JP6002107B2 - Fastener slider - Google Patents
Fastener slider Download PDFInfo
- Publication number
- JP6002107B2 JP6002107B2 JP2013215882A JP2013215882A JP6002107B2 JP 6002107 B2 JP6002107 B2 JP 6002107B2 JP 2013215882 A JP2013215882 A JP 2013215882A JP 2013215882 A JP2013215882 A JP 2013215882A JP 6002107 B2 JP6002107 B2 JP 6002107B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fastener
- substrate
- slider
- slide
- presser
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Slide Fasteners (AREA)
Description
本発明は、内部に豆類、砂糖や塩或いは薬品や肥料等の粒状物などを入れ、ファスナーを設け、開閉が容易なファスナー用スライダに関する。 The present invention relates to a slider for a fastener that is easy to open and close by providing beans, sugar, salt, granular materials such as chemicals and fertilizer, and the like.
通常、豆類や塩等の粒状・粉類或いは薬品類を収容した袋体に開封後にこぼれないようにゴムやひも等で開口部を封をして残りを保存する。そして図10(A)に示すように袋体15の開口部EにファスナーFが設けられ,袋体15の開口部E近くに図10(B)に示すように、一方は嵌合雄部7aと,他方には嵌合雌部7bとを設け、これらを嵌合させるファスナーFが形成されている。スライダ8の嵌合突起8aでファスナーFを開き、図10(C)に示すように狭窄部8cでファスナーFを閉じるようになっている。こうしてスライダ8を袋体15のファスナーFに嵌め入れ、一方にスライドすると開口部Eが閉鎖され、逆方向にスライドすると開口される。
Usually, the opening is sealed with rubber or a string so as not to spill after opening in a bag containing granules, powders or chemicals such as beans and salts, and the rest is stored. 10 (A), a fastener F is provided at the opening E of the
このような開閉用のスライダとして、図11が用いられることが知られている(特許文献1)。或いは図12(A)、(B)に示すように、二つに分割したタイプでスライダ1を嵌めて組み立てて、ファスナーFに嵌め込むスライダ1もある。このスライダ1は2と3よりなり、P方向とQ方向に合わせて組み立てる(特許文献2)。また、図13(A)(B)に示すように、固定基板10の下側へ曲がる側壁20を連結部23を介して両側に設けると共に内側前部に割込部材11を設けたスライダ30が知られている(特許文献3)。
As such an open / close slider, it is known that FIG. 11 is used (Patent Document 1). Alternatively, as shown in FIGS. 12A and 12B, there is also a
特許文献1 1.図11
特許文献2 2.特開2009−291429
特許文献3 3.実用新案登録第3167649号
図11に示すような特許文献1のスライダは、製作時の金型の製作が難しい。
また、図12に示すような特許文献2に示すようなスライダ1は分轄し結合するためかなりの精度を要する。また図13(A)や(B)は取り付けた状態が不安定という問題がある。
本発明は金型の製作が容易なスライダであって一方のスライダの上に他方のスライダを重ね、ファスナーに安定的なスライダを形成して取付けることの出来るファスナー用スライダを提供することを目的としている。
As for the slider of
Moreover, since the
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a slider for a fastener, which is a slider in which a mold can be easily manufactured, and which can be attached by forming a stable slider on a fastener by superimposing the other slider on one slider. Yes.
上記目的を達成するために、本発明のファスナー用スライダは、左右両側に凸部を下方突出状に設けた横断面門型の樹脂製の押え基板を備え、さらに、袋体の口部に設けたファスナーに割り込ませるための嵌入凸部と、上記ファスナーを閉鎖するための狭窄部と、左右両側に設けられた側板と、該側板を天井部に対して曲げ可能とするための連結部と、を有する樹脂製のスライド基板を備え、上記押え基板は、上記凸部を左右方向に貫通した上方開口状の縦溝を有し、上記スライド基板は、左右両側に、左右外方突出状の突部を有し、上記スライド基板の上から上記押え基板を被せると共に上記縦溝に上記突部を嵌めて、かつ、上記押え基板の上記凸部と上記スライド基板の上記側板とを連結して、上記押え基板と上記スライド基板を組み立てた状態において、上記押え基板と上記スライド基板が一体として横断面門型を保つものである。 In order to achieve the above object, the slider for fasteners of the present invention is provided with a cross-sectional gate-shaped resin presser substrate provided with convex portions on both the left and right sides, and further provided at the mouth portion of the bag body. A fitting projection for interrupting the fastener, a narrowing portion for closing the fastener, side plates provided on the left and right sides, and a connecting portion for allowing the side plate to be bent with respect to the ceiling portion, The presser substrate has a vertical groove in the upper opening shape penetrating the convex portion in the left-right direction, and the slide substrate has left and right protruding protrusions on the left and right sides. It has a section, the over the slide board is fitted to the protruding portion into Rutotomoni the longitudinal groove covered with the pressing board, and couples the said side plate of the convex portion and the slide substrate of the pressing board Assembling the presser board and the slide board In state, the pressing board and the slide board Ru der those keeping a cross section gantry integrally.
このファスナー用スライダは、ファスナーを取り付けた袋体の開口部に嵌め込みこの開口部を開閉することが可能となる。このファスナー用スライダは押え基板をスライド基板に固定することが出来るので、安易に袋体に設けたファスナーから外れることがない。また、嵌合凸部はファスナーに途中から入れることができる。 The fastener slider can be fitted into the opening of the bag body to which the fastener is attached, and the opening can be opened and closed. This fastener slider can be fixed to the pressing board the slide board, never deviate from fastener easily provided in the bag. Moreover, a fitting convex part can be put into a fastener from the middle.
本発明のファスナー用スライダは、押え基板もスライド基板も個々に分轄する箇所はなく、金型も精度良く製作することが出来る。また、製品の材料として少し弾力性のある樹脂材を用いれば、押え基板とスライド基板の組み立ては、連結部を曲げるだけで比較的容易であり側壁が戻ることはない。 In the fastener slider of the present invention, neither the press substrate nor the slide substrate is individually divided, and the mold can be manufactured with high accuracy. Further, if a slightly elastic resin material is used as a product material, the assembly of the press substrate and the slide substrate is relatively easy only by bending the connecting portion, and the side walls do not return.
本発明のファスナー用スライダは、或る袋体に使用してその袋体を使用し終えると他の袋体にも使用することができる。従って無駄になることは無いので省資源にも役立つ。更に、若干袋体のサイズが異なっていても使用可能であるから、このようなスライダは、使用する面からも種類を減らすことができる。 When the fastener slider of the present invention is used for a certain bag body and the use of the bag body is completed, it can be used for other bag bodies. Therefore, since it is not wasted, it is useful for saving resources. Furthermore, since it can be used even if the size of the bag body is slightly different, the type of such a slider can be reduced from the surface to be used.
以下、本発明の具体的実施例について図面を参照して説明する。
なお、従来技術で説明した符号と本願発明で説明した符号とは同じ符号でも異なる構成の、意味で使用している。
図1は本発明のファスナー用スライダをファスナーに使用する袋体の正面図である。
図2(A)は本願発明のファスナー用スライダの平面図であり、図2(B)は側面図であり、図2(C)は本願発明のファスナー用スライダの底面図である。図3(A)は正面図であり、図3(B)は背面図である。
図4(A) は図2(B)のA−A矢視断面図,図4(B)は図2(B)のB−B矢視断面図、図4(C)は図2(A)のC−C矢視断面である。
Hereinafter, specific embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
In addition, the code | symbol demonstrated by the prior art and the code | symbol demonstrated by this invention are used by the meaning of the structure from which the same code | symbol differs.
FIG. 1 is a front view of a bag body using the fastener slider of the present invention as a fastener.
2 (A) is a plan view of a fastener slider of the present invention, FIG. 2 (B) is a side view, FIG. 2 (C) is a bottom view of a fastener slider of the present invention. 3 (A) is a positive plane view, FIG. 3 (B) is a rear view.
4A is a cross-sectional view taken along line AA in FIG. 2B, FIG. 4B is a cross-sectional view taken along line BB in FIG. 2B, and FIG. 4C is FIG. It is a CC arrow cross section of).
これらの前記図2(A)〜図4(C)において、1は本発明のファスナー用スライダであり、2は押え基板であり、3はスライド基板である。このスライド基板3の側板3a、3aには袋体20(図1参照)のファスナー21(図9参照)に嵌まる凸部2dが下方向に突設され、スライド基板3にはこの凸部2dが嵌まる凹部3dが設けられている。押え基板2やスライド基板3は、樹脂材例えばabs樹脂(アクリルニトリル・ブタジエン・スチレン共重合体)で作成される。また、2a、2a、2aは押え基板2の凸部2dに設けられた溝部(縦溝)であり、3本の内の中央部の縦溝2aが凸部2dを貫通して設けられる。3aは前記スライド基板3の側板であり、連結部材(連結部)5(図5参照)によって縦に曲げて側板4が形成される。こうして押え基板2やスライド基板3は左右側面を連結される。該連結部材5は多少繰り返しても破断しない。更に、側板4の先端部には係止部6,6が形成されている。図2(C)の3kは袋体20の閉じている口部(開口部)10に割り込ませるための嵌入凸部である。そして上記構成のスライド基板3の上から押え基板2を被せて口部10に割り込ませるために組み立てる。なお、これ等の部品は樹脂金型で樹脂成型加工して作成される。3eはファスナー用スライダ1を停止させるストッパである。
In these FIG. 2 (A) ~ FIG 4 (C), 1 is a fastener slider of the present invention, 2 is a holding substrate, 3 is a sliding board. The
本発明のファスナー用スライダ1を組み立てた上記図(図2(A)〜図3(C))を断面図で示して説明すると、図5は押え基板2をスライド基板3に嵌め入れる際の斜視図である(後述)。図4(A)は、図2(B)のA―A矢視断面図であり、図4(B)は図2(B)のB―B矢視断面図であり、図4(C)は図2(A)のC―C矢視断面図である。
それぞれの押え基板2及びスライド基板3は、単独で成形加工されて組み立てる。即ち、本発明のファスナー用スライダ1は押え基板2とスライド基板3とで構成され、組み立てる場合、押え基板2の凸部2dがスライド基板3の凹部3dに嵌まり、一体となる。
The above drawings (FIGS. 2A to 3C) in which the
Each
図5はこの発明のファスナー用スライダ1を押え基板2とスライド基板3で組み立てる途中の斜視図である。スライド基板3の側板4,4は上から押え基板2で押えると連結部材5で自然に曲がるようにつながっている。この側板4の端部には、係止部6が形成されている。この係止部6によってファスナー21にスライダ1が安定して止められる。
FIG. 5 is a perspective view in the middle of assembling the
図5に示すように、押え基板2とスライド基板3とでファスナー用スライダ1を組み立てる場合、この斜視図に示すように、押え基板2には三角形の凹部2eが設けられ、スライド基板3にはこの凹部2eに嵌合する三角形の嵌入凸部3gが設けられる。この場合三角形の頂点方向(X方向)は開口部10に設けたファスナー21(図9参照)を閉鎖する方向であり、逆方向(Y方向)はファスナー21を開放する方向である。
上記するように図5の斜視図において、押え基板2の左右両側には凸部2d、2dが設けられ、スライド基板3の左右に設けられた凹部3d、3dに嵌められる。また、前記押え基板2に設けた凸部2dには縦溝穴(縦溝)2aを設ける。この溝穴2aは三本設けてあるが一本でも良い、他の二本はデザイン上の問題と本発明のファスナー用スライダ1に手(指)がかかり易くするためである。なお、スライド基板3には凹部3dに突起(突部)3mが設けてあり、押え基板2が決まった位置に来るようにしてある。突起3h、3iも同様である。なお、3本の縦溝穴2aが形成されている(本数は特に限定されない)。
As shown in FIG. 5, when the
As described above, in the perspective view of FIG. 5, the
また、スライド基板3の両側に形成された凹部3dに押え基板2に形成された凸部2dを嵌め入れて組み立てる。これらの三角形の凸部3gと凹部2eの頂部を嵌合させる。X方向はファスナー21の開口部10を閉じる方向であり、Y方向は開口方向である。そしてこのスライド基板3の片側に嵌入凸部3kが設けられる。また、ファスナー用スライダ1の一方には嵌入凸部3kが設けられ、他方には片側に袋体20のファスナー21を閉鎖する(閉じる)狭窄部3jが形成されている。
Further, the
図6(A)は本発明のファスナー用スライダを組み立てる途中の斜視図であり、図6(B)は側面図であり、図6(C)は図6(B)のA−A矢視断面図である。
本発明のファスナー用スライダ1は樹脂成形加工した後スライド基板3に押え基板2を乗せて組み立てるが、スライド基板3は側板3a、3aは縦に曲げ、上から押え基板2を被せるように乗せる。図6(B)は組み立て途中の側面図であり、図6(C)は組み立て途中の断面図である。この時押え基板2の三角形の凹部2eとスライド基板3の三角形の凸部3gとが嵌合するように組み立てる。
6A is a perspective view in the middle of assembling the fastener slider of the present invention, FIG. 6B is a side view, and FIG. 6C is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 6B. FIG.
The
図7は本発明のファスナー用スライダ1を組み立てた前方から見た全体斜視図である。該ファスナー用スライダ1を組み立てるとファスナー21に割り込むこの嵌入凸部3kが下方に飛び出して形成される。この場合、三角形の凹部2eとスライド基板3の三角形の凸部3gとが嵌合した場合三角形の頂点方向へ移動させるとファスナー21は閉鎖され、逆方向へ移動するとファスナー21は開放される。
FIG. 7 is an overall perspective view of the
また、図8は本発明のファスナー用スライダ1を後方から見た斜視図である。押え基板2とスライド基板3を組み立てた時には、ファスナー21を通す後方、つまり本発明の後方は狭窄部3jが形成される。従ってファスナー21を通すと狭い場所を通すのでファスナー21は閉鎖される。また、上記したように、側板(凸部)2dを貫通する長穴状の縦溝2aが、設けられ、スライド基板3には、押え基板2の凸部2dを貫通する長穴状の縦溝2aに嵌る突起(突部)3mが設けられており決まった位置で組み立てられる。
Further, FIG. 8 is a perspective view of the
この発明のファスナー用スライダ1は以上の構成からなる。本発明のファスナー用スライダ1の構成は図1乃至8に示すような部品で構成されている。次にその作用について説明する。
図9は、袋体20のファスナー21に本願発明のファスナー用スライダ1を取り付けた状態の斜視図である。
袋体20にはファスナー21が設けられている。このファスナー21は手で押して開口部10を開閉することもできるが、本発明のファスナー用スライダ1を用いる方が便利である。本願では袋体20が閉じているとき、該袋体20に設けたファスナー21にスライド基板3に設けた嵌入凸部3kを嵌め入れる。そしてX方向にこのファスナー用スライダ1をスライドさせると、開口部10が閉じ、Y方向にスライドさせると開口部10が開く。このファスナー用スライダ1の移動によりファスナー21が開閉されるが袋体20の端部に来るとストッパ3eが袋体20に当接しファスナー用スライダ1は停止する。
嵌入凸部3kを袋体20のファスナー21に割り込ませる。またこのファスナー用スライダ1は押え基板2があるためスライド基板3は安定する。また、スライド基板3の側板4の先端部には、係止部6が設けられているのでファスナー21にしっかりと固定される。
また、ファスナー用スライダ1が、樹脂で作成され、スライド方向に両側に凸部2dを設けた押え基板2と、
スライド方向両側の本体に曲げ可能な側板4を形成し、下方向の一方に袋体20のファスナー21に嵌まる嵌入凸部3kを突設し、他方向に袋体20のファスナー21を閉鎖する狭窄部3jを形成し、スライド方向両側に凹部3dを設けたスライド基板3と、
スライド基板3の天井部と側板4とを柔軟に縦方向に曲げる連結部材5と、
より成り、前記押え基板2の凸部2dをスライド基板の凹部3dに嵌まるように組み立ててなる。
また、ファスナー用スライダ1が、押え基板2の凸部2dには単一又は複数の縦溝2aが貫通して設けられ、スライド基板3の凹部3dには中心部に該縦溝2aに嵌まる突部3mが設けられ、スライド基板3の側板4の先端部(先端)には係止部6が形成されている。
また、ファスナー用スライダ1が、スライド基板3には、スライダを停止させるストッパ3eを設けてある。
また、ファスナー用スライダ1が、スライド方向両側の本体に曲げ可能な側板4を形成し、該側板4の端部にはファスナー21を保持するように係止部6を形成する。
また、ファスナー用スライダ1が、押え基板2には、頂点方向が開口部10に設けたファスナー21を閉鎖する方向に三角形の凹部2eが形成され、スライド基板3の狭窄部3jにストッパ3eが設けられてなる。
The
FIG. 9 is a perspective view of a state in which the
The
The
The
The
A connecting
The
Further, the
Furthermore,
Also, the
Further, the
本願発明のファスナー用スライダ1は樹脂金型の製作が比較的容易であり、量産しやすい。また、このファスナー用スライダを使用・製作するときの袋体の安定度が優れている。このためファスナー用スライダは安価で量産にも適している。
The
1 ファスナー用スライダ
2 押え基板
2a 縦溝穴(縦溝)
2d 凸部
2e 三角形の凹部
3 スライド基板
3a 側板
3d 凹部
3e ストッパ
3g 三角形の嵌入凸部
3j 狭窄部
3k 嵌入凸部
3h 突起
3m 突起(突部)
3i 突起
4 側板
5 連結部材(連結部)
6 係止部
10 袋体の口部(開口部)
20 袋体
21 ファスナー
1 Slider for
3
3 g
6 Locking
20
Claims (1)
さらに、袋体(20)の口部(10)に設けたファスナー(21)に割り込ませるための嵌入凸部(3k)と、上記ファスナー(21)を閉鎖するための狭窄部(3j)と、左右両側に設けられた側板(4)(4)と、該側板(4)を天井部に対して曲げ可能とするための連結部(5)と、を有する樹脂製のスライド基板(3)を備え、
上記押え基板(2)は、上記凸部(2d)を左右方向に貫通した上方開口状の縦溝(2a)を有し、
上記スライド基板(3)は、左右両側に、左右外方突出状の突部(3m)を有し、
上記スライド基板(3)の上から上記押え基板(2)を被せると共に上記縦溝(2a)に上記突部(3m)を嵌めて、かつ、上記押え基板(2)の上記凸部(2d)と上記スライド基板(3)の上記側板(4)とを連結して、上記押え基板(2)と上記スライド基板(3)を組み立てた状態において、上記押え基板(2)と上記スライド基板(3)が一体として横断面門型を保つことを特徴とするファスナー用スライダ。 Provided with a presser base plate (2) made of resin having a cross-sectional portal shape with convex portions (2d) and (2d) projecting downward on both the left and right sides,
Furthermore, an insertion convex part (3k) for interrupting the fastener (21) provided in the mouth part (10) of the bag body (20), a narrowed part (3j) for closing the fastener (21), A resin-made slide substrate (3) having side plates (4) and (4) provided on both the left and right sides and a connecting portion (5) for allowing the side plates (4) to be bent with respect to the ceiling portion. Prepared,
The presser substrate (2) has an upper opening-shaped vertical groove (2a) penetrating the convex portion (2d) in the left-right direction,
The slide substrate (3) has left and right projecting protrusions (3m) on both left and right sides,
Is fitted the protrusion (3m) in the slide substrate Rutotomoni the longitudinal groove from the top of (3) Put the presser substrate (2) (2a), and the convex portion of the pressing board (2) (2d ) And the side plate (4) of the slide substrate (3) and the presser substrate (2) and the slide substrate (3) are assembled in the assembled state of the presser substrate (2) and the slide substrate (3). 3) A zipper slider characterized in that the cross section gate shape is maintained as a unit.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013215882A JP6002107B2 (en) | 2013-10-16 | 2013-10-16 | Fastener slider |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013215882A JP6002107B2 (en) | 2013-10-16 | 2013-10-16 | Fastener slider |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015077249A JP2015077249A (en) | 2015-04-23 |
JP2015077249A5 JP2015077249A5 (en) | 2016-06-23 |
JP6002107B2 true JP6002107B2 (en) | 2016-10-05 |
Family
ID=53009270
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013215882A Active JP6002107B2 (en) | 2013-10-16 | 2013-10-16 | Fastener slider |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6002107B2 (en) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5750888Y2 (en) * | 1977-05-12 | 1982-11-06 | ||
CN100512702C (en) * | 2003-12-02 | 2009-07-15 | 派迪夫公司 | Slider for reclosable fastener |
-
2013
- 2013-10-16 JP JP2013215882A patent/JP6002107B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2015077249A (en) | 2015-04-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7320158B2 (en) | Fastener | |
US7387505B1 (en) | Side-action mechanism and injection mold using the same | |
US3844000A (en) | Clasp | |
KR100983398B1 (en) | Double-sided engaging element for slide fastener | |
JP5042358B2 (en) | Metal single face teeth and double swing slide fasteners | |
US9126724B2 (en) | Child-resistant zipper assemblies and packages utilizing the same | |
KR940018045A (en) | Slide fastener coupling element and method for manufacturing same | |
ITTO20100002A1 (en) | THIN CURSOR FOR LIGHTNING CLOSURES. | |
JP6764883B2 (en) | buckle | |
JP6002107B2 (en) | Fastener slider | |
JP3160840U (en) | Slider for slide fastener | |
JP2007236958A6 (en) | Hidden slide fastener | |
JP2007236958A (en) | Concealed slide fastener | |
JP2015077249A5 (en) | ||
JP2014087455A (en) | Band | |
US3151899A (en) | Latch for container | |
JP2013056678A (en) | Composite zipper and zipper bag | |
JP2006149707A (en) | Slide fastener chain | |
KR101709756B1 (en) | Clip type hair pin and Method for manufacturing the same | |
CN105940475B (en) | The operation portion manufacturing method of operating member and operating member | |
CN216907051U (en) | Promotion formula unblock eye-splice, clothing, case and bag and shoes cap | |
CN213882019U (en) | Zipper assembly and lower stop block piece thereof | |
CN202970145U (en) | Combined type key | |
JP2001304231A (en) | Synthetic resin swivel | |
JP3170324U (en) | Squeezing device in pouch container and mold for molding |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20160408 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160413 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160428 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20160428 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20160516 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160623 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160707 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160824 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160902 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6002107 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |