JP6031519B2 - 太陽光発電システムのためにインバータのサージ保護を行う方法および配列 - Google Patents

太陽光発電システムのためにインバータのサージ保護を行う方法および配列 Download PDF

Info

Publication number
JP6031519B2
JP6031519B2 JP2014527585A JP2014527585A JP6031519B2 JP 6031519 B2 JP6031519 B2 JP 6031519B2 JP 2014527585 A JP2014527585 A JP 2014527585A JP 2014527585 A JP2014527585 A JP 2014527585A JP 6031519 B2 JP6031519 B2 JP 6031519B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
surge protection
inverter
protection devices
voltage
cascaded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2014527585A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2014525729A (ja
Inventor
エールラー、イェンス
Original Assignee
デーン+シェーネ ゲーエムベーハ+ツェオー.カーゲー
デーン+シェーネ ゲーエムベーハ+ツェオー.カーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by デーン+シェーネ ゲーエムベーハ+ツェオー.カーゲー, デーン+シェーネ ゲーエムベーハ+ツェオー.カーゲー filed Critical デーン+シェーネ ゲーエムベーハ+ツェオー.カーゲー
Publication of JP2014525729A publication Critical patent/JP2014525729A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6031519B2 publication Critical patent/JP6031519B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02MAPPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
    • H02M1/00Details of apparatus for conversion
    • H02M1/32Means for protecting converters other than automatic disconnection
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H7/00Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions
    • H02H7/10Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for converters; for rectifiers
    • H02H7/12Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for converters; for rectifiers for static converters or rectifiers
    • H02H7/122Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for converters; for rectifiers for static converters or rectifiers for inverters, i.e. dc/ac converters
    • H02H7/1222Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for converters; for rectifiers for static converters or rectifiers for inverters, i.e. dc/ac converters responsive to abnormalities in the input circuit, e.g. transients in the DC input
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02HEMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
    • H02H7/00Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions
    • H02H7/20Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for electronic equipment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy
    • Y02E10/56Power conversion systems, e.g. maximum power point trackers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Inverter Devices (AREA)
  • Protection Of Static Devices (AREA)

Description

本発明は、請求項1および7に従って、インバータの中へ物理的に一体化されるかインバータの近くに置かれる少なくとも1つのサージ保護デバイスを備え、少なくとも1つのサージ保護デバイスがインバータの直流側へ接続される太陽光発電システムのために、インバータのサージ保護を行う方法および配列に関する。
典型的な太陽光発電システムでは、幾つかの太陽電池モジュールが直列に接続されて太陽電池ストリングを形成し、100から1000V程度、さらには1500Vの直流電圧が得られる。これらの電圧は、直流電圧−交流電圧(DC−AC)の変換および後続する配電線への給電に適している。
問題となっている太陽電池ストリングはインバータへ直接接続されるか、可能な限り構成が同じである幾つかのストリングは並列に接続され、中央インバータへ接続される。
太陽光発電エネルギーシステムの構造は、DIN VDE 0100−712(VDE 0100−712)の中で調整される。対応するシステムは1つまたは複数のサブジェネレータを備える。
DC−ACインバータの安全な動作には、とりわけ、インバータの電子コンポーネントに対する十分なサージ保護が関連する。インバータには、EMC保護回路が置かれている。
太陽光発電インバータは、広いMPP(最大電力点)電圧範囲を有する。この範囲は、たとえば、タイプに依存して320と800Vとの間であり、最大直流電圧1000Vに対して、最小直流電圧は略150Vである。
それぞれのMPP電圧に依存して、インバータの中で内部電流路が切り替えられる。このため、いわゆるブーストコンバータまたはバックコンバータが使用される。
MPP追従を有する一体化インバータを各太陽電池モジュールに設けることは、文献DE 40 32 569 C2から公知である。そのようなMPP追従器は、システムが最大電力、すなわちMPP範囲で働く値へ電圧を調整する。このため、MPP追従器は、引き出された電流を規定量だけ変動し、瞬時電力を計算し、電流値を一層高い電力へ再調整する。制御ユニットを用いて信号はデータバスへ伝送され、データバスは、これらのデータを、モジュールの動作能力をチェックする電力および制御部へ供給する。
文献DE 199 04 561 C1は、太陽発電機の最大電力点制御を行う方法および回路配列を説明している。この文献で説明される解決によれば、太陽発電機から電気絶縁されたセンサが設けられる。センサの電流特性は、それ自体公知のやり方で準連続的に決定される。次いで、電流特性から性能特性が計算される。コンバータの被制御変数が最大値から準連続的に引き出される。このような回路配列に関しては、使用されるセンサが、太陽発電機で使用されるソーラーモジュールと同じタイプのソーラーモジュールであること、および、特性の測定およびコントローラの被制御変数を検出するマイクロコンピュータが、センサとコンバータ制御との間で切り替えられること、が仮定される。
もし、このタイプの太陽発電機が、最大電力点制御へ供されるインバータへ接続されるならば、全体としてのシステムの効率に関して利点が得られる。しかしながら、異なるMPP電圧値、すなわち、最大出力を生じる電圧値は、対応するインバータの必要なサージ保護に関して難点を包含する。なぜなら、サージ保護デバイス、たとえばバリスタ、抑圧ダイオード(suppressor diode)、または火花ギャップの各々は、それらの構造および動作を理由として、規定された応答電圧、それぞれの応答電圧範囲を有するからである。たとえば、もしサージ保護が1000Vの最大直流電圧に設定されるならば、たとえば500VのMPP電圧範囲での保護機能は不十分である。
それゆえに、上記に基づき、本発明の目的は、インバータの中へ物理的に一体化されるかインバータのすぐ近くに置かれる少なくとも1つのサージ保護デバイスまたは1群のサージ保護デバイスを備え、少なくとも1つのサージ保護デバイスがインバータの直流側へ接続される太陽光発電システムのために、インバータのサージ保護を行う一層発展した方法および関連配列を提供することである。本目的によると、低および高のMPP範囲の双方で等しく効果的および効率的なサージ保護が提供され、使途の状況に応じて、対応するサージ保護デバイスを交換するという意味での手動調整または類似の操作は必要とされない。
本発明の目的に対する解決は、請求項1の教示に従った方法および請求項7で規定される特徴の組み合わせに従った配列によって達成される。従属項は、少なくとも有用な実施形態および一層の発展を表す。
したがって、好ましくはインバータの中へ物理的に一体化されるかインバータのすぐ近くに置かれる少なくとも1つのサージ保護デバイス構成を備える太陽光発電システムのために、インバータのサージ保護を行う方法および配列が提案される。少なくとも1つのサージ保護デバイスまたは1群のサージ保護デバイスは、インバータの直流側へ接続され、この直流側は太陽光発電システムの対応するストリングへ接続される。
本発明に従って、DC−ACインバータは、最大電力点(MPP)範囲の動作へ動作点を調整または追従する信号を供給し、サージ保護デバイスの応答電圧は、この信号に基づいて指定、調整、または選択される。
本発明に従って使用される信号は、複数のサージ保護デバイスから、現在所望される応答電圧を生じるサージ保護デバイスを活性化する制御信号である。
複数のサージ保護デバイスはカスケード接続の形態に配列され、活性化または選択は、並列に接続されたそれぞれのスイッチングデバイスを制御することによって達成される。
スイッチングデバイスは、電気機械的継電器または半導体スイッチとして構成される。
本発明の好ましい実施形態において、インバータの中に設けられたプロセッサは、それぞれのMPP電圧に基づいて、対応する動作条件での最適保護を確実にするサージ保護デバイスのそれぞれの応答電圧を検出する。この後で、サージ保護デバイスは追加的にオンへ切り替えられ、切断され、および/または短絡される。
避雷器の応答電圧の選択信号を提供するため、インバータのMPP追従信号が使用される。
太陽光発電システムのためにインバータのサージ保護を行う配列では、1群のサージ保護デバイスがインバータの中で電気的に配列および相互接続され、スイッチング状態から生じる応答電圧のMPP電圧への適応を許す。
1つの実施形態において、前記1群のサージ保護デバイスは、所定数のバリスタ、抑圧ダイオード、および/または火花ギャップを備える。これらはカスケード接続されることによって、プログラミングとの関連で異なる応答電圧へ切り替えられ得る。
本発明の他の実施形態において、前記1群のサージ保護デバイスは、火災または他の損害の危険を防止するため、組み合わせられた切断および短絡デバイスを備え、過電圧が生じた事態で電圧切断を引き起こす。
本発明は、実施形態を用いて、および図面を参照して、下記で一層詳細に説明される。
インバータのサージ保護を行う本発明の方法を説明するための略図を示す。 外部端子で生じる異なる応答電圧を実現するため、並列に接続されたスイッチングデバイスを有する避雷器の可能なカスケード接続の表現を示す。
図1で示される略図によれば、直流電圧側の入力DCおよび交流電圧側の出力ACが仮定される。本発明に従ったPVインバータは、DC入力部およびAC出力部、ならびに最大電力点制御手段、いわゆるMPP追従手段を備え、異なる入力電圧、たとえば、異なる日照条件によって誘起される入力電圧の場合でも、それぞれトータルシステムの最適性能が確保され得る。
直流電圧側の入力領域では、サージ保護アセンブリUSSが設けられ、このアセンブリへ制御信号が供給される。この制御信号は、最大電力点範囲の動作へ動作点を調整または追従する信号である。サージ保護デバイスUSSの応答電圧は、この信号に基づいて指定、調整、または選択される。
図2で示される表現によれば、たとえば、サージ保安器1〜3をカスケード接続にし、たとえば、並列するスイッチS1、S2、およびS3を有する金属酸化物バリスタ(MOV)として上記サージ保安器1〜3を構成し、関連づけられた継電器(relay)R1、R2、およびR3によってスイッチS1、S2、およびS3をそれぞれ制御することによって、簡単な制御が達成される。
スイッチS1〜S3のスイッチング状態に依存して、MOV1〜3の部分応答電圧からの、規定された応答電圧が端子Kで得られる。
継電器の制御は、たとえば、インバータの中に設けられたプロセッサを用いて達成される。プロセッサは、それぞれのMPP電圧に基づいてサージ保護デバイスのそれぞれの応答電圧を検出し、この後で、対応するスイッチング動作、たとえば短絡、切断、またはスイッチインを誘発する。

Claims (7)

  1. インバータの中へ物理的に一体化されるか前記インバータの近くに置かれる複数のサージ保護デバイスを備え、前記複数のサージ保護デバイスが前記インバータの直流側へ接続される太陽光発電システムのために、前記インバータのサージ保護を行う方法であって、
    前記インバータは、最大電力点(MPP)範囲での動作へ動作点を調整または追従するために、カスケード接続された前記複数のサージ保護デバイスの中から、所望の応答電圧を生じるサージ保護デバイスを活性化する制御信号を供給し、
    前記複数のサージ保護デバイス全体の応答電圧が前記制御信号に基づいて指定、調整、または選択されることを特徴とする方法。
  2. 前記複数のサージ保護デバイスはカスケード接続の形態に配列され、前記指定、調整、または選択は、前記サージ保護デバイスの各々に対して並列に接続されたスイッチングデバイスを制御することによって達成されることを特徴とする、請求項に記載の方法。
  3. 前記スイッチングデバイスは、継電器または半導体スイッチとして構成されることを特徴とする、請求項に記載の方法。
  4. 前記インバータの中に設けられたプロセッサが、それぞれのMPP電圧に基づいて前記サージ保護デバイスのそれぞれの応答電圧を検出し、この後で、前記サージ保護デバイスは追加的にオンへ切り替えられ、切断され、および/または短絡されることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
  5. 避雷器の応答電圧に対する選択信号を提供するため、MPP追従信号が使用されることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。
  6. インバータの中へ物理的に一体化されるか前記インバータの近くに置かれる複数のサージ保護デバイスを備え、前記複数のサージ保護デバイスが前記インバータの直流側へ接続される太陽光発電システムのために、前記インバータのサージ保護を行う配列であって、
    前記複数のサージ保護デバイスが前記インバータの中でカスケード接続され、
    カスケード接続された各サージ保護デバイスの各々に対してスイッチングデバイスが並列に接続され、
    各スイッチングデバイスのスイッチング状態により複数のサージ保護デバイス全体の応答電圧が決定されることを特徴とする配列。
  7. 前記複数のサージ保護デバイスは所定数のバリスタ、抑圧ダイオード、および/または火花ギャップを備え、これらのバリスタ、抑圧ダイオード、および/または火花ギャップは、カスケード接続され、これらのバリスタ、抑圧ダイオード、および/または火花ギャップの各々に対してスイッチングデバイスが並列に接続されることを特徴とする請求項に記載の配列。
JP2014527585A 2011-09-05 2012-08-21 太陽光発電システムのためにインバータのサージ保護を行う方法および配列 Expired - Fee Related JP6031519B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011112474.1 2011-09-05
DE102011112474.1A DE102011112474B4 (de) 2011-09-05 2011-09-05 Verfahren und Anordnung zum Überspannungsschutz von Wechselrichtern für photovoltaische Anlagen
PCT/EP2012/066252 WO2013034428A1 (de) 2011-09-05 2012-08-21 Verfahren und anordnung zum überspannungsschutz von wechselrichtern für photovoltaische anlagen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014525729A JP2014525729A (ja) 2014-09-29
JP6031519B2 true JP6031519B2 (ja) 2016-11-24

Family

ID=46826457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014527585A Expired - Fee Related JP6031519B2 (ja) 2011-09-05 2012-08-21 太陽光発電システムのためにインバータのサージ保護を行う方法および配列

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9601986B2 (ja)
EP (1) EP2754219B1 (ja)
JP (1) JP6031519B2 (ja)
CN (1) CN103828164A (ja)
DE (1) DE102011112474B4 (ja)
WO (1) WO2013034428A1 (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104104103B (zh) * 2013-04-07 2017-06-13 阳光电源股份有限公司 光伏发电***的控制方法、控制***和无载分接开关
CN104113222A (zh) * 2014-07-04 2014-10-22 珠海格力电器股份有限公司 光伏逆变器的保护电路
KR101631997B1 (ko) * 2015-09-22 2016-06-21 주식회사 에너솔라 이중 서지 보호 기능과 누설전류 제어 장치를 구비한 태양광 발전 시스템
KR101631998B1 (ko) * 2015-09-22 2016-06-21 주식회사 에너솔라 이중 서지 보호 기능과 누설전류 제어 장치를 구비한 태양광 발전 시스템
US10608545B2 (en) 2015-10-05 2020-03-31 Resilient Power Systems, LLC Power management utilizing synchronous common coupling
WO2017062381A1 (en) 2015-10-05 2017-04-13 Resilient Power Systems, LLC Power management utilizing synchronous common coupling
DE102016009769A1 (de) * 2016-08-02 2018-02-08 Theben Ag Schaltungsanordnung
CN108199488A (zh) * 2018-01-24 2018-06-22 宁波大家小家网络科技有限公司 一种光伏发电装置的过欠压和浪涌状态监测的方法及***

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4032569A1 (de) * 1990-10-13 1992-04-16 Flachglas Solartechnik Gmbh Netzgekoppelte photovoltaikanlage
DE19904561C1 (de) * 1999-02-04 2000-08-24 Rossendorf Forschzent Verfahren und Schaltungsanordnung zur Maximum-Power-Point-Steuerung von Solargeneratoren
JP3655831B2 (ja) * 2001-02-14 2005-06-02 シャープ株式会社 昇圧ユニット、パワーコンディショナ、およびそれらを用いた太陽光発電システム
US8531055B2 (en) * 2006-12-06 2013-09-10 Solaredge Ltd. Safety mechanisms, wake up and shutdown methods in distributed power installations
DE202008005085U1 (de) * 2008-04-11 2009-08-20 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Elektrische Schaltung mit einem Mittel zur Signalisierung
DE102008050543A1 (de) * 2008-10-06 2010-04-15 Siemens Aktiengesellschaft Schutzschaltung für einen Zwischenkreis eines Wechselrichters, insbesondere eines Solarwechselrichters, gegen Überspannungen
EP2187510B1 (de) * 2008-11-15 2016-08-03 SMA Solar Technology AG Stromrichteranlaufschaltung
US8217534B2 (en) * 2009-05-20 2012-07-10 General Electric Company Power generator distributed inverter
ES2509142T5 (es) * 2009-05-26 2018-06-04 Sma Solar Technology Ag Protección contra sobretensiones para convertidores con filtro EMV de entrada
WO2011023238A1 (en) * 2009-08-31 2011-03-03 Abb Technology Ag A method and a device for overvoltage protection, and an electric system with such a device
CN102157959B (zh) * 2011-03-30 2013-04-10 华南理工大学 一种太阳能光伏逆变发电***及其运行方法

Also Published As

Publication number Publication date
CN103828164A (zh) 2014-05-28
US9601986B2 (en) 2017-03-21
EP2754219A1 (de) 2014-07-16
DE102011112474A1 (de) 2013-03-07
US20140211525A1 (en) 2014-07-31
EP2754219B1 (de) 2017-06-28
WO2013034428A1 (de) 2013-03-14
JP2014525729A (ja) 2014-09-29
DE102011112474B4 (de) 2017-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6031519B2 (ja) 太陽光発電システムのためにインバータのサージ保護を行う方法および配列
US8570017B2 (en) Voltage limiter and protection of a photovoltaic module
US8115340B2 (en) System for controlling power from a photovoltaic array by selectively configurating connections between photovoltaic panels
US11264794B2 (en) Series compensator and control method
US9368652B2 (en) Controlling the direct current flow in a photovoltaic system
US8836162B2 (en) Inverter for photovoltaic systems
KR101648924B1 (ko) 태양광모듈의 전압변동을 가변 보상하는 태양광발전 시스템의 전력보상장치
EP3264550B1 (en) Access control method for parallel direct current power supplies and device thereof
US20150092311A1 (en) Methods, systems, and computer readable media for protection of direct current building electrical systems
US9966866B2 (en) Distributed power system, DC-DC converter, and power conditioner
US8897040B2 (en) Power converter systems and methods of operating a power converter system
US10110035B2 (en) Electric energy storage device and method for increasing the voltage at the storage device terminals
WO2006033143A1 (ja) 太陽光発電システムおよびその昇圧ユニット
CN108604607B (zh) 光伏(pv)模块的保护电路、用于操作该保护电路的方法和含这种保护电路的光伏(pv)***
KR20180025253A (ko) 부하시 전기 소자를 전기 회로에 통합하는 장치 및 방법
US9559516B2 (en) Arc prevention in DC power systems
CN107924209B (zh) 用于从功率逆变器的输入电容器快速耗散所存储的能量的***和方法
US9735777B2 (en) Disconnection of solar modules
WO2020135877A1 (zh) 光伏***
EP2596563B1 (en) Photovoltaic bipolar to monopolar source circuit converter with frequency selective grounding
RU2695800C1 (ru) Устройство для переключения постоянного тока в полюсе сети постоянного напряжения
US20140217832A1 (en) Disconnect switches in dc power systems
WO2020146999A1 (en) Pv power converter and control method and pv power plant using the same
CN111224424A (zh) 一种光伏组件关断器
US11901750B2 (en) Multi-functional current limiter for energy storage devices

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20140625

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150320

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160315

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160602

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20161004

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161024

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6031519

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees