JP5973957B2 - 接続ユニット - Google Patents
接続ユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP5973957B2 JP5973957B2 JP2013120480A JP2013120480A JP5973957B2 JP 5973957 B2 JP5973957 B2 JP 5973957B2 JP 2013120480 A JP2013120480 A JP 2013120480A JP 2013120480 A JP2013120480 A JP 2013120480A JP 5973957 B2 JP5973957 B2 JP 5973957B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- nut
- terminal block
- terminal
- connection unit
- nut cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/521—Sealing between contact members and housing, e.g. sealing insert
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/301—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing complete unscrewing of screw or nut
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/40—Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
- H01R13/405—Securing in non-demountable manner, e.g. moulding, riveting
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2105/00—Three poles
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
Description
なお、前記した端子台ハウジングにおいてナット収容凹部が形成される面(正面)に対して反対側の面(背面)に、取付部が張り出し形成されている。端子台を機器に設置する際には、前記した取付部に形成された取付孔を介してボルトを挿通し、機器側に対してボルト締結する。
ところで、当該端子台において、バスバーの移動を規制する案内壁及びバスバー押さえは、バスバーの寸法に対して所定の余裕(隙間)を持たせるように形成されている。そうすると、電力装置の稼動中において端子台ハウジングとバスバーとの間に生じる隙間を介して、ミッションケースから油が漏れ出す可能性がある。
したがって、ミッションケース等のハウジングに端子台を嵌め込んだ状態において、油等の液体が外部に流出することを防止することが要請されている。
したがって、端子台のナット収容部にナットを収容してナットカバーを取り付けることで、端子台が設置される向きに関わらずナットカバーの離脱(落下)を防止し、ひいてはナットの離脱(落下)も防止できる。
また、端子接続部は、周方向において端子台に密着した状態で固定される(つまり、端子接続部と端子台との間に隙間が生じない)。すなわち、電力装置が収容されるハウジングに接続ユニットを嵌合させた状態でのシール性を高めることができる。したがって、ハウジング内において電力装置に油等の液体が供給(滴下、噴射等)される場合でも、前記した液体がハウジングの外部に漏れ出すことを防止できる。
なお、前記した「周方向」は、端子接続部のうち端子台に密着する箇所の断面形状が円形である場合のほか、他の形状(例えば、矩形状)である場合も含んでいる。
<接続ユニットの構成>
図1に示す接続ユニットSは、例えば、インバータ等の電源回路(図示せず)と三相モータM(電力装置:図2参照)とを、端子接続部200及びバスバーR(外部端子)を介して電気的に接続するものである。すなわち、接続ユニットSは、ボルトbの頭と、ナット収容孔h3(図3参照)に収容されたナットnと、によって端子接続部200及びバスバーRを挟持し、これらを電気的に接続するものである。
本実施形態において接続ユニットSは、その一部(下部)が三相モータMのハウジングHの内部に臨むように(図2参照)、ハウジングHに形成された孔h1に上方から差し込まれる。
端子台100は、上下方向に延びる三本の端子接続部200を保持すると共に(図2参照)、端子接続部200に対応する三個のナットnを収容する樹脂製部材である。前記した三本の端子接続部200は、接続ユニットSの組付時に三本のバスバーR(外部端子:図2参照)と電気的に接続される。ちなみに、図2では、一本のバスバーRのみを図示しているが、実際には三本のバスバーRが端子接続部200及び三相モータMと電気的に接続される。
また、保持部110のうちナットカバー300の側壁302に対応する箇所は左右方向内側に切り欠かれ、上下方向に沿って延びるガイド溝113aが形成されている。ガイド溝113aは、ナットカバー300のガイドリブ303aと係合するように形成されている(図5参照)。
なお、ガイド溝113bの下部Fbは、ナットカバー300のガイドリブ303bの下部Gbに対応して左右方向内側に切り欠かれている(図4(a)参照)。これによって、ナットカバー300を保持部110に装着する際、ガイドリブ303aの上向きの移動を規制できる。
なお、前後方向(ボルトbの軸方向)と左右方向(第1方向)とにおいて、端子台100に対するナットカバー300の移動を規制する「第1規制手段」は、端子台100のガイド溝113a,113bと、ナットカバー300のガイドリブ303a,303bと、を含んで構成される。
なお、前後方向(ボルトbの軸方向)及び左右方向(第1方向)に垂直な上下方向(第2方向)において、端子台100に対するナットカバー300の移動を規制する「第2規制手段」は、保持部110の係止爪116と、ナットカバー300の係止孔h5と、を含んで構成される。
図2に示す端子接続部200は、上から順に棒状部201と、被固定部202と、薄板部203と、が一体成型された細長の金属製部材である。前記したように、上下方向に沿って端子台100に穿設された3つの孔h2のそれぞれに差し込まれることによって、端子接続部200が端子台100に固定されている。
なお、端子台100にナットカバー300が未装着の状態において薄板部203の前面(表面)は、ナット収容孔h3から露出している(図3参照)。
図3に示すナットカバー300は、ナット収容孔h3に収容されたナットnを覆い、ナットnの離脱を防止する薄板状の樹脂製部材である。ナットカバー300には、後方から挿入されるボルトbの軸が貫通するボルト貫通孔h4が、左右方向に三つ並んで形成されている。ボルト貫通孔h4の径及び位置は、ナット収容孔h3に収容されたナットnの孔h7に対応している。このように一枚のナットカバー300に、三対のボルトb及びナットnに対応するボルト貫通孔h4を形成することで、接続ユニットSの部品点数を削減できる。
(ナットの収容)
図3に示すように、端子台100にナットnを収容する前の状態において、ナット収容孔h3の壁面と、ナット収容孔h3から露出している薄板部203と、によって、ナットnの形状に対応する凹状の穴が形成されている。この穴にナットnをそれぞれ収容すると、ナットnの前面と、ナット収容孔h3を囲む保持部110の被覆面Kと、が略面一になる。
次に、ナットカバー300を下方からスライドさせつつ、ナットカバー300を端子台100に取り付ける。すなわち、ナットカバー300のガイドリブ303aを保持部110のガイド溝113aに沿って摺動させ、かつ、ナットカバー300のガイドリブ303bを保持部110のガイド溝113bに沿って摺動させ、ナットカバー300を上方に向けて押し上げる。
ナットカバー300を上方に向けて押し上げていくと、凸部tの上端が端子台100の係止爪116に接触する。ナットカバー300をさらに押し込むと、この押しこむ力によって樹脂製の凸部tが前方に弾性変形し、端子台100の係止爪116がナットカバー300の係止孔h5に差し込まれる(図1参照)。
次に、一方のハウジングHの上壁に形成された孔h1に接続ユニットSを上方から嵌め込む(図2参照)。接続ユニットSをハウジングHに嵌合すると、接続ユニットSの被当接部120がハウジングHの上面に当接し、接続ユニットSの下方への移動が規制される。さらに、接続ユニットSとハウジングHとをボルト締結等によって剛に接続することで、被当接部120(図2参照)とハウジングHの上面とが圧着(密着)する。
次に、図2に示すように、三相モータMに接続されたバスバーR(外部端子)を、端子接続部200の薄板部203に重ね合わせた状態で、後方からボルトbを挿入する。なお、ボルトbの軸に対応して、バスバーRには孔が形成され(図3参照)、薄板部203には孔h6が形成されている(図2参照)。
前記したように、端子接続部200は保持部110内で固定され、ナットnはナットカバー300によって前後・左右・上下の移動が規制されている。したがって、作業者はナットnの落下に注意する必要はなく、背面視で露出している薄板部203にバスバーRを重ね合わせてボルト締めできる。
次に、ハウジングHに三相モータMを設置し、バスバーRの他端と三相モータMの巻線とを電気的に接続する。さらに、一端がインバータ等に接続された電源側端子(図示せず)の他端を、上下方向に穿設された保持部110の孔h2に嵌め込む(図2参照)。そうすると、棒状部201が電源側端子に差し込まれ、三相モータM、バスバーR、端子接続部200、電源側端子、及び電源回路(図示せず)が電気的に接続される。
本実施形態に係る接続ユニットSによれば、端子台100のガイド溝113a,113bと(図3参照)、ナットカバー300のガイドリブ303a,303b(図6参照)とによって、端子台100に対するナットカバー300の前後・左右方向の移動が規制される。また、端子台100の係止爪116(図3参照)と、ナットカバー300の係止孔h5とによって、端子台100に対するナットカバー300の上下方向の移動が規制される。
したがって、ナット収容孔h3にナットnを収容してナットカバー300を取り付けることで、端子台100を設置する方向に関わらずナットカバー300の落下(離脱)を確実に防止できる。ひいては、ナットnがナット収容孔h3に収容された状態を適切に維持できる。
つまり、本実施形態によれば、接続ユニットSのシール性を高め、ハウジングHに設置された状態での油密性(液密性)を向上させることができる。
以上、本発明に係る接続ユニットSについて前記実施形態により説明したが、本発明はこれらの記載に限定されるものではなく、種々の変更を行うことができる。
例えば、前記実施形態では、ナットカバー300に三つのボルト貫通孔h4が形成され(図3参照)、側面視でボルトbの軸の先端がナットカバー300から突出する場合について説明したが、これに限らない。すなわち、ナットカバー300にボルト貫通孔h4を形成せず、ボルトbの軸の先端がナットカバー300の背面(裏面)よりも後側に位置するようにしてもよい。この場合でも、ナットカバー300によってナットnの離脱が防止され、かつ、後方から視て薄板部203が露出するように端子接続部200が固定されている。したがって、作業者は、接続ユニットSの組付作業を容易に行うことができる。
また、前記実施形態では、端子接続部200の薄板部203に接続される「外部端子」がバスバーRである場合について説明したが、これに限らない。例えば、「外部端子」として丸形又は開先形の圧着端子を用いてもよい。
この場合、樹脂製部材であるナットカバー300を弾性変形させ、前記した係止片を係止穴に嵌め込むことでナットカバー300を端子台100に取り付ける。これによって、前後方向及び左右方向におけるナットカバー300の移動を規制できる。
また、ナットカバー300に上下方向に延びる複数本のスリット(第1規制手段)を形成し、これに対応して、端子台100の被覆面K(図1参照)から前方に突出する複数のリブ(第1規制手段)を形成してもよい。この場合、前記したリブをスリットに係合させつつ上向にスライドさせることでナットカバー300を装着する。
また、前記実施形態では、バスバーRに接続される「電力装置」が三相モータMである場合について説明したが、これに限らない。すなわち、接続ユニットSは、三相モータ以外の種々の電気機器に設置可能である。
100 端子台
110 保持部
113a,113b ガイド溝(第1規制手段)
116 係止爪(第2規制手段)
200 端子接続部
300 ナットカバー
303a,303b ガイドリブ(第1規制手段)
H ハウジング
M 三相モータ(電力装置)
R バスバー(外部端子)
h3 ナット収容孔(ナット収容部)
h4 ボルト貫通孔
h5 係止孔(第2規制手段)
b ボルト
n ナット
Claims (5)
- 少なくとも一方側が開口すると共にナットを収容するナット収容部が形成された端子台と、
他方側から視て少なくともその一部が露出すると共に、周方向において前記端子台に密着した状態で固定される端子接続部と、
前記ナット収容部に収容された前記ナットを覆い、当該ナットの離脱を防止するナットカバーと、を備え、
電力装置が収容されるハウジングに嵌合すると共に、前記他方側から挿入されるボルトの頭と、前記ナット収容部に収容された前記ナットとによって、前記端子接続部と、前記電力装置に接続される外部端子と、を挟持して電気的に接続する接続ユニットであって、
前記ボルトの軸方向と、前記軸方向に垂直な第1方向とにおいて、前記端子台に対する前記ナットカバーの移動を規制する第1規制手段と、
前記軸方向及び前記第1方向に垂直な第2方向において、前記端子台に対する前記ナットカバーの移動を規制する第2規制手段と、を備え、
前記第2規制手段は、前記端子台及び前記ナットカバーの一方に形成された係止爪と、前記端子台及び前記ナットカバーの他方に形成され前記係止爪が差し込まれる係止孔と、を有する
ことを特徴とする接続ユニット。 - 前記ナットカバーには、前記ボルトが貫通するボルト貫通孔が形成される
ことを特徴とする請求項1に記載の接続ユニット。 - 前記端子台には、複数の前記外部端子と電気的に接続される複数の前記端子接続部が固定されると共に、それぞれの前記端子接続部に対応して複数の前記ナット収容部が形成される
ことを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の接続ユニット。 - 前記第1規制手段は、前記第2方向に沿って前記端子台に形成されるガイド溝と、前記ガイド溝に対応して前記ナットカバーに形成されるガイドリブと、を有する
ことを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか一項に記載の接続ユニット。 - 前記第2方向が鉛直方向に沿うように前記ハウジングに嵌合する
ことを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか一項に記載の接続ユニット。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013120480A JP5973957B2 (ja) | 2013-06-07 | 2013-06-07 | 接続ユニット |
CN201410247703.4A CN104241882B (zh) | 2013-06-07 | 2014-06-05 | 连接单元 |
US14/297,751 US9564706B2 (en) | 2013-06-07 | 2014-06-06 | Connection unit |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013120480A JP5973957B2 (ja) | 2013-06-07 | 2013-06-07 | 接続ユニット |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014238956A JP2014238956A (ja) | 2014-12-18 |
JP5973957B2 true JP5973957B2 (ja) | 2016-08-23 |
Family
ID=52005819
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013120480A Active JP5973957B2 (ja) | 2013-06-07 | 2013-06-07 | 接続ユニット |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9564706B2 (ja) |
JP (1) | JP5973957B2 (ja) |
CN (1) | CN104241882B (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6032164B2 (ja) * | 2013-09-18 | 2016-11-24 | 住友電装株式会社 | 機器用コネクタ |
TWM503688U (zh) * | 2014-12-10 | 2015-06-21 | Furutech Co Ltd | 插座 |
JP6492929B2 (ja) * | 2015-04-23 | 2019-04-03 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
WO2016203588A1 (ja) * | 2015-06-17 | 2016-12-22 | 日立金属株式会社 | コネクタ |
US9755332B1 (en) * | 2016-06-22 | 2017-09-05 | Hewlett Packard Enterprise Development Lp | Terminal blocks |
JP6658451B2 (ja) * | 2016-10-26 | 2020-03-04 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 雄型コネクタ |
US11081814B2 (en) * | 2016-10-31 | 2021-08-03 | Autonetworks Technologies, Ltd. | Wiring module |
JP6907900B2 (ja) * | 2017-11-22 | 2021-07-21 | 住友電装株式会社 | 機器用コネクタ |
KR102315974B1 (ko) | 2017-12-01 | 2021-10-21 | 주식회사 엘지에너지솔루션 | 전장 어셈블리 및 상기 전장 어셈블리를 포함하는 배터리 팩 |
JP6740291B2 (ja) * | 2018-07-20 | 2020-08-12 | ファナック株式会社 | 電子機器 |
JP7124799B2 (ja) * | 2019-07-09 | 2022-08-24 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
JP7444739B2 (ja) | 2020-09-02 | 2024-03-06 | 矢崎総業株式会社 | コネクタ |
CN113131309B (zh) * | 2021-04-16 | 2022-12-13 | 新昌县新明实业有限公司 | 一种铝异型电力并沟线夹制造批量化组装机械及组装方法 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3871135D1 (de) * | 1988-03-26 | 1992-06-17 | Weidmueller C A Gmbh Co | Leiteranschluss. |
JP2000113918A (ja) * | 1998-10-02 | 2000-04-21 | Densei Lambda Kk | 端子台 |
JP3846849B2 (ja) * | 2001-03-13 | 2006-11-15 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 端子接続装置 |
JP4551166B2 (ja) * | 2004-09-13 | 2010-09-22 | 矢崎総業株式会社 | 機器直付けコネクタ |
JP5046043B2 (ja) * | 2008-07-10 | 2012-10-10 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
JP5294034B2 (ja) * | 2009-11-13 | 2013-09-18 | 住友電装株式会社 | 端子台 |
DE102009057854A1 (de) * | 2009-12-11 | 2011-06-16 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Elektrische Klemme, insbesondere Reihenklemme, mit einem Gehäuse und einer an dem Gehäuse gehaltenen Stromschiene |
JP5501018B2 (ja) * | 2010-02-15 | 2014-05-21 | 矢崎総業株式会社 | バッテリに直付けされるヒュージブルリンクの斜め締め防止保護キャップ |
JP5721332B2 (ja) * | 2010-03-05 | 2015-05-20 | 矢崎総業株式会社 | モータケースに設置されたインバータ端子台 |
JP5569746B2 (ja) * | 2011-01-20 | 2014-08-13 | 住友電装株式会社 | 端子台及びナット |
JP5821404B2 (ja) * | 2011-08-22 | 2015-11-24 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
JP5733573B2 (ja) * | 2011-09-05 | 2015-06-10 | 住友電装株式会社 | 機器用コネクタ |
US8608518B2 (en) * | 2012-05-16 | 2013-12-17 | Dinkle Enterprise Co., Ltd. | Wire-grasping structure for terminal block |
CN104253324B (zh) * | 2013-06-25 | 2016-09-14 | 中达电通股份有限公司 | 电连接器 |
-
2013
- 2013-06-07 JP JP2013120480A patent/JP5973957B2/ja active Active
-
2014
- 2014-06-05 CN CN201410247703.4A patent/CN104241882B/zh active Active
- 2014-06-06 US US14/297,751 patent/US9564706B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN104241882A (zh) | 2014-12-24 |
US9564706B2 (en) | 2017-02-07 |
CN104241882B (zh) | 2017-04-12 |
US20140364016A1 (en) | 2014-12-11 |
JP2014238956A (ja) | 2014-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5973957B2 (ja) | 接続ユニット | |
EP2144332B1 (en) | A connector, a connector assembly and a connecting method | |
US9806436B2 (en) | Terminal base having an elctrical connector to connect a coil-side terminal of an elctric motor to an inverter-side terminal of an inverter | |
JP6224042B2 (ja) | 電気接続箱およびワイヤハーネス | |
JP6552494B2 (ja) | 電気モータ電流接続部を有するパワーエレクトロニクスモジュール及びハイブリッドモジュール | |
JP6490729B2 (ja) | 電気接続箱 | |
JP6158673B2 (ja) | 電子部品収納ユニットの防水構造 | |
US20140062234A1 (en) | Rotating electrical machine | |
JP5765636B2 (ja) | 付設ボックス付電気接続箱 | |
JP2010063268A (ja) | 電気接続箱 | |
EP3313157A1 (en) | Waterproof electronic control device | |
KR20160026746A (ko) | 커넥터 조립체 | |
JP2017022824A (ja) | 付設ボックス付電気接続箱 | |
KR20160025485A (ko) | 모터 및 이에 사용하는 암형 커넥터 | |
JP6293820B2 (ja) | 充電コネクタ | |
CN106571708B (zh) | 将动力线固定于基础部件的固定用具、固定组件以及固定方法 | |
JP6980488B2 (ja) | 電気接続箱 | |
KR20110000709U (ko) | 레버타입 커넥터용 결합장치 | |
US9431867B2 (en) | Rotating electrical machine | |
KR101151902B1 (ko) | 프로텍터 고정장치 | |
US20210203137A1 (en) | Electrical connection box | |
EP2878906B1 (en) | Refrigeration appliance | |
US20050085137A1 (en) | Electronic module | |
JP2011097709A (ja) | 電気接続箱 | |
JP2024035466A (ja) | 電気部品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151008 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20160620 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160630 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160712 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160715 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5973957 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |