体等のビタミンB類、α−トコフェロール、β−トコフェロール、γ−トコフェロール、ビタミンEアセテート等のビタミンE類、ビタミンD類、ビタミンH、パントテン酸、パンテチン、ピロロキノリンキノン等のビタミン類等、フェノキシエタノール等の抗菌剤等が好ましく例示できる。 In the external preparation for skin of the present invention, known as hair restorer, minoxidil, phytosterol maltoside, pantothenyl ethyl ether, alloxazine, adenosine 3 ′, 5′-cyclic monophosphate (c-AMP), vitamin E acetate, When combined with carpronium chloride, benzyl nicotinate, nicotinic acid, DL-α-tocopherol, DL-α-tocopherol nicotinate and methyl nicotinate, the hair growth effect is excellent due to a synergistic effect. Furthermore, in addition to the above-mentioned components, it is possible to contain optional components that are usually used in cosmetics and external medicine for skin. Examples of such optional ingredients include macadamia nut oil, avocado oil, corn oil, olive oil, rapeseed oil, sesame oil, castor oil, safflower oil, cottonseed oil, jojoba oil, coconut oil, palm oil, liquid lanolin, and hardened coconut oil. Oils such as hardened oil, mole, castor oil, beeswax, candelilla wax, carnauba wax, ibotarou, lanolin, reduced lanolin, hard lanolin, jojoba wax, waxes, liquid paraffin, squalane, pristane, ozokerite, paraffin, ceresin, petrolatum , Hydrocarbons such as microcrystalline wax, higher fatty acids such as oleic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, behenic acid, undecylenic acid, cetyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, Higher alcohols such as alcohol, octyldodecanol, myristyl alcohol, cetostearyl alcohol, cetyl isooctanoate, isopropyl myristate, hexyldecyl isostearate, diisopropyl adipate, di-2-ethylhexyl sebacate, cetyl lactate, diacid malate Isostearyl, ethylene glycol di-2-ethylhexanoate, neopentyl glycol dicaprate, glycerin di-2-heptylundecanoate, glycerin tri-2-ethylhexanoate, tri-2-ethylhexanoate trimethylolpropane, triisostearin Synthetic ester oils such as acid trimethylolpropane, tetra-2-ethylhexanoic acid pentane erythritol, dimethylpolysiloxane, methylphenylpolysiloxane, diphenyl Linear polysiloxanes such as polypolysiloxane, cyclic polysiloxanes such as octamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane, dodecamethylcyclohexanesiloxane, amino-modified polysiloxane, polyether-modified polysiloxane, alkyl-modified polysiloxane, fluorine-modified Oil agents such as silicone oils such as modified polysiloxanes such as polysiloxane, fatty acid soap (sodium laurate, sodium palmitate, etc.), anionic surfactants such as potassium lauryl sulfate, alkyl sulfate triethanolamine ether, stearyl trimethyl chloride Cationic surfactants such as ammonium, benzalkonium chloride, laurylamine oxide, imidazoline-based amphoteric surfactants (2-cocoyl-2-imidazolinium hydroxide) Side-1-carboxyethyloxy disodium salt, etc.), betaine surfactants (alkyl betaine, amide betaine, sulfobetaine, etc.), amphoteric surfactants such as acylmethyltaurine, sorbitan fatty acid esters (sorbitan monostearate) , Sorbitan sesquioleate, etc.), glycerin fatty acids (such as glyceryl monostearate), propylene glycol fatty acid esters (such as propylene glycol monostearate), hardened castor oil derivatives, glycerin alkyl ethers, POE sorbitan fatty acid esters (POE sorbitan) Monooleate, polyoxyethylene sorbitan monostearate, etc.), POE sorbite fatty acid esters (POE-sorbite monolaurate, etc.), POE glycerin fatty acid esters (POE-) Lysine monoisostearate, etc.), POE fatty acid esters (polyethylene glycol monooleate, POE distearate, etc.), POE alkyl ethers (POE2-octyldodecyl ether, etc.), POE alkyl phenyl ethers (POE nonylphenyl ether, etc.), Pluronic Molds, POE / POP alkyl ethers (POE / POP2-decyltetradecyl ether, etc.), Tetronics, POE castor oil / hardened castor oil derivatives (POE castor oil, POE hardened castor oil, etc.), sucrose fatty acid ester, Nonionic surfactants such as alkyl glucoside, polyethylene glycol, glycerin, 1,3-butylene glycol, erythritol, sorbitol, xylitol, maltitol, propylene glycol, dipro Polyhydric alcohols such as lenglycol, diglycerin, isoprene glycol, 1,2-pentanediol, 2,4-hexanediol, 1,2-hexanediol, 1,2-octanediol, sodium pyrrolidonecarboxylate, lactic acid, Moisturizing ingredients such as sodium lactate, surface may be treated, powders such as mica, talc, kaolin, synthetic mica, calcium carbonate, magnesium carbonate, anhydrous silicic acid (silica), aluminum oxide, barium sulfate, The surface may be treated, bengara, yellow iron oxide, black iron oxide, cobalt oxide, ultramarine, bitumen, titanium oxide, zinc oxide inorganic pigments, the surface may be treated, mica titanium, fish phosphorus Foil, pearl agents such as bismuth oxychloride, red 202, red 228, red 22 which may be raked No. 6, Yellow No. 4, Blue No. 404, Yellow No. 5, Red No. 505, Red No. 230, Red No. 223, Orange No. 201, Red No. 213, Yellow No. 204, Yellow No. 203, Blue No. 1, Green No. 201 Organic dyes such as purple 201, red 204, polyethylene powder, polymethyl methacrylate, nylon powder, organic powders such as organopolysiloxane elastomer, paraaminobenzoic acid UV absorber, anthranilic acid UV absorber , Salicylic acid UV absorbers, cinnamic acid UV absorbers, benzophenone UV absorbers, sugar UV absorbers, 2- (2′-hydroxy-5′-t-octylphenyl) benzotriazole, 4-methoxy-4 UV absorbers such as' -t-butyldibenzoylmethane, lower alcohols such as ethanol and isopropanol, vitamin A or Derivatives thereof, vitamin B 6 hydrochloride, vitamin B 6 tripalmitate, vitamin B 6 dioctanoate, vitamin B 2 or derivatives thereof, vitamin B 12 such as vitamin B 12 , vitamin B 15 or derivatives thereof, α-tocopherol, β- Preferred examples include vitamin E such as tocopherol, γ-tocopherol and vitamin E acetate, vitamin D, vitamin H, vitamins such as pantothenic acid, panthetin and pyrroloquinoline quinone, and antibacterial agents such as phenoxyethanol.

以下に実施例を示して本発明についてさらに詳細に説明を加えるが、本発明は、これらの実施例にのみ限定を受けないことはいうまでもない。   Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to examples. However, it is needless to say that the present invention is not limited to these examples.

<実施例1〜3>ヘアートニック
下記に示す表1の処方に従って、本発明の毛髪用の皮膚外用剤を作製した。即ち、表1に示す各成分を合わせ、溶解後冷却して、実施例1〜3のヘアートニックを作製した。同様に操作して、実施例2の黒米抽出物の加水分解物を水に置換した比較例1と、実施例2のワレモコウの抽出物及び黒米抽出物の加水分解物を水に置換した対照例1も作製した。
も作製した。
<Examples 1-3> Hair art The skin external preparation for hair of this invention was produced according to prescription of Table 1 shown below. That is, the components shown in Table 1 were combined, cooled after dissolution, and the hair artnics of Examples 1 to 3 were produced. In the same manner, Comparative Example 1 in which the hydrolyzate of the black rice extract of Example 2 was replaced with water, and the Control Example in which the extract of the bitter mulberry of Example 2 and the hydrolyzate of the black rice extract were replaced with water. 1 was also produced.
Also made.

Figure 0006051046
Figure 0006051046

<試験例>安定性試験
実施例2、比較例1及び対照例1について、各温度条件(5℃、20℃、40℃)にて放置し、作製直後、放置2週間後及び放置1ヶ月後における澱の発生状態を肉眼観察した。澱が発生しない:○、澱が発生するが振ると消失:△、澱が発生し、振っても消失しない:×、の3段階評価を行った。結果を表2に示す。
<Test Example> Stability Test Example 2, Comparative Example 1 and Control Example 1 were allowed to stand at each temperature condition (5 ° C., 20 ° C., 40 ° C.), immediately after preparation, after 2 weeks of standing, and after 1 month of standing. The occurrence of starch was observed with the naked eye. Starch was not generated: ◯, starch was generated but was lost when shaken: Δ, starch was generated, and even if shaken, x was evaluated in three stages. The results are shown in Table 2.

Figure 0006051046
Figure 0006051046

表2の結果より、黒米抽出物の加水分解物はワレモコウの抽出物由来の澱の発生を、各放置条件においても防止する、優れた効果を有することが判る。   From the results shown in Table 2, it can be seen that the hydrolyzate of black rice extract has an excellent effect of preventing the occurrence of starch derived from the extract of bitter potato even under each standing condition.

<実施例4>ヘアーシャンプー
下記に示す表3の処方に従って、本発明の毛髪用の皮膚外用剤を作製した。即ち、(12)に(1)〜(11)を順次添加し、加熱混合した後、冷却して、本発明のヘアーシャンプーを作製した。
<Example 4> Hair shampoo A skin external preparation for hair of the present invention was prepared according to the formulation shown in Table 3 below. That is, (1) to (11) were sequentially added to (12), heated and mixed, and then cooled to prepare the hair shampoo of the present invention.

Figure 0006051046
Figure 0006051046

<実施例5>ヘアーリンス
下記に示す表4の処方に従って、本発明の毛髪用の皮膚外用剤を作製した。即ち、(16)に(1)、(2)、(7)〜(15)を加熱混合し、(6)に(3)〜(5)を加熱混合し、両者を混合、乳化して、本発明のヘアーリンスを作製した。
<Example 5> Hair rinse A skin external preparation for hair of the present invention was prepared according to the formulation shown in Table 4 below. That is, (1), (2), (7) to (15) are heated and mixed in (16), (3) to (5) are heated and mixed in (6), both are mixed and emulsified, The hair rinse of the present invention was prepared.

Figure 0006051046
Figure 0006051046

<実施例6>ヘアートリートメント
下記に示す表5の処方に従って、本発明の毛髪用の皮膚外用剤を作製した。即ち、(19)に(1)、(2)、(11)〜(18)を加熱混合し、(6)及び(10)の混合物に(3)〜(5)及び(7)〜(9)を加熱混合し、両者を混合、乳化して、本発明のヘアートリートメントを作製した。
<Example 6> Hair treatment A skin external preparation for hair of the present invention was prepared according to the formulation shown in Table 5 below. That is, (1), (2), (11) to (18) are heated and mixed with (19), and (3) to (5) and (7) to (9) are added to the mixture of (6) and (10). ) Were heated and mixed, and both were mixed and emulsified to produce the hair treatment of the present invention.

Figure 0006051046
Figure 0006051046

Claims (5)

バラ科ワレモコウ(Sanguisorba officinalis)の抽出物と、黒米抽出物の加水分解物とを含有することを特徴とする、毛髪用の皮膚外用剤。   A skin external preparation for hair, comprising an extract of Sanguisorba officinalis and a hydrolyzate of black rice extract. バラ科ワレモコウ(Sanguisorba officinalis)の抽出物、皮膚外用剤全量に対して、固形分として、0.01質量%〜5質量%含有することを特徴とする、請求項1に記載の毛髪用の皮膚外用剤。 The extract for hair according to claim 1, wherein the extract of Sanguisorba officinalis is contained in a solid content of 0.01 to 5% by mass with respect to the total amount of the external preparation for skin. Skin external preparation. 黒米抽出物の加水分解物、皮膚外用剤全量に対して、固形分として、0.0001質量%〜1質量%含有することを特徴とする、請求項1又は2に記載の毛髪用の皮膚外用剤。 The hydrolyzate of black rice extract, with respect to the total amount of the skin treatment composition, as a solid, characterized in that it contains 0.0001 wt% to 1 wt%, skin for hair according to claim 1 or 2 Topical agent. バラ科ワレモコウ(Sanguisorba officinalis)の抽出物と黒米抽出物の加水分解物とを、固形分の質量比20:1〜1:20で含有することを特徴とする、請求項1〜3の何れか1項に記載の毛髪用の皮膚外用剤。 The extract of Sanguisorba officinalis and hydrolyzate of black rice extract are contained at a mass ratio of solid content of 20: 1 to 1:20 . The skin external preparation for hair according to Item 1. 育毛用であることを特徴とする、請求項1〜4の何れか1項に記載の毛髪用の皮膚外用剤。 The skin external preparation for hair according to any one of claims 1 to 4, which is for hair growth .
JP2012286504A 2012-12-28 2012-12-28 Skin external preparation for hair Active JP6051046B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012286504A JP6051046B2 (en) 2012-12-28 2012-12-28 Skin external preparation for hair

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012286504A JP6051046B2 (en) 2012-12-28 2012-12-28 Skin external preparation for hair

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2014129248A JP2014129248A (en) 2014-07-10
JP2014129248A5 JP2014129248A5 (en) 2016-02-12
JP6051046B2 true JP6051046B2 (en) 2016-12-21

Family

ID=51408017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012286504A Active JP6051046B2 (en) 2012-12-28 2012-12-28 Skin external preparation for hair

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6051046B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102381425B1 (en) * 2021-08-11 2022-04-01 (주)유알지 Hair cleansing composition using white rose and method for preparing its cleansing composition

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002167307A (en) * 2000-11-29 2002-06-11 Kanebo Ltd Cosmetic
JP2005320319A (en) * 2004-04-06 2005-11-17 Four Leaf Japan:Kk Anti-oxidizing composition and product containing the same
JP4664651B2 (en) * 2004-11-05 2011-04-06 ポーラ化成工業株式会社 Skin preparation for external use containing marine ingredients

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014129248A (en) 2014-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2005220084A (en) Acerola seed extract-containing composition
CN104271126B (en) Skin quality improver
JP3863675B2 (en) Topical skin preparation
JP2002047125A (en) Skin care preparation for inhibiting sebum secretion
JP2003048846A (en) Collagenase inhibitor and antiaging cosmetic
JP2008239545A (en) Elastase deactivator
JP2016033116A (en) Skin external preparation
JP6051046B2 (en) Skin external preparation for hair
JP4424561B2 (en) Whitening cosmetics
JP4500906B2 (en) Cosmetic compounding agent and cosmetics containing the same
WO2006028199A1 (en) Skin-lightening preparation for external use and method of skin lightening
JP2013184942A (en) Antioxidant and dna damage inhibitor
JP3645990B2 (en) Collagenase inhibitor
JP2010189368A (en) Liquid external preparation for skin
JP6051047B2 (en) Skin external preparation for hair
JP6152268B2 (en) Skin external preparation for hair
JPH1179971A (en) Anti-aging agent
JP6050678B2 (en) Skin external preparation for hair
JP2000226311A (en) Anti-aging agent
JP2010163409A (en) External preparation for skin
JP7025113B2 (en) Cosmetics
JP2000154132A (en) Antiaging agent
JP6152269B2 (en) Skin external preparation for hair
TW201600116A (en) Composition useful as external preparation for skin or cosmetic preparation
JP6054175B2 (en) Skin external preparation for hair

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151217

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20151217

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20151217

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161027

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161101

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161128

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6051046

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250