JP5955056B2 - 顔画像認証装置 - Google Patents
顔画像認証装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5955056B2 JP5955056B2 JP2012079889A JP2012079889A JP5955056B2 JP 5955056 B2 JP5955056 B2 JP 5955056B2 JP 2012079889 A JP2012079889 A JP 2012079889A JP 2012079889 A JP2012079889 A JP 2012079889A JP 5955056 B2 JP5955056 B2 JP 5955056B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- person
- face
- authentication
- series data
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 101
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 25
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 21
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 21
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 description 34
- 230000008569 process Effects 0.000 description 30
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 28
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 13
- 230000008859 change Effects 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 2
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000009118 appropriate response Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000003909 pattern recognition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Collating Specific Patterns (AREA)
- Image Analysis (AREA)
Description
このため、従来のウォークスルー型の顔画像認証装置では、特許文献1のように認証が成功した時点で被認証者以外の人物がいる場合に共連れ行為と判定してしまうと、その後に登録者と判定される他の人物が存在する場合も誤って共連れ行為と判定してしまうという課題があった。
本発明を適用した顔画像認証装置は、監視領域を撮影した監視画像に写っている人物が予め登録された登録者であるか、あるいは登録者でない未登録者であるかを判定し、登録者である場合には建物、部屋等の入室が制限される制限領域への入口を通行可能にする。また、顔画像認証装置は、特定の人物を登録者と判定した時刻の前後の所定期間に監視領域に進入した他の人を未登録者と判定すると、未登録者が登録者に随行して制限領域へ進入した、いわゆる共連れ進入があったと判定する。これにより、顔画像認証装置は、共連れ進入の有無を適切に判定する。
あるいは、共連れ進入を企てる多くの未登録者は、人物261のように、登録者である人物260のすぐ近く(特に、すぐ後ろ)をついて歩くことにより、人物260が扉253を開けたときに入口251を通行しようとする。ウォークスルー型の顔画像認証装置では、例えば人物が撮像部100の近くに移動するまでうつむいていた場合、他人の背後にいて監視画像に顔の一部しか写っていない場合等、登録者と判定されるのに時間を要する場合がある。そのため、人物260が監視領域255に進入した直後に登録者と判定されるとは限られず、人物261の方が先に未登録者と判定される可能性がある。このように、人物260が登録者と判定される前に未登録者と判定された人物261についても共連れ進入が可能となる。これを以下では「入れ替わり」と称する。
撮像部100は、監視領域内を通行する人物の顔を順次撮影できるように人物の通行方向の略正面に設置される。そして撮像部100は、監視領域を撮影した監視画像を、所定の時間間隔(例えば、200msec)ごとに取得する。撮像部100は、画像処理部300と接続され、取得した監視画像を画像処理部300へ渡す。
顔領域を検出するために、顔検出手段322は、例えばフレーム間差分処理または背景差分処理を利用して、撮像部100によって生成される複数の監視画像において輝度値の時間的な変化のある変化領域を抽出する。そして顔検出手段322は、抽出した変化領域のうち、その変化領域の大きさ等の特徴量から人物らしいと考えられる変化領域を人物を表す人物領域として抽出する。そして顔検出手段322は、抽出した人物領域に対してSobelフィルタなどを用いて輝度変化の傾き方向が分かるようにエッジ画素抽出を行う。そして顔検出手段322は、抽出したエッジ画素から、所定の大きさをもつ、頭部の輪郭形状を近似した楕円形状のエッジ分布を検出し、そのエッジ分布に囲まれた領域を、顔領域として抽出する。この場合において、顔検出手段322は、例えば、一般化ハフ変換を用いて、楕円形状のエッジ分布を検出することができる。
そして顔検出手段322は、検出した顔領域を監視画像から切り出して顔領域画像を作成し、その顔領域画像及び監視画像における顔領域の座標情報を顔追跡手段323に出力する。
例えば、顔追跡手段323は、最新の監視画像から検出された顔領域(以降、現フレームの顔領域と称する)の重心位置と、1フレーム前の監視画像から検出された顔領域(以降、前フレームの顔領域と称する)の重心位置の距離を求めて、その距離が所定の閾値以下である場合に、その顔領域を同一人物によるものとして対応付ける。なお、人物が撮像部100から離れているときに一定の距離を移動した場合と撮像部100の近くにいるときに同じ距離を移動した場合とでは、その移動の前後において監視画像における顔領域の位置の差は異なる。そのため、例えば所定の閾値を顔領域の大きさとすることにより、監視領域内の人物の位置にかかわらず、現フレームの顔領域と前フレームの顔領域が同一人物によるものか否かを適切に評価することができる。複数の顔領域が抽出されている場合には、重心位置の距離が最も近い顔領域どうしが対応づくか否かを調べる。
追跡フラグ352は、その人物に対する追跡が継続しているか否かをあらわすフラグであり、顔追跡手段323がその人物の追跡を開始するとONになり、追跡を終了するとOFFになる。
顔画像データ353は、顔検出手段322によって抽出された顔領域画像であって、顔追跡手段323による追跡処理で同一人物のものとして対応付けられた系列データに記憶される。
追跡位置情報354は、顔追跡手段323による追跡処理でその人物のものとして対応付けられた顔領域の監視画像内の座標情報と、計時手段321により記録された、その監視画像を取得した時刻を示す時刻情報を顔領域画像と対応付けて記憶したものである。
そして、算出した類似度のうちの最も高い類似度が認証閾値を越えている場合、その系列データの各顔領域画像に写っている人物を登録者と判定する。この認証閾値は、顔領域画像に含まれる顔が登録者の顔であるか否かを認証するための基準である。なお、各顔領域画像について算出した、特定の登録顔画像との類似度のうち、所定数(例えば3つ)以上の類似度が認証閾値を越えた場合にその人物を登録者と判定してもよい。
このように、認証判定手段324は、登録者と判定されていない人物について、判定保留期間が経過するまでは登録者でも未登録者でもない未確定の状態を維持し、判定保留期間が経過したときに未登録者との判定を確定する。
類似度356は、認証候補人物355を特定することになった照合スコアである。
認証結果357は、人物が登録者であるか、又は未登録者であるかを表す。人物の追跡が始まったばかりの状態のように、認証判定手段324によって人物が登録者であるか未登録者であるかが判定されていない未確定の場合にはブランクがセットされ、登録者と判定された場合には「登録者」と記録され、未登録者と判定された場合には「未登録者」と記録される。
認証時刻358は、認証判定手段324が人物を登録者又は未登録者と判定した時刻を表す。
通報フラグ360は、共連れ進入があったと判定された系列データについて、その旨が外部に通報されたか否かを表すフラグである。通報フラグ360の初期値はOFFであり、共連れ判定手段326により共連れフラグ359がONに設定され、通報処理がされると、ONに設定される。つまり、通報フラグ360がONであるということは既に通報処理がされたことを示す。
試行番号351が「12」と「13」の系列データは、図3Aにおいて試行番号351が「12」の系列データの人物が登録者と判定され、図4において試行番号351が「13」の系列データの人物が未登録者と判定されて、駆け込みによる共連れ進入があったと判定された例を示す。試行番号351が「24」と「25」の系列データは、図3Bにおいて試行番号351が「24」の系列データの人物が登録者と判定され、図4において試行番号351が「25」の系列データの人物が未登録者と判定されて、駆け込みによる共連れ進入があったと判定された例を示す。試行番号351が「36」と「37」の系列データは、図3Cにおいて試行番号351が「36」の系列データの人物が登録者と判定され、図4において試行番号351が「37」の系列データの人物が未登録者と判定されて、入れ替わりによる共連れ進入があったと判定された例を示す。
認証判定手段324は、その人物について追跡を開始してから判定保留期間が経過しているか否かを判定する(ステップS513)。判定保留期間が経過している場合、認証判定手段324は、その人物を未登録者であると判定して、その系列データの認証結果357に未登録者と記録し、認証時刻358に現在時刻を記録する(ステップS514)。一方、まだ判定保留期間が経過していない場合、その人物についての認証結果357を未確定のままとして、特に処理はしない。
そして、認証判定手段324は、追跡フラグ352がON、かつ認証結果357が登録者となっていない系列データがまだあるならばステップS509へ処理を移行し、ないならばステップS515へ処理を移行する。
共連れ進入があったことを示す信号が出力部200に出力された場合、出力部200を介して不図示の警報ランプの点灯、不図示のブザーの鳴動等が行われる。あるいは、出力部200を介して、その共連れ進入があったことを示す信号が不図示の監視センタ装置へ出力される。これにより監視センタ装置は、共連れ進入があったことを管理者に通知し、またその履歴を記録することができる。
まず、共連れ判定手段326は、履歴テーブル350から、最近の所定期間(例えば10分)内に追跡がされていた系列データ、即ち追跡位置情報354の最新時刻が最近の所定期間内である系列データのうち、共連れフラグ359がOFF、かつ通報フラグ360がOFFである系列データを取得する(ステップS601)。
そして、共連れ判定手段326は、ステップS602で抽出した系列データ以外の、他の全ての系列データのうち、ステップS603で抽出されていない、認証結果357が未登録者である系列データがまだあるならばステップS603へ処理を移行する。一方、ない場合、ステップS601で取得した全ての系列データのうち、ステップS602で抽出されていない、認証結果357が登録者である系列データがまだあるならば、ステップS602へ処理を移行し、ないならば図6のフローチャートの処理を終了してステップS517へ処理を移行する。
図6のフローチャートのステップS601において、共連れ判定手段326は、最近の所定期間内に追跡がされていた系列データとして、図3Aの試行番号351が「12」と「13」の二つの系列データを取得したものとする。この場合、共連れ判定手段326は、ステップS602で認証結果357が登録者である系列データとして試行番号351が「12」の系列データを抽出するが、ステップS603では認証結果357が未登録者である系列データを抽出できず、処理を終了する。
一方、図4に示すように、その後、試行番号351が「13」の系列データの人物が監視領域255の外に出ると、図5のステップS506でその系列データの追跡フラグ352はOFFに設定され、ステップS515で認証結果357に未登録者と記録される。その後、図6のフローチャートの処理が実施されると、共連れ判定手段326は、ステップS602で認証結果357が登録者である系列データとして試行番号351が「12」の系列データを抽出し、ステップS603で認証結果357が未登録者である系列データとして試行番号351が「13」の系列データを抽出する。試行番号351が「13」の系列データの追跡位置情報354に記録されている最初の時刻(以下、追跡開始時刻と称する)「08:50:15」は、試行番号351が「12」の系列データの認証時刻358「08:50:12」より後であり認証成功後期間に含まれるため、ステップS605で試行番号351が「12」と「13」の系列データの共連れフラグ359はONに設定される。そして、ステップS518で共連れ進入があったことを示す信号が出力されて、通報フラグ360はONに設定される。
図6のフローチャートのステップS601において、共連れ判定手段326は、最近の所定期間内に追跡がされていた系列データとして、図3Bの試行番号351が「24」と「25」の二つの系列データを取得したものとする。図3Aの場合と同様に、この場合、共連れ判定手段326は、ステップS603では認証結果357が未登録者である系列データを抽出できず、処理を終了する。
一方、図4に示すように、その後、試行番号351が「25」の系列データについて判定保留期間が経過すると、図5のステップS514で認証結果357に未登録者と記録される。共連れ判定手段326は、以降、試行番号351が「12」と「13」の系列データの場合と同様にして、試行番号351が「24」と「25」の系列データの更新を行う。
図6のフローチャートのステップS601において、共連れ判定手段326は、最近の所定期間内に追跡がされていた系列データとして、図3Cの試行番号351が「36」と「37」の二つの系列データを取得したものとする。この場合、共連れ判定手段326は、ステップS602で認証結果357が登録者である系列データを抽出できず、処理を終了する。
一方、図4に示すように、その後、試行番号351が「37」の系列データの人物が登録者と判定されると、図5のステップS511でその系列データの認証結果357に登録者と記録される。その後、図6のフローチャートの処理が実施されると、共連れ判定手段326は、ステップS602で認証結果357が登録者である系列データとして試行番号351が「37」の系列データを抽出し、ステップS603で認証結果357が未登録者である系列データとして試行番号351が「36」の系列データを抽出する。試行番号351が「36」の系列データの追跡位置情報354に記録されている追跡開始時刻「10:24:19」は、試行番号351が「37」の系列データの認証時刻358「10:24:24」より前であり認証成功前期間に含まれるため、以降、試行番号351が「12」と「13」の系列データの場合と同様にして、試行番号351が「36」と「37」の系列データが更新される。
また、人物が監視領域の端から端まで移動するのに要する時間を考慮して、監視領域の広さに応じて認証成功後期間を短くしてもよい。また、共連れ判定手段は、人物の移動速度から電気錠が解錠されている間にその人物が入室できるか否かを判定することにより、共連れ進入のおそれがあるか否かを判定してもよい。その場合、例えば予め記憶部に、顔領域の監視画像内の位置とその顔領域に写っている人物の監視領域内の位置との対応関係を表すリストを記憶しておく。そして、共連れ判定手段は、各系列データにおける顔領域の位置の変化からその人物の監視領域内の位置の変化を求めて、その移動速度を算出する。
そこで、顔追跡手段は、顔領域を追跡するのに代えて、顔検出手段が抽出した人物領域を追跡し系列化してもよい。なお、顔領域が抽出できない人物は不審者である可能性が高いため、顔領域が抽出できない系列データについての判定保留期間は、通常の判定保留期間よりも短く(例えば3秒)設定してもよい。
これにより、顔を隠して制限領域に進入しようとする不審者を適切に検出することができる。
また、時刻を比較するのではなく、例えば、各監視画像にフレーム番号を付与し、未登録者と判定された人物の追跡を開始した監視画像のフレーム番号と、登録者と判定された人物を判定した監視画像のフレーム番号とを比較して共連れ進入の有無を判定してもよい。あるいは、所定時間間隔でカウントアップするカウンタを用いて、未登録者と判定された人物の追跡を開始したときのカウンタ値と、登録者と判定された人物のその判定したときのカウンタ値とを比較して共連れ進入の有無を判定してもよい。
100 撮像部
200 出力部
300 画像処理部
310 記憶部
320 照合部
321 計時手段
322 顔検出手段
323 顔追跡手段
324 認証判定手段
325 扉制御手段
326 共連れ判定手段
Claims (4)
- 共連れ進入を判定する顔画像認証装置であって、
監視領域を撮影した監視画像を順次取得する撮像部と、
登録者の登録顔画像を記憶する記憶部と、
前記監視画像から人物の顔を含む顔領域画像を抽出する顔検出手段と、
同一人物の前記顔領域画像を追跡して系列化し、系列データを生成する顔追跡手段と、
前記系列データ毎に、当該系列データに含まれる前記顔領域画像と前記登録顔画像を比較して当該系列データの人物が登録者であるか未登録者であるかを判定する認証判定手段と、
特定の系列データの人物が登録者と判定された認証時刻の前後の所定期間に、未登録者と判定された他の系列データが存在すれば共連れ進入と判定する共連れ判定手段と、を有し、
前記認証判定手段は、前記顔領域画像の追跡を開始してから判定保留期間が経過するまでに登録者と判定されなかった系列データの人物を未登録者と判定し、
前記共連れ判定手段は、登録者と判定されていない系列データについては、前記判定保留期間が経過してから共連れ進入を判定する、
ことを特徴とする顔画像認証装置。 - 特定の系列データの人物が登録者であると判定されると、前記監視領域から制限領域への入口を通行可能とするように前記入口に設けられた扉を制御する扉制御手段をさらに有し、
前記所定期間は、前記認証時刻の後の前記入口が通行可能とされる第1の期間と、前記認証時刻の前の前記第1の期間よりも短い第2の期間である、請求項1に記載の顔画像認証装置。 - 前記扉制御手段は、前記扉に設けられた電気錠から解錠状態と施錠状態を示す信号を取得し、
前記第1の期間は、前記認証時刻の後に前記施錠状態を示す信号を取得した時に終了する期間とする、請求項2に記載の顔画像認証装置。 - 前記顔検出手段は、前記監視画像から人物を表す人物領域を抽出し、さらに当該人物領域から顔領域画像を抽出し、
前記顔追跡手段は、顔領域画像を追跡して系列化するのに代えて、同一人物の前記人物領域を追跡して系列化する、請求項1〜3の何れか一項に記載の顔画像認証装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012079889A JP5955056B2 (ja) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | 顔画像認証装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012079889A JP5955056B2 (ja) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | 顔画像認証装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013210788A JP2013210788A (ja) | 2013-10-10 |
JP5955056B2 true JP5955056B2 (ja) | 2016-07-20 |
Family
ID=49528570
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012079889A Active JP5955056B2 (ja) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | 顔画像認証装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5955056B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6163466B2 (ja) * | 2014-08-21 | 2017-07-12 | セコム株式会社 | 認証装置 |
CN111428611B (zh) * | 2020-03-19 | 2022-07-12 | 上海领感科技有限公司 | 一种非注册运动人群的基于大数据面部识别***及方法 |
CN114981850A (zh) * | 2020-12-22 | 2022-08-30 | 乐天集团股份有限公司 | 监视***及无人行走体 |
JP7312868B2 (ja) * | 2020-12-22 | 2023-07-21 | 楽天グループ株式会社 | 監視システム、及び無人走行体 |
JP2023004657A (ja) * | 2021-06-28 | 2023-01-17 | Nttリミテッド・ジャパン株式会社 | 追跡管理システム、トラッキング方法、及びプログラム |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3584334B2 (ja) * | 1997-12-05 | 2004-11-04 | オムロン株式会社 | 人間検出追跡システムおよび人間検出追跡方法 |
US20050105764A1 (en) * | 2003-11-17 | 2005-05-19 | Mei Han | Video surveillance system with connection probability computation that is a function of object size |
JP4728662B2 (ja) * | 2005-02-28 | 2011-07-20 | Necエンジニアリング株式会社 | 入退場管理システム |
JP2007334623A (ja) * | 2006-06-15 | 2007-12-27 | Toshiba Corp | 顔認証装置、顔認証方法、および入退場管理装置 |
JP4962862B2 (ja) * | 2007-10-18 | 2012-06-27 | Necビッグローブ株式会社 | ゲートシステム、及びゲート制御方法 |
JP5642410B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2014-12-17 | パナソニック株式会社 | 顔認識装置及び顔認識方法 |
-
2012
- 2012-03-30 JP JP2012079889A patent/JP5955056B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013210788A (ja) | 2013-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10679443B2 (en) | System and method for controlling access to a building with facial recognition | |
JP6151582B2 (ja) | 顔認証システム | |
JP6148065B2 (ja) | 顔認証システム | |
JP4836633B2 (ja) | 顔認証装置、顔認証方法および入退場管理装置 | |
JP6148064B2 (ja) | 顔認証システム | |
JP2007334623A (ja) | 顔認証装置、顔認証方法、および入退場管理装置 | |
JP4357521B2 (ja) | 不正通過者検出装置及びこれを利用した不正通過者録画システム | |
JP6163466B2 (ja) | 認証装置 | |
JP5955056B2 (ja) | 顔画像認証装置 | |
JP2008108243A (ja) | 人物認識装置および人物認識方法 | |
JP2006236183A (ja) | 入退場管理システム | |
JP2006236260A (ja) | 顔認証装置、顔認証方法および入退場管理装置 | |
JP2013030078A (ja) | 顔画像認証装置 | |
JP5349080B2 (ja) | 入場管理システム、入場管理装置、および入場管理方法 | |
JP5766096B2 (ja) | 顔画像認証装置 | |
JP2009205392A (ja) | 顔認証装置 | |
JP5955057B2 (ja) | 顔画像認証装置 | |
JP2007249298A (ja) | 顔認証装置および顔認証方法 | |
JP2007206898A (ja) | 顔認証装置および入退場管理装置 | |
JP2014142838A (ja) | 入室管理システムおよび入室管理装置 | |
JP5871765B2 (ja) | 顔画像認証装置 | |
JP6150491B2 (ja) | 顔認証装置 | |
JP2004118359A (ja) | 人物認識装置、人物認識方法および通行制御装置 | |
JP5871764B2 (ja) | 顔認証装置 | |
JP6774036B2 (ja) | 照合システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150210 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151016 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151020 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151217 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160517 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160614 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5955056 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |