JP6004394B2 - Heavy equipment installation method - Google Patents
Heavy equipment installation method Download PDFInfo
- Publication number
- JP6004394B2 JP6004394B2 JP2012129822A JP2012129822A JP6004394B2 JP 6004394 B2 JP6004394 B2 JP 6004394B2 JP 2012129822 A JP2012129822 A JP 2012129822A JP 2012129822 A JP2012129822 A JP 2012129822A JP 6004394 B2 JP6004394 B2 JP 6004394B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heat insulating
- insulating material
- metal heat
- reactor vessel
- heavy equipment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/30—Nuclear fission reactors
Description
本発明は、原子力発電施設(プラント)の建設において、原子炉格納容器内に原子炉容器、炉内構造物、蒸気発生器等の一次冷却系設備の重量機器を据え付ける工法に関する。 The present invention, in the construction of nuclear power plants (plant), the reactor vessel to the reactor containment vessel, core internals, about the construction method of installing a heavy component of the primary cooling-system of the steam generator or the like.
この種重量機器の内、例えば炉内構造物を収納するための原子炉容器は、従来、図14に示す方法で原子炉格納容器内に搬入・据付けられていた。即ち、原子炉容器100は、プレストレスト・コンクリート造の原子炉格納容器101のシリンダ部101aに開けられた仮開口102を通して、ユニットキャリア103及び立起し架台103a上に横倒しされた状態で、原子炉格納容器101内に搬入される。
Of these kinds of heavy equipment, for example, a reactor vessel for storing a reactor internal structure has been conventionally carried in and installed in the reactor containment vessel by the method shown in FIG. That is, the
そして、搬入された原子炉容器100は、格納容器ポーラクレーン(旋回天井クレーン:以下単にポーラクレーンと称す)104で立起し架台103a上に起立された後、当該ポーラクレーン104により所定の据付位置へ搬送され、当該据付位置に予めセットされた図示しない原子炉容器支持構造物上に据え付けられていた。
The loaded
ところが、上述した従来の重量機器の据付工法にあっては、ポーラクレーン104により重量機器を据え付けるため、ポーラクレーン104の設計仕様を建設時の要求荷重に合せて設定する必要があった。即ち、通常運用時は200トン程度の設計仕様で足りるのに対し建設時には400トン程度の設計仕様が必要となり、二重定格となるのである。
However, in the conventional heavy equipment installation method described above, since the heavy equipment is installed by the
そこで従来では、設備に対する無駄な経費、作業を無くすため、定格荷重の変更作業を行っていた。この際、トロリー105上に搭載された二つのドラム(巻上げ装置)106a,106bの内の一つを取り外して、そのメンテナンス費用の軽減や巻上げ、下げ速度のアップを図っていた。そのため、荷重試験が煩雑となると共に、ドラム取外しコストが発生するという問題点があった。
Therefore, in the past, in order to eliminate unnecessary expenses and work on the equipment, a change operation of the rated load has been performed. At this time, one of the two drums (winding devices) 106a and 106b mounted on the
また、原子炉格納容器101のシリンダ部101aに重量機器後入れ用の仮開口102を設けるため、重量機器の据付後に仮開口102を復旧(閉塞)する作業が必要であり、これが工期全体の遅延の要因になるという問題点もあった。
Further, since
ところで、近年では、特許文献1にも開示されているように、現地での製品の搬入及び据付の効率を向上する目的で、建屋内に搬入する以前に予め複数の製品を組み立てておき、これを屋外に設置した大型クレーンで一括搬入する大型ブロック・モジュール工法が盛んに取り入れられるようになっている。 By the way, in recent years, as disclosed in Patent Document 1, a plurality of products are assembled in advance before being brought into a building for the purpose of improving the efficiency of carrying in and installing the product on site. The large-scale block module construction method that carries in a lump with a large crane installed outdoors has been actively adopted.
そこで、本発明者等は、上述した大型ブロック・モジュール工法に暗示されて、原子炉格納容器101内に搬入・据付けられる前述した原子炉容器100やこの原子炉容器100内に収納される炉内構造物、及び蒸気発生器等の重量機器を屋外に設置した大型クレーンで搬入・据付することで、重量機器の搬入・据付にあたって、ポーラクレーン104を使用する必要が無くなると共に重量機器後入れ用の仮開口102を設けなくても済むことに思い至った。
Therefore, the present inventors implied in the large-scale block / module method described above, and carried in and installed in the
しかしながら、図15に示すように、屋外に設置した大型クレーン110で重量機器を搬入・据付するということは、原子炉格納容器101のシリンダ部101aをドーム部101bで閉鎖する前、換言すれば、ポーラクレーン104の上架前に、上述した重量機器を先入れするということであり、この先入れが可能になれば、工期全体の短縮にも大きく寄与することになるが、その実現には種々の課題が残存する。
However, as shown in FIG. 15, carrying in and installing heavy equipment with a
例えば、原子炉容器100の先入れにあっては、原子炉容器100据付位置への原子炉容器支持構造物据付時期の前倒しが必要であり、原子炉格納容器101内における従来の鉄筋コンクリート構造の一次遮蔽壁では、配筋→型枠→打コン→型バラシという複数の工程を経ることから、当該一次遮蔽壁の取合い部へ原子炉容器支持構造物を吊り込むまでに相当の工期が必要となり、その要求に十分に応えることができないのである。また、この前倒しが出来ないと、その後の原子炉容器支持構造物の水平度調整期間を十分に確保することも困難となって、原子炉容器100の据付時期が遅延することから、工期全体の短縮に大きく寄与し得なくなるのである。
For example, in the first-in insertion of the
また、原子炉容器100には、図16に示すように、その表面をパネル状の多数の金属保温材109で覆う必要があるが、この金属保温材109の取付け作業もポーラクレーン104の上架前であることから、大型クレーン110で荷振れ等を考慮し、屋外にて行わなければならない。しかしながら、金属保温材109は雨に弱く、天候リスクを考慮すると短期間で金属保温材109の取付作業を行う必要がある。つまり、従来のように、原子炉格納容器内でパネル状の多数の金属保温材109を1方向に1段ずつ取り付けるのでは、金属保温材109の取付作業期間の短縮を十分に図ることができないのである。
Further, as shown in FIG. 16, the surface of the
また、原子炉容器100内で発生した熱エネルギーを蒸気に変えてタービン系へ送る役目をもつ蒸気発生器107(図15参照)の先入れにあたっては、大型クレーン110を長時間占有することができないので、支持脚におけるジャッキダウンとチェーンブロックによる水平移動により蒸気発生器107の据付を行う際は、何らかの手段により、蒸気発生器107の転倒防止を図る必要があるのである。
In addition, the
また、原子炉容器100内にて燃料集合体の位置決め・支持や制御棒の案内・位置決めなどを行う炉内構造物108(図15参照)の先入れにあたっては、清浄度の観点から、原子炉格納容器101のシリンダ部101aをドーム部101bで閉鎖した後しか据付を行うことができない。そのため、先入れ時は据付位置とは別の場所に仮置きする必要があり、ドーム部101bの閉鎖まで長期間の仮置き状態となることから、仮置き期間中の炉内構造物108の静浄度を確保する必要があるのである。尚、炉内構造物108は上部炉心構造物108aと下部炉心構造物108bとからなる(図15参照)。
In addition, from the standpoint of cleanliness, the reactor structure 108 (see FIG. 15), which is used to position and support the fuel assemblies in the
本発明は、このような実情に鑑み提案されたものであって、原子炉容器の胴部外周に金属保温材を大型クレーンを用いて屋外で短期間で取り付けられる重量機器の据付工法を提供することを目的とする。 The present invention, which was proposed in view of such circumstances, provide a mounting construction method heavy component to be attached in a short period of time outdoors using a large crane metal heat insulator to the barrel periphery of the reactor vessel The purpose is to do.
斯かる目的を達成するための本発明に係る重量機器の据付工法は、
原子炉格納容器内に金属保温材で覆われた原子炉容器を据え付ける重量機器の据付工法において、
屋外の金属保温材取付場に複数階からなる金属保温材取付用足場を敷設し、その各階層にパネル状の金属保温材を仮置きする第1の工程と、
前記金属保温材取付用足場に屋外の大型クレーンにて原子炉容器を吊り込む第2の工程と、
前記原子炉容器の胴部外周に前記金属保温材を上層から下層へ左右2方向,上,下段並行して取り付ける第3の工程と、
前記金属保温材で覆われた原子炉容器を前記大型クレーンにて前記原子炉格納容器内の据付位置に搬入し、据え付ける第4の工程と、
を備えたことを特徴とする。
In order to achieve such an object, the heavy equipment installation method according to the present invention includes:
In the installation method of heavy equipment that installs a reactor vessel covered with a metal heat insulating material in the reactor containment vessel,
A first step of laying a metal heat insulating material mounting scaffold consisting of a plurality of floors in an outdoor metal heat insulating material mounting site, and temporarily placing a panel-shaped metal heat insulating material on each level;
A second step of suspending a reactor vessel with a large outdoor crane on the metal heat insulating material mounting scaffold;
A third step of attaching the metal heat insulating material from the upper layer to the lower layer in the left and right directions, the upper and lower stages in parallel to the outer periphery of the trunk of the reactor vessel
A fourth step of carrying in and installing the reactor vessel covered with the metal heat insulating material to the installation position in the reactor containment vessel with the large crane;
It is provided with.
前記第1の工程において、前記金属保温材取付用足場を敷設した後、前記原子炉容器の吊り込み位置に下部サポートスチールを組み立てることを特徴とする。 In the first step, after the metal heat insulating material mounting scaffold is laid, a lower support steel is assembled at a position where the reactor vessel is suspended.
前記第2の工程に先立って、前記原子炉容器を前記大型クレーンにて前記原子炉格納容器内の据付位置に据付,仮固定して胴部サポートスチールを取り付けることを特徴とする。 Prior to the second step, the reactor vessel is installed and temporarily fixed at an installation position in the reactor containment vessel with the large crane, and a trunk support steel is attached.
前記第4の工程に先立って、前記金属保温材の下端部に下部サポートスチールを取り付けることを特徴とする。 Prior to the fourth step, a lower support steel is attached to the lower end of the metal heat insulating material.
前記金属保温材は、
前記原子炉容器の胴部をパネル状に形成された4種類のピースを用い多層に亘って覆うものであり、
連結用のオーバーラップ部を下側にのみ有し各層において最初に一個宛て取り付けられる第1金属保温材と、
連結用のオーバーラップ部を下側と片側に逆L字状に有し各層において前記第1金属保温材の片側一方に複数個に亘って順次取り付けられる第2金属保温材と、
連結用のオーバーラップ部を下側と片側にL字状に有し各層において前記第1金属保温材の片側他方に複数個に亘って順次取り付けられる第3金属保温材と、
連結用のオーバーラップ部を下側と両側に有し各層において前記第2金属保温材と第3金属保温材との間に位置して最後に一個宛て取り付けられる第4金属保温材と、
からなる
ことを特徴とする。
The metal heat insulating material is
Is intended to cover over the multi-layer using a four-piece formed with the body portion of the reactor vessel to the panel shape,
A first metal heat insulating material which has an overlapping part for connection only on the lower side and is attached to one first in each layer;
A second metal heat insulating material which has an overlapping L-shaped portion on the lower side and one side and is sequentially attached to one side of the first metal heat insulating material in each layer over a plurality of layers,
A third metal heat insulating material that has an L-shaped connecting overlap portion on the lower side and one side and is sequentially attached to the other side of the first metal heat insulating material in a plurality of layers in each layer;
A fourth metal heat insulating material which has a connecting overlap portion on the lower side and both sides, is located between the second metal heat insulating material and the third metal heat insulating material in each layer, and is finally attached to one;
It consists of.
本発明に係る重量機器の据付工法によれば、屋外の金属保温材取付場に複数階からなる金属保温材取付用足場を敷設し、この金属保温材取付用足場上から、パネル状の金属保温材を上層から下層へ左右2方向,上下段並行して取り付けるので、金属保温材の取付作業期間の短縮を十分に図ることができる。換言すれば、金属保温材の清浄度の確保が可能となり、原子炉容器の先入れを何ら支障なく円滑に実現することができる。 According to the heavy equipment installation method according to the present invention, a metal heat insulating material mounting scaffold consisting of a plurality of floors is laid on an outdoor metal heat insulating material mounting site, and a panel-shaped metal heat insulating material is mounted on the metal heat insulating material mounting platform. Since the material is attached from the upper layer to the lower layer in the left and right directions and in parallel with the upper and lower stages, it is possible to sufficiently shorten the work period for attaching the metal heat insulating material. In other words, it is possible to ensure the cleanliness of the metal heat insulating material, and it is possible to smoothly realize the first-in reactor vessel without any trouble.
これにより、重量機器据付用のポーラクレーンの使用と重量機器搬入用の仮開口の設置を必要とせずに原子炉容器の先入れが可能となり、ポーラクレーンにおける二重定格を解消して設備に対する無駄な経費を削減することができると共に先入れにより工期全体の短縮が図れる。 This makes it possible to pre-load the reactor vessel without using a polar crane for heavy equipment installation and installing a temporary opening for carrying heavy equipment, eliminating the double rating of the polar crane and wasting equipment. Cost can be reduced and the entire construction period can be shortened by first-in.
また、本発明に係る重量機器の据付工法によれば、第3の工程を円滑かつ迅速に実現することができる。 Further , according to the heavy equipment installation method of the present invention , the third step can be realized smoothly and quickly.
以下、本発明に係る重量機器の据付工法を実施例により図面を用いて詳細に説明する。 It will be described in detail with reference to the drawings by the installation construction method of weight device according to the present invention embodiment.
図1は本発明の実施例1を示す原子炉格納容器の平断面図、図2Aは原子炉容器支持構造物の平面図、図2Bは原子炉容器支持構造物の側面図、図3A乃至図3Eは原子炉容器支持構造物据付の工程図である。 1 is a plan sectional view of a reactor containment vessel showing Embodiment 1 of the present invention, FIG. 2A is a plan view of the reactor vessel support structure, FIG. 2B is a side view of the reactor vessel support structure, and FIGS. 3E is a process diagram of the reactor vessel support structure installation.
図1に示すように、本実施例は、本発明に係る重量機器の据付工法を原子力発電施設(プラント)におけるプレストレスト・コンクリート造の原子炉格納容器(以下、PCCVと称す)10内に原子炉容器支持構造物(以下、RVサポートと称す)11を介して原子炉容器(以下、RVと称す)12を据え付ける工事に用いる例である。 As shown in FIG. 1, in this embodiment, the heavy equipment installation method according to the present invention is installed in a prestressed concrete reactor containment vessel (hereinafter referred to as PCCV) 10 in a nuclear power generation facility (plant). In this example, a reactor vessel (hereinafter referred to as RV) 12 is installed through a vessel support structure (hereinafter referred to as RV support) 11.
RV12は、その外周面に4基の一次冷却材ポンプ13A〜13Dに対応する4個の入口管台14a〜14dと4基の蒸気発生器(以下、SGと称す)15A〜15Dに対応する4個の出口管台16a〜16dが付設され、これら八個の入口管台14a〜14d及び出口管台16a〜16dがRVサポート11にそれぞれ担持されることで、一次遮蔽壁17上の所定の据付位置に据え付けられる。
The
RVサポート11は、図2A及び図2Bに示すように、リング状のベースプレート11aとこのベースプレート11aの外周に付設された外周プレート11bとベースプレート11a上面の内周縁に沿って付設された八角形状のサポート台11cとを有し、サポート台11c上には八個のサポートシュー(原子炉容器受面)11dが、前記八個の入口管台14a〜14d及び出口管台16a〜16dに対応して周方向に等間隔で設置されている。尚、図中11eはベースプレート11aの下面に垂設された連結用補強材である。
As shown in FIGS. 2A and 2B, the
そして、前記RVサポート11は、図3A乃至図3Eに示す工程で据え付けられる。
The
先ず、図3Aに示すように、前記PCCV10内の一次遮蔽壁17(図1参照)を鋼板コンクリート構造(以下、SC構造と称す)とし、前記RVサポート11(図2A及び図2B参照)と取り合う一次遮蔽壁部分17a(図3B参照)の施工箇所に所定高さの鋼板18を屋外に設置した大型クレーン110で吊り込んだ後、そのRV12(図1参照)の収容空間内に寄付き架台19を設置する。
First, as shown in FIG. 3A, the primary shielding wall 17 (see FIG. 1) in the
図示例では、前記鋼板18は内側表面鋼板18aと中央鋼板18bと外側表面鋼板18cとこれらを連結するウェブプレート18dとからなり、その高さにおいては、中央鋼板18b<内側表面鋼板18a<外側表面鋼板18cとなっている。また、ウェブプレート18cの高さは中央鋼板18bまでとなっている。尚、図3A中20は溶接用足場である。
In the illustrated example, the
次に、図3Bに示すように、前記PCCV10内底部のマスコンクリート部21へのコンクリート打設後に、前記RVサポート11と取り合う一次遮蔽壁部分17aのコンクリート打設(RVサポート11据付高さまで)を他の部分よりも先行して行う。
Next, as shown in FIG. 3B, after the concrete is placed on the mass
次に、図3Cに示すように、前記RVサポート11と取り合う一次遮蔽壁部分17a(厳密には中央鋼板18bの上端部)の高さ調整及び開先加工を施した後、当該一次遮蔽壁部分17aのコンクリート上面に前記RVサポート11の連結用補強材11eに対応する歪防止兼レベル調整用受材22を立設する。
Next, as shown in FIG. 3C, after the height adjustment and groove processing of the primary
次いで、前記RVサポート11を大型クレーン110で吊り込んで歪防止兼レベル調整用受材22及び当該受材22上に配設したジャッキ23上に仮置きした後、大型クレーン110の切離しを行う。このRVサポート11の仮置き状態では、RVサポート11のサポート台11cを挟むような位置に当該RVサポート11の連結用補強材11eと前記歪防止兼レベル調整用受材22が配置される。
Next, the
次に、図3Dに示すように、前記ジャッキ23を用いてRVサポート11のレベル調整を周方向の八箇所で行った後、RVサポート11の外周プレート11bと当該RVサポート11と取り合う一次遮蔽壁部分17aの中央鋼板18bとの間に歪防止治具24を取り付ける。
Next, as shown in FIG. 3D, the level of the
次いで、前記一次遮蔽壁部分17aの歪防止兼レベル調整用受材22とRVサポート11の連結用補強材11eとを溶接した後、一次遮蔽壁部分17aの中央鋼板18bとRVサポート11の外周プレート11bを溶接する。
Next, after welding the strain-preventing / level-adjusting
この後、前記一次遮蔽壁部分17aの外側表面鋼板18cとRVサポート11の外周プレート11bとの間に新設のウェブプレート18eを大型クレーン110で吊り込んで外側表面鋼板18c及び外周プレート11bとそれぞれ溶接すると共に、既設のウェブプレート18dとスプライスプレート25を介してボルト結合する。
Thereafter, a
次に、図3Eに示すように、前記RVサポート11と取り合う一次遮蔽壁部分17aと前記RVサポート11との内部空間C(図3Dの吹き出し参照)にコンクリートを打設する。
Next, as shown in FIG. 3E, concrete is placed in an internal space C (see the blowout in FIG. 3D) between the primary
次いで、前記RVサポート11におけるサポートシュー11dの上面レベルを計測し、サポートシュー11dの水平度が悪ければ、RV12吊込みまでに水平度調整(手仕上げ)を行う。
Next, the upper surface level of the
そして、最後に、寄付き架台19を撤去した後、前記RV12を大型クレーン110で吊り込んでRVサポート11上に据え付ける。
Finally, after removing the
このようにして、本実施例によれば、PCCV10内の一次遮蔽壁17をSC構造とし、RVサポート11と取り合う一次遮蔽壁部分17aのコンクリート打設を他の部分よりも先行して行うので、RVサポート11据付時期の前倒しが可能となって、RVサポート11の水平度調整期間を十分に確保することが可能となる。即ち、このRVサポート11の水平度調整期間を十分に確保することは、RV12を安定して安全にかつ高精度に据付するには大変重要なことなのである。
Thus, according to the present embodiment, the
この結果、RVサポート11の水平度調整期間を十分に確保しつつRV12の据付時期の遅延が回避され、工期全体の短縮に大きく寄与することになる。また、一次遮蔽壁部分17aに設置した歪防止兼レベル調整用受材22等により、RVサポート11の据付要求精度は十分確保されるので、その後のRVサポート11の水平度調整作業が軽減される。
As a result, a delay in the installation time of the
また、RVサポート11やRV12等の各種機材の吊り込みを、PCCV10におけるドーム部の閉鎖前に、屋外に設置した大型クレーン110にて行うことで、重量機器据付用のポーラクレーン104(図14参照)の使用と重量機器搬入用の仮開口102(図14参照)の設置を必要とせずに、RV12の先入れを円滑に実現することができる。即ち、RV12の据付要求精度を従前通り維持しつつポーラクレーン104における二重定格を解消して設備に対する無駄な経費を削減することができると共に先入れにより工期全体の短縮が図れるのである。尚、本実施例のRVサポートの据付工法は、屋外に設置した大型クレーン110にて重量機器を先入れしない据付工法に用いても好適である。
In addition, the various cranes such as the
図4は本発明の実施例2を示す原子力発電プラントの平面図、図5A乃至図5Dは原子炉容器金属保温材取付の工程図、図6は原子炉容器金属保温材の構造説明図である。 FIG. 4 is a plan view of a nuclear power plant showing Embodiment 2 of the present invention, FIGS. 5A to 5D are process diagrams for attaching a reactor vessel metal heat insulating material, and FIG. 6 is an explanatory diagram of the structure of the reactor vessel metal heat insulating material. .
図4に示すように、本実施例は、本発明に係る重量機器の据付工法を原子力発電施設(プラント)におけるPCCV10内にRV12を大型クレーン110にて先入れする工法に適用して、屋外の金属保温材取付場PにてRV12の胴部外周にパネル状の多数の金属保温材(ステンレススティールフォイル等を使用してなる)を取り付ける工事に用いる例である。
As shown in FIG. 4, in this embodiment, the heavy equipment installation method according to the present invention is applied to a construction method in which the
前記金属保温材は、図6に示すように、タッピンねじ等で結合するためのオーバーラップ部30a〜30dの有無や配置(形状)によって4種類のピースが選択使用される。図示例では、オーバーラップ両側無し(下側には有り)金属保温材(第1金属保温材)30Aと、オーバーラップ逆L字型金属保温材(第2金属保温材)30Bと、オーバーラップL字型金属保温材(第3金属保温材)30Cと、オーバーラップ両側有り(下側にも有り)金属保温材(第4金属保温材)30Dが用いられる。
As shown in FIG. 6, four types of pieces of the metal heat insulating material are selectively used depending on the presence or absence and arrangement (shape) of the
そして、金属保温材の取付けにあたっては、図6中の記号内数字による取付け順番に沿って、上層から下層へ左右2方向,上下段並行方式で実施される。尚、各種記号は保温材取付けグループ数(計6グループ)を示す。 Then, the metal heat insulating material is attached in the left-right two-direction, upper-lower stage parallel system from the upper layer to the lower layer in the order of attachment by the numbers in the symbols in FIG. Various symbols indicate the number of heat insulating material mounting groups (6 groups in total).
例えば、RV12胴部の最上段に起点となるオーバーラップ両側無し金属保温材30Aを取り付けた後、左方向へはオーバーラップ逆L字型金属保温材30Bを、また右方向へはオーバーラップL字型金属保温材30Cを順次並行して取り付けていき、最後に終点となるオーバーラップ両側有り金属保温材30Dを取り付けて最上層における取付作業は終了する。
For example, after attaching a metal
この際、最上層にてオーバーラップ両側無し金属保温材30Aとオーバーラップ逆L字型金属保温材30Bとが取り付けられた時点で上から2層目の取付作業を開始し、最上層と並行して取付作業が実施される。即ち、上から2層目に起点となるオーバーラップ両側無し金属保温材30Aを前記オーバーラップ両側無し金属保温材30Aとオーバーラップ逆L字型金属保温材30Bとに跨って取り付けた後、左右2方向へ最上層の取付作業と並行して実施されるのである。
At this time, the attachment work of the second layer from the top is started at the time when the metal
また、RV12先入れに伴う金属保温材30A〜30Dの取付作業は図5A〜図5Dに示す工程で実施される。
Moreover, the attaching operation | work of the metal
先ず、図5Aに示すように、屋外の金属保温材取付場Pに複数階からなる金属保温材取付用足場31を敷設すると共に嵩上げ架台34上に下部サポートスチール32を組み立てた後、金属保温材取付用足場31の各階層にオーバーラップ両側無し金属保温材30Aとオーバーラップ逆L字型金属保温材30BとオーバーラップL字型金属保温材30Cとオーバーラップ両側有り金属保温材30Dを仮置きする(以上、第1の工程)。
First, as shown in FIG. 5A, a metal heat insulating
次に、図5Bに示すように、RV12を屋外に設置した大型クレーン110でPCCV10内の正規の位置へ搬入、仮固定した後、当該RV12に胴部サポートスチール33を取り付ける。
Next, as shown in FIG. 5B, the
次いで、入口及び出口管台14a〜14d,16a〜16dの周りに金属保温材を取り付けた後、当該RV12を大型クレーン110で吊り上げて屋外の金属保温材取付場Pへ移動し、RV12を金属保温材取付用足場31の吊り込み位置に降ろす(以上、第2の工程)。
Next, after attaching a metal heat insulating material around the inlet and
次に、図5Cに示すように、RV12の胴部外周にオーバーラップ両側無し金属保温材30Aとオーバーラップ逆L字型金属保温材30BとオーバーラップL字型金属保温材30Cとオーバーラップ両側有り金属保温材30Dを前述した左右2方向,上下段並行方式で上層〜下層へと順次取り付けていく(以上、第3の工程)。
Next, as shown in FIG. 5C, on the outer periphery of the RV12, there is a metal
次に、図5Dに示すように、オーバーラップ両側無し金属保温材30Aとオーバーラップ逆L字型金属保温材30BとオーバーラップL字型金属保温材30Cとオーバーラップ両側有り金属保温材30Dの全ての取付けが終了したら、金属保温材30A〜30Dの下端部に下部サポートスチール32を取り付ける。
Next, as shown in FIG. 5D, all of the metal
そして、最後に、RV12を大型クレーン110にて金属保温材取付用足場31からPCCV10内へ搬入し、正規の位置に据え付ける(以上、第4の工程)。
Finally, the
このようにして、屋外の大型クレーン110にてRV12をPCCV10内へ先入れするにあたり、RV12の胴部外周を覆う金属保温材30A〜30Dの取付作業も、ポーラクレーン104(図15参照)の上架前であることから、大型クレーン110にて実施することになる。
In this manner, when the
この際、大型クレーン110で荷振れ等を考慮し、屋外にて行わなければならないが、金属保温材30A〜30Dは雨に弱く、天候リスクを考慮すると短期間で金属保温材30A〜30Dの取付作業を行う必要がある。
At this time, it is necessary to carry out the outdoor operation in consideration of the vibration of the
そこで、本実施例によれば、屋外の金属保温材取付場Pに複数階からなる金属保温材取付用足場31を敷設し、この金属保温材取付用足場31上から、オーバーラップ両側無し金属保温材30Aと、オーバーラップ逆L字型金属保温材30Bと、オーバーラップL字型金属保温材30Cと、オーバーラップ両側有り金属保温材30Dを用いて、前述した左右2方向,上下段並行方式でその取付作業を実施するので、金属保温材30A〜30Dの取付作業期間の短縮を十分に図ることができる。換言すれば、金属保温材30A〜30Dの清浄度の確保が可能となり、RV12の先入れを何ら支障なく円滑に実現することができるのである。
Therefore, according to the present embodiment, the metal heat insulating
これにより、重量機器据付用のポーラクレーン104の使用と重量機器搬入用の仮開口102(図14参照)の設置を必要とせずにRV12の先入れが可能となり、ポーラクレーン104における二重定格を解消して設備に対する無駄な経費を削減することができると共に先入れにより工期全体の短縮が図れる。
As a result, the
図7A及び図7Bは本発明の実施例3を示す蒸気発生器据付の工程図、図8は原子炉格納容器内における蒸気発生器据付部の平面図、図9Aは図8のIXA矢視図、図9Bは図8のIXB矢視図である。
7A and 7B are process diagrams of the steam generator
図7A及び図7Bに示すように、本実施例は、本発明に係る重量機器の据付工法を原子力発電施設(プラント)におけるPCCV10内にSG15を大型クレーン110にて先入れして据え付ける工事に用いる例である。
As shown in FIG. 7A and FIG. 7B, this embodiment uses the heavy equipment installation method according to the present invention for installation in which SG15 is installed in a
即ち、図7Aに示すように、先ず、PCCV10内の据付位置に大型クレーン110にてSG15を吊り込んだ後、その底部に配した4本の支持脚40を当該支持脚40に組み込まれた図示しないジャッキのジャッキダウンにより高さ調整して固定する。即ち、SG15の据付高さを調整するのである。
That is, as shown in FIG. 7A, the
次いで、SG15の上部胴と下部胴において、上部胴支持構造物43と図示しない下部支持構造物に組み込まれた金矢(図示せず)と上,下部胴におけるチェーンブロック41A,41Bで固定した後、大型クレーン110を切り離す。
Next, in the upper body and the lower body of SG15, after fixing with the upper
次に、図7Bに示すように、SG15の上方に位置して、PCCV10内に大型クレーン110にて設置されたSG転倒防止用の仮設揚重設備42で再びSG15を吊持した後、前述したチェーンブロック41A,41BにてSG15の上部胴と下部胴を水平移動させてSG15を正規の位置に据え付ける。この際、SG15の下部胴におけるチェーンブロック41Bは適宜付け足される。
Next, as shown in FIG. 7B, the SG15 is suspended again by the
そして、最後に、SG15の上部胴と下部胴において、上部胴支持構造物43と図示しない下部支持構造物に組み込まれた金矢でSG15を一次遮蔽壁17に据付・固定した後、仮設揚重設備42をポーラクレーン104にて取り外す。
Finally, SG15 is installed and fixed on the
前記仮設揚重設備42は、図8及び図9に示すように、SG15(15C,15D)の上方に位置して一次遮蔽壁17上に設けられるホイップレストレイント支柱44aとホイップレストレイント梁44aからなる本設の構造体44を利用して設置される。この構造体44は配管支持用等に供される。
As shown in FIGS. 8 and 9, the
仮設揚重設備42は、具体的には、SG15(15C,15D)に対応して、対向する二本のホイップレストレイント梁44a間に架設される仮設揚重用梁42aと、この仮設揚重用梁42a上に設置されるストランド42b及びジャッキ42cと、このストランド42b及びジャッキ42cから吊架されたアンカーハウジング42dと、このアンカーハウジング42dとSG15(15C,15D)の胴上部に付設されたトラニオン45との間に掛け回されたエンドレスワイヤー42eとからなる。
Specifically, the
このようにして、SG15の先入れにあたっては、屋外の大型クレーン110を長時間占有することができないので、チェーンブロック41A,41Bによる水平移動と支持脚40のジャッキダウンによる高さ調整によりSG15の据付を行う際は、何らかの手段によりSG15の転倒防止を図る必要がある。
Thus, since SG15 cannot be occupied for a long time when SG15 is put in first, SG15 is installed by adjusting the height by horizontal movement by
そこで、本実施例によれば、PCCV10内のSG15上方に仮設揚重設備42を設置し、この仮設揚重設備42にてSG据付作業時の転倒防止を図るので、大型クレーンを長時間占有することなく必要に応じて効果的に使用してSG15の先入れを安全に実現することができる。
Therefore, according to the present embodiment, the
これにより、重量機器据付用のポーラクレーン104(図14参照)の使用と重量機器搬入用の仮開口102(図14参照)の設置を必要とせずにSG15の先入れが可能となり、ポーラクレーン104における二重定格を解消して設備に対する無駄な経費を削減することができると共に先入れにより工期全体の短縮が図れる。
This makes it possible to pre-insert SG15 without requiring the use of a
図10は本発明の実施例4を示す炉内構造物吊込みの工程図、図11は原子炉格納容器内における炉内構造物仮置部及び据付部の平面図、図12は炉内構造物輸送容器の構造説明図、図13は炉内構造物及び中性子反射体を収容した輸送容器の断面図である。
FIG. 10 is a process diagram for suspending an in-reactor
図10及び図11に示すように、本実施例は、本発明に係る重量機器の据付工法を原子力発電施設(プラント)におけるPCCV10内に炉内構造物としての下部炉心構造物50を大型クレーン110にて先入れする工事に用いる例である。
As shown in FIGS. 10 and 11, in this embodiment, the heavy-duty equipment installation method according to the present invention is used to install a
即ち、図10に示すように、屋外のユニットキャリア51上に密閉型輸送容器52内に立置きされて搭載された下部炉心構造物50を、密閉型輸送容器52毎大型クレーン110で吊り上げてPCCV10内に先入れされるのである。
That is, as shown in FIG. 10, the
この際、PCCV10内には、未だ、RV12に隣接して上部炉心構造物スタンド(据付位置)53と下部炉心構造物スタンド(据付位置)54が設置されていないので、前記密閉型輸送容器52は下部炉心構造物50の仮置位置55に直置き(先入れ)される。即ち、下部炉心構造物50は密閉型輸送容器52内に収納されたまま仮置きされるのである。尚、前記上部炉心構造物スタンド(据付位置)53と下部炉心構造物スタンド(据付位置)54はPCCV10のシリンダ部がドーム部で閉鎖された後設置される。
At this time, since the upper core structure stand (installation position) 53 and the lower core structure stand (installation position) 54 are not yet installed in the
そして、PCCV10のシリンダ部にポーラクレーン104(図14参照)が上架されて当該シリンダ部がドーム部で閉鎖された後、密閉型輸送容器52が開梱され、下部炉心構造物50がポーラクレーン104にて仮置位置55から下部炉心構造物スタンド54に移され、当該下部炉心構造物スタンド54に据え付けられる。
Then, after the polar crane 104 (see FIG. 14) is overlaid on the cylinder portion of the
前記密閉型輸送容器52は、図12及び図13に示すように、ポーラクレーン104での揚重及び機器搬入口(図示せず)からの搬出性を考慮した分割構造となっている。図示例では、上下方向に四段に亘って水平分割され、各々フランジ接合されている。
As shown in FIGS. 12 and 13, the sealed
また、立置きされた下部炉心構造物50の内部には、構造的に横倒しが出来ない中性子反射体56が工場出荷時において予め組み込まれている。尚、図12及び図13中57は内部点検用のマンホール、58は密閉型輸送容器52内で下部炉心構造物50を固定する固定部材、59は大型クレーン110のフックが係合する吊金具である。
In addition, a
このようにして、RV12内にて燃料集合体の位置決め・支持や制御棒の案内・位置決めなどを行う下部炉心構造物50の先入れにあたっては、清浄度の観点から、PCCV10のシリンダ部をドーム部で閉鎖した後しか据付を行うことができない。そのため、先入れ時は据付位置とは別の場所に仮置きする必要があり、ドーム部の閉鎖まで長期間の仮置き状態となることから、仮置き期間中における下部炉心構造物50の静浄度を確保する必要がある。
In this way, in the first insertion of the
そこで、本実施例では、下部炉心構造物50を密閉型輸送容器52に収納した状態で大型クレーン110にてPCCV10内に先入れし、その状態のまま当該PCCV10内に設置した仮置位置55に仮置きするので、仮置き期間中における下部炉心構造物50の静浄度が十分に確保される。
Therefore, in this embodiment, the
また、PCCV10のシリンダ部にポーラクレーン104(図14参照)が上架されて当該シリンダ部がドーム部で閉鎖された後、密閉型輸送容器52が開梱されるが、この際、密閉型輸送容器52は分割構造となっているので、ポーラクレーン104での揚重が可能であると共に機器搬入口からの搬出も可能である。
In addition, after the polar crane 104 (see FIG. 14) is overlaid on the cylinder portion of the
また、大型クレーン110での先入れのため、密閉型輸送容器52を横倒しする必要が無いので、構造的に横倒しが出来ない中性子反射体56を、下部炉心構造物50に工場にて組み込んだ状態での一体搬入が可能となる。これにより、現地での炉内構造物組立期間を短縮することが可能となる。
In addition, since it is not necessary to lay down the
このようにして、下部炉心構造物50の清浄度を損なうことなく、大型クレーン110にてPCCV10内の仮置位置55に先入れし、仮置きすることができるので、ポーラクレーン104における二重定格を解消して設備に対する無駄な経費を削減することができると共に先入れにより工期全体の短縮が図れる。
In this way, the
また、本発明は上記各実施例に限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、各種変更が可能であることは言うまでもない。 Further, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and it goes without saying that various modifications can be made without departing from the gist of the present invention.
本発明に係る重量機器の据付工法は、原子力発電施設(プラント)における加圧水型原子炉(PWR)の建設工事に用いて好適である。 The heavy equipment installation method according to the present invention is suitable for construction of a pressurized water reactor (PWR) in a nuclear power generation facility (plant).
10 原子炉格納容器(PCCV)
11 原子炉容器支持構造物(RVサポート)
11a ベースプレート
11b 外周プレート
11c サポート台
11d サポートシュー(原子炉容器受面)
11e 連結用補強材
12 原子炉容器(RV)
13A〜13D 一次冷却材ポンプ
14a〜14d 入口管台
15 蒸気発生器(SG)
15A〜15D 蒸気発生器(SG)
16a〜16d 出口管台
17 一次遮蔽壁
17a 一次遮蔽壁部分
18 鋼板
18a 内側表面鋼板
18b 中央鋼板
18c 外側表面鋼板
18d,18e ウェブプレート
19 寄付き架台
20 溶接用足場
21 マスコンクリート部
22 歪防止兼レベル調整用受材
23 ジャッキ
24 歪防止治具
25 スプライスプレート
30A オーバーラップ両側無し金属保温材(第1金属保温材)
30B オーバーラップ逆L字型金属保温材(第2金属保温材)
30C オーバーラップL字型金属保温材(第3金属保温材)
30D オーバーラップ両側有り金属保温材(第4金属保温材)
30a〜30d オーバーラップ部
31 金属保温材取付用足場
32 下部サポートスチール
33 胴部サポートスチール
34 嵩上げ架台
40 支持脚
41A,41B チェーンブロック
42 SG転倒防止用の仮設揚重設備
42a 仮設揚重用梁
42b ストランド
42c ジャッキ
42d アンカーハウジング
42e エンドレスワイヤー
43 上部胴支持構造物
44 本設の構造体
44a ホイップレストレイント支柱
44b ホイップレストレイント梁
45 トラニオン
50 下部炉心構造物(LCI)
51 ユニットキャリア
52 密閉型輸送容器
53 上部炉心構造物スタンド(据付位置)
54 下部炉心構造物スタンド(据付位置)
55 仮置位置
56 中性子反射体
57 内部点検用のマンホール
58 固定部材
59 吊金具
110 屋外に設置した大型クレーン
C 一次遮蔽壁部分とRVサポートとの内部空間
P 金属保温材取付場
10 Reactor containment vessel (PCCV)
11 Reactor vessel support structure (RV support)
11e Reinforcing material for
13A-13D
15A-15D Steam generator (SG)
16a to 16d
30B Overlap inverted L-shaped metal insulation (second metal insulation)
30C Overlap L-shaped metal insulation (third metal insulation)
30D Metal insulation with overlap on both sides (4th metal insulation)
30a to 30d Overlap
51
54 Lower core structure stand (installation position)
55
Claims (5)
屋外の金属保温材取付場に複数階からなる金属保温材取付用足場を敷設し、その各階層にパネル状の金属保温材を仮置きする第1の工程と、
前記金属保温材取付用足場に屋外の大型クレーンにて原子炉容器を吊り込む第2の工程と、
前記原子炉容器の胴部外周に前記金属保温材を上層から下層へ左右2方向,上,下段並行して取り付ける第3の工程と、
前記金属保温材で覆われた原子炉容器を前記大型クレーンにて前記原子炉格納容器内の据付位置に搬入し、据え付ける第4の工程と、
を備えたことを特徴とする重量機器の据付工法。 In the installation method of heavy equipment that installs a reactor vessel covered with a metal heat insulating material in the reactor containment vessel,
A first step of laying a metal heat insulating material mounting scaffold consisting of a plurality of floors in an outdoor metal heat insulating material mounting site, and temporarily placing a panel-shaped metal heat insulating material on each level;
A second step of suspending a reactor vessel with a large outdoor crane on the metal heat insulating material mounting scaffold;
A third step of attaching the metal heat insulating material from the upper layer to the lower layer in the left and right directions, the upper and lower stages in parallel to the outer periphery of the trunk of the reactor vessel
A fourth step of carrying in and installing the reactor vessel covered with the metal heat insulating material to the installation position in the reactor containment vessel with the large crane;
A heavy equipment installation method characterized by comprising:
前記原子炉容器の胴部をパネル状に形成された4種類のピースを用い多層に亘って覆うものであり、
連結用のオーバーラップ部を下側にのみ有し各層において最初に一個宛て取り付けられる第1金属保温材と、
連結用のオーバーラップ部を下側と片側に逆L字状に有し各層において前記第1金属保温材の片側一方に複数個に亘って順次取り付けられる第2金属保温材と、
連結用のオーバーラップ部を下側と片側にL字状に有し各層において前記第1金属保温材の片側他方に複数個に亘って順次取り付けられる第3金属保温材と、
連結用のオーバーラップ部を下側と両側に有し各層において前記第2金属保温材と第3金属保温材との間に位置して最後に一個宛て取り付けられる第4金属保温材と、
からなる
ことを特徴とする請求項1,2,3又は4に記載の重量機器の据付工法。 The metal heat insulating material is
Is intended to cover over the multi-layer using a four-piece formed with the body portion of the reactor vessel to the panel shape,
A first metal heat insulating material which has an overlapping part for connection only on the lower side and is attached to one first in each layer;
A second metal heat insulating material which has an overlapping L-shaped portion on the lower side and one side and is sequentially attached to one side of the first metal heat insulating material in each layer over a plurality of layers,
A third metal heat insulating material that has an L-shaped connecting overlap portion on the lower side and one side and is sequentially attached to the other side of the first metal heat insulating material in a plurality of layers in each layer;
A fourth metal heat insulating material which has a connecting overlap portion on the lower side and both sides, is located between the second metal heat insulating material and the third metal heat insulating material in each layer, and is finally attached to one;
The heavy equipment installation method according to claim 1, 2, 3, or 4, characterized by comprising :
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012129822A JP6004394B2 (en) | 2012-06-07 | 2012-06-07 | Heavy equipment installation method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012129822A JP6004394B2 (en) | 2012-06-07 | 2012-06-07 | Heavy equipment installation method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013253873A JP2013253873A (en) | 2013-12-19 |
JP6004394B2 true JP6004394B2 (en) | 2016-10-05 |
Family
ID=49951490
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012129822A Active JP6004394B2 (en) | 2012-06-07 | 2012-06-07 | Heavy equipment installation method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6004394B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109723938A (en) * | 2019-01-31 | 2019-05-07 | 中国核工业二三建设有限公司 | ACPR1000 reactor pressure vessel heap chamber heat-insulation support installation method |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB201810951D0 (en) * | 2018-07-04 | 2018-08-15 | Rolls Royce Plc | A nuclear power plant |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60144694A (en) * | 1984-01-09 | 1985-07-31 | 株式会社東芝 | Method of construction of containing vessel for nuclear reactor |
JPH04277269A (en) * | 1991-03-05 | 1992-10-02 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Construction method of plant |
JPH09281280A (en) * | 1996-04-12 | 1997-10-31 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | Heat insulating material of atomic-reactor pressure vessel and its supporting structure |
JP2009229411A (en) * | 2008-03-25 | 2009-10-08 | Ihi Corp | Heat insulator for core domain in reactor pressure vessel |
JP5365958B2 (en) * | 2009-05-29 | 2013-12-11 | 株式会社日立製作所 | Module construction method and surface plate for module construction in plant facility construction |
-
2012
- 2012-06-07 JP JP2012129822A patent/JP6004394B2/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109723938A (en) * | 2019-01-31 | 2019-05-07 | 中国核工业二三建设有限公司 | ACPR1000 reactor pressure vessel heap chamber heat-insulation support installation method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013253873A (en) | 2013-12-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8297025B2 (en) | Method of building a hybrid tower for a wind generator | |
JP6066164B2 (en) | Heavy equipment installation method | |
KR20140014198A (en) | Nuclear steam generator support and alignment structure | |
JP2013063767A (en) | Installation special vessel of windmill equipment of sea wind power generation, installation jig and installation method | |
US20090265935A1 (en) | Method for assembling a steam generator | |
CN103366844B (en) | Nuclear power station upper-part in-reactor component installation method | |
JP4850214B2 (en) | Carrying out the reactor internals | |
JP6004394B2 (en) | Heavy equipment installation method | |
US5119598A (en) | Method of construction of top slab for a nuclear containment building | |
CN102146492A (en) | Method for installing converter body equipment and tooling platform | |
CN202139255U (en) | Tooling platform for assembling converter body equipment | |
JP6044947B2 (en) | Heavy equipment installation method | |
JP5449169B2 (en) | Apparatus installation method, anchor member support mechanism, and anchor bolt unit | |
JP2006071323A (en) | Reactor pressure vessel carrying-out method and reactor pressure vessel carrying-in method | |
JP2013253871A (en) | Installation method of heavy apparatus and transport container to be used for the same | |
CN201825635U (en) | Hoisting structure of power station boiler | |
JPH09113667A (en) | Method for constructing upper drywell in reactor containment and module used in this method | |
JPH11337675A (en) | Reactor-containment vessel and its building method | |
US6609878B1 (en) | Method of disassembling turbine equipment and the turbine equipment | |
JPH1077742A (en) | Constructing method for plant | |
JP5761595B2 (en) | Module structure, module construction method | |
JP3462911B2 (en) | Reactor building | |
KR102052680B1 (en) | Construction method of standing module for building | |
JP3078805B1 (en) | Construction method of nuclear power facilities | |
JP2011090011A (en) | Reactor internal carry-out method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150602 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160412 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160613 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160802 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20160802 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160830 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6004394 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |