JP5890523B2 - オーディオ信号処理装置及びオーディオ信号処理方法 - Google Patents
オーディオ信号処理装置及びオーディオ信号処理方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5890523B2 JP5890523B2 JP2014523837A JP2014523837A JP5890523B2 JP 5890523 B2 JP5890523 B2 JP 5890523B2 JP 2014523837 A JP2014523837 A JP 2014523837A JP 2014523837 A JP2014523837 A JP 2014523837A JP 5890523 B2 JP5890523 B2 JP 5890523B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- video
- audio
- audio signal
- audio object
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 title claims description 145
- 238000003672 processing method Methods 0.000 title claims description 16
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 117
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 24
- 238000009877 rendering Methods 0.000 claims description 23
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 6
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 7
- 238000004091 panning Methods 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- ZYXYTGQFPZEUFX-UHFFFAOYSA-N benzpyrimoxan Chemical compound O1C(OCCC1)C=1C(=NC=NC=1)OCC1=CC=C(C=C1)C(F)(F)F ZYXYTGQFPZEUFX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 210000001260 vocal cord Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S5/00—Pseudo-stereo systems, e.g. in which additional channel signals are derived from monophonic signals by means of phase shifting, time delay or reverberation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S1/00—Two-channel systems
- H04S1/002—Non-adaptive circuits, e.g. manually adjustable or static, for enhancing the sound image or the spatial distribution
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R5/00—Stereophonic arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S7/00—Indicating arrangements; Control arrangements, e.g. balance control
- H04S7/30—Control circuits for electronic adaptation of the sound field
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S2400/00—Details of stereophonic systems covered by H04S but not provided for in its groups
- H04S2400/11—Positioning of individual sound objects, e.g. moving airplane, within a sound field
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Testing, Inspecting, Measuring Of Stereoscopic Televisions And Televisions (AREA)
Description
Claims (19)
- 複数の映像フレーム別に最大ディスパリティ値、最小ディスパリティ値及び前記最大ディスパリティ値または最小ディスパリティ値を有する映像オブジェクトの位置情報のうち少なくとも一つを含む三次元映像情報を受信し、前記三次元映像情報を用いてオーディオ・オブジェクトの左右方向への位置、前後方向へのデプス値及び上下方向への位置を推定し、前記推定された位置及びデプス値に基づいて、オーディオ・オブジェクトに、左右方向、上下方向及び前後方向のうち少なくとも1つの方向に立体感を付与するための情報であるインデックス情報を生成するインデックス予測部と、
前記インデックス情報に基づいて、前記オーディオ・オブジェクトに、左右方向、上下方向及び前後方向のうち少なくとも1つの方向における立体感を付与するレンダリング部と、を含み、
前記インデックス予測部は、前記オーディオ・オブジェクトが静的音源に対応する場合に、前記オーディオ・オブジェクトの立体感が低下するように、前記インデックス情報を生成することを特徴とするオーディオ信号処理装置。 - 前記インデックス予測部は、
前記左右方向における音響拡張感情報、前記前後方向におけるデプス情報、及び前記上下方向における高度感情報のうち少なくとも一つを含む前記インデックス情報を生成することを特徴とする請求項1に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記映像オブジェクトの位置情報は、
前記三次元映像情報が、前記映像フレーム別に入力される場合、前記1フレームに対応する1つの映像画面を、少なくとも一つに分割したサブフレームに係わる情報を含むことを特徴とする請求項2に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記音響拡張感情報は、
前記最大ディスパリティ値及び前記位置情報を利用して、前記オーディオ・オブジェクトの前記左右方向における位置を推定し、推定された位置に基づいて算出されることを特徴とする請求項3に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記デプス情報は、
前記最大ディスパリティ値または最小ディスパリティ値を利用して、前記オーディオ・オブジェクトの前記前後方向におけるデプス値を推定し、推定されたデプス値に基づいて算出されることを特徴とする請求項3に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記高度感情報は、
前記最大ディスパリティ値及び前記位置情報を利用して、前記オーディオ・オブジェクトの前記上下方向における位置を推定し、前記推定された位置に基づいて算出されることを特徴とする請求項3に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記インデックス予測部は、
前記オーディオ・オブジェクトの位置情報と映像オブジェクトの位置情報とが不一致である場合にも、前記オーディオ・オブジェクトの立体感が低下するように、前記インデックス情報を生成することを特徴とする請求項1に記載のオーディオ信号処理装置。 - 入力されたステレオオーディオ信号に基づいて、左/右信号及びセンターチャネル信号を抽出し、抽出された信号を、前記レンダリング部に伝送する信号抽出部をさらに含むことを特徴とする請求項1に記載のオーディオ信号処理装置。
- 前記インデックス予測部は、
前記ステレオオーディオ信号、前記左/右信号及びセンターチャネル信号のうち少なくとも一つを、入力されたオーディオ信号として受信し、前記入力されたオーディオ信号の方向角及び周波数帯域別エネルギーのうち少なくとも一つを分析し、分析結果に基づいて、動的音源と静的音源とを区別する音源感知部と、
前記オーディオ・オブジェクトの位置情報と映像オブジェクトの位置情報とが一致するか否かを判断する比較部と、
前記オーディオ・オブジェクトの位置情報と前記映像オブジェクトの位置情報とが不一致である場合だけでなく、前記オーディオ・オブジェクトが静的音源に対応する場合にも、前記オーディオ・オブジェクトの立体感が低下するように、前記インデックス情報を生成するインデックス生成部と、
を含むことを特徴とする請求項8に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記音源感知部は、
前記ステレオオーディオ信号、前記左/右信号及びセンターチャネル信号のうち少なくとも一つを受信し、前記ステレオオーディオ信号に含まれるオーディオ・オブジェクトの方向角を追跡し、追跡結果に基づいて、前記動的音源と前記静的音源とを区別することを特徴とする請求項9に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記音源感知部は、
追跡された前記方向角の変化量が、所定値以上である場合、あるいは追跡された前記方向角が左右方向に広がる場合、前記オーディオ・オブジェクトは動的音源に対応すると判断することを特徴とする請求項10に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記音源感知部は、
追跡された前記方向角の変化量が、所定値以下である場合、あるいは前記方向角が中心地点に収斂する場合、前記オーディオ・オブジェクトは静的音源に対応すると判断することを特徴とする請求項10に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記音源感知部は、
前記左/右信号と前記センターチャネル信号との高周波数領域のエネルギーの比率を分析し、前記左/右信号のエネルギーの比率が、前記センターチャネル信号のエネルギーの比率より低い場合、前記オーディオ・オブジェクトは静的音源に対応すると判断することを特徴とする請求項9に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記音源感知部は、
前記センターチャネル信号において、音声帯域周波数区間と、非音声帯域周波数区間とのエネルギーの比率を分析し、分析結果に基づいて、前記オーディオ・オブジェクトが静的音源に対応する音声信号であるか否かを判断することを特徴とする請求項9に記載のオーディオ信号処理装置。 - 前記三次元映像情報は、
1映像フレーム内に存在する映像オブジェクト別に、ディスパリティ値、前記映像オブジェクトの位置情報及び映像のデプスマップのうち少なくとも一つを含むことを特徴とする請求項1に記載のオーディオ信号処理装置。 - 少なくとも1つのオーディオ・オブジェクトを含むオーディオ信号及び複数の映像フレーム別に最大ディスパリティ値、最小ディスパリティ値及び前記最大ディスパリティ値または最小ディスパリティ値を有する映像オブジェクトの位置情報のうち少なくとも一つを含む三次元映像情報を受信する段階と、
前記三次元映像情報を用いてオーディオ・オブジェクトの左右方向への位置、前後方向へのデプス値及び上下方向への位置を推定し、前記推定された位置及びデプス値に基づいて、前記オーディオ・オブジェクトに、左右方向、上下方向及び前後方向のうち少なくとも1つの方向における立体感を付与するための情報であるインデックス情報を生成する段階と、
前記インデックス情報に基づいて、前記オーディオ・オブジェクトに、左右方向、上下方向及び前後方向のうち少なくとも1つの方向に立体感を付与する段階と、を含み、
前記インデックス情報を生成する段階は、
前記オーディオ・オブジェクトが静的音源に対応するかを判断し、前記オーディオ・オブジェクトが静的音源に対応する場合に、前記オーディオ・オブジェクトの立体感が低下するように、前記インデックス情報を生成する段階を含むことを特徴とするオーディオ信号処理方法。 - 前記インデックス情報を生成する段階は、
前記左右方向における音響拡張感情報、前記前後方向におけるデプス情報、及び前記上下方向における高度感情報のうち少なくとも一つを含む前記インデックス情報を生成する段階を含むことを特徴とする請求項16に記載のオーディオ信号処理方法。 - 前記インデックス情報を生成する段階は、
最大ディスパリティ値及び映像オブジェクトの位置情報を利用して、前記オーディオ・オブジェクトの前記左右方向における位置を推定し、推定された位置に基づいて、前記左右方向におけるインデックス情報を生成する段階、
前記最大ディスパリティ値及び最小ディスパリティ値を利用して、前記オーディオ・オブジェクトの前記前後方向におけるデプス値を推定し、推定されたデプス値に基づいて、前記前後方向におけるインデックス情報を生成する段階、及び
前記最大ディスパリティ値及び前記位置情報を利用して、前記オーディオ・オブジェクトの前記上下方向における位置を推定し、推定された位置に基づいて、前記上下方向におけるインデックス情報を生成する段階、
のうちの少なくとも1つの段階を含むことを特徴とする請求項17に記載のオーディオ信号処理方法。 - 前記オーディオ・オブジェクトの位置情報と映像オブジェクトの位置情報とが一致するか否かを判断する段階をさらに含み、
前記インデックス情報を生成する段階は、
前記オーディオ・オブジェクトの位置情報と前記映像オブジェクトの位置情報とが不一致である場合、前記オーディオ・オブジェクトの立体感が低下するように、前記インデックス情報を生成する段階を含むことを特徴とする請求項16に記載のオーディオ信号処理方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2011-0076148 | 2011-07-29 | ||
KR1020110076148A KR101901908B1 (ko) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | 오디오 신호 처리 방법 및 그에 따른 오디오 신호 처리 장치 |
PCT/KR2012/005955 WO2013019022A2 (en) | 2011-07-29 | 2012-07-26 | Method and apparatus for processing audio signal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014522181A JP2014522181A (ja) | 2014-08-28 |
JP5890523B2 true JP5890523B2 (ja) | 2016-03-22 |
Family
ID=47597241
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014523837A Active JP5890523B2 (ja) | 2011-07-29 | 2012-07-26 | オーディオ信号処理装置及びオーディオ信号処理方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9554227B2 (ja) |
EP (1) | EP2737727B1 (ja) |
JP (1) | JP5890523B2 (ja) |
KR (1) | KR101901908B1 (ja) |
CN (1) | CN103858447B (ja) |
WO (1) | WO2013019022A2 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101717787B1 (ko) * | 2010-04-29 | 2017-03-17 | 엘지전자 주식회사 | 디스플레이장치 및 그의 음성신호 출력 방법 |
US10203839B2 (en) | 2012-12-27 | 2019-02-12 | Avaya Inc. | Three-dimensional generalized space |
US9892743B2 (en) * | 2012-12-27 | 2018-02-13 | Avaya Inc. | Security surveillance via three-dimensional audio space presentation |
US9549276B2 (en) * | 2013-03-29 | 2017-01-17 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Audio apparatus and audio providing method thereof |
KR102148217B1 (ko) * | 2013-04-27 | 2020-08-26 | 인텔렉추얼디스커버리 주식회사 | 위치기반 오디오 신호처리 방법 |
US20140328505A1 (en) * | 2013-05-02 | 2014-11-06 | Microsoft Corporation | Sound field adaptation based upon user tracking |
EP2879047A3 (en) * | 2013-11-28 | 2015-12-16 | LG Electronics Inc. | Mobile terminal and controlling method thereof |
US10187737B2 (en) | 2015-01-16 | 2019-01-22 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method for processing sound on basis of image information, and corresponding device |
US10176644B2 (en) * | 2015-06-07 | 2019-01-08 | Apple Inc. | Automatic rendering of 3D sound |
CN106657178B (zh) * | 2015-10-29 | 2019-08-06 | 中国科学院声学研究所 | 一种基于http服务器的三维音效在线处理方法 |
KR20170106063A (ko) * | 2016-03-11 | 2017-09-20 | 가우디오디오랩 주식회사 | 오디오 신호 처리 방법 및 장치 |
CN106162447A (zh) * | 2016-06-24 | 2016-11-23 | 维沃移动通信有限公司 | 一种音频播放的方法和终端 |
CN106803910A (zh) * | 2017-02-28 | 2017-06-06 | 努比亚技术有限公司 | 一种音频处理装置及方法 |
CN108777832B (zh) * | 2018-06-13 | 2021-02-09 | 上海艺瓣文化传播有限公司 | 一种基于视频对象追踪的实时3d声场构建和混音*** |
CN109168125B (zh) * | 2018-09-16 | 2020-10-30 | 东阳市鑫联工业设计有限公司 | 一种3d音效*** |
US11356791B2 (en) | 2018-12-27 | 2022-06-07 | Gilberto Torres Ayala | Vector audio panning and playback system |
KR102217262B1 (ko) * | 2020-07-20 | 2021-02-18 | 주식회사 파파플랜트 | 라이브커머스 서비스 제공 시스템 및 방법 |
KR20230006181A (ko) | 2021-07-02 | 2023-01-10 | 블링크코퍼레이션 주식회사 | 지자체 소상공인을 위한 라이브 서비스 제공 시스템 및 방법 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1063470A (ja) * | 1996-06-12 | 1998-03-06 | Nintendo Co Ltd | 画像表示に連動する音響発生装置 |
US6829018B2 (en) * | 2001-09-17 | 2004-12-07 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Three-dimensional sound creation assisted by visual information |
EP1552724A4 (en) * | 2002-10-15 | 2010-10-20 | Korea Electronics Telecomm | METHOD FOR GENERATING AND USING A 3D AUDIOSCENCE WITH EXTENDED EFFICIENCY OF SOUND SOURCE |
JP2004151229A (ja) * | 2002-10-29 | 2004-05-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 音声情報変換方法、映像・音声フォーマット、エンコーダ、音声情報変換プログラム、および音声情報変換装置 |
JP2006128816A (ja) * | 2004-10-26 | 2006-05-18 | Victor Co Of Japan Ltd | 立体映像・立体音響対応記録プログラム、再生プログラム、記録装置、再生装置及び記録メディア |
WO2006121957A2 (en) * | 2005-05-09 | 2006-11-16 | Michael Vesely | Three dimensional horizontal perspective workstation |
EP1784020A1 (en) * | 2005-11-08 | 2007-05-09 | TCL & Alcatel Mobile Phones Limited | Method and communication apparatus for reproducing a moving picture, and use in a videoconference system |
JP5174527B2 (ja) * | 2008-05-14 | 2013-04-03 | 日本放送協会 | 音像定位音響メタ情報を付加した音響信号多重伝送システム、制作装置及び再生装置 |
EP2154911A1 (en) * | 2008-08-13 | 2010-02-17 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | An apparatus for determining a spatial output multi-channel audio signal |
CN101350931B (zh) | 2008-08-27 | 2011-09-14 | 华为终端有限公司 | 音频信号的生成、播放方法及装置、处理*** |
KR101235832B1 (ko) * | 2008-12-08 | 2013-02-21 | 한국전자통신연구원 | 실감 멀티미디어 서비스 제공 방법 및 장치 |
JP5345025B2 (ja) * | 2009-08-28 | 2013-11-20 | 富士フイルム株式会社 | 画像記録装置及び方法 |
US20110116665A1 (en) * | 2009-11-17 | 2011-05-19 | King Bennett M | System and method of providing three-dimensional sound at a portable computing device |
KR101690252B1 (ko) | 2009-12-23 | 2016-12-27 | 삼성전자주식회사 | 신호 처리 방법 및 장치 |
KR101844511B1 (ko) | 2010-03-19 | 2018-05-18 | 삼성전자주식회사 | 입체 음향 재생 방법 및 장치 |
KR20120004909A (ko) | 2010-07-07 | 2012-01-13 | 삼성전자주식회사 | 입체 음향 재생 방법 및 장치 |
KR102548756B1 (ko) * | 2011-07-01 | 2023-06-29 | 돌비 레버러토리즈 라이쎈싱 코오포레이션 | 향상된 3d 오디오 오서링과 렌더링을 위한 시스템 및 툴들 |
-
2011
- 2011-07-29 KR KR1020110076148A patent/KR101901908B1/ko active IP Right Grant
-
2012
- 2012-07-26 EP EP12819640.9A patent/EP2737727B1/en active Active
- 2012-07-26 WO PCT/KR2012/005955 patent/WO2013019022A2/en active Application Filing
- 2012-07-26 JP JP2014523837A patent/JP5890523B2/ja active Active
- 2012-07-26 CN CN201280048236.1A patent/CN103858447B/zh active Active
- 2012-07-30 US US13/561,645 patent/US9554227B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2737727A2 (en) | 2014-06-04 |
KR101901908B1 (ko) | 2018-11-05 |
US20130028424A1 (en) | 2013-01-31 |
CN103858447A (zh) | 2014-06-11 |
WO2013019022A2 (en) | 2013-02-07 |
KR20130014187A (ko) | 2013-02-07 |
WO2013019022A3 (en) | 2013-04-04 |
JP2014522181A (ja) | 2014-08-28 |
EP2737727A4 (en) | 2015-07-22 |
EP2737727B1 (en) | 2017-01-04 |
CN103858447B (zh) | 2016-12-07 |
US9554227B2 (en) | 2017-01-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5890523B2 (ja) | オーディオ信号処理装置及びオーディオ信号処理方法 | |
JP7275227B2 (ja) | 複合現実デバイスにおける仮想および実オブジェクトの記録 | |
KR101844511B1 (ko) | 입체 음향 재생 방법 및 장치 | |
CN116156411A (zh) | 用于交互式音频环境的空间音频 | |
US10924875B2 (en) | Augmented reality platform for navigable, immersive audio experience | |
KR101764175B1 (ko) | 입체 음향 재생 방법 및 장치 | |
CN109314832A (zh) | 音频信号处理方法和设备 | |
US10547962B2 (en) | Speaker arranged position presenting apparatus | |
KR20200087130A (ko) | 신호 처리 장치 및 방법, 그리고 프로그램 | |
TW201412092A (zh) | 多媒體處理系統及音訊信號處理方法 | |
Brinkmann et al. | Audio quality assessment for virtual reality | |
JP6296072B2 (ja) | 音響再生装置及びプログラム | |
JP2011234177A (ja) | 立体音響再生装置及び再生方法 | |
CA3044260A1 (en) | Augmented reality platform for navigable, immersive audio experience | |
US11252528B2 (en) | Low-frequency interchannel coherence control | |
WO2023173285A1 (zh) | 音频处理方法、装置、电子设备及计算机可读存储介质 | |
JP2007166126A (ja) | 音像提示方法および音像提示装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140225 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150406 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150818 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151217 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20151225 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160119 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5890523 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |