JP5884762B2 - Lubricating oil supply device and lubricating oil supply method - Google Patents

Lubricating oil supply device and lubricating oil supply method Download PDF

Info

Publication number
JP5884762B2
JP5884762B2 JP2013064403A JP2013064403A JP5884762B2 JP 5884762 B2 JP5884762 B2 JP 5884762B2 JP 2013064403 A JP2013064403 A JP 2013064403A JP 2013064403 A JP2013064403 A JP 2013064403A JP 5884762 B2 JP5884762 B2 JP 5884762B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rolling
rolling oil
oil
emulsion
dilution water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013064403A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014188533A (en
Inventor
昌士 松本
昌士 松本
植野 雅康
雅康 植野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP2013064403A priority Critical patent/JP5884762B2/en
Publication of JP2014188533A publication Critical patent/JP2014188533A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5884762B2 publication Critical patent/JP5884762B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Metal Rolling (AREA)

Description

本発明は、金属板の冷間圧延の際に潤滑油を供給する潤滑油供給装置および潤滑油供給方法に関するものである。   The present invention relates to a lubricating oil supply apparatus and a lubricating oil supply method for supplying a lubricating oil during cold rolling of a metal plate.

従来、鋼板の冷間圧延工程では、冷間圧延機による鋼板の圧延性を向上させるために、冷間圧延機の圧延ロールと鋼板との潤滑性を高める潤滑油(以下、圧延油という)が鋼板に供給される。一般に、冷間圧延機は、圧延対象の鋼板をその上下方向から挟みつつ噛み込む一対の圧延ロールを備えた圧延機を複数スタンド有し、これら複数スタンドの圧延機によって鋼板を連続的に冷間圧延する。その際、これら複数スタンドの圧延機の各入側において、圧延油がノズル等を通じて鋼板に噴射供給される。このような圧延油として、通常、エマルション状態に調製した圧延油(以下、エマルション圧延油)が用いられる。エマルション圧延油は、所定油量の圧延油と水とを混合し、この混合液に対して撹拌作用およびポンプによる剪断作用を加えることにより、作製される。   Conventionally, in the cold rolling process of a steel sheet, in order to improve the rollability of the steel sheet by a cold rolling mill, a lubricating oil (hereinafter referred to as rolling oil) that improves the lubricity between the rolling roll of the cold rolling mill and the steel sheet is used. Supplied to steel plate. Generally, a cold rolling mill has a plurality of rolling mills equipped with a pair of rolling rolls that sandwich and sandwich a steel plate to be rolled from above and below, and the steel plates are continuously cold-rolled by the multi-stand rolling mill. Roll. At that time, the rolling oil is sprayed and supplied to the steel sheet through a nozzle or the like on each entry side of the multiple stand rolling mill. As such rolling oil, usually, rolling oil prepared in an emulsion state (hereinafter, emulsion rolling oil) is used. Emulsion rolling oil is produced by mixing rolling oil of a predetermined amount of oil and water, and applying a stirring action and a shearing action by a pump to the mixed liquid.

鋼板の冷間圧延工程におけるエマルション圧延油の供給方式には、主に、直接給油方式(ダイレクト方式)および循環給油方式(リサキュレーション方式)の2種がある。直接給油方式では、鋼板と圧延ロールとの潤滑を目的として、濃度が5〜20[体積%]程度のエマルション圧延油を各圧延機入側の鋼板に噴射し、圧延ロールの冷却を目的として、各圧延機の圧延ロールに水を噴射する。このため、圧延ロール等の潤滑性および冷却性に優れるが、エマルション圧延油を循環使用しない(使い捨てにする)ことに起因して、エマルション圧延油の原単位が循環給油方式に比して高くなる。一方、循環給油方式は、鋼板と圧延ロールとを潤滑にする目的と圧延ロールを冷却する目的とにエマルション圧延油を循環使用する給油方式である。すなわち、循環給油方式では、上述した潤滑目的のために各圧延機入側の鋼板にエマルション圧延油を噴射するとともに、これと同一供給源のエマルション圧延油を、上述した冷却目的のために各圧延機の圧延ロールに噴射する。噴射後のエマルション圧延油は、適宜回収されて潤滑目的および冷却目的のために再利用(循環使用)される。   There are mainly two types of emulsion rolling oil supply methods in the cold rolling process of a steel sheet: a direct oil supply method (direct method) and a circulating oil supply method (recirculation method). In the direct oil supply method, for the purpose of lubrication between the steel sheet and the rolling roll, the emulsion rolling oil having a concentration of about 5 to 20 [volume%] is sprayed on the steel sheet on the entry side of each rolling mill, and for the purpose of cooling the rolling roll, Water is sprayed onto the rolling rolls of each rolling mill. For this reason, although it is excellent in lubricity and cooling properties, such as a rolling roll, the basic unit of an emulsion rolling oil becomes high compared with a circulating oil supply system because it does not circulate and use the emulsion rolling oil (it makes it disposable). . On the other hand, the circulating oil supply system is an oil supply system that circulates and uses emulsion rolling oil for the purpose of lubricating the steel sheet and the rolling roll and for the purpose of cooling the rolling roll. That is, in the circulating oil supply system, the emulsion rolling oil is sprayed on the steel sheet on the inlet side of each rolling mill for the above-mentioned lubrication purpose, and the emulsion rolling oil of the same supply source is used for each rolling for the above-mentioned cooling purpose. It sprays on the rolling roll of the machine. The emulsion rolling oil after injection is appropriately collected and reused (circulated) for lubrication and cooling purposes.

なお、上述した鋼板の冷間圧延工程における圧延油の供給に関する従来技術として、例えば、循環使用されるエマルション圧延油の他に、この循環使用のエマルション圧延油と同種の圧延油原油と希釈水とを混合した油水混合圧延油を、この循環使用のエマルション圧延油とは別の供給経路を通じて鋼板または圧延ロールに供給するものがある(特許文献1参照)。また、ある特定の圧延潤滑条件時のエマルション潤滑における油膜厚が目標油膜厚と一致するように、エマルション供給量、エマルション濃度、エマルション温度およびプレートアウト長のうちの少なくとも一つを制御する潤滑油供給方法がある(特許文献2参照)。   In addition, as a conventional technique related to the supply of rolling oil in the cold rolling process of the steel sheet described above, for example, in addition to the emulsion rolling oil that is used in circulation, the rolling oil crude and dilution water of the same type as this emulsion rolling oil that is used in circulation There is a type in which an oil-water mixed rolling oil mixed with is supplied to a steel sheet or a rolling roll through a supply path different from the circulating rolling emulsion oil (see Patent Document 1). Lubricant supply that controls at least one of emulsion supply amount, emulsion concentration, emulsion temperature, and plateout length so that the oil film thickness in emulsion lubrication under a specific rolling lubrication condition matches the target oil film thickness There is a method (see Patent Document 2).

特開2011−640号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2011-640 特許第4355279号公報Japanese Patent No. 4355279

ところで、自動車鋼板等の鉄鋼分野においては、近年、自動車車体の軽量化や衝突安全性の向上等のために、普通鋼に比して高い強度を有する高強度鋼板の需要が益々増加している。一般に、高強度鋼板は普通鋼に比して変形抵抗が大きいため、高強度鋼板の冷間圧延に要する圧延荷重は、普通鋼の冷間圧延に比して増大する。圧延荷重が過度に増大することにより、冷間圧延後の高強度鋼板の形状に乱れが生じ、この結果、絞りによる板破断等の問題が生じる場合がある。   By the way, in the steel field such as automobile steel plates, in recent years, the demand for high-strength steel plates having higher strength than ordinary steels has been increasing in order to reduce the weight of automobile bodies and improve collision safety. . Generally, since a high-strength steel plate has a larger deformation resistance than ordinary steel, the rolling load required for cold rolling of the high-strength steel plate increases as compared with cold rolling of ordinary steel. When the rolling load increases excessively, the shape of the high-strength steel plate after cold rolling is disturbed, and as a result, problems such as plate breakage due to drawing may occur.

この問題を解消するためには、一対の圧延ロールによって上下方向から挟み込まれている鋼板領域(以下、ロールバイトという)へ圧延油を十分に引き込み、これによって、ロールバイトにおける鋼板表面と圧延ロールとの潤滑性(以下、ロールバイトの潤滑性と適宜略す)を向上させる必要がある。これに対し、高強度鋼板の冷間圧延では、圧延ロールの駆動モータに高い圧延負荷がかかるため、この高圧延負荷に起因する駆動モータのトルク制約から、普通鋼や軟質鋼の冷間圧延に比して圧延速度を低く抑えなければならない。なお、このような低速の冷間圧延状態(以下、低速圧延状態と適宜略す)では、通常、ロールバイトへの圧延油の引き込み量が低下する。この結果、ロールバイトの潤滑性が劣化してしまう。すなわち、近年の鉄鋼分野においては、普通鋼や軟質鋼の冷間圧延時は勿論、高強度鋼板を冷間圧延する場合であっても、ロールバイトの潤滑性の向上が要望されている。   In order to solve this problem, the rolling oil is sufficiently drawn into a steel sheet region (hereinafter referred to as a roll bite) sandwiched from above and below by a pair of rolling rolls. It is necessary to improve the lubricity (hereinafter abbreviated as “lubricity of roll bit” as appropriate). On the other hand, in cold rolling of high-strength steel sheets, a high rolling load is applied to the drive motor of the rolling roll. Therefore, due to the torque limitation of the drive motor due to this high rolling load, cold rolling of plain steel and soft steel is required. In comparison, the rolling speed must be kept low. In such a low-speed cold rolling state (hereinafter abbreviated as a low-speed rolling state as appropriate), the amount of rolling oil drawn into the roll bite usually decreases. As a result, the lubricity of the roll bite is deteriorated. That is, in the recent steel field, there is a demand for improving the lubricity of a roll bite not only when cold-rolling ordinary steel or soft steel but also when cold-rolling high-strength steel sheets.

しかしながら、上述した従来技術では、低速圧延状態においてロールバイトへ圧延油を十分に引き込むことは困難である。このため、ロールバイトの潤滑性が劣化し、これに起因して圧延荷重が過度に増大することから、冷間圧延後の鋼板形状に乱れが生じる場合があり、この結果、絞りによる板破断等の問題を招来してしまう。   However, with the above-described conventional technology, it is difficult to sufficiently draw the rolling oil into the roll bite in the low-speed rolling state. For this reason, the lubricity of the roll bite is deteriorated, and the rolling load is excessively increased due to this, so that the steel plate shape after cold rolling may be disturbed. Invite the problem.

なお、特許文献1に開示されるように、鋼板または圧延ロールにエマルション圧延油と油水混合圧延油とを供給して、鋼板表面に付着(プレートアウト)する圧延油量を増加させたとしても、低速圧延状態においてロールバイトに導入される圧延油の油膜厚の増加は微小である。このため、特許文献1に記載の従来技術では、低速圧延状態におけるロールバイトの潤滑性の十分な向上を期待することができない。   In addition, as disclosed in Patent Document 1, even if the emulsion rolling oil and the oil-water mixed rolling oil are supplied to the steel sheet or the rolling roll, and the amount of rolling oil adhered to the steel sheet surface (plate-out) is increased, The increase in the oil film thickness of the rolling oil introduced into the roll bite in the low-speed rolling state is very small. For this reason, the prior art described in Patent Document 1 cannot be expected to sufficiently improve the lubricity of the roll bite in the low-speed rolling state.

また、特許文献2に記載の従来技術では、圧延潤滑条件に応じて設定される複数のエマルション圧延油をその種類、濃度および温度別に複数のエマルションタンクに貯留し、エマルションタンク毎にエマルション圧延油の温度を調整しなければならない。このため、これら複数のエマルション圧延油の貯留および管理に要する装置構成が複雑化するのみならず、各エマルション圧延油の温度調整に膨大な電力を要することからコスト増加を招来するという問題がある。   Moreover, in the prior art described in Patent Document 2, a plurality of emulsion rolling oils set according to rolling lubrication conditions are stored in a plurality of emulsion tanks according to their types, concentrations and temperatures, and the emulsion rolling oils are stored for each emulsion tank. The temperature must be adjusted. For this reason, there is a problem that not only the apparatus configuration required for storing and managing the plurality of emulsion rolling oils is complicated, but also a large amount of electric power is required for adjusting the temperature of each emulsion rolling oil, resulting in an increase in cost.

本発明は、上記の事情に鑑みてなされたものであって、鋼板等の圧延対象の金属板の圧延条件によらず常に、十分な量の圧延油をロールバイトへ簡易に導入でき、これによって、金属板の冷間圧延に要するロールバイトの良好な潤滑性を確保でき、この結果、圧延荷重を過度に増加させることなく安定した冷間圧延を、広い強度範囲の各種金属板に対して可能にする潤滑油供給装置および潤滑油供給方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and can always easily introduce a sufficient amount of rolling oil into a roll bite regardless of the rolling conditions of a metal plate to be rolled such as a steel plate. , Can ensure good lubricity of roll bite required for cold rolling of metal plate, and as a result, stable cold rolling without excessively increasing rolling load is possible for various metal plates in a wide strength range It is an object of the present invention to provide a lubricating oil supply device and a lubricating oil supply method.

上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明にかかる潤滑油供給装置は、金属板を冷間圧延する冷間圧延機の圧延ロールと前記金属板との潤滑および前記圧延ロールの冷却にエマルション圧延油を循環使用する循環給油系統と、前記金属板の圧延条件に対応して、前記エマルション圧延油と基油が同一種類であり且つ前記エマルション圧延油に比して低温である低温エマルション圧延油を作製し、前記循環給油系統に前記低温エマルション圧延油を供給する低温圧延油供給機構と、を備え、前記循環給油系統は、前記エマルション圧延油と前記低温エマルション圧延油とを混合してなる混合エマルション圧延油、前記エマルション圧延油、または前記低温エマルション圧延油を前記圧延ロールの入側へ供給することを特徴とする。   In order to solve the above-described problems and achieve the object, a lubricating oil supply apparatus according to the present invention provides lubrication between a rolling roll of a cold rolling mill that cold-rolls a metal plate and the metal plate, and the rolling roll. A circulating oil supply system that circulates and uses emulsion rolling oil for cooling, and the emulsion rolling oil and base oil are of the same type and low temperature compared to the emulsion rolling oil, corresponding to the rolling conditions of the metal plate A low-temperature rolling oil supply mechanism for producing emulsion rolling oil and supplying the low-temperature emulsion rolling oil to the circulating oil supply system, and the circulating oil supply system mixes the emulsion rolling oil and the low-temperature emulsion rolling oil. The mixed emulsion rolling oil, the emulsion rolling oil, or the low-temperature emulsion rolling oil is supplied to the inlet side of the rolling roll.

また、本発明にかかる潤滑油供給装置は、上記の発明において、前記循環給油系統は、前記エマルション圧延油を貯留する循環式圧延油供給タンクと、前記混合エマルション圧延油、前記エマルション圧延油、または前記低温エマルション圧延油を前記圧延ロールの入側へ噴射供給する圧延油噴射部と、前記循環式圧延油供給タンクから前記圧延油噴射部へ前記エマルション圧延油を導く圧延油供給管と、を備え、前記低温圧延油供給機構は、前記エマルション圧延油と基油が同一種類の圧延油原液を貯留する圧延油タンクと、前記循環式圧延油供給タンクに比して容量が小さく、前記圧延油原液を希釈する希釈水を貯留する希釈水タンクと、前記希釈水タンク内の前記希釈水の温度を調整する温度調整部と、前記金属板の圧延条件に応じた温度に前記希釈水を温度調整するように前記温度調整部を制御する温度制御部と、前記圧延油タンクから供給された前記圧延油原液と前記希釈水タンクから供給された前記希釈水とを混合して前記低温エマルション圧延油を作製するミキサーと、前記ミキサーから前記圧延油噴射部へ前記低温エマルション圧延油を導く低温圧延油供給管と、を備えたことを特徴とする。   Further, in the lubricating oil supply apparatus according to the present invention, in the above invention, the circulating oil supply system includes a circulating rolling oil supply tank that stores the emulsion rolling oil, the mixed emulsion rolling oil, the emulsion rolling oil, or A rolling oil injection section that supplies the low-temperature emulsion rolling oil to the inlet side of the rolling roll; and a rolling oil supply pipe that guides the emulsion rolling oil from the circulating rolling oil supply tank to the rolling oil injection section. The low temperature rolling oil supply mechanism includes a rolling oil tank that stores the same kind of rolling oil stock solution as the emulsion rolling oil and the base oil, and has a smaller capacity than the circulating rolling oil supply tank, and the rolling oil stock solution A dilution water tank for storing dilution water for diluting, a temperature adjusting unit for adjusting the temperature of the dilution water in the dilution water tank, and a rolling condition of the metal plate The temperature control unit that controls the temperature adjustment unit to adjust the temperature of the dilution water every time, and the rolling oil stock solution supplied from the rolling oil tank and the dilution water supplied from the dilution water tank are mixed And a mixer for producing the low-temperature emulsion rolling oil, and a low-temperature rolling oil supply pipe for guiding the low-temperature emulsion rolling oil from the mixer to the rolling oil injection section.

また、本発明にかかる潤滑油供給装置は、上記の発明において、前記低温圧延油供給機構は、前記希釈水タンクから前記ミキサーへ供給される前記希釈水の供給流量を調整する希釈水流量調整弁と、前記金属板の圧延条件と、前記エマルション圧延油の温度および供給流量と、前記希釈水の温度とに基づいて前記希釈水の供給流量を算出し、前記希釈水の供給流量算出値に応じて、前記希釈水流量調整弁による前記希釈水の供給流量の調整を制御する希釈水流量制御部と、前記圧延油タンクから前記ミキサーへ供給される前記圧延油原液の供給流量を調整する圧延原油流量調整弁と、前記希釈水の供給流量に基づいて前記圧延油原液の供給流量を算出し、前記圧延油原液の供給流量算出値に応じて、前記圧延原油流量調整弁による前記圧延油原液の供給流量の調整を制御する圧延原油流量制御部と、を備えたことを特徴とする。   Further, the lubricating oil supply apparatus according to the present invention is the above-described invention, wherein the low temperature rolling oil supply mechanism adjusts the supply flow rate of the dilution water supplied from the dilution water tank to the mixer. And calculating the dilution water supply flow rate based on the rolling conditions of the metal plate, the temperature and supply flow rate of the emulsion rolling oil, and the dilution water temperature, and according to the supply flow rate calculation value of the dilution water A dilution water flow rate controller for controlling adjustment of the dilution water supply flow rate by the dilution water flow rate adjustment valve, and a rolled crude oil for adjusting the supply flow rate of the rolling oil stock solution supplied from the rolling oil tank to the mixer The flow rate adjusting valve calculates the supply flow rate of the rolling oil stock solution based on the supply flow rate of the dilution water, and the rolling oil by the rolled crude oil flow rate adjustment valve according to the supply flow rate calculation value of the rolling oil stock solution Characterized by comprising a rolling oil flow control unit for controlling the adjustment of the supply flow rate of the liquid, the.

また、本発明にかかる潤滑油供給装置は、上記の発明において、前記希釈水の温度は、30℃以下であることを特徴とする。   The lubricating oil supply apparatus according to the present invention is characterized in that, in the above invention, the temperature of the dilution water is 30 ° C. or less.

また、本発明にかかる潤滑油供給方法は、冷間圧延機の圧延ロールと圧延対象の金属板との潤滑および前記圧延ロールの冷却にエマルション圧延油を循環使用する潤滑油供給方法において、前記金属板の圧延条件に対応して、前記エマルション圧延油を前記圧延ロールの入側へ供給し、または、前記エマルション圧延油と基油が同一種類であり且つ前記エマルション圧延油に比して低温である低温エマルション圧延油を作製し、前記エマルション圧延油と前記低温エマルション圧延油とを混合してなる混合エマルション圧延油または前記低温エマルション圧延油を前記圧延ロールの入側へ供給することを特徴とする。   The lubricating oil supply method according to the present invention is the lubricating oil supply method in which emulsion rolling oil is circulated and used for lubricating the rolling roll of a cold rolling mill and a metal plate to be rolled and cooling the rolling roll. Corresponding to the rolling conditions of the plate, the emulsion rolling oil is supplied to the entry side of the rolling roll, or the emulsion rolling oil and the base oil are of the same type and at a lower temperature than the emulsion rolling oil. A low-temperature emulsion rolling oil is prepared, and mixed emulsion rolling oil obtained by mixing the emulsion rolling oil and the low-temperature emulsion rolling oil or the low-temperature emulsion rolling oil is supplied to the inlet side of the rolling roll.

また、本発明にかかる潤滑油供給方法は、上記の発明において、循環式圧延油供給タンクに前記エマルション圧延油を貯留し、圧延油供給管を通じて前記循環式圧延油供給タンクから圧延油噴射部へ前記エマルション圧延油を導き、その都度、前記圧延油噴射部から前記圧延ロールの入側へ少なくとも前記エマルション圧延油を噴射供給し、前記エマルション圧延油と基油が同一種類の圧延油原液を圧延油タンクに貯留し、前記循環式圧延油供給タンクに比して容量が小さい希釈水タンクに希釈水を貯留しつつ、前記金属板の圧延条件に応じて前記希釈水の温度を調整し、前記希釈水タンクからミキサーへ前記希釈水を供給し、且つ、前記圧延油タンクから前記ミキサーへ前記圧延油原液を供給し、前記ミキサーにより、前記希釈水と前記圧延油原液とを混合して前記低温エマルション圧延油を作製し、その都度、低温圧延油供給管を通じて前記ミキサーから前記圧延油噴射部へ前記低温エマルション圧延油を導き、前記圧延油噴射部から前記圧延ロールの入側へ前記混合エマルション圧延油または前記低温エマルション圧延油を噴射供給することを特徴とする。   Further, the lubricating oil supply method according to the present invention is the above invention, wherein the emulsion rolling oil is stored in a circulating rolling oil supply tank, and the circulating rolling oil supply tank passes through the rolling oil supply pipe to the rolling oil injection unit. The emulsion rolling oil is guided, and at each time, at least the emulsion rolling oil is injected and supplied from the rolling oil injection section to the inlet side of the rolling roll, and the emulsion rolling oil and the base oil are the same type of rolling oil stock solution. The dilution water is stored in a tank and the dilution water is stored in a dilution water tank having a smaller capacity than the circulating rolling oil supply tank, and the dilution water temperature is adjusted according to the rolling conditions of the metal plate, and the dilution The dilution water is supplied from a water tank to the mixer, and the rolling oil stock solution is supplied from the rolling oil tank to the mixer, and the dilution water and the pressure are supplied by the mixer. The low temperature emulsion rolling oil is prepared by mixing an oil stock solution, and each time, the low temperature emulsion rolling oil is guided from the mixer to the rolling oil injection section through a low temperature rolling oil supply pipe, and the rolling oil injection section performs the rolling. The mixed emulsion rolling oil or the low-temperature emulsion rolling oil is jetted and supplied to the entrance side of the roll.

また、本発明にかかる潤滑油供給方法は、上記の発明において、前記金属板の圧延条件と、前記エマルション圧延油の温度および供給流量と、前記希釈水の温度とに基づいて、前記希釈水タンクから前記ミキサーへの前記希釈水の供給流量を算出し、前記希釈水の供給流量を調整する希釈水流量調整弁を前記希釈水の供給流量算出値に応じて制御することにより、前記希釈水の供給流量の調整を制御し、前記希釈水の供給流量に基づいて、前記圧延油タンクから前記ミキサーへの前記圧延油原液の供給流量を算出し、前記圧延油原液の供給流量を調整する圧延原油流量調整弁を前記圧延油原液の供給流量算出値に応じて制御することにより、前記圧延油原液の供給流量の調整を制御することを特徴とする。   The lubricating oil supply method according to the present invention is the dilution water tank according to the above invention, based on the rolling conditions of the metal plate, the temperature and supply flow rate of the emulsion rolling oil, and the temperature of the dilution water. The dilution water supply flow rate to the mixer is calculated, and a dilution water flow rate adjustment valve for adjusting the dilution water supply flow rate is controlled according to the dilution water supply flow rate calculation value, thereby Rolled crude oil that controls the adjustment of the supply flow rate, calculates the supply flow rate of the rolling oil stock solution from the rolling oil tank to the mixer based on the supply flow rate of the dilution water, and adjusts the supply flow rate of the rolling oil stock solution The adjustment of the supply flow rate of the rolling oil stock solution is controlled by controlling the flow rate adjusting valve according to the calculated supply flow rate of the rolling oil stock solution.

また、本発明にかかる潤滑油供給方法は、上記の発明において、前記希釈水の温度を30℃以下とすることを特徴とする。   The lubricating oil supply method according to the present invention is characterized in that, in the above invention, the temperature of the dilution water is 30 ° C. or less.

本発明によれば、鋼板等の圧延対象の金属板の圧延条件によらず常に、十分な量の圧延油をロールバイトへ簡易に導入でき、これによって、金属板の冷間圧延に要するロールバイトの良好な潤滑性を確保でき、この結果、圧延荷重を過度に増加させることなく安定した冷間圧延を、広い強度範囲の各種金属板に対して行うことができるという効果を奏する。   According to the present invention, it is always possible to easily introduce a sufficient amount of rolling oil into a roll bite regardless of the rolling conditions of the metal plate to be rolled, such as a steel plate, whereby the roll bite required for cold rolling of the metal plate is achieved. As a result, there is an effect that stable cold rolling can be performed on various metal plates in a wide strength range without excessively increasing the rolling load.

図1は、本発明の実施の形態にかかる潤滑供給装置の一構成例を示す模式図である。FIG. 1 is a schematic diagram illustrating a configuration example of a lubrication supply apparatus according to an embodiment of the present invention. 図2は、本実施の形態にかかる潤滑油供給装置の低温圧延油供給機構の一構成例を示す模式図である。FIG. 2 is a schematic diagram illustrating a configuration example of a low temperature rolling oil supply mechanism of the lubricating oil supply apparatus according to the present embodiment. 図3は、低速圧延状態における潤滑用エマルション圧延油の動粘度と各圧延機の圧延荷重との関係を評価した結果の一例を示す図である。FIG. 3 is a diagram illustrating an example of a result of evaluating the relationship between the kinematic viscosity of the emulsion rolling oil for lubrication in a low-speed rolling state and the rolling load of each rolling mill.

以下に、添付図面を参照して、本発明にかかる潤滑油供給装置および潤滑油供給方法の好適な実施の形態について詳細に説明する。なお、本実施の形態により、本発明が限定されるものではない。   Exemplary embodiments of a lubricating oil supply apparatus and a lubricating oil supply method according to the present invention will be explained below in detail with reference to the accompanying drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiment.

(実施の形態)
まず、本発明の実施の形態にかかる潤滑油供給装置の構成について説明する。図1は、本発明の実施の形態にかかる潤滑供給装置の一構成例を示す模式図である。図1に示すように、本実施の形態にかかる潤滑油供給装置1は、鋼板25を冷間圧延する冷間圧延機30の潤滑等にエマルション圧延油20を循環使用する循環給油系統2と、鋼板25の圧延条件に対応して循環給油系統2に低温エマルション圧延油21を供給する低温圧延油供給機構12とを備える。
(Embodiment)
First, the configuration of the lubricating oil supply apparatus according to the embodiment of the present invention will be described. FIG. 1 is a schematic diagram illustrating a configuration example of a lubrication supply apparatus according to an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1, the lubricating oil supply apparatus 1 according to the present embodiment includes a circulating oil supply system 2 that circulates and uses emulsion rolling oil 20 for lubrication of a cold rolling mill 30 that cold-rolls a steel plate 25, and the like. A low temperature rolling oil supply mechanism 12 that supplies the low temperature emulsion rolling oil 21 to the circulating oil supply system 2 corresponding to the rolling conditions of the steel plate 25 is provided.

循環給油系統2は、冷間圧延機30の圧延ロールと鋼板25との潤滑と、冷間圧延機30の圧延ロールの冷却とにエマルション圧延油20を循環使用するものである。具体的には、図1に示すように、循環給油系統2は、循環式圧延油供給タンク3と、圧延油供給管4と、循環ポンプ5と、圧延油ヘッダ6a,6bと、クーラントヘッダ8a,8bと、回収オイルパン10と、戻り配管11とを備える。   The circulating oil supply system 2 circulates and uses the emulsion rolling oil 20 for lubrication between the rolling roll of the cold rolling mill 30 and the steel plate 25 and cooling of the rolling roll of the cold rolling mill 30. Specifically, as shown in FIG. 1, the circulating oil supply system 2 includes a circulating rolling oil supply tank 3, a rolling oil supply pipe 4, a circulating pump 5, rolling oil headers 6a and 6b, and a coolant header 8a. 8b, a recovery oil pan 10, and a return pipe 11.

循環式圧延油供給タンク3は、循環使用するエマルション圧延油20を貯留する機能と、エマルション圧延油20の性状を所望のものに調整し維持する機能とを兼ね備える。具体的には、循環式圧延油供給タンク3は、撹拌機3aを有する。循環式圧延油供給タンク3内には、所定の基油成分の圧延油原液および希釈水としての温水等が投入される。循環式圧延油供給タンク3は、投入された圧延油原液および温水等を収容し、収容した圧延油原液および温水等を、撹拌機3aの撹拌作用によって所定の界面活性剤とともに撹拌しつつ混合する。これによって、循環式圧延油供給タンク3は、所望の性状(基油成分、圧延油濃度、平均粒径、温度等)を有するエマルション圧延油20を得る。また、循環式圧延油供給タンク3は、電熱器等の保温機構(図示せず)を有し、得られたエマルション圧延油20を、その腐敗を防止し且つ乳化安定性を確保可能な温度範囲(例えば50〜70[℃]等の50[℃]以上の温度域)に保温しつつ貯留する。一方、循環式圧延油供給タンク3は、回収オイルパン10および戻り配管11を介して冷間圧延機30側から使用済みエマルション圧延油を受け入れ、受け入れた使用済みエマルション圧延油を循環使用対象のエマルション圧延油20として貯留する。   The circulating rolling oil supply tank 3 has a function of storing the emulsion rolling oil 20 to be circulated and a function of adjusting and maintaining the properties of the emulsion rolling oil 20 to a desired one. Specifically, the circulating rolling oil supply tank 3 has a stirrer 3a. In the circulating rolling oil supply tank 3, a rolling oil stock solution of a predetermined base oil component, hot water as dilution water, and the like are charged. The circulating rolling oil supply tank 3 stores the supplied rolling oil stock solution and hot water, and mixes the stored rolling oil stock solution and hot water with stirring with a predetermined surfactant by the stirring action of the stirrer 3a. . Thereby, the circulating rolling oil supply tank 3 obtains the emulsion rolling oil 20 having desired properties (base oil component, rolling oil concentration, average particle diameter, temperature, etc.). The circulating rolling oil supply tank 3 has a heat retaining mechanism (not shown) such as an electric heater, and the obtained rolling emulsion oil 20 can be prevented from being spoiled and the temperature range in which the emulsification stability can be ensured. The water is stored while being kept at a temperature (for example, a temperature range of 50 [° C.] or higher such as 50 to 70 ° C.). On the other hand, the circulating rolling oil supply tank 3 receives the used emulsion rolling oil from the cold rolling mill 30 side via the recovered oil pan 10 and the return pipe 11, and the received used emulsion rolling oil is used as a circulation target emulsion. Stored as rolling oil 20.

ここで、上述したエマルション圧延油20の性状は、冷間圧延に使用可能な性状であれば所望のものであってもよいが、界面活性剤の作用によって水中に油が分散したエマルション(以下、O/Wエマルションという)であることが望ましい。この場合、圧延油濃度が1〜5[体積%]の範囲内であり、圧延油成分の平均粒径が15[μm]以下であることが望ましい。なお、エマルション圧延油20の平均粒径は、撹拌機3aの撹拌羽の回転数を調整することによって、所望のものに制御可能である。一方、エマルション圧延油20の基油として、例えば、天然油脂、脂肪酸エステル、および炭化水素系合成潤滑油等の冷間圧延に使用可能なものが用いられる。具体的には、鉱物油、パーム油等の植物油、牛脂等の動物油、多価脂肪酸を含有する合成エステル等が、エマルション圧延油20の基油として用いられる。このようなエマルション圧延油20の基油は、その流動点が20[℃]以下であることが望ましい。何故ならば、温度が低い環境下において起こり易い圧延油の固化と、圧延加工によって発生した金属粉と圧延油との混和に起因する圧延機廻りの堆積スカムの生成とを防止できるからである。   Here, the properties of the above-described emulsion rolling oil 20 may be any desired properties as long as they can be used for cold rolling, but an emulsion in which oil is dispersed in water by the action of a surfactant (hereinafter referred to as the following). O / W emulsion). In this case, it is desirable that the rolling oil concentration is in the range of 1 to 5 [volume%], and the average particle size of the rolling oil component is 15 [μm] or less. In addition, the average particle diameter of the emulsion rolling oil 20 is controllable to a desired thing by adjusting the rotation speed of the stirring blade of the stirrer 3a. On the other hand, what can be used for cold rolling, such as natural fats and oils, fatty acid ester, and a hydrocarbon synthetic lubricating oil, is used as base oil of emulsion rolling oil 20, for example. Specifically, vegetable oils such as mineral oil and palm oil, animal oils such as beef tallow, synthetic esters containing polyvalent fatty acids, and the like are used as the base oil of the emulsion rolling oil 20. Such a base oil of the emulsion rolling oil 20 preferably has a pour point of 20 [° C.] or less. This is because it is possible to prevent the solidification of the rolling oil that is likely to occur in an environment with a low temperature and the generation of accumulated scum around the rolling mill due to the mixing of the metal powder and the rolling oil generated by the rolling process.

なお、エマルション圧延油20には、油性向上剤、極圧添加剤、および酸化防止剤等、通常の冷間圧延の圧延油に用いられる添加剤を加えてもよい。また、エマルション圧延油20を形成する際に添加される界面活性剤は、イオン系、非イオン系のいずれであってもよく、その種類は本発明において特に問われない。   In addition, you may add the additive used for rolling oil of normal cold rolling, such as an oil improvement agent, an extreme pressure additive, and antioxidant, to the emulsion rolling oil 20. Further, the surfactant added when forming the emulsion rolling oil 20 may be either ionic or nonionic, and the type thereof is not particularly limited in the present invention.

圧延油供給管4は、循環式圧延油供給タンク3から圧延油ヘッダ6a,6bおよびクーラントヘッダ8a,8bへエマルション圧延油20を導く配管である。具体的には、図1に示すように、圧延油供給管4は、冷間圧延機30を構成する5つ(5スタンド)の圧延機31〜35の各々の入側および出側に分岐する複数の分岐管4a〜4jを有する。分岐管4a,4c,4e,4g,4iは、圧延油供給管4の主管から圧延機31〜35の各入側に向けて各々分岐し、複数対の圧延油ヘッダ6a,6bの各一対に各々接続される。分岐管4b,4d,4f,4h,4jは、圧延油供給管4の主管から圧延機31〜35の各出側に向けて各々分岐し、複数対のクーラントヘッダ8a,8bの各一対に各々接続される。圧延油供給管4は、その入力端が循環式圧延油供給タンク3に接続され、これらの分岐管4a〜4jを介して循環式圧延油供給タンク3と、複数対の圧延油ヘッダ6a,6bおよび複数対のクーラントヘッダ8a,8bとを連通する。このような圧延油供給管4は、分岐管4a〜4jを通じて循環式圧延油供給タンク3から各圧延油ヘッダ6a,6bおよび各クーラントヘッダ8a,8bへエマルション圧延油20を導く。   The rolling oil supply pipe 4 is a pipe that guides the emulsion rolling oil 20 from the circulating rolling oil supply tank 3 to the rolling oil headers 6a and 6b and the coolant headers 8a and 8b. Specifically, as shown in FIG. 1, the rolling oil supply pipe 4 branches to the entry side and the exit side of each of five (5 stands) rolling mills 31 to 35 constituting the cold rolling mill 30. It has a plurality of branch pipes 4a-4j. The branch pipes 4a, 4c, 4e, 4g, and 4i are branched from the main pipe of the rolling oil supply pipe 4 toward the respective inlet sides of the rolling mills 31 to 35, and are respectively paired with a plurality of pairs of rolling oil headers 6a and 6b. Each is connected. The branch pipes 4b, 4d, 4f, 4h, 4j are branched from the main pipe of the rolling oil supply pipe 4 toward the outlets of the rolling mills 31 to 35, respectively, and each of a plurality of pairs of coolant headers 8a, 8b is provided. Connected. The rolling oil supply pipe 4 is connected at its input end to the circulating rolling oil supply tank 3, and the circulating rolling oil supply tank 3 and a plurality of pairs of rolling oil headers 6 a and 6 b through these branch pipes 4 a to 4 j. In addition, a plurality of pairs of coolant headers 8a and 8b are communicated. Such a rolling oil supply pipe 4 guides the emulsion rolling oil 20 from the circulating rolling oil supply tank 3 to the rolling oil headers 6a and 6b and the coolant headers 8a and 8b through the branch pipes 4a to 4j.

循環ポンプ5は、圧延油供給管4を通じて循環式圧延油供給タンク3から各圧延油ヘッダ6a,6bおよび各クーラントヘッダ8a,8bへエマルション圧延油20を流通させるものである。具体的には、循環ポンプ5は、圧延油供給管4の途中に設けられる。循環ポンプ5は、循環式圧延油供給タンク3内のエマルション圧延油20を圧延油供給管4内へ吸引するとともに、圧延油供給管4の分岐管4a〜4jの各出力端に向けてエマルション圧延油20を圧送する。これに加え、循環ポンプ5は、エマルション圧延油20に剪断作用を与えることによって、エマルション圧延油20のO/Wエマルションを維持する。   The circulation pump 5 circulates the emulsion rolling oil 20 from the circulation rolling oil supply tank 3 through the rolling oil supply pipe 4 to the rolling oil headers 6a and 6b and the coolant headers 8a and 8b. Specifically, the circulation pump 5 is provided in the middle of the rolling oil supply pipe 4. The circulation pump 5 sucks the emulsion rolling oil 20 in the circulation rolling oil supply tank 3 into the rolling oil supply pipe 4 and emulsion rolling toward each output end of the branch pipes 4 a to 4 j of the rolling oil supply pipe 4. Oil 20 is pumped. In addition to this, the circulation pump 5 maintains the O / W emulsion of the emulsion rolling oil 20 by applying a shearing action to the emulsion rolling oil 20.

圧延油ヘッダ6a,6bおよび噴射ノズル7a,7bは、圧延機31〜35の各圧延ロールと鋼板25とを潤滑にするための潤滑用エマルション圧延油22を圧延機31〜35の各入側へ噴射供給する圧延油噴射部として機能する。具体的には、圧延油ヘッダ6a,6bは、互いに対をなし、鋼板25の板厚方向(上下方向)に対向するように圧延機31〜35の各入側に配置される。噴射ノズル7a,7bは、圧延機31〜35の各圧延ロールの入側に噴射口を向けるように、圧延油ヘッダ6a,6bに各々配置される。これら複数対の圧延油ヘッダ6a,6bの各々は、循環式圧延油供給タンク3からのエマルション圧延油20と、低温圧延油供給機構12からの低温エマルション圧延油21との少なくとも一方を受け入れる。各圧延油ヘッダ6a,6bは、受け入れたエマルション圧延油20、低温エマルション圧延油21、または、これらエマルション圧延油20と低温エマルション圧延油21とを混合してなる混合エマルション圧延油を、噴射ノズル7a,7bを通じて噴射する。すなわち、循環給油系統2は、各噴射ノズル7a,7bを通じ、エマルション圧延油20、低温エマルション圧延油21、または混合エマルション圧延油を、潤滑用エマルション圧延油22として圧延機31〜35の各圧延ロールの入側における鋼板25の上下各表面に各々供給する。これに加え、各噴射ノズル7a,7bは、潤滑用エマルション圧延油22に剪断作用を与えることによって、潤滑用エマルション圧延油22のO/Wエマルションを維持する。   The rolling oil headers 6a and 6b and the injection nozzles 7a and 7b are provided with lubricating emulsion rolling oil 22 for lubricating the rolling rolls of the rolling mills 31 to 35 and the steel plate 25 to the respective inlet sides of the rolling mills 31 to 35. It functions as a rolling oil injection unit that supplies and supplies. Specifically, the rolling oil headers 6a and 6b are arranged on each entry side of the rolling mills 31 to 35 so as to be paired with each other and to face the plate thickness direction (vertical direction) of the steel plate 25. The injection nozzles 7a and 7b are respectively arranged in the rolling oil headers 6a and 6b so that the injection ports are directed to the entrance sides of the respective rolling rolls of the rolling mills 31 to 35. Each of the plurality of pairs of rolling oil headers 6 a and 6 b receives at least one of the emulsion rolling oil 20 from the circulating rolling oil supply tank 3 and the low temperature emulsion rolling oil 21 from the low temperature rolling oil supply mechanism 12. Each of the rolling oil headers 6a and 6b is a jet nozzle 7a that receives the received emulsion rolling oil 20, low-temperature emulsion rolling oil 21, or mixed emulsion rolling oil obtained by mixing these emulsion rolling oil 20 and low-temperature emulsion rolling oil 21. , 7b. That is, the circulating oil supply system 2 uses the rolling mills 31 to 35 of the rolling mills 31 to 35 with the emulsion rolling oil 20, the low-temperature emulsion rolling oil 21 or the mixed emulsion rolling oil 22 as the lubricating emulsion rolling oil 22 through the injection nozzles 7a and 7b. To the upper and lower surfaces of the steel plate 25 on the entry side. In addition, each injection nozzle 7a, 7b maintains the O / W emulsion of the lubricating emulsion rolling oil 22 by applying a shearing action to the lubricating emulsion rolling oil 22.

クーラントヘッダ8a,8bおよび噴射ノズル9a,9bは、圧延機31〜35の各圧延ロールを冷却するために、エマルション圧延油20を圧延機31〜35の各圧延ロールへ噴射供給する圧延油噴射部として機能する。具体的には、クーラントヘッダ8a,8bは、互いに対をなし、鋼板25の板厚方向(上下方向)に対向するように圧延機31〜35の各出側に配置される。噴射ノズル9a,9bは、圧延機31〜35の各出側から圧延ロールに噴射口を向けるように、クーラントヘッダ8a,8bに各々配置される。これら複数対のクーラントヘッダ8a,8bの各々は、循環式圧延油供給タンク3からのエマルション圧延油20を受け入れる。各クーラントヘッダ8a,8bは、受け入れたエマルション圧延油20を、噴射ノズル9a,9bを通じて噴射する。すなわち、循環給油系統2は、圧延機31〜35の各出側において上下双方の圧延ロールの表面に、各噴射ノズル9a,9bを通じてエマルション圧延油20を各々噴射供給し、これによって、圧延機31〜35の各圧延ロールを冷間圧延に好適な温度に冷却する。これに加え、各噴射ノズル9a,9bは、エマルション圧延油20に剪断作用を与えることによって、エマルション圧延油20のO/Wエマルションを維持する。   The coolant headers 8a, 8b and the injection nozzles 9a, 9b are rolling oil injection units that supply the emulsion rolling oil 20 to the rolling rolls of the rolling mills 31-35 in order to cool the rolling rolls of the rolling mills 31-35. Function as. Specifically, the coolant headers 8a and 8b are arranged on each outlet side of the rolling mills 31 to 35 so as to be paired with each other and to face each other in the plate thickness direction (vertical direction) of the steel plate 25. The injection nozzles 9a and 9b are respectively arranged in the coolant headers 8a and 8b so that the injection ports are directed from the outlets of the rolling mills 31 to 35 to the rolling rolls. Each of the plurality of pairs of coolant headers 8 a and 8 b receives the emulsion rolling oil 20 from the circulating rolling oil supply tank 3. Each coolant header 8a, 8b injects the received emulsion rolling oil 20 through the injection nozzles 9a, 9b. That is, the circulating oil supply system 2 injects and supplies the emulsion rolling oil 20 through the injection nozzles 9a and 9b to the surfaces of the upper and lower rolling rolls on the outlet sides of the rolling mills 31 to 35, respectively. Each of the 35 to 35 rolls is cooled to a temperature suitable for cold rolling. In addition, each injection nozzle 9a, 9b maintains an O / W emulsion of the emulsion rolling oil 20 by applying a shearing action to the emulsion rolling oil 20.

回収オイルパン10は、冷間圧延機30から使用済みエマルション圧延油を回収するものである。具体的には、回収オイルパン10は、冷間圧延機30の近傍(例えば圧延機31〜35の下方)に配置される。また、回収オイルパン10には、上述した循環式圧延油供給タンク3に通じる戻り配管11が設けられる。回収オイルパン10は、圧延機31〜35の各ロールバイトの潤滑性の確保や圧延ロールの冷却に使用された使用済みエマルション圧延油を圧延機31〜35から受け入れる。ここで、使用済みエマルション圧延油は、圧延機31〜35の入側へ噴射供給された潤滑用エマルション圧延油22と圧延機31〜35の出側(各圧延ロール)へ噴射供給されたエマルション圧延油20とを含むものである。回収オイルパン10は、このような使用済みエマルション圧延油のうち、鋼板25とともに潤滑油供給装置1の系外に持ち出されたものと蒸発によって失われたものとを除く、大部分の使用済みエマルション圧延油を圧延機31〜35から回収する。回収オイルパン10は、このように回収した使用済みエマルション圧延油を、戻り配管11を通じて循環式圧延油供給タンク3へ送出する。   The recovered oil pan 10 recovers used emulsion rolling oil from the cold rolling mill 30. Specifically, the recovered oil pan 10 is disposed in the vicinity of the cold rolling mill 30 (for example, below the rolling mills 31 to 35). The recovered oil pan 10 is provided with a return pipe 11 that leads to the circulating rolling oil supply tank 3 described above. The recovered oil pan 10 receives from the rolling mills 31 to 35 the used emulsion rolling oil that has been used for ensuring the lubricity of each roll bite of the rolling mills 31 to 35 and cooling the rolling rolls. Here, the used emulsion rolling oil is the emulsion rolling oil 22 for lubrication injected and supplied to the entry side of the rolling mills 31 to 35, and the emulsion rolling supplied to the outlet side (each rolling roll) of the rolling mills 31 to 35. Oil 20 is included. The recovered oil pan 10 includes most of the used emulsion rolling oil except for the one that has been taken out of the system of the lubricating oil supply apparatus 1 together with the steel plate 25 and the oil lost by evaporation. Rolling oil is recovered from the rolling mills 31-35. The recovered oil pan 10 sends the used emulsion rolling oil recovered in this way to the circulating rolling oil supply tank 3 through the return pipe 11.

低温圧延油供給機構12は、循環給油系統2に低温エマルション圧延油21を供給するものである。具体的には、図1に示すように、低温圧延油供給機構12は、冷間圧延機30の圧延機毎の各圧延油ヘッダ6a,6bに通じる低温圧延油供給管13を有する。低温圧延油供給機構12は、冷間圧延機30によって冷間圧延される鋼板25の圧延条件に対応して低温エマルション圧延油21を作製する。その都度、低温圧延油供給機構12は、低温圧延油供給管13を通じて、循環給油系統2の各圧延油ヘッダ6a,6bに低温エマルション圧延油21を供給する。ここで、低温エマルション圧延油21は、循環給油系統2のエマルション圧延油20と基油が同一種類であり、且つ、エマルション圧延油20に比して低温である。低温圧延油供給機構12は、このような低温エマルション圧延油21を、各圧延油ヘッダ6a,6bにおいてエマルション圧延油20と合流させて混合エマルション圧延油とする。この混合エマルション圧延油は、上述したように潤滑用エマルション圧延油22として、各圧延油ヘッダ6a,6bから各噴射ノズル7a,7bを通じて圧延機31〜35の各圧延ロールの入側に各々噴射される。一方、各圧延油ヘッダ6a,6b内の低温エマルション圧延油21は、鋼板25の圧延条件に対応して適宜、潤滑用エマルション圧延油22として、各噴射ノズル7a,7bから圧延機31〜35の各圧延ロールの入側に各々噴射される。   The low temperature rolling oil supply mechanism 12 supplies the low temperature emulsion rolling oil 21 to the circulating oil supply system 2. Specifically, as shown in FIG. 1, the low temperature rolling oil supply mechanism 12 has a low temperature rolling oil supply pipe 13 that communicates with each rolling oil header 6 a, 6 b for each rolling mill of the cold rolling mill 30. The low temperature rolling oil supply mechanism 12 produces the low temperature emulsion rolling oil 21 corresponding to the rolling conditions of the steel plate 25 that is cold rolled by the cold rolling mill 30. Each time, the low temperature rolling oil supply mechanism 12 supplies the low temperature emulsion rolling oil 21 to the rolling oil headers 6 a and 6 b of the circulating oil supply system 2 through the low temperature rolling oil supply pipe 13. Here, the low-temperature emulsion rolling oil 21 is the same type as the emulsion rolling oil 20 and the base oil of the circulating oil supply system 2, and is at a lower temperature than the emulsion rolling oil 20. The low temperature rolling oil supply mechanism 12 merges such a low temperature emulsion rolling oil 21 with the emulsion rolling oil 20 in each of the rolling oil headers 6a and 6b to obtain a mixed emulsion rolling oil. As described above, the mixed emulsion rolling oil is injected as the lubricating emulsion rolling oil 22 from the rolling oil headers 6a and 6b to the entry sides of the rolling rolls of the rolling mills 31 to 35 through the injection nozzles 7a and 7b. The On the other hand, the low-temperature emulsion rolling oil 21 in each of the rolling oil headers 6a and 6b is appropriately used as the lubricating emulsion rolling oil 22 in accordance with the rolling conditions of the steel plate 25, from the injection nozzles 7a and 7b to the rolling mills 31 to 35. Each of the rolling rolls is injected on the entry side.

低温圧延油供給管13は、低温圧延油供給機構12によって作製された低温エマルション圧延油21を循環供給系統2の各圧延油ヘッダ6a,6bへ導く配管である。具体的には、図1に示すように、低温圧延油供給管13は、圧延機31〜35の各入側に分岐する複数の分岐管13a〜13eを有する。分岐管13a〜13eは、低温圧延油供給管13の主管から圧延機31〜35の各入側に向けて各々分岐し、複数対の圧延油ヘッダ6a,6bの各一対に各々接続される。低温圧延油供給管13は、これらの分岐管13a〜13eを通じて各圧延油ヘッダ6a,6bへ低温エマルション圧延油21を導く。   The low-temperature rolling oil supply pipe 13 is a pipe that guides the low-temperature emulsion rolling oil 21 produced by the low-temperature rolling oil supply mechanism 12 to the rolling oil headers 6 a and 6 b of the circulation supply system 2. Specifically, as shown in FIG. 1, the low temperature rolling oil supply pipe 13 includes a plurality of branch pipes 13 a to 13 e that branch to the respective inlet sides of the rolling mills 31 to 35. The branch pipes 13a to 13e are branched from the main pipe of the low temperature rolling oil supply pipe 13 toward the respective entry sides of the rolling mills 31 to 35, and are connected to the respective pairs of the plurality of pairs of rolling oil headers 6a and 6b. The low temperature rolling oil supply pipe 13 guides the low temperature emulsion rolling oil 21 to the rolling oil headers 6a and 6b through the branch pipes 13a to 13e.

なお、本実施の形態にかかる潤滑油供給装置1が適用される冷間圧延機30は、図1に示す5スタンドの圧延機31〜35を用いて鋼板25を連続的に冷間圧延する。各圧延機31〜35は、例えば図1に示すように、鋼板25の搬送経路を挟んで上下方向に対向する一対の圧延ロールと、この一対の圧延ロールに対応する一対のバックアップロールとを有する4段式のものである。これら5スタンドの圧延機31〜35は、この順に鋼板25の搬送方向(図1に示す太線矢印参照)に沿って配列される。すなわち、圧延機31は、冷間圧延機30における最上流の圧延機であり、圧延機31の後段に圧延機32が配置される。この圧延機32の後段に圧延機33が配置され、この圧延機33の後段に圧延機34が配置される。圧延機35は、冷間圧延機30における最下流の圧延機であり、圧延機34の後段に配置される。   In addition, the cold rolling mill 30 to which the lubricating oil supply apparatus 1 concerning this Embodiment is applied cold-rolls the steel plate 25 continuously using the 5-stand rolling mills 31-35 shown in FIG. For example, as shown in FIG. 1, each of the rolling mills 31 to 35 includes a pair of rolling rolls facing each other in the vertical direction across the conveyance path of the steel plate 25, and a pair of backup rolls corresponding to the pair of rolling rolls. Four-stage type. These 5-stand rolling mills 31 to 35 are arranged in this order along the conveying direction of the steel plate 25 (see the thick arrow shown in FIG. 1). That is, the rolling mill 31 is the most upstream rolling mill in the cold rolling mill 30, and the rolling mill 32 is arranged at the subsequent stage of the rolling mill 31. A rolling mill 33 is disposed downstream of the rolling mill 32, and a rolling mill 34 is disposed downstream of the rolling mill 33. The rolling mill 35 is the most downstream rolling mill in the cold rolling mill 30, and is arranged at the subsequent stage of the rolling mill 34.

つぎに、本実施の形態にかかる潤滑油供給装置1の低温圧延油供給機構12の構成について説明する。図2は、本実施の形態にかかる潤滑油供給装置の低温圧延油供給機構の一構成例を示す模式図である。なお、図2には、図1に示した冷間圧延機30を構成する5スタンドの圧延機31〜35のうちの最上流の圧延機31が図示されている。また、図2には、上述した循環給油系統2のうちの圧延機31に対応する部分が図示されている。   Below, the structure of the low temperature rolling oil supply mechanism 12 of the lubricating oil supply apparatus 1 concerning this Embodiment is demonstrated. FIG. 2 is a schematic diagram illustrating a configuration example of a low temperature rolling oil supply mechanism of the lubricating oil supply apparatus according to the present embodiment. FIG. 2 shows the most upstream rolling mill 31 among the five stands of rolling mills 31 to 35 that constitute the cold rolling mill 30 shown in FIG. Moreover, the part corresponding to the rolling mill 31 of the circulating oil supply system 2 mentioned above is shown in FIG.

図1,2に示すように、低温圧延油供給機構12は、上述した低温圧延油供給管13と、低温エマルション圧延油21の原油となる圧延油原液23を貯留する圧延油タンク14aと、低温エマルション圧延油21の作製に用いられる希釈水24を貯留する希釈水タンク14bとを備える。また、低温圧延油供給機構12は、希釈水タンク14b内の希釈水24の温度を調整するチラー15aと、チラー15aを制御する温度制御部15bと、低温エマルション圧延油21を作製し送出するミキサー16とを備える。さらに、低温圧延油供給機構12は、圧延油タンク14aとミキサー16とを連通する圧延原油供給管17aと、圧延油ポンプ17bと、圧延原油流量調整弁17cと、希釈水タンク14bとミキサー16とを連通する希釈水供給管18aと、希釈水ポンプ18bと、希釈水流量調整弁18cと、圧延油原液23の流量を制御する圧延原油流量制御部19aと、希釈水24の流量を制御する希釈水流量制御部19bとを備える。   As shown in FIGS. 1 and 2, the low temperature rolling oil supply mechanism 12 includes a low temperature rolling oil supply pipe 13, a rolling oil tank 14 a that stores a rolling oil stock solution 23 that is crude oil of the low temperature emulsion rolling oil 21, and a low temperature. A dilution water tank 14b for storing the dilution water 24 used for producing the emulsion rolling oil 21. The low temperature rolling oil supply mechanism 12 includes a chiller 15a for adjusting the temperature of the dilution water 24 in the dilution water tank 14b, a temperature control unit 15b for controlling the chiller 15a, and a mixer for producing and sending the low temperature emulsion rolling oil 21. 16. Further, the low temperature rolling oil supply mechanism 12 includes a rolled crude oil supply pipe 17 a that communicates the rolling oil tank 14 a and the mixer 16, a rolling oil pump 17 b, a rolled crude oil flow rate adjusting valve 17 c, a dilution water tank 14 b, and the mixer 16. Dilution water supply pipe 18a, dilution water pump 18b, dilution water flow rate adjustment valve 18c, rolled crude oil flow rate control unit 19a for controlling the flow rate of rolling oil stock solution 23, and dilution for controlling the flow rate of dilution water 24 A water flow rate control unit 19b.

低温圧延油供給管13は、上述したように複数の分岐管13a〜13e(図1参照)を有し、ミキサー16から循環給油系統2の各圧延油噴射部へ低温エマルション圧延油21を導く配管である。具体的には、図1,2に示すように、低温圧延油供給管13は、その入力端がミキサー16に接続され、これらの分岐管13a〜13eを介してミキサー16と複数対の圧延油ヘッダ6a,6bとを連通する。このような低温圧延油供給管13は、分岐管13a〜13eを通じてミキサー16から各圧延油ヘッダ6a,6bへ低温エマルション圧延油21を導く。   The low-temperature rolling oil supply pipe 13 has a plurality of branch pipes 13a to 13e (see FIG. 1) as described above, and is a pipe that guides the low-temperature emulsion rolling oil 21 from the mixer 16 to each rolling oil injection section of the circulating oil supply system 2. It is. Specifically, as shown in FIGS. 1 and 2, the low temperature rolling oil supply pipe 13 is connected at its input end to a mixer 16, and a plurality of pairs of rolling oils with the mixer 16 via these branch pipes 13 a to 13 e. The headers 6a and 6b are communicated. Such a low temperature rolling oil supply pipe 13 guides the low temperature emulsion rolling oil 21 from the mixer 16 to the rolling oil headers 6a and 6b through the branch pipes 13a to 13e.

圧延油タンク14aは、循環給油系統2のエマルション圧延油20と基油が同一種類の圧延油原液23を貯留するものである。具体的には、圧延油タンク14aは、上述したエマルション圧延油20と同一基油成分の圧延油原液23を適宜投入され、この圧延油原液23を収容する。また、圧延油タンク14aは、電熱器等の保温機構(図示せず)を有し、受け入れた圧延油原液23を、その腐敗を防止可能な温度範囲(例えば50[℃]以上の温度域)に保温しつつ貯留する。このような圧延油タンク14aは、上述した循環給油系統2の循環式圧延油供給タンク3に比して容量が小さいタンクであることが望ましい。   The rolling oil tank 14 a stores the rolling oil stock solution 23 in which the emulsion rolling oil 20 and the base oil of the circulating oil supply system 2 are the same type. Specifically, the rolling oil tank 14 a is appropriately charged with a rolling oil stock solution 23 having the same base oil component as the emulsion rolling oil 20 described above, and accommodates the rolling oil stock solution 23. The rolling oil tank 14a has a heat retaining mechanism (not shown) such as an electric heater, and the received rolling oil stock solution 23 can be prevented from being spoiled (for example, a temperature range of 50 [° C.] or higher). Store while keeping warm. Such a rolling oil tank 14a is desirably a tank having a smaller capacity than the circulating rolling oil supply tank 3 of the circulating oil supply system 2 described above.

希釈水タンク14bは、上述した圧延油原液23を希釈する希釈水24を貯留するものである。具体的には、希釈水タンク14bは、上述した循環給油系統2の循環式圧延油供給タンク3に比して容量が小さいタンクであり、適宜投入された工水等の希釈水24を貯留する。この希釈水タンク14bによる希釈水24の貯留量は、循環式圧延油供給タンク3によるエマルション圧延油20の貯留量に比して少ない。このような希釈水タンク14bの容量は、チラー15aによる希釈水24の温度調整を短時間に実現可能とする範囲(すなわち希釈水24の高応答な温度制御を可能とする範囲)の容量であればよい。ここで、希釈水タンク14bに投入される希釈水24の温度は、所望の温度であってもよいが、常温、例えば30[℃]以下であることが望ましい。何故ならば、チラー15aによる希釈水24の温度調整に要する電力および時間を最小限に抑えることができるからである。   The dilution water tank 14b stores the dilution water 24 for diluting the rolling oil stock solution 23 described above. Specifically, the dilution water tank 14b is a tank having a smaller capacity than the circulating rolling oil supply tank 3 of the circulating oil supply system 2 described above, and stores the dilution water 24 such as industrial water that has been appropriately charged. . The storage amount of the dilution water 24 in the dilution water tank 14 b is smaller than the storage amount of the emulsion rolling oil 20 in the circulating rolling oil supply tank 3. The capacity of the dilution water tank 14b is such that the temperature of the dilution water 24 can be adjusted by the chiller 15a in a short time (that is, a range in which the temperature control of the dilution water 24 can be performed with high response). That's fine. Here, the temperature of the dilution water 24 put into the dilution water tank 14b may be a desired temperature, but is preferably room temperature, for example, 30 [° C.] or less. This is because the power and time required for adjusting the temperature of the dilution water 24 by the chiller 15a can be minimized.

チラー15aは、希釈水タンク14b内の希釈水24の温度を調整する温度調整部として機能する。具体的には、チラー15aは、配管を通じ、希釈水タンク14bとの間において希釈水24を循環可能な構造を有する。チラー15aは、希釈水タンク14bから配管を通じて希釈水24を受け入れ、この受け入れた希釈水24に対して温度調整処理を行う。チラー15aは、この温度調整処理後の希釈水24を、配管を通じて希釈水タンク14bへ送出する。この動作を繰り返すことによって、チラー15aは、希釈水タンク14b内の希釈水24の温度を所望の温度に調整する。なお、チラー15aによる温度調整後の希釈水24の温度は、圧延油原液23と希釈水24とを混合してなる低温エマルション圧延油21に要求される温度を確保し得る程度のものであり、少なくとも循環給油系統2のエマルション圧延油20に比して低温である。   The chiller 15a functions as a temperature adjustment unit that adjusts the temperature of the dilution water 24 in the dilution water tank 14b. Specifically, the chiller 15a has a structure capable of circulating the dilution water 24 to and from the dilution water tank 14b through a pipe. The chiller 15a receives the dilution water 24 from the dilution water tank 14b through the pipe, and performs a temperature adjustment process on the received dilution water 24. The chiller 15a sends the diluted water 24 after the temperature adjustment process to the diluted water tank 14b through a pipe. By repeating this operation, the chiller 15a adjusts the temperature of the dilution water 24 in the dilution water tank 14b to a desired temperature. The temperature of the dilution water 24 after the temperature adjustment by the chiller 15a is such that the temperature required for the low-temperature emulsion rolling oil 21 obtained by mixing the rolling oil stock solution 23 and the dilution water 24 can be ensured, The temperature is at least lower than that of the emulsion rolling oil 20 of the circulating oil supply system 2.

温度制御部15bは、上述したチラー15aによる希釈水24の温度調整処理を制御するものである。具体的には、温度制御部15bは、鋼板25の圧延条件と鋼板25へ供給される潤滑用エマルション圧延油22の最適温度との相関を示す相関情報を予め有する。温度制御部15bは、プロセスコンピュータ等(図示せず)から取得した鋼板25の圧延条件と、この予め設定された相関情報とに基づいて、鋼板25の圧延条件に応じた温度に希釈水タンク14b内の希釈水24の温度を調整するようにチラー15aを制御する。すなわち、温度制御部15bは、上述した鋼板25の圧延条件と予め設定された相関情報とをもとに、低温エマルション圧延油21の必要温度を算出する。この必要温度は、潤滑用エマルション圧延油22の最適温度を確保するために低温エマルション圧延油21に要求される温度である。温度制御部15bは、算出した低温エマルション圧延油21の必要温度を確保し得る温度に希釈水タンク14b内の希釈水24の温度を調整する指令信号をチラー15aへ出力する。このようにして、温度制御部15bは、チラー15aによる希釈水タンク14b内の希釈水24の温度調整処理を制御する。   The temperature control part 15b controls the temperature adjustment process of the dilution water 24 by the chiller 15a mentioned above. Specifically, the temperature control unit 15b has in advance correlation information indicating a correlation between the rolling conditions of the steel plate 25 and the optimum temperature of the lubricating emulsion rolling oil 22 supplied to the steel plate 25. The temperature control unit 15b is configured to reduce the dilution water tank 14b to a temperature corresponding to the rolling condition of the steel plate 25 based on the rolling condition of the steel plate 25 acquired from a process computer or the like (not shown) and the preset correlation information. The chiller 15a is controlled so as to adjust the temperature of the dilution water 24 therein. That is, the temperature control unit 15b calculates the necessary temperature of the low-temperature emulsion rolling oil 21 based on the rolling conditions of the steel plate 25 described above and preset correlation information. This required temperature is a temperature required for the low temperature emulsion rolling oil 21 in order to ensure the optimum temperature of the lubricating emulsion rolling oil 22. The temperature controller 15b outputs a command signal for adjusting the temperature of the dilution water 24 in the dilution water tank 14b to a temperature at which the necessary temperature of the calculated low-temperature emulsion rolling oil 21 can be ensured, to the chiller 15a. In this way, the temperature control unit 15b controls the temperature adjustment process of the dilution water 24 in the dilution water tank 14b by the chiller 15a.

なお、上述した鋼板25の圧延条件として、例えば、鋼板25の鋼種、圧延寸法、圧延速度、冷間圧延機30の各圧延機31〜35の圧下率配分および各圧延ロール径等が挙げられる。また、鋼板25の圧延条件と潤滑用エマルション圧延油22の最適温度との相関情報は、過去の圧延実績または実験等によって求めることができる。このような潤滑用エマルション圧延油22の最適温度は、鋼板25の圧延条件に応じてデータテーブル化することが望ましい。温度制御部15bには、このデータテーブル化した相関情報が予め設定されてもよい。   In addition, as rolling conditions of the steel plate 25 mentioned above, the steel grade of the steel plate 25, a rolling dimension, a rolling speed, the rolling reduction distribution of each rolling mill 31-35 of the cold rolling mill 30, each rolling roll diameter, etc. are mentioned, for example. Correlation information between the rolling conditions of the steel plate 25 and the optimum temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication can be obtained by past rolling results or experiments. It is desirable that the optimum temperature of the lubricating rolling oil 22 for lubrication is made into a data table according to the rolling conditions of the steel plate 25. The temperature control unit 15b may be preset with the correlation information in the form of a data table.

ミキサー16は、圧延油原液23と希釈水24とを混合して低温エマルション圧延油21を作製し送出するものである。具体的には、ミキサー16は、ラインミキサーまたはスタティックミキサー等を用いて実現される。ミキサー16は、圧延原油供給管17aを通じて圧延油タンク14aから供給された圧延油原液23と、希釈水供給管18aを通じて希釈水タンク14bから供給された希釈水24とを撹拌、混合する。これによって、ミキサー16は、上述した必要温度と所定の油分濃度(例えばエマルション圧延油20と同一油分濃度)とを有する低温エマルション圧延油21を作製する。その際、ミキサー16は、圧延油原液23と希釈水24との撹拌作用によって、低温エマルション圧延油21の平均粒径を所望のものに調整する。ミキサー16は、このように低温エマルション圧延油21を作製する都度、作製した低温エマルション圧延油21を不用意に滞留させず、逐次、低温圧延油供給管13を通じて各圧延油ヘッダ6a,6bへ低温エマルション圧延油21を供給する。   The mixer 16 mixes the rolling oil stock solution 23 and the dilution water 24 to produce and send out the low temperature emulsion rolling oil 21. Specifically, the mixer 16 is realized using a line mixer or a static mixer. The mixer 16 stirs and mixes the rolling oil stock solution 23 supplied from the rolling oil tank 14a through the rolled crude oil supply pipe 17a and the dilution water 24 supplied from the dilution water tank 14b through the dilution water supply pipe 18a. Thereby, the mixer 16 produces the low temperature emulsion rolling oil 21 which has the required temperature mentioned above and predetermined | prescribed oil concentration (for example, the same oil concentration as the emulsion rolling oil 20). At that time, the mixer 16 adjusts the average particle diameter of the low-temperature emulsion rolling oil 21 to a desired one by the stirring action of the rolling oil stock solution 23 and the dilution water 24. Each time the mixer 16 produces the low-temperature emulsion rolling oil 21 in this way, the produced low-temperature emulsion rolling oil 21 does not stay inadvertently, and sequentially passes through the low-temperature rolling oil supply pipe 13 to each rolling oil header 6a, 6b at a low temperature. Emulsion rolling oil 21 is supplied.

圧延原油供給管17aは、圧延油タンク14aからミキサー16へ圧延油原液23を導く配管である。具体的には、図2に示すように、圧延原油供給管17aは、入力端が圧延油タンク14aに接続され且つ出力端がミキサー16に接続される。このような構造の圧延原油供給管17aは、圧延油タンク14aとミキサー16とを連通し、圧延原油流量調整弁17cの開度に応じた流量の圧延油原液23を圧延油タンク14aからミキサー16へ導く。   The rolled crude oil supply pipe 17 a is a pipe that guides the rolling oil stock solution 23 from the rolling oil tank 14 a to the mixer 16. Specifically, as shown in FIG. 2, the rolled crude oil supply pipe 17 a has an input end connected to the rolling oil tank 14 a and an output end connected to the mixer 16. The rolled crude oil supply pipe 17a having such a structure communicates the rolling oil tank 14a with the mixer 16, and feeds the rolling oil stock solution 23 having a flow rate corresponding to the opening of the rolled crude oil flow rate adjusting valve 17c from the rolling oil tank 14a to the mixer 16. Lead to.

圧延油ポンプ17bは、圧延原油供給管17aを通じて圧延油タンク14aからミキサー16へ圧延油原液23を流通させるものである。具体的には、圧延油ポンプ17bは、圧延原油供給管17aの途中に設けられる。圧延油ポンプ17bは、圧延油タンク14a内の圧延油原液23を圧延原油供給管17a内へ吸引するとともに、圧延原油供給管17aの出力端に向けて圧延油原液23を圧送する。   The rolling oil pump 17b distributes the rolling oil stock solution 23 from the rolling oil tank 14a to the mixer 16 through the rolling crude oil supply pipe 17a. Specifically, the rolling oil pump 17b is provided in the middle of the rolled crude oil supply pipe 17a. The rolling oil pump 17b sucks the rolling oil stock solution 23 in the rolling oil tank 14a into the rolling crude oil supply pipe 17a and pumps the rolling oil stock solution 23 toward the output end of the rolling crude oil supply pipe 17a.

圧延原油流量調整弁17cは、圧延油タンク14aからミキサー16へ供給される圧延油原液23の供給流量を調整するものである。具体的には、圧延原油流量調整弁17cは、圧延原油供給管17aのうちの圧延油ポンプ17bとミキサー16との間に設けられる。圧延原油流量調整弁17cは、圧延原油流量制御部19aの制御に基づいて開度を調整し、この調整後の開度に応じた流量の圧延油原液23の流通を許容する。すなわち、圧延原油流量調整弁17cは、このような開度調整によって、圧延油タンク14aから圧延原油供給管17aを通じてミキサー16への圧延油原液23の供給流量を調整する。   The rolling crude oil flow rate adjusting valve 17c is for adjusting the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 supplied from the rolling oil tank 14a to the mixer 16. Specifically, the rolled crude oil flow rate adjustment valve 17c is provided between the rolling oil pump 17b and the mixer 16 in the rolled crude oil supply pipe 17a. The rolled crude oil flow rate adjustment valve 17c adjusts the opening degree based on the control of the rolled crude oil flow rate control unit 19a, and allows the rolling oil stock solution 23 to flow at a flow rate corresponding to the adjusted opening degree. That is, the rolling crude oil flow rate adjustment valve 17c adjusts the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 from the rolling oil tank 14a to the mixer 16 through the rolling crude oil supply pipe 17a by adjusting the opening degree.

希釈水供給管18aは、希釈水タンク14bからミキサー16へ希釈水24を導く配管である。具体的には、図2に示すように、希釈水供給管18aは、入力端が希釈水タンク14bに接続され且つ出力端がミキサー16に接続される。このような構造の希釈水供給管18aは、希釈水タンク14bとミキサー16とを連通し、希釈水流量調整弁18cの開度に応じた流量の希釈水24を希釈水タンク14bからミキサー16へ導く。   The dilution water supply pipe 18 a is a pipe that guides the dilution water 24 from the dilution water tank 14 b to the mixer 16. Specifically, as shown in FIG. 2, the dilution water supply pipe 18 a has an input end connected to the dilution water tank 14 b and an output end connected to the mixer 16. The dilution water supply pipe 18a having such a structure communicates the dilution water tank 14b and the mixer 16, and supplies the dilution water 24 having a flow rate corresponding to the opening of the dilution water flow rate adjustment valve 18c from the dilution water tank 14b to the mixer 16. Lead.

希釈水ポンプ18bは、希釈水供給管18aを通じて希釈水タンク14bからミキサー16へ希釈水24を流通させるものである。具体的には、希釈水ポンプ18bは、希釈水供給管18aの途中に設けられる。希釈水ポンプ18bは、希釈水タンク14b内の希釈水24を希釈水供給管18a内へ吸引するとともに、希釈水供給管18aの出力端に向けて希釈水24を圧送する。   The dilution water pump 18b distributes the dilution water 24 from the dilution water tank 14b to the mixer 16 through the dilution water supply pipe 18a. Specifically, the dilution water pump 18b is provided in the middle of the dilution water supply pipe 18a. The dilution water pump 18b sucks the dilution water 24 in the dilution water tank 14b into the dilution water supply pipe 18a and pumps the dilution water 24 toward the output end of the dilution water supply pipe 18a.

希釈水流量調整弁18cは、希釈水タンク14bからミキサー16へ供給される希釈水24の供給流量を調整するものである。具体的には、希釈水流量調整弁18cは、希釈水供給管18aのうちの希釈水ポンプ18bとミキサー16との間に設けられる。希釈水流量調整弁18cは、希釈水流量制御部19bの制御に基づいて開度を調整し、この調整後の開度に応じた流量の希釈水24の流通を許容する。すなわち、希釈水流量調整弁18cは、このような開度調整によって、希釈水タンク14bから希釈水供給管18aを通じてミキサー16への希釈水24の供給流量を調整する。   The dilution water flow rate adjustment valve 18c adjusts the supply flow rate of the dilution water 24 supplied from the dilution water tank 14b to the mixer 16. Specifically, the dilution water flow rate adjustment valve 18c is provided between the dilution water pump 18b and the mixer 16 in the dilution water supply pipe 18a. The dilution water flow rate adjustment valve 18c adjusts the opening degree based on the control of the dilution water flow rate control unit 19b, and allows the flow of the dilution water 24 having a flow rate corresponding to the adjusted opening degree. That is, the dilution water flow rate adjustment valve 18c adjusts the supply flow rate of the dilution water 24 from the dilution water tank 14b to the mixer 16 through the dilution water supply pipe 18a by adjusting the opening degree.

圧延原油流量制御部19aは、上述した圧延原油流量調整弁17cによる圧延油原液23の流量調整処理を制御するものである。具体的には、圧延原油流量制御部19aは、希釈水流量制御部19bから取得した希釈水24の供給流量に基づいて、低温エマルション圧延油21の生成に必要な圧延油原液23の供給流量を算出する。圧延原油流量制御部19aは、このように得られた圧延油原液23の供給流量算出値に応じて、圧延原油流量調整弁17cによる圧延油原液23の供給流量の調整を制御する。すなわち、圧延原油流量制御部19aは、算出した供給流量分の圧延油原液23を圧延油タンク14aからミキサー16へ供給可能な開度に圧延原油流量調整弁17cの開度を調整する指令信号を圧延原油流量調整弁17cへ出力する。これによって、圧延原油流量制御部19aは、圧延原油流量調整弁17cの開度を制御する。圧延原油流量制御部19aは、この開度制御を通して、圧延油タンク14aから圧延原油供給管17aを介したミキサー16への圧延油原液23の供給流量を制御する。圧延原油流量制御部19aは、冷間圧延機30による鋼板圧延毎に、上述した圧延油原液23の供給流量の算出処理を繰り返し実行し、得られた圧延油原液23の供給流量算出値に応じて圧延原油流量調整弁17cの開度(圧延油原液23の供給流量)を制御する。   The rolled crude oil flow rate control unit 19a controls the flow rate adjusting process of the rolling oil stock solution 23 by the above-described rolled crude oil flow rate adjusting valve 17c. Specifically, the rolled crude oil flow rate control unit 19a determines the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 necessary for generating the low-temperature emulsion rolling oil 21 based on the supply flow rate of the dilution water 24 acquired from the dilution water flow rate control unit 19b. calculate. The rolling crude oil flow rate control unit 19a controls the adjustment of the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 by the rolling crude oil flow rate adjustment valve 17c in accordance with the calculated supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 obtained in this way. That is, the rolling crude oil flow rate control unit 19a outputs a command signal for adjusting the opening degree of the rolling crude oil flow rate adjusting valve 17c so that the rolling oil stock solution 23 corresponding to the calculated supply flow rate can be supplied from the rolling oil tank 14a to the mixer 16. Output to the rolled crude oil flow rate adjustment valve 17c. Accordingly, the rolled crude oil flow rate control unit 19a controls the opening degree of the rolled crude oil flow rate adjustment valve 17c. The rolling crude oil flow control unit 19a controls the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 from the rolling oil tank 14a to the mixer 16 via the rolling crude oil supply pipe 17a through the opening degree control. The rolling crude oil flow rate control unit 19 a repeatedly executes the above-described calculation process of the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 for each steel plate rolling by the cold rolling mill 30, and according to the calculated supply flow rate value of the rolling oil stock solution 23. Then, the opening degree of the rolled crude oil flow rate adjusting valve 17c (the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23) is controlled.

希釈水流量制御部19bは、上述した希釈水流量調整弁18cによる希釈水24の流量調整処理を制御するものである。具体的には、希釈水流量制御部19bは、鋼板25の圧延条件と、循環給油系統2のエマルション圧延油20の温度および供給流量と、希釈水24の温度とに基づいて、低温エマルション圧延油21の生成に必要な希釈水24の供給流量を算出する。なお、特に図示しないが、希釈水流量制御部19bは、例えば、プロセスコンピュータ等から鋼板25の圧延条件を取得し、循環給油系統2に設けた計測器等からエマルション圧延油20の温度および供給流量を取得する。また、希釈水流量制御部19bは、希釈水タンク14bや希釈水供給管18aに設けた計測器あるいは温度制御部15b等から希釈水24の温度を取得する。希釈水流量制御部19bは、このように得られた希釈水24の供給流量算出値に応じて、希釈水流量調整弁18cによる希釈水24の供給流量の調整を制御する。すなわち、希釈水流量制御部19bは、算出した供給流量分の希釈水24を希釈水タンク14bからミキサー16へ供給可能な開度に希釈水流量調整弁18cの開度を調整する指令信号を希釈水流量調整弁18cへ出力する。これによって、希釈水流量制御部19bは、希釈水流量調整弁18cの開度を制御する。希釈水流量制御部19bは、この開度制御を通して、希釈水タンク14bから希釈水供給管18aを介したミキサー16への希釈水24の供給流量を制御する。希釈水流量制御部19bは、冷間圧延機30による鋼板圧延毎に、上述した希釈水24の供給流量の算出処理を繰り返し実行し、得られた希釈水24の供給流量算出値に応じて希釈水流量調整弁18cの開度(希釈水24の供給流量)を制御する。   The dilution water flow rate control unit 19b controls the flow rate adjustment process of the dilution water 24 by the dilution water flow rate adjustment valve 18c described above. Specifically, the dilution water flow rate control unit 19b is based on the rolling conditions of the steel plate 25, the temperature and supply flow rate of the emulsion rolling oil 20 of the circulating oil supply system 2, and the temperature of the dilution water 24. The supply flow rate of the dilution water 24 necessary for generating 21 is calculated. Although not particularly illustrated, the dilution water flow rate control unit 19b acquires the rolling conditions of the steel plate 25 from, for example, a process computer and the temperature and supply flow rate of the emulsion rolling oil 20 from a measuring instrument or the like provided in the circulating oil supply system 2. To get. Further, the dilution water flow rate control unit 19b acquires the temperature of the dilution water 24 from a measuring instrument provided in the dilution water tank 14b, the dilution water supply pipe 18a, the temperature control unit 15b, or the like. The dilution water flow rate control unit 19b controls the adjustment of the supply flow rate of the dilution water 24 by the dilution water flow rate adjustment valve 18c in accordance with the calculated supply flow rate value of the dilution water 24 thus obtained. That is, the dilution water flow rate control unit 19b dilutes the command signal for adjusting the opening of the dilution water flow rate adjustment valve 18c so that the dilution water 24 corresponding to the calculated supply flow rate can be supplied from the dilution water tank 14b to the mixer 16. It outputs to the water flow rate adjustment valve 18c. Accordingly, the dilution water flow rate control unit 19b controls the opening degree of the dilution water flow rate adjustment valve 18c. The dilution water flow rate control unit 19b controls the supply flow rate of the dilution water 24 from the dilution water tank 14b to the mixer 16 via the dilution water supply pipe 18a through the opening degree control. The dilution water flow rate control unit 19b repeatedly executes the above-described calculation process of the supply flow rate of the dilution water 24 every time the steel sheet is rolled by the cold rolling mill 30, and dilutes according to the calculated supply flow rate value of the dilution water 24. The opening degree of the water flow rate adjustment valve 18c (the supply flow rate of the dilution water 24) is controlled.

つぎに、本発明の基本原理について説明する。本発明者等は、圧延対象の鋼板25に潤滑用エマルション圧延油22を供給することにより、鋼板25の幅広い圧延条件のもと、ロールバイトの潤滑性を高精度に制御して鋼板25の冷間圧延における圧延機負荷を低減するという課題を解決するために鋭意検討した。その結果、以下の結論を得た。   Next, the basic principle of the present invention will be described. The present inventors supply the emulsion rolling oil 22 for lubrication to the steel plate 25 to be rolled, thereby controlling the lubricity of the roll bite with high accuracy under a wide range of rolling conditions of the steel plate 25 to cool the steel plate 25. In order to solve the problem of reducing the rolling mill load in hot rolling, intensive studies were conducted. As a result, the following conclusions were obtained.

一般に、鋼板25の冷間圧延に好適なロールバイトの良好な潤滑性を確保するためには、ロールバイト内の油膜厚を十分に厚く維持する必要がある。このようなロールバイト内の油膜厚は、鋼板25に供給される潤滑用エマルション圧延油22の動粘度に大きく影響される。具体的には、ロールバイト内の油膜厚を増加させるためには、潤滑用エマルション圧延油22の高粘度化が有効である。ここで、潤滑用エマルション圧延油22の動粘度を増加させる方法として、潤滑用エマルション圧延油22の低温化が考えられる。一方、鋼板25の冷間圧延における圧延機負荷は、ロールバイトの潤滑性を良好な状態に維持することにより、低減される。一般に、ロールバイトの潤滑性の向上に伴い、冷間圧延時の圧延荷重は低減する。すなわち、潤滑用エマルション圧延油22の低温化による冷間圧延時の圧延荷重の低減化を調査することにより、ロールバイトの潤滑性向上による圧延機負荷の低減化を評価することができる。   In general, in order to ensure good lubricity of a roll bit suitable for cold rolling of the steel plate 25, it is necessary to keep the oil film thickness in the roll bit sufficiently thick. The oil film thickness in such a roll bite is greatly influenced by the kinematic viscosity of the lubricating emulsion rolling oil 22 supplied to the steel plate 25. Specifically, increasing the viscosity of the emulsion rolling oil 22 for lubrication is effective for increasing the oil film thickness in the roll bite. Here, as a method for increasing the kinematic viscosity of the lubricating emulsion rolling oil 22, it is conceivable to lower the temperature of the lubricating emulsion rolling oil 22. On the other hand, the rolling mill load in the cold rolling of the steel plate 25 is reduced by maintaining the lubricity of the roll bite in a good state. Generally, the rolling load at the time of cold rolling reduces with the improvement of the lubricity of a roll bite. That is, by investigating the reduction in rolling load during cold rolling by lowering the temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication, the reduction in rolling mill load due to improved lubricity of the roll bite can be evaluated.

以上のことを考慮し、本発明者等は、図1に示した冷間圧延機30を用い、鋼板25に供給する潤滑用エマルション圧延油22の温度を変更して鋼板25の冷間圧延を行うことにより、潤滑用エマルション圧延油22の低温化による圧延荷重の低減効果について調査した。この調査では、圧延機31〜35の各圧延ロール径を620[mm]とし、圧延対象の鋼板25として母板厚が3.0[mm]である炭素鋼板を用い、この炭素鋼板を仕上げ厚1.5[mm]まで冷間圧延した。また、この冷間圧延において鋼板25に供給する潤滑用エマルション圧延油22として、基油が合成エステル油と植物油脂との混合油であり、圧延油濃度が3[体積%]であり、平均粒径が5[μm]であるエマルション圧延油を用いた。このような潤滑用エマルション圧延油22の供給温度を55[℃]から30[℃]に変更した条件のもと、最終スタンドの圧延機35の圧延速度が200[mpm]である低速圧延状態における潤滑用エマルション圧延油22の動粘度と圧延荷重との関係を評価した。   In consideration of the above, the inventors changed the temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication supplied to the steel plate 25 by using the cold rolling mill 30 shown in FIG. As a result, the reduction effect of the rolling load due to the low temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication was investigated. In this investigation, each rolling roll diameter of the rolling mills 31 to 35 is set to 620 [mm], and a carbon steel plate having a base plate thickness of 3.0 [mm] is used as the steel plate 25 to be rolled. Cold rolled to 1.5 [mm]. Moreover, as emulsion rolling oil 22 for lubrication supplied to the steel plate 25 in this cold rolling, the base oil is a mixed oil of synthetic ester oil and vegetable oil, the rolling oil concentration is 3 [% by volume], and the average grain An emulsion rolling oil having a diameter of 5 [μm] was used. Under such conditions that the supply temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication is changed from 55 [° C.] to 30 [° C.], the rolling speed of the rolling mill 35 of the final stand is 200 [mpm]. The relationship between the kinematic viscosity of the lubricating emulsion rolling oil 22 and the rolling load was evaluated.

図3は、低速圧延状態における潤滑用エマルション圧延油の動粘度と各圧延機の圧延荷重との関係を評価した結果の一例を示す図である。図3において、白色棒グラフは、潤滑用エマルション圧延油22の温度が55[℃]である場合、すなわち、潤滑用エマルション圧延油22の動粘度が16.2[cSt]である場合の圧延機31〜35の各圧延荷重を示す。斜線棒グラフは、潤滑用エマルション圧延油22の温度が30[℃]である場合、すなわち、潤滑用エマルション圧延油22の動粘度が63.9[cSt]である場合の圧延機31〜35の各圧延荷重を示す。また、スタンド番号#1〜#5は、図1に示した冷間圧延機30の圧延機31〜35に各々割り付けられる番号であり、鋼板25の搬送方向に沿った圧延機配列順を示している。具体的には、スタンド番号#1は、最上流(冷間圧延機30における先頭スタンド)の圧延機31に対応する。スタンド番号#2は、その後段の圧延機32に対応し、スタンド番号#3は、その後段の圧延機33に対応し、スタンド番号#4は、その後段の圧延機34に対応する。スタンド番号#5は、最下流(冷間圧延機30における最終スタンド)の圧延機35に対応する。   FIG. 3 is a diagram illustrating an example of a result of evaluating the relationship between the kinematic viscosity of the emulsion rolling oil for lubrication in a low-speed rolling state and the rolling load of each rolling mill. In FIG. 3, the white bar graph shows a rolling mill 31 when the temperature of the lubricating emulsion rolling oil 22 is 55 [° C.], that is, when the kinematic viscosity of the lubricating emulsion rolling oil 22 is 16.2 [cSt]. Each rolling load of -35 is shown. The hatched bar graph shows each of the rolling mills 31 to 35 when the temperature of the lubricating emulsion rolling oil 22 is 30 [° C.], that is, when the kinematic viscosity of the lubricating emulsion rolling oil 22 is 63.9 [cSt]. Indicates rolling load. The stand numbers # 1 to # 5 are numbers assigned to the rolling mills 31 to 35 of the cold rolling mill 30 shown in FIG. 1, respectively, and indicate the rolling mill arrangement order along the conveying direction of the steel plates 25. Yes. Specifically, the stand number # 1 corresponds to the most rolling mill 31 (the leading stand in the cold rolling mill 30). Stand number # 2 corresponds to the subsequent rolling mill 32, stand number # 3 corresponds to the subsequent rolling mill 33, and stand number # 4 corresponds to the subsequent rolling mill 34. The stand number # 5 corresponds to the rolling mill 35 at the most downstream (final stand in the cold rolling mill 30).

図3を参照して明らかなように、潤滑用エマルション圧延油22の温度を低温化することにより、圧延機31〜35の各圧延荷重が低減する。これは、潤滑用エマルション圧延油22の温度低下に伴ってその動粘度が増加し、これによって、鋼板25の表面に潤滑用エマルション圧延油22が付着し易くなり、この結果、潤滑用エマルション圧延油22がロールバイト内に十分導入されたからである。特に、低速圧延状態においてロールバイトへの潤滑用エマルション圧延油22の引き込み量が極端に小さくなる前段スタンドの圧延機(例えばスタンド番号#1,#2の圧延機31,32)についても、潤滑用エマルション圧延油22の低温化が圧延荷重の低減に有効である。以上より、潤滑用エマルション圧延油22の低温化は、鋼板25の幅広い圧延条件下におけるロールバイトの潤滑性向上に有効であるとともに、このロールバイトの潤滑性向上による圧延機負荷の低減に有効であることが分かる。   As is apparent with reference to FIG. 3, the rolling load of the rolling mills 31 to 35 is reduced by lowering the temperature of the lubricating emulsion rolling oil 22. This is because the kinematic viscosity increases as the temperature of the lubricating emulsion rolling oil 22 decreases, and this makes it easier for the lubricating emulsion rolling oil 22 to adhere to the surface of the steel plate 25. This is because 22 is sufficiently introduced into the roll bite. In particular, for the rolling mills of the preceding stage (for example, the rolling mills 31 and 32 with stand numbers # 1 and # 2), the amount of the emulsion rolling oil 22 for lubrication to the roll bite becomes extremely small in the low-speed rolling state. Lowering the temperature of the emulsion rolling oil 22 is effective for reducing the rolling load. From the above, lowering the temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication is effective for improving the lubricity of the roll bite under a wide range of rolling conditions of the steel plate 25 and is effective for reducing the rolling mill load by improving the lubricity of the roll bite. I understand that there is.

本実施の形態にかかる潤滑油供給装置1においては、循環使用されるエマルション圧延油20と低温圧延油供給機構12による低温エマルション圧延油21とを各圧延油ヘッダ6a,6b内に供給して混合する。これにより、潤滑用エマルション圧延油22の温度を制御する。その際、エマルション圧延油20の供給量および温度と低温エマルション圧延油22の温度とに応じて、低温エマルション圧延油21の供給量を調整する。これにより、鋼板25の幅広い圧延条件に応じて、潤滑用エマルション圧延油22の温度を、鋼板25の安定した冷間圧延に必要とされる温度(すなわち最適温度)に応答よく制御可能である。   In the lubricating oil supply apparatus 1 according to the present embodiment, the emulsion rolling oil 20 that is circulated and the low-temperature emulsion rolling oil 21 by the low-temperature rolling oil supply mechanism 12 are supplied and mixed into the rolling oil headers 6a and 6b. To do. Thereby, the temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication is controlled. At that time, the supply amount of the low temperature emulsion rolling oil 21 is adjusted according to the supply amount and temperature of the emulsion rolling oil 20 and the temperature of the low temperature emulsion rolling oil 22. As a result, the temperature of the lubricating emulsion rolling oil 22 can be controlled with good response to the temperature required for stable cold rolling of the steel plate 25 (ie, the optimum temperature) according to a wide range of rolling conditions of the steel plate 25.

一方、上述した低温エマルション圧延油21に例示される低温状態(例えば50[℃]以下)のエマルション圧延油を使用する際、バクテリアや微生物による経時的な圧延油成分の腐敗は避けられない。この問題に対しては、圧延油原液23と温度調整後の希釈水24とを混合して低温エマルション圧延油21を作製する都度、直ちに低温エマルション圧延油21を鋼板25に供給することにより、低温エマルション圧延油21の腐敗を最小限に抑制できる。例えば、図1,2に示した低温圧延油供給機構12においては、チラー15aによって希釈水24の温度を低温に調整し、ミキサー16によって圧延油原液23と低温の希釈水24とを混合して低温エマルション圧延油21を順次、作製し送出する。これにより、低温エマルション圧延油21を、意図せず滞留させることなく、各圧延油ヘッダ6a,6bへ供給することが可能である。この場合、低温エマルション圧延油21の温度は希釈水24の温度を制御することによって調整可能であるため、圧延油原液23は、希釈水24の温度制御とは別に、50[℃]以上の温度に保管、管理することができる。   On the other hand, when the emulsion rolling oil in the low temperature state (for example, 50 [° C.] or lower) exemplified in the low temperature emulsion rolling oil 21 described above is used, the rot of the rolling oil component over time due to bacteria and microorganisms is inevitable. To solve this problem, the low temperature emulsion rolling oil 21 is immediately supplied to the steel sheet 25 every time the rolling oil stock solution 23 and the temperature-adjusted dilution water 24 are mixed to produce the low temperature emulsion rolling oil 21. Corrosion of the emulsion rolling oil 21 can be minimized. For example, in the low temperature rolling oil supply mechanism 12 shown in FIGS. 1 and 2, the temperature of the dilution water 24 is adjusted to a low temperature by the chiller 15 a, and the rolling oil stock solution 23 and the low temperature dilution water 24 are mixed by the mixer 16. The low-temperature emulsion rolling oil 21 is sequentially produced and delivered. Thereby, it is possible to supply the low temperature emulsion rolling oil 21 to each rolling oil header 6a, 6b, without unintentionally retaining. In this case, since the temperature of the low-temperature emulsion rolling oil 21 can be adjusted by controlling the temperature of the dilution water 24, the rolling oil stock solution 23 has a temperature of 50 ° C. or more separately from the temperature control of the dilution water 24. Can be stored and managed.

つぎに、本発明の実施の形態にかかる潤滑油供給方法について説明する。以下では、図1,2を参照しつつ、冷間圧延機30を構成する圧延機31〜35のうちの圧延機31を例示して、本実施の形態にかかる潤滑油供給方法を説明する。なお、残りの圧延機32〜35における潤滑油供給方法は、圧延機31における潤滑油供給方法と同様である。   Next, a lubricating oil supply method according to an embodiment of the present invention will be described. Below, the rolling mill 31 of the rolling mills 31-35 which comprise the cold rolling mill 30 is illustrated, and the lubricating oil supply method concerning this Embodiment is demonstrated referring FIG. In addition, the lubricating oil supply method in the remaining rolling mills 32 to 35 is the same as the lubricating oil supply method in the rolling mill 31.

本実施の形態にかかる潤滑油供給方法では、循環給油系統2を用いてエマルション圧延油20を、冷間圧延機30の各圧延ロールと圧延対象の鋼板25との潤滑および冷間圧延機30の各圧延ロールの冷却に循環使用する。また、低温圧延油供給機構12を用い、鋼板25の圧延条件に対応して、エマルション圧延油20と基油が同一種類であり且つエマルション圧延油20に比して低温である低温エマルション圧延油21を作製する。この潤滑油供給方法では、鋼板25の圧延条件に対応して、エマルション圧延油20を潤滑用エマルション圧延油22として冷間圧延機30の各圧延ロールの入側へ供給する。あるいは、鋼板25の圧延条件に対応して、上述した低温エマルション圧延油21と循環使用のエマルション圧延油20とを混合してなる混合エマルション圧延油または低温エマルション圧延油21のいずれかを、潤滑用エマルション圧延油22として冷間圧延機30の各圧延ロールの入側へ供給する。   In the lubricating oil supply method according to the present embodiment, the emulsion rolling oil 20 is lubricated between the rolling rolls of the cold rolling mill 30 and the steel plate 25 to be rolled and the cold rolling mill 30 using the circulating oil supply system 2. Circulation is used for cooling each rolling roll. Further, using the low temperature rolling oil supply mechanism 12, the emulsion rolling oil 20 and the base oil are of the same kind and correspond to the rolling conditions of the steel plate 25, and the low temperature emulsion rolling oil 21 is lower in temperature than the emulsion rolling oil 20. Is made. In this lubricating oil supply method, the emulsion rolling oil 20 is supplied as lubricating emulsion rolling oil 22 to the entry side of each rolling roll of the cold rolling mill 30 in accordance with the rolling conditions of the steel plate 25. Alternatively, in accordance with the rolling conditions of the steel plate 25, either the mixed emulsion rolling oil or the low temperature emulsion rolling oil 21 obtained by mixing the low-temperature emulsion rolling oil 21 and the circulating emulsion rolling oil 20 described above is used for lubrication. The emulsion rolling oil 22 is supplied to the entry side of each rolling roll of the cold rolling mill 30.

まず、循環給油系統2では、循環式圧延油供給タンク3内に所定の圧延油原液および温水等の原料を投入し、撹拌機3aによって、これらの原料を所定の界面活性剤等とともに撹拌しつつ混合する。これにより、所望の性状のエマルション圧延油20を必要量、作製する。特に、界面活性剤の作用によって、エマルション圧延油20をO/Wエマルションにすることが望ましい。また、エマルション圧延油20の作製時に、通常の冷間圧延の圧延油に用いられる添加剤を適宜加えてもよい。その後、循環式圧延油供給タンク3内に、このようにして得られたエマルション圧延油20を、その腐敗を防止し且つ乳化安定性を確保可能な温度範囲に保温しつつ貯留する。   First, in the circulating oil supply system 2, raw materials such as a predetermined rolling oil stock solution and hot water are charged into a circulating rolling oil supply tank 3, and these raw materials are stirred together with a predetermined surfactant by a stirrer 3a. Mix. Thus, a necessary amount of the emulsion rolling oil 20 having a desired property is produced. In particular, it is desirable that the emulsion rolling oil 20 is made into an O / W emulsion by the action of the surfactant. Moreover, you may add suitably the additive used for the rolling oil of normal cold rolling at the time of preparation of the emulsion rolling oil 20. FIG. Thereafter, the emulsion rolling oil 20 obtained in this way is stored in the circulating rolling oil supply tank 3 while keeping its temperature in a temperature range that can prevent the spoilage and ensure the emulsion stability.

つぎに、圧延油供給管4を通じて循環式圧延油供給タンク3から循環給油系統2の各圧延油噴射部へエマルション圧延油20を導く。具体的には、循環ポンプ5の作用によって、循環式圧延油供給タンク3から圧延油供給管4の出力端、例えば図2に示す分岐管4a,4bの各出力端に向けて、エマルション圧延油20を圧送する。これにより、循環式圧延油供給タンク3内のエマルション圧延油20を、圧延油供給管4および分岐管4aを通じて各圧延油ヘッダ6a,6bに供給するとともに、圧延油供給管4および分岐管4bを通じて各クーラントヘッダ8a,8bに供給する。この際、循環ポンプ5によってエマルション圧延油20に剪断作用を与えることにより、エマルション圧延油20のO/Wエマルションを維持する。なお、各圧延油ヘッダ6a,6bおよび各クーラントヘッダ8a,8bへのエマルション圧延油20の供給は、鋼板25の冷間圧延開始時から行うことが望ましい。   Next, the emulsion rolling oil 20 is led from the circulating rolling oil supply tank 3 to each rolling oil injection section of the circulating oil supply system 2 through the rolling oil supply pipe 4. Specifically, by the action of the circulation pump 5, the emulsion rolling oil is directed from the circulating rolling oil supply tank 3 toward the output ends of the rolling oil supply pipe 4, for example, the output ends of the branch pipes 4a and 4b shown in FIG. 20 is pumped. Thus, the emulsion rolling oil 20 in the circulating rolling oil supply tank 3 is supplied to the rolling oil headers 6a and 6b through the rolling oil supply pipe 4 and the branch pipe 4a, and through the rolling oil supply pipe 4 and the branch pipe 4b. It supplies to each coolant header 8a, 8b. At this time, the O / W emulsion of the emulsion rolling oil 20 is maintained by applying a shearing action to the emulsion rolling oil 20 by the circulation pump 5. The supply of the emulsion rolling oil 20 to the rolling oil headers 6a and 6b and the coolant headers 8a and 8b is preferably performed from the start of cold rolling of the steel plate 25.

一方、低温圧延油供給機構12では、圧延油タンク14a内に、上述したエマルション圧延油20と基油が同一種類の圧延油原液23を貯留する。この圧延油タンク14a内の圧延油原液23は、その腐敗を防止可能な温度範囲(例えば50[℃]以上の温度域)に保温される。また、循環式圧延油供給タンク3に比して容量が小さい希釈水タンク14b内に所望の温度(望ましくは30[℃]以下)の希釈水24を必要量、投入して、希釈水タンク14b内に希釈水24を貯留する。このように希釈水タンク14b内に希釈水24を貯留しつつ、鋼板25の圧延条件に応じて希釈水24の温度を調整する。具体的には、温度制御部15bの制御のもと、チラー15aによって、低温エマルション圧延油21の必要温度を確保し得る水温に希釈水24の温度を調整する。ここで、温度制御部15bには、鋼板25の圧延条件と鋼板25へ供給される潤滑用エマルション圧延油22の最適温度との相関を示す相関情報と予め設定される。温度制御部15bは、鋼板25の圧延条件と予め設定された相関情報とをもとに、低温エマルション圧延油21の必要温度を算出し、この算出した必要温度を確保し得る水温に希釈水タンク14b内の希釈水24の温度を調整する指令信号をチラー15aへ出力する。このような温度制御部15bのチラー15aに対する制御により、希釈水タンク14b内の希釈水24の温度を、上述した水温に制御する。   On the other hand, in the low temperature rolling oil supply mechanism 12, the rolling oil stock solution 23 in which the above-described emulsion rolling oil 20 and base oil are the same type is stored in the rolling oil tank 14a. The rolling oil stock solution 23 in the rolling oil tank 14a is kept in a temperature range (for example, a temperature range of 50 [° C.] or higher) in which the rotting can be prevented. Further, a required amount of dilution water 24 having a desired temperature (desirably 30 [° C.] or less) is introduced into a dilution water tank 14b having a smaller capacity than the circulating rolling oil supply tank 3, and the dilution water tank 14b. Dilution water 24 is stored inside. Thus, the temperature of the dilution water 24 is adjusted according to the rolling conditions of the steel plate 25, storing the dilution water 24 in the dilution water tank 14b. Specifically, under the control of the temperature control unit 15b, the temperature of the dilution water 24 is adjusted by the chiller 15a to a water temperature at which the required temperature of the low temperature emulsion rolling oil 21 can be secured. Here, correlation information indicating a correlation between the rolling condition of the steel plate 25 and the optimum temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication supplied to the steel plate 25 is preset in the temperature control unit 15b. The temperature control unit 15b calculates the required temperature of the low-temperature emulsion rolling oil 21 based on the rolling conditions of the steel plate 25 and preset correlation information, and the dilution water tank has a water temperature that can ensure the calculated required temperature. The command signal which adjusts the temperature of the dilution water 24 in 14b is output to the chiller 15a. By controlling the chiller 15a of the temperature controller 15b, the temperature of the dilution water 24 in the dilution water tank 14b is controlled to the above-described water temperature.

つぎに、希釈水供給管18aを通じて希釈水タンク14bからミキサー16へ希釈水24を供給し、且つ、圧延原油供給管17aを通じて圧延油タンク14aからミキサー16へ圧延油原液23を供給する。   Next, the dilution water 24 is supplied from the dilution water tank 14b to the mixer 16 through the dilution water supply pipe 18a, and the rolling oil stock solution 23 is supplied from the rolling oil tank 14a to the mixer 16 through the rolled crude oil supply pipe 17a.

希釈水24の供給において、希釈水流量制御部19bは、鋼板25の圧延条件と、エマルション圧延油20の温度および供給流量と、希釈水24の調整後の温度とに基づき、希釈水タンク14bからミキサー16への希釈水24の供給流量、すなわち、低温エマルション圧延油21の生成に必要な希釈水24の供給流量を算出する。希釈水流量制御部19bは、得られた希釈水24の供給流量算出値に応じて希釈水流量調整弁18cを制御する。具体的には、希釈水流量制御部19bは、算出した供給流量分の希釈水24を希釈水タンク14bからミキサー16へ供給可能な開度に調整する指令信号を希釈水流量調整弁18cへ出力し、これにより、希釈水流量調整弁18cの開度を制御する。希釈水流量制御部19bは、この開度制御を通して、希釈水流量調整弁18cによる希釈水24の供給流量の調整を制御する。このように開度を制御した希釈水流量調整弁18cを介し、希釈水ポンプ18bの作用によって希釈水タンク14bからミキサー16へ希釈水24を供給する。上述した希釈水24の供給流量の調整は、希釈水流量制御部19bの制御のもと、冷間圧延機30による鋼板圧延毎に希釈水流量調整弁18cによって繰り返し行う。   In the supply of the dilution water 24, the dilution water flow rate control unit 19b is controlled by the dilution water tank 14b based on the rolling conditions of the steel plate 25, the temperature and supply flow rate of the emulsion rolling oil 20, and the adjusted temperature of the dilution water 24. The supply flow rate of the dilution water 24 to the mixer 16, that is, the supply flow rate of the dilution water 24 necessary for generating the low temperature emulsion rolling oil 21 is calculated. The dilution water flow rate control unit 19b controls the dilution water flow rate adjustment valve 18c according to the calculated supply flow rate value of the dilution water 24. Specifically, the dilution water flow rate control unit 19b outputs a command signal for adjusting the opening so that the dilution water 24 corresponding to the calculated supply flow rate can be supplied from the dilution water tank 14b to the mixer 16 to the dilution water flow rate adjustment valve 18c. Thus, the opening degree of the dilution water flow rate adjustment valve 18c is controlled. The dilution water flow rate control unit 19b controls the adjustment of the supply flow rate of the dilution water 24 by the dilution water flow rate adjustment valve 18c through the opening degree control. The dilution water 24 is supplied from the dilution water tank 14b to the mixer 16 by the action of the dilution water pump 18b through the dilution water flow rate adjustment valve 18c whose opening is controlled in this way. The adjustment of the supply flow rate of the dilution water 24 described above is repeatedly performed by the dilution water flow rate adjustment valve 18c every time the steel plate is rolled by the cold rolling mill 30 under the control of the dilution water flow rate control unit 19b.

圧延油原液23の供給において、圧延原油流量制御部19aは、希釈水流量制御部19bから取得した希釈水24の供給流量に基づき、圧延油タンク14aからミキサー16への圧延油原液23の供給流量、すなわち、低温エマルション圧延油21の生成に必要な圧延油原液23の供給流量を算出する。圧延原油流量制御部19aは、得られた圧延油原液23の供給流量算出値に応じて圧延原油流量調整弁17cを制御する。具体的には、圧延原油流量制御部19aは、算出した供給流量分の圧延油原液23を圧延油タンク14aからミキサー16へ供給可能な開度に調整する指令信号を圧延原油流量調整弁17cへ出力し、これにより、圧延原油流量調整弁17cの開度を制御する。圧延原油流量制御部19aは、この開度制御を通して、圧延原油流量調整弁17cによる圧延油原液23の供給流量の調整を制御する。このように開度を制御した圧延原油流量調整弁17cを介し、圧延油ポンプ17bの作用によって圧延油タンク14aからミキサー16へ圧延油原液23を供給する。上述した圧延油原液23の供給流量の調整は、圧延原油流量制御部19aの制御のもと、冷間圧延機30による鋼板圧延毎に圧延原油流量調整弁17cによって繰り返し行う。   In supplying the rolling oil stock solution 23, the rolling crude oil flow control unit 19a supplies the rolling oil stock solution 23 from the rolling oil tank 14a to the mixer 16 based on the supply flow rate of the dilution water 24 acquired from the dilution water flow control unit 19b. That is, the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 necessary for generating the low temperature emulsion rolling oil 21 is calculated. The rolled crude oil flow rate control unit 19a controls the rolled crude oil flow rate adjustment valve 17c according to the calculated supply flow rate value of the rolling oil stock solution 23 obtained. Specifically, the rolling crude oil flow rate control unit 19a sends a command signal for adjusting the opening to which the rolling oil stock solution 23 corresponding to the calculated supply flow rate can be supplied from the rolling oil tank 14a to the mixer 16 to the rolling crude oil flow rate adjustment valve 17c. Output, thereby controlling the opening of the rolled crude oil flow rate adjusting valve 17c. The rolled crude oil flow rate control unit 19a controls the adjustment of the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 by the rolled crude oil flow rate adjustment valve 17c through the opening degree control. The rolling oil stock solution 23 is supplied from the rolling oil tank 14a to the mixer 16 by the action of the rolling oil pump 17b through the rolled crude oil flow rate adjusting valve 17c whose opening degree is controlled in this way. The adjustment of the supply flow rate of the rolling oil stock solution 23 described above is repeatedly performed by the rolled crude oil flow rate adjusting valve 17c every time the steel plate is rolled by the cold rolling mill 30 under the control of the rolled crude oil flow rate control unit 19a.

続いて、ミキサー16により、希釈水タンク14bからの温度調整後の希釈水24と圧延油タンク14aからの圧延油原液23とを撹拌、混合する。これにより、上述した必要温度と所定の油分濃度(例えばエマルション圧延油20と同一油分濃度)とを有する低温エマルション圧延油21を作製する。この低温エマルション圧延油21の作製では、ミキサー16による圧延油原液23と希釈水24との撹拌作用によって、低温エマルション圧延油21の平均粒径を所望のものに調整する。このように低温エマルション圧延油21を作製する都度、低温圧延油供給管13を通じてミキサー16から循環給油系統2の圧延油噴射部へ低温エマルション圧延油21を導く。例えば、ミキサー16によって低温エマルション圧延油21を作製した後、直ちに、低温圧延油供給管13および分岐管13aを通じて各圧延油ヘッダ6a,6bへ低温エマルション圧延油21を供給する。   Then, the mixer 16 stirs and mixes the diluted water 24 after temperature adjustment from the diluted water tank 14b and the rolling oil stock solution 23 from the rolling oil tank 14a. Thereby, the low temperature emulsion rolling oil 21 which has the required temperature mentioned above and predetermined | prescribed oil concentration (for example, the same oil concentration as the emulsion rolling oil 20) is produced. In the production of the low temperature emulsion rolling oil 21, the average particle diameter of the low temperature emulsion rolling oil 21 is adjusted to a desired one by the stirring action of the rolling oil stock solution 23 and the dilution water 24 by the mixer 16. Thus, each time the low-temperature emulsion rolling oil 21 is produced, the low-temperature emulsion rolling oil 21 is guided from the mixer 16 to the rolling oil injection section of the circulating oil supply system 2 through the low-temperature rolling oil supply pipe 13. For example, after producing the low-temperature emulsion rolling oil 21 by the mixer 16, the low-temperature emulsion rolling oil 21 is immediately supplied to the rolling oil headers 6a and 6b through the low-temperature rolling oil supply pipe 13 and the branch pipe 13a.

上述したように各圧延油ヘッダ6a,6bへ低温エマルション圧延油21を供給した場合、循環給油系統2の圧延油噴射部から冷間圧延機30の各圧延ロールの入側へ混合エマルション圧延油を噴射供給する。例えば図2に示す各圧延油ヘッダ6a,6b内において、循環式圧延油供給タンク3からのエマルション圧延油20とミキサー16からの低温エマルション圧延油21とを合流させ、これらを混合する。ここで、低温エマルション圧延油21の温度は、上述したようにミキサー16によって必要温度に調整される。この必要温度の低温エマルション圧延油21と循環使用のエマルション圧延油20とを各圧延油ヘッダ6a,6b内において混合することにより、鋼板25の圧延条件に応じた最適温度の混合エマルション圧延油を作製する。その都度、各圧延油ヘッダ6a,6b内の混合エマルション圧延油を、潤滑用エマルション圧延油22として、噴射ノズル7a,7bから圧延機31の各圧延ロール36a,36bの入側における鋼板25の上下各表面に各々噴射供給する。この際、各噴射ノズル7a,7bによって潤滑用エマルション圧延油22に剪断作用を与えることにより、潤滑用エマルション圧延油22のO/Wエマルションを維持する。上述した最適温度の潤滑用エマルション圧延油22(混合エマルション圧延油)は、その動粘度が鋼板25の圧延条件に応じて増大した故に、鋼板25の上下各表面に付着した後、ロールバイト内に十分に引き込まれる。この結果、鋼板25の冷間圧延に必要なロールバイトの潤滑性を確保するに足る厚さの油膜がロールバイト内に形成される。   As described above, when the low-temperature emulsion rolling oil 21 is supplied to the rolling oil headers 6a and 6b, the mixed emulsion rolling oil is supplied from the rolling oil injection section of the circulating oil supply system 2 to the entry side of each rolling roll of the cold rolling mill 30. Supply spray. For example, in each rolling oil header 6a, 6b shown in FIG. 2, the emulsion rolling oil 20 from the circulating rolling oil supply tank 3 and the low temperature emulsion rolling oil 21 from the mixer 16 are merged and mixed. Here, the temperature of the low-temperature emulsion rolling oil 21 is adjusted to a required temperature by the mixer 16 as described above. By mixing the low-temperature emulsion rolling oil 21 having the necessary temperature and the emulsion rolling oil 20 for circulation in the respective rolling oil headers 6a and 6b, a mixed emulsion rolling oil having an optimum temperature corresponding to the rolling conditions of the steel plate 25 is produced. To do. Each time, the mixed emulsion rolling oil in each rolling oil header 6a, 6b is used as lubricating rolling oil 22 for lubrication, and the upper and lower sides of the steel plate 25 on the inlet side of each rolling roll 36a, 36b of the rolling mill 31 from the injection nozzles 7a, 7b. Each surface is sprayed and supplied. At this time, the O / W emulsion of the lubricating emulsion rolling oil 22 is maintained by applying a shearing action to the lubricating emulsion rolling oil 22 by the spray nozzles 7a and 7b. The above-described lubricating rolling oil 22 for lubrication (mixed emulsion rolling oil) having the optimum temperature increases in accordance with the rolling conditions of the steel plate 25, and therefore adheres to the upper and lower surfaces of the steel plate 25 and then into the roll bite. Fully drawn. As a result, an oil film having a thickness sufficient to ensure the lubricity of the roll bite necessary for cold rolling of the steel plate 25 is formed in the roll bite.

これに並行して、各クーラントヘッダ8a,8b内のエマルション圧延油20を、噴射ノズル9a,9bから圧延機31の各圧延ロール36a,36bの出側表面に噴射供給する(図2参照)。これにより、圧延機31の各圧延ロール36a,36bを冷間圧延に好適な温度に冷却する。なお、このエマルション圧延油20のO/Wエマルションは、各噴射ノズル9a,9bの剪断作用によって維持される。   In parallel with this, the emulsion rolling oil 20 in each coolant header 8a, 8b is supplied by injection from the injection nozzles 9a, 9b to the exit side surfaces of the respective rolling rolls 36a, 36b of the rolling mill 31 (see FIG. 2). Thereby, each rolling roll 36a, 36b of the rolling mill 31 is cooled to a temperature suitable for cold rolling. In addition, the O / W emulsion of this emulsion rolling oil 20 is maintained by the shearing action of each injection nozzle 9a, 9b.

その後、上述したようにロールバイトの潤滑性の確保に使用された潤滑用エマルション圧延油22と各圧延ロール36a,36bの冷却に使用されたエマルション圧延油20とを、使用済みエマルション圧延油として、回収オイルパン10内に適宜回収する。具体的には、このような使用済みエマルション圧延油のうち、鋼板25とともに潤滑油供給装置1の系外に持ち出されたものと蒸発によって失われたものとを除く大部分を、例えば圧延機31から回収オイルパン10内へ回収する。回収した使用済みエマルション圧延油は、戻り配管11を通じて回収オイルパン10から循環式圧延油供給タンク3内へ戻される。   Then, as described above, the emulsion rolling oil 22 for lubrication used to ensure the lubricity of the roll bite and the emulsion rolling oil 20 used for cooling each rolling roll 36a, 36b are used as the used emulsion rolling oil. The oil is appropriately recovered in the recovery oil pan 10. Specifically, most of the used emulsion rolling oil, excluding those brought out of the system of the lubricating oil supply apparatus 1 together with the steel plate 25 and those lost by evaporation, for example, a rolling mill 31 is used. To the recovered oil pan 10. The recovered used emulsion rolling oil is returned from the recovery oil pan 10 into the circulating rolling oil supply tank 3 through the return pipe 11.

回収後の使用済みエマルション圧延油は、循環式圧延油供給タンク3内において、撹拌機3aにより、循環使用のエマルション圧延油20とともに撹拌される。これによって、この使用済みエマルション圧延油をエマルション圧延油20と同じ温度まで昇温する。昇温後の使用済みエマルション圧延油は、循環使用されるエマルション圧延油20として循環式圧延油供給タンク3内に貯留される。ここで、この使用済みエマルション圧延油は、使用済みの潤滑用エマルション圧延油22とエマルション圧延油20とを混合したものである。すなわち、この使用済みエマルション圧延油の基油構成および圧延油濃度は、循環式圧延油供給タンク3内に貯留のエマルション圧延油20と同一である。したがって、この使用済みエマルション圧延油は、エマルション圧延油20と同じ温度まで昇温後、循環使用されるエマルション圧延油20として再利用できる。   The used emulsion rolling oil after the recovery is stirred together with the circulating emulsion rolling oil 20 by the stirrer 3a in the circulation rolling oil supply tank 3. Thereby, this used emulsion rolling oil is heated to the same temperature as the emulsion rolling oil 20. The used emulsion rolling oil after the temperature rise is stored in the circulation rolling oil supply tank 3 as the emulsion rolling oil 20 to be circulated. Here, the used emulsion rolling oil is a mixture of used lubricating rolling oil 22 for lubrication and rolling emulsion oil 20. That is, the base oil configuration and the rolling oil concentration of the used emulsion rolling oil are the same as the emulsion rolling oil 20 stored in the circulating rolling oil supply tank 3. Therefore, this used emulsion rolling oil can be reused as the emulsion rolling oil 20 that is circulated after being heated to the same temperature as the emulsion rolling oil 20.

上述した潤滑油供給方法では、潤滑用エマルション圧延油22として、循環使用のエマルション圧延油20と低温エマルション圧延油21との混合エマルション圧延油を圧延ロール入側(例えば鋼板25の上下各表面)へ供給していた。しかし、圧延ロール入側に対しては、鋼板25の圧延条件に対応して、上述した混合エマルション圧延油、エマルション圧延油20、または低温エマルション圧延油21のいずれかを、潤滑用エマルション圧延油22として供給してもよい。   In the lubricating oil supply method described above, a mixed emulsion rolling oil of circulating emulsion rolling oil 20 and low-temperature emulsion rolling oil 21 is applied to the rolling roll entry side (for example, the upper and lower surfaces of the steel plate 25) as the lubricating emulsion rolling oil 22. I was supplying. However, for the rolling roll entry side, either the above-described mixed emulsion rolling oil, emulsion rolling oil 20 or low temperature emulsion rolling oil 21 is used as the lubricating emulsion rolling oil 22 in accordance with the rolling conditions of the steel plate 25. May be supplied as

具体的には、ロールバイトの潤滑不足を引き起こし易い硬質鋼板を冷間圧延する場合等の低速圧延状態においては、上述したように、各圧延油ヘッダ6a,6b内にエマルション圧延油20と低温エマルション圧延油21とを供給し、潤滑用エマルション圧延油22として、最適温度の混合エマルション圧延油を圧延ロール入側へ噴射供給する。また、より一層ロールバイトの潤滑不足を引き起こし易い圧延条件においては、循環ポンプ5の停止等によってエマルション圧延油20の供給を停止し、各圧延油ヘッダ6a,6b内に低温エマルション圧延油21のみを供給し、潤滑用エマルション圧延油22として、最適温度の低温エマルション圧延油21を圧延ロール入側へ噴射供給する。一方、鋼板25に対して高速の冷間圧延を行う場合や軟質鋼板を冷間圧延する場合等、ロールバイト内への圧延油の供給過多を引き起こし易い圧延条件においては、圧延油ポンプ17bおよび希釈水ポンプ18bの停止等によって低温エマルション圧延油21の生成および供給を停止し、各圧延油ヘッダ6a,6b内にエマルション圧延油20のみを供給し、潤滑用エマルション圧延油22として、最適温度のエマルション圧延油20を圧延ロール入側へ噴射供給する。   Specifically, in the low-speed rolling state such as cold rolling of a hard steel plate that is likely to cause insufficient lubrication of the roll bite, as described above, the emulsion rolling oil 20 and the low-temperature emulsion are contained in each rolling oil header 6a, 6b. The rolling oil 21 is supplied, and the mixed emulsion rolling oil at the optimum temperature is sprayed and supplied to the rolling roll inlet side as the lubricating rolling oil 22 for lubrication. Moreover, in rolling conditions that are likely to cause insufficient lubrication of the roll bite, the supply of the emulsion rolling oil 20 is stopped by stopping the circulation pump 5 or the like, and only the low-temperature emulsion rolling oil 21 is placed in each of the rolling oil headers 6a and 6b. Then, the low-temperature emulsion rolling oil 21 having the optimum temperature is jetted and supplied to the inlet side of the rolling roll as the emulsion rolling oil 22 for lubrication. On the other hand, the rolling oil pump 17b and dilution are used in rolling conditions that tend to cause excessive supply of rolling oil into the roll bite, such as when performing high-speed cold rolling on the steel plate 25 or cold rolling a soft steel plate. The production and supply of the low-temperature emulsion rolling oil 21 is stopped by stopping the water pump 18b, etc., and only the emulsion rolling oil 20 is supplied into each of the rolling oil headers 6a and 6b. Rolling oil 20 is jetted and supplied to the entrance side of the rolling roll.

すなわち、圧延油供給管4を通じて循環式圧延油供給タンク3から循環給油系統2の圧延油噴射部へエマルション圧延油20を導く都度、この圧延油噴射部から圧延ロール入側へ少なくともエマルション圧延油20(エマルション圧延油20のみ、またはエマルション圧延油20を含む混合エマルション圧延油)を噴射供給する。また、ミキサー16により、希釈水24と圧延油原液23とを混合して低温エマルション圧延油21を作製する都度、低温圧延油供給管13を通じてミキサー16から循環給油系統2の圧延油噴射部へ低温エマルション圧延油21を導く。続いて、この圧延油噴射部から圧延ロール入側へ混合エマルション圧延油または低温エマルション圧延油21を噴射供給する。   That is, each time the emulsion rolling oil 20 is introduced from the circulating rolling oil supply tank 3 to the rolling oil injection section of the circulating oil supply system 2 through the rolling oil supply pipe 4, at least the emulsion rolling oil 20 from the rolling oil injection section to the rolling roll inlet side. (Emulsion rolling oil 20 alone or mixed emulsion rolling oil containing emulsion rolling oil 20) is supplied by injection. Further, every time the dilution water 24 and the rolling oil stock solution 23 are mixed by the mixer 16 to produce the low-temperature emulsion rolling oil 21, the temperature is lowered from the mixer 16 to the rolling oil injection section of the circulating oil supply system 2 through the low-temperature rolling oil supply pipe 13. Emulsion rolling oil 21 is led. Subsequently, the mixed emulsion rolling oil or the low-temperature emulsion rolling oil 21 is jetted and supplied from the rolling oil injection section to the rolling roll inlet side.

(実施例1および比較例1)
つぎに、本発明の作用効果を具体的に説明するための実施例1および比較例1について説明する。本実施例1では、圧延対象の鋼板25として、母材厚が3.0[mm]であり、板幅が1000[mm]である炭素鋼板を用いた。また、この鋼板25を連続的に冷間圧延する装置として、図1に示した全5スタンドの冷間圧延機30を用い、この冷間圧延機30を構成する圧延機31〜35の各圧延ロール径を620[mm]とした。
(Example 1 and Comparative Example 1)
Next, Example 1 and Comparative Example 1 for specifically explaining the effects of the present invention will be described. In Example 1, a carbon steel plate having a base material thickness of 3.0 [mm] and a plate width of 1000 [mm] was used as the steel plate 25 to be rolled. In addition, as a device for continuously cold rolling the steel plate 25, all the 5 stand cold rolling mills 30 shown in FIG. 1 are used, and each rolling mill 31 to 35 constituting the cold rolling mill 30 is rolled. The roll diameter was 620 [mm].

一方、この冷間圧延機30には、上述した実施の形態にかかる潤滑油供給装置1(図1,2参照)を適用した。この潤滑油供給装置1において、循環使用するエマルション圧延油20または低温エマルション圧延油21を作製するための圧延油原液(例えば図2に示した圧延油原液23)は、合成エステル油と植物油との混合油を基油とし、この基油に対して、極圧添加剤および酸化防止剤を各々1[質量%]添加し、且つ、乳化型の界面活性剤を対油濃度で3.5[質量%]添加したものを用いた。エマルション圧延油20は、循環式圧延油供給タンク3内において上記の圧延油原液および希釈水を混合して、圧延油濃度を3.0[体積%]に調整し、平均粒径を5[μm]に調整し、温度を55[℃]に調整したものを用いた。また、低温エマルション圧延油21は、エマルション圧延油20と同一基油成分の圧延油原液23と希釈水24とをミキサー16によって混合して、圧延油濃度をエマルション圧延油20と同じ濃度(=3.0[体積%])に調整したものを用いた。この低温エマルション圧延油21の温度調整は、チラー15a等によって希釈水24を20[℃]に調整することによって行った。本実施例1では、低温エマルション圧延油21の温度を20[℃]に調整した。なお、温度55[℃]のエマルション圧延油20の動粘度は16.2[cSt]であり、温度20[℃]の低温エマルション圧延油21の動粘度は67.3[cSt]である。   On the other hand, the lubricating oil supply apparatus 1 (see FIGS. 1 and 2) according to the above-described embodiment is applied to the cold rolling mill 30. In this lubricating oil supply apparatus 1, a rolling oil stock solution (for example, the rolling oil stock solution 23 shown in FIG. 2) for producing the emulsion rolling oil 20 or the low-temperature emulsion rolling oil 21 to be circulated is a synthetic ester oil and a vegetable oil. A mixed oil is used as a base oil, and an extreme pressure additive and an antioxidant are each added in an amount of 1 [% by mass] to the base oil, and an emulsifying surfactant is added in an oil concentration of 3.5 [mass] %] Was used. The emulsion rolling oil 20 is prepared by mixing the above-mentioned rolling oil stock solution and dilution water in the circulating rolling oil supply tank 3 to adjust the rolling oil concentration to 3.0 [volume%] and having an average particle size of 5 [μm. The temperature was adjusted to 55 [° C.]. The low-temperature emulsion rolling oil 21 is prepared by mixing a rolling oil stock solution 23 and dilution water 24 having the same base oil component as the emulsion rolling oil 20 with a mixer 16 so that the rolling oil concentration is the same as that of the emulsion rolling oil 20 (= 3). 0.0 [volume%]) adjusted. The temperature of the low-temperature emulsion rolling oil 21 was adjusted by adjusting the dilution water 24 to 20 [° C.] with a chiller 15 a or the like. In Example 1, the temperature of the low-temperature emulsion rolling oil 21 was adjusted to 20 [° C.]. The kinematic viscosity of the emulsion rolling oil 20 at a temperature of 55 [° C.] is 16.2 [cSt], and the kinematic viscosity of the low temperature emulsion rolling oil 21 at a temperature of 20 [° C.] is 67.3 [cSt].

本実施例1では、潤滑油供給装置1を用い、冷間圧延機30の圧延機31〜35の各入側において鋼板25の上下各表面へ潤滑用エマルション圧延油22を噴射供給しつつ、上記設定条件の冷間圧延機30を用い、鋼板25を母材厚3.0[mm]から仕上げ厚1.5[mm]まで連続的に冷間圧延した。その際、冷間圧延機30は、最終スタンドの圧延機35の圧延速度が200[mpm]となる低速圧延状態にして、鋼板25を冷間圧延した。また、潤滑油供給装置1は、循環ポンプ5の停止等によってエマルション圧延油20の供給を中止し、20[℃]に温度制御した低温エマルション圧延油21を、潤滑用エマルション圧延油22として、ミキサー16から各圧延油ヘッダ6a,6b等を通じて鋼板25へ供給した。   In the first embodiment, the lubricating oil supply apparatus 1 is used, while the emulsion rolling oil 22 for lubrication is jetted and supplied to the upper and lower surfaces of the steel plate 25 on each entry side of the rolling mills 31 to 35 of the cold rolling mill 30, the above-mentioned Using the cold rolling mill 30 under the set conditions, the steel plate 25 was continuously cold-rolled from a base material thickness of 3.0 [mm] to a finished thickness of 1.5 [mm]. At that time, the cold rolling mill 30 cold-rolled the steel sheet 25 in a low-speed rolling state in which the rolling speed of the rolling mill 35 of the final stand was 200 [mpm]. Further, the lubricating oil supply device 1 stops the supply of the emulsion rolling oil 20 by stopping the circulation pump 5 or the like, and uses the low temperature emulsion rolling oil 21 whose temperature is controlled to 20 [° C.] as the lubricating emulsion rolling oil 22 as a mixer. 16 to the steel plate 25 through the rolling oil headers 6a and 6b.

一方、上述した実施例1に対する比較例1において、潤滑油供給装置1は、圧延油ポンプ17bおよび希釈水ポンプ18bの停止等によって低温エマルション圧延油21の作製および供給を中止し、温度55[℃]のエマルション圧延油20のみを、潤滑用エマルション圧延油22として、循環式圧延油供給タンク3から各圧延油ヘッダ6a,6b等を通じて鋼板25へ供給した。このような鋼板25への潤滑用エマルション圧延油22(エマルション圧延油20のみ)の供給方法以外、本比較例1は、上述した実施例1と同様である。例えば、本比較例1では、冷間圧延機30の圧延機31〜35の各入側において鋼板25の上下各表面へエマルション圧延油20を噴射供給しつつ、実施例1と同様に低速圧延状態で鋼板25を連続的に冷間圧延した。   On the other hand, in Comparative Example 1 with respect to Example 1 described above, the lubricating oil supply apparatus 1 stops the production and supply of the low-temperature emulsion rolling oil 21 by stopping the rolling oil pump 17b and the dilution water pump 18b, and the temperature 55 [° C. ] As an emulsion rolling oil 22 for lubrication was supplied from the circulating rolling oil supply tank 3 to the steel plate 25 through the rolling oil headers 6a, 6b and the like. This Comparative Example 1 is the same as Example 1 described above, except for the method of supplying the emulsion rolling oil 22 for lubrication (only the emulsion rolling oil 20) to the steel plate 25. For example, in the comparative example 1, the emulsion rolling oil 20 is jetted and supplied to the upper and lower surfaces of the steel plate 25 on each entry side of the rolling mills 31 to 35 of the cold rolling mill 30, and the low-speed rolling state is performed as in the first embodiment. The steel plate 25 was continuously cold rolled.

上述した実施例1および比較例1の各々について、冷間圧延機30の圧延機31〜35の各圧延荷重を測定し、低速圧延状態における潤滑用エマルション圧延油22の動粘度と各スタンドの圧延荷重との関係を調査した。この調査結果を表1に示す。   About each of Example 1 mentioned above and Comparative Example 1, each rolling load of the rolling mills 31-35 of the cold rolling mill 30 is measured, kinematic viscosity of the emulsion rolling oil 22 for lubrication in a low-speed rolling state, and rolling of each stand The relationship with load was investigated. The survey results are shown in Table 1.

Figure 0005884762
Figure 0005884762

表1において、スタンド番号#1〜#5は、上述した図3の場合と同様に、冷間圧延機30の圧延機31〜35に各々割り付けられる番号である。また、実施例1における潤滑用エマルション圧延油22の動粘度は、潤滑用エマルション圧延油22が20[℃]の低温エマルション圧延油21であるため、63.9[cSt]である。比較例1における潤滑用エマルション圧延油22の動粘度は、潤滑用エマルション圧延油22が55[℃]のエマルション圧延油20であるため、16.2[cSt]である。   In Table 1, stand numbers # 1 to # 5 are numbers assigned to the rolling mills 31 to 35 of the cold rolling mill 30 as in the case of FIG. 3 described above. Further, the kinematic viscosity of the lubricating emulsion rolling oil 22 in Example 1 is 63.9 [cSt] because the lubricating emulsion rolling oil 22 is the low-temperature emulsion rolling oil 21 of 20 [° C.]. The kinematic viscosity of the lubricating rolling oil 22 in Comparative Example 1 is 16.2 [cSt] because the lubricating rolling oil 22 is 55 [° C.] emulsion rolling oil 20.

表1に示すように、実施例1における圧延機毎(スタンド番号毎)の各圧延荷重のいずれも、比較例1における圧延機毎の各圧延荷重に比して低減した。すなわち、本実施の形態にかかる潤滑油供給装置1を用い、鋼板25に供給する潤滑用エマルション圧延油22の温度を低温化することにより、圧延機31〜35の各圧延荷重を低減できることが分かった。さらには、スタンド番号#1〜#5の圧延機31〜35のうち、極めて低速圧延状態になる前段スタンド、特に、スタンド番号#1の圧延機31においても、他の圧延機32〜35と同様に圧延荷重を低減できることが分かった。これは、潤滑用エマルション圧延油22の温度低下に伴ってその動粘度が増加し、これによって、潤滑用エマルション圧延油22が、鋼板25の表面に付着後、ロールバイト内に十分導入され、この結果、鋼板25の冷間圧延(特に低速圧延状態の冷間圧延)に必要なロールバイトの潤滑性を確保できたからである。   As shown in Table 1, each rolling load for each rolling mill (for each stand number) in Example 1 was reduced as compared with each rolling load for each rolling mill in Comparative Example 1. That is, it turns out that each rolling load of the rolling mills 31 to 35 can be reduced by lowering the temperature of the emulsion rolling oil 22 for lubrication supplied to the steel plate 25 using the lubricating oil supply apparatus 1 according to the present embodiment. It was. Furthermore, among the rolling mills 31 to 35 of the stand numbers # 1 to # 5, the former stand that is in a very low-speed rolling state, particularly the rolling mill 31 of the stand number # 1 is the same as the other rolling mills 32 to 35. It was found that the rolling load can be reduced. This is because the kinematic viscosity of the emulsion rolling oil 22 for lubrication increases as the temperature decreases, and the emulsion rolling oil 22 for lubrication is sufficiently introduced into the roll bite after adhering to the surface of the steel plate 25. As a result, the lubricity of the roll tool necessary for cold rolling of the steel plate 25 (particularly, cold rolling in a low-speed rolling state) could be secured.

以上、説明したように、本発明の実施の形態では、鋼板の圧延条件に対応して、ロールバイトの潤滑および圧延ロールの冷却に循環使用するエマルション圧延油、このエマルション圧延油と同一基油成分を有する低温エマルション圧延油、または、これらエマルション圧延油と低温エマルション圧延油とを混合してなる混合エマルション圧延油のいずれかを、潤滑用エマルション圧延油として圧延ロール入側へ供給している。   As described above, according to the embodiment of the present invention, in accordance with the rolling conditions of the steel sheet, an emulsion rolling oil that is circulated and used for lubrication of the roll bite and cooling of the rolling roll, the same base oil component as this emulsion rolling oil Or a mixed emulsion rolling oil obtained by mixing these emulsion rolling oil and low-temperature emulsion rolling oil is supplied to the rolling roll inlet side as an emulsion rolling oil for lubrication.

このため、鋼板の幅広い圧延条件に応じて、潤滑用エマルション圧延油の温度を、鋼板の安定した冷間圧延に必要とされる最適温度に応答よく制御でき、この最適温度の潤滑用エマルション圧延油を圧延ロール入側の鋼板表面へ供給できる。これにより、この潤滑用エマルション圧延油の動粘度を鋼板の圧延条件に好適な動粘度に制御することができ、この動粘度の制御により、鋼板の多種多様な圧延条件によらず常に十分な量の潤滑用エマルション圧延油をロールバイト内へ簡易に導入できる。この結果、鋼板の冷間圧延に必要なロールバイトの潤滑性を確保するに足る厚さの油膜をロールバイト内に形成できることから、鋼板の冷間圧延に要するロールバイトの良好な潤滑性を常に確保でき、これにより、圧延荷重および圧延負荷を過度に増加させることなく安定した冷間圧延を、広い強度範囲の各種鋼板に対して行うことができる。   For this reason, the temperature of the emulsion rolling oil for lubrication can be controlled responsively to the optimum temperature required for stable cold rolling of the steel sheet according to a wide range of rolling conditions of the steel sheet. Can be supplied to the steel sheet surface on the rolling roll entry side. Thereby, the kinematic viscosity of this emulsion rolling oil for lubrication can be controlled to a kinematic viscosity suitable for the rolling conditions of the steel sheet. By controlling this kinematic viscosity, a sufficient amount is always obtained regardless of the various rolling conditions of the steel sheet. The emulsion rolling oil for lubrication can be easily introduced into the roll bite. As a result, an oil film having a thickness sufficient to ensure the lubricity of the roll bite necessary for cold rolling of the steel sheet can be formed in the roll bite. Therefore, the good lubricity of the roll bite required for cold rolling of the steel sheet is always maintained. Thus, stable cold rolling can be performed on various steel plates in a wide strength range without excessively increasing the rolling load and rolling load.

また、本発明の実施の形態では、循環使用のエマルション圧延油を貯留する循環式圧延油供給タンクに比して容量が小さい希釈水タンク内に、低温エマルション圧延油の作製に用いる希釈水を貯留しつつ、この希釈水の温度を鋼板の圧延条件に応じて調整し、この温度調整後の希釈水と圧延油原液とを混合して低温エマルション圧延油を作製する都度、この低温エマルション圧延油を圧延ロール入側に向けて供給している。このため、鋼板の圧延条件に対応して応答よく希釈水の温度を調整できるとともに、この希釈水の温度調整に要する電力コストを削減することができる。これに加え、低温エマルション圧延油の作製後の不用意な滞留を防止でき、これにより、バクテリアや微生物による経時的な低温エマルション圧延油の腐敗を可能な限り抑制できる。   Further, in the embodiment of the present invention, the dilution water used for producing the low temperature emulsion rolling oil is stored in the dilution water tank having a smaller capacity than the circulation rolling oil supply tank for storing the circulating emulsion rolling oil. However, the temperature of this dilution water is adjusted according to the rolling conditions of the steel sheet, and each time the temperature-adjusted dilution water and the rolling oil stock solution are mixed to produce a low-temperature emulsion rolling oil, Supplying toward the rolling roll entry side. For this reason, while being able to adjust the temperature of dilution water responsively according to the rolling conditions of a steel plate, the power cost required for temperature adjustment of this dilution water can be reduced. In addition, inadvertent stagnation after the production of the low-temperature emulsion rolling oil can be prevented, and thereby the decay of the low-temperature emulsion rolling oil over time by bacteria and microorganisms can be suppressed as much as possible.

さらに、エマルション圧延油を循環使用する循環給油系統2(図1参照)の圧延油噴射部としてミキシングノズルを用い、ミキシングノズルによって最適温度の混合エマルション圧延油を作製し送出することができる。この場合、図1に示した各圧延油ヘッダ6a,6bおよび各噴射ノズル7a,7bに代えてミキシングノズルを各必要箇所に配置すればよい。混合エマルション圧延油は、ミキシングノズル内に循環使用のエマルション圧延油と低温エマルション圧延油とを混合することによって作製できる。このようなミキシングノズルを用いる場合、混合エマルション圧延油を最適温度に調整するためには、エマルション圧延油の供給量および温度と低温エマルション圧延油の温度とに応じて、低温エマルション圧延油の供給量を調整すればよい。このため、鋼板の圧延条件に応じた幅広い温度域の混合エマルション圧延油の温度制御を高応答に行うことができる。   Furthermore, a mixing nozzle is used as a rolling oil injection part of the circulating oil supply system 2 (see FIG. 1) that circulates and uses the emulsion rolling oil, and the mixed emulsion rolling oil at the optimum temperature can be produced and sent out by the mixing nozzle. In this case, a mixing nozzle may be disposed at each necessary location in place of the rolling oil headers 6a and 6b and the injection nozzles 7a and 7b shown in FIG. The mixed emulsion rolling oil can be produced by mixing circulating emulsion rolling oil and low-temperature emulsion rolling oil in a mixing nozzle. When such a mixing nozzle is used, in order to adjust the mixed emulsion rolling oil to the optimum temperature, the supply amount of the low temperature emulsion rolling oil depends on the supply amount and temperature of the emulsion rolling oil and the temperature of the low temperature emulsion rolling oil. Can be adjusted. For this reason, temperature control of mixed emulsion rolling oil of the wide temperature range according to the rolling conditions of a steel plate can be performed with high response.

また、低速圧延状態等、ロールバイトが潤滑不足になり易い圧延条件時に低温エマルション圧延油を作製して供給し、低速圧延状態に比して圧延速度が高速の冷間圧延状態や軟質鋼板の冷間圧延等、ロールバイトが潤滑不足になり難い圧延条件時に低温エマルション圧延油の作製および供給を抑制または止めている。このため、鋼板の圧延条件に応じた必要最小限の低温エマルション圧延油を作製、供給することができる。これにより、圧延油噴射部への低温エマルション圧延油の供給量を削減できることから、低温エマルション圧延油の作製に要する圧延油タンクおよび希釈水タンクの各容量の小型化を促進することができる。例えば、循環使用のエマルション圧延油を貯留する循環式圧延油供給タンクに比べて、これら圧延油タンクおよび希釈水タンクの各容量を極めて小さくすることができる。この結果、圧延油原液の温度管理に要する電力コストを削減できるとともに、希釈水の高応答な温度制御を低コスト且つ容易に行うことができる。   In addition, low-temperature emulsion rolling oil is produced and supplied during rolling conditions where the roll bite is likely to be insufficiently lubricated, such as in a low-speed rolling state. Production and supply of low-temperature emulsion rolling oil is suppressed or stopped during rolling conditions where the roll bite is less likely to be insufficiently lubricated, such as during rolling. For this reason, the minimum required low temperature emulsion rolling oil according to the rolling conditions of a steel plate can be produced and supplied. Thereby, since supply_amount | feed_rate of the low temperature emulsion rolling oil to a rolling oil injection part can be reduced, size reduction of each capacity | capacitance of the rolling oil tank and dilution water tank which are required for preparation of a low temperature emulsion rolling oil can be accelerated | stimulated. For example, each capacity of the rolling oil tank and the dilution water tank can be made extremely small as compared with a circulating rolling oil supply tank that stores emulsion rolling oil for circulation. As a result, it is possible to reduce the power cost required for temperature management of the rolling oil stock solution, and it is possible to easily perform temperature control with high response of dilution water at low cost.

なお、上述した実施の形態では、圧延機31〜35の各圧延ロール入側の鋼板表面に潤滑用エマルション圧延油22を供給していたが、これに限らず、圧延機31〜35の各圧延ロールの入側表面に潤滑用エマルション圧延油22を供給してもよい。すなわち、本発明において、潤滑用エマルション圧延油22は、圧延機31〜35の各圧延ロール入側へ供給されればよい。   In addition, in embodiment mentioned above, although the emulsion rolling oil 22 for lubrication was supplied to the steel plate surface of each rolling roll entrance of the rolling mills 31-35, it is not restricted to this, Each rolling of the rolling mills 31-35 You may supply the emulsion rolling oil 22 for lubrication to the entrance side surface of a roll. That is, in this invention, the emulsion rolling oil 22 for lubrication should just be supplied to each rolling-roll entrance side of the rolling mills 31-35.

また、上述した実施の形態では、圧延機31〜35に対して1セットの低温圧延油供給機構12を設けていたが、これに限らず、圧延機毎に1セットずつ、低温圧延油供給機構12を設けてもよい。   In the above-described embodiment, one set of low temperature rolling oil supply mechanism 12 is provided for the rolling mills 31 to 35. However, the present invention is not limited to this, and one set of low temperature rolling oil supply mechanism is provided for each rolling mill. 12 may be provided.

さらに、上述した実施の形態では、5スタンドの圧延機31〜35を備えるタンデム型の冷間圧延機30に本発明にかかる潤滑油供給装置1を適用していたが、本発明はこれに限定されるものではない。本発明にかかる潤滑油供給装置および潤滑油供給方法は、2スタンド以上の圧延機を備えるタンデム型の冷間圧延機、単一の圧延機を備える可逆式または非可逆式の冷間圧延機のいずれに対しても適用可能である。また、冷間圧延機を構成する圧延機は、一対の圧延ロールと一対のバックアップロールとを備える4段式のものに限定されない。すなわち、本発明において、冷間圧延機のスタンド数、圧延方式、圧延工程、およびロール段数は特に問われない。   Furthermore, in embodiment mentioned above, although the lubricating oil supply apparatus 1 concerning this invention was applied to the tandem type cold rolling mill 30 provided with the 5-stand rolling mills 31-35, this invention is limited to this. Is not to be done. A lubricating oil supply apparatus and a lubricating oil supply method according to the present invention include a tandem type cold rolling mill having two or more stands, a reversible or irreversible cold rolling mill having a single rolling mill. It can be applied to both. Further, the rolling mill constituting the cold rolling mill is not limited to a four-stage type including a pair of rolling rolls and a pair of backup rolls. That is, in the present invention, the number of stands of the cold rolling mill, the rolling method, the rolling process, and the number of roll stages are not particularly limited.

また、上述した実施の形態では、圧延油タンク14a内に圧延油原液23を貯留していたが、上述したエマルション圧延油20の場合と同様に、通常の冷間圧延の圧延油に用いられる添加剤および界面活性剤を必要に応じて圧延油原液23に添加してもよい。   Moreover, in embodiment mentioned above, although the rolling oil stock solution 23 was stored in the rolling oil tank 14a, like the case of the emulsion rolling oil 20 mentioned above, the addition used for the rolling oil of normal cold rolling An agent and a surfactant may be added to the rolling oil stock solution 23 as necessary.

さらに、上述した実施の形態では、鋼板25を冷間圧延する場合を例示していたが、これに限らず、本発明にかかる潤滑油供給装置および潤滑油供給方法が適用される冷間圧延機は、鋼板以外の鉄鋼板を冷間圧延するものであってもよいし、銅またはアルミニウム等の鉄鋼材以外の金属板を冷間圧延するものであってもよい。すなわち、本発明において、圧延対象の金属板は、鋼板、鋼板以外の鉄合金板、鉄合金板以外の金属板のいずれであってもよく、また、鋼種等の金属板の種類(例えば強度や組成等)も特に問われない。   Furthermore, in the above-described embodiment, the case where the steel plate 25 is cold-rolled has been exemplified. However, the present invention is not limited to this, and a cold rolling mill to which the lubricating oil supply device and the lubricating oil supply method according to the present invention are applied. May be one that cold-rolls steel plates other than steel plates, or one that cold-rolls metal plates other than steel materials such as copper or aluminum. That is, in the present invention, the metal plate to be rolled may be a steel plate, an iron alloy plate other than a steel plate, or a metal plate other than an iron alloy plate, and the type of metal plate such as a steel type (for example, strength or The composition is not particularly limited.

また、上述した実施の形態により本発明が限定されるものではなく、上述した各構成要素を適宜組み合わせて構成したものも本発明に含まれる。その他、上述した実施の形態に基づいて当業者等によりなされる他の実施の形態、実施例および運用技術等は全て本発明に含まれる。   Further, the present invention is not limited by the above-described embodiment, and the present invention includes a configuration in which the above-described constituent elements are appropriately combined. In addition, all other embodiments, examples, operation techniques, and the like made by those skilled in the art based on the above-described embodiments are included in the present invention.

1 潤滑油供給装置
2 循環給油系統
3 循環式圧延油供給タンク
3a 撹拌機
4 圧延油供給管
4a〜4j,13a〜13e 分岐管
5 循環ポンプ
6a,6b 圧延油ヘッダ
7a,7b、9a,9b 噴射ノズル
8a,8b クーラントヘッダ
10 回収オイルパン
11 戻り配管
12 低温圧延油供給機構
13 低温圧延油供給管
14a 圧延油タンク
14b 希釈水タンク
15a チラー
15b 温度制御部
16 ミキサー
17a 圧延原油供給管
17b 圧延油ポンプ
17c 圧延原油流量調整弁
18a 希釈水供給管
18b 希釈水ポンプ
18c 希釈水流量調整弁
19a 圧延原油流量制御部
19b 希釈水流量制御部
20 エマルション圧延油
21 低温エマルション圧延油
22 潤滑用エマルション圧延油
23 圧延油原液
24 希釈水
25 鋼板
30 冷間圧延機
31〜35 圧延機
36a,36b 圧延ロール
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Lubricating oil supply apparatus 2 Circulating oil supply system 3 Circulating rolling oil supply tank 3a Stirrer 4 Rolling oil supply pipe 4a-4j, 13a-13e Branch pipe 5 Circulating pump 6a, 6b Rolling oil header 7a, 7b, 9a, 9b Injection Nozzles 8a, 8b Coolant header 10 Recovery oil pan 11 Return pipe 12 Low temperature rolling oil supply mechanism 13 Low temperature rolling oil supply pipe 14a Rolling oil tank 14b Diluted water tank 15a Chiller 15b Temperature control unit 16 Mixer 17a Rolled crude oil supply pipe 17b Rolling oil pump 17c Rolled crude oil flow control valve 18a Dilution water supply pipe 18b Dilution water pump 18c Dilution water flow control valve 19a Rolled crude oil flow control unit 19b Dilution water flow control unit 20 Emulsion rolling oil 21 Low temperature emulsion rolling oil 22 Emulsion rolling oil for lubrication 23 Rolling Oil stock solution 24 Dilution water 25 Steel 30 cold rolling mill 31 to 35 rolling mill 36a, 36b rolling roll

Claims (6)

金属板を冷間圧延する冷間圧延機の圧延ロールと前記金属板との潤滑および前記圧延ロールの冷却にエマルション圧延油を循環使用する循環給油系統と、
前記金属板の圧延条件に対応して、前記エマルション圧延油と基油が同一種類であり且つ前記エマルション圧延油に比して低温である低温エマルション圧延油を作製し、前記循環給油系統に前記低温エマルション圧延油を供給する低温圧延油供給機構と、
を備えた潤滑油供給装置であって、
前記循環給油系統は、
前記エマルション圧延油を貯留する循環式圧延油供給タンクと、
前記エマルション圧延油と前記低温エマルション圧延油とを混合してなる混合エマルション圧延油、前記エマルション圧延油、または前記低温エマルション圧延油を前記圧延ロールの入側へ噴射供給する圧延油噴射部と、
前記循環式圧延油供給タンクから前記圧延油噴射部へ前記エマルション圧延油を導く圧延油供給管と、
を備え、
前記低温圧延油供給機構は、
前記エマルション圧延油と基油が同一種類の圧延油原液を貯留する圧延油タンクと、
前記循環式圧延油供給タンクに比して容量が小さく、前記圧延油原液を希釈する希釈水を貯留する希釈水タンクと、
前記希釈水タンク内の前記希釈水の温度を調整する温度調整部と、
前記金属板の圧延条件に応じた温度に前記希釈水を温度調整するように前記温度調整部を制御する温度制御部と、
前記圧延油タンクから供給された前記圧延油原液と前記希釈水タンクから供給された前記希釈水とを混合して前記低温エマルション圧延油を作製するミキサーと、
前記ミキサーから前記圧延油噴射部へ前記低温エマルション圧延油を導く低温圧延油供給管と、
を備えたことを特徴とする潤滑油供給装置。
A circulating oil supply system for circulating and using emulsion rolling oil for lubrication of the rolling roll of the cold rolling mill for cold rolling a metal sheet and cooling of the rolling sheet, and cooling of the rolling roll,
Corresponding to the rolling conditions of the metal plate, the emulsion rolling oil and the base oil are of the same type, and a low temperature emulsion rolling oil is produced that is at a lower temperature than the emulsion rolling oil, and the low temperature emulsion is supplied to the circulating oil supply system. A low temperature rolling oil supply mechanism for supplying emulsion rolling oil;
A lubricating oil supply device comprising:
The circulating oil supply system is
A circulating rolling oil supply tank for storing the emulsion rolling oil;
A mixed emulsion rolling oil obtained by mixing the emulsion rolling oil and the low temperature emulsion rolling oil, a rolling oil injection section for supplying the emulsion rolling oil or the low temperature emulsion rolling oil to the inlet side of the rolling roll;
A rolling oil supply pipe for guiding the emulsion rolling oil from the circulating rolling oil supply tank to the rolling oil injection section;
With
The low temperature rolling oil supply mechanism is
A rolling oil tank in which the emulsion rolling oil and the base oil store the same type of rolling oil stock solution; and
A dilution water tank having a capacity smaller than that of the circulating rolling oil supply tank and storing dilution water for diluting the rolling oil stock solution;
A temperature adjustment unit for adjusting the temperature of the dilution water in the dilution water tank;
A temperature control unit for controlling the temperature adjustment unit to adjust the temperature of the dilution water to a temperature according to the rolling conditions of the metal plate;
A mixer for preparing the low-temperature emulsion rolling oil by mixing the rolling oil stock solution supplied from the rolling oil tank and the dilution water supplied from the dilution water tank;
A low temperature rolling oil supply pipe for guiding the low temperature emulsion rolling oil from the mixer to the rolling oil injection section;
Lubricating oil supply device, characterized in that it comprises a.
前記低温圧延油供給機構は、
前記希釈水タンクから前記ミキサーへ供給される前記希釈水の供給流量を調整する希釈水流量調整弁と、
前記金属板の圧延条件と、前記エマルション圧延油の温度および供給流量と、前記希釈水の温度とに基づいて前記希釈水の供給流量を算出し、前記希釈水の供給流量算出値に応じて、前記希釈水流量調整弁による前記希釈水の供給流量の調整を制御する希釈水流量制御部と、
前記圧延油タンクから前記ミキサーへ供給される前記圧延油原液の供給流量を調整する圧延原油流量調整弁と、
前記希釈水の供給流量に基づいて前記圧延油原液の供給流量を算出し、前記圧延油原液の供給流量算出値に応じて、前記圧延原油流量調整弁による前記圧延油原液の供給流量の調整を制御する圧延原油流量制御部と、
を備えたことを特徴とする請求項に記載の潤滑油供給装置。
The low temperature rolling oil supply mechanism is
A dilution water flow rate adjustment valve for adjusting a supply flow rate of the dilution water supplied from the dilution water tank to the mixer;
Based on the rolling conditions of the metal plate, the temperature and supply flow rate of the emulsion rolling oil, and the dilution water temperature, the dilution water supply flow rate is calculated, and according to the dilution water supply flow rate calculation value, A dilution water flow rate control unit for controlling adjustment of the supply flow rate of the dilution water by the dilution water flow rate adjustment valve;
A rolling crude oil flow rate adjustment valve that adjusts the supply flow rate of the rolling oil stock solution supplied from the rolling oil tank to the mixer;
The supply flow rate of the rolling oil stock solution is calculated based on the supply flow rate of the dilution water, and the supply flow rate of the rolling oil stock solution is adjusted by the rolled crude oil flow rate adjustment valve according to the supply flow rate calculation value of the rolling oil stock solution. A rolling crude oil flow control unit to control,
The lubricating oil supply device according to claim 1 , further comprising:
前記希釈水の温度は、30℃以下であることを特徴とする請求項またはに記載の潤滑油供給装置。 The temperature of the dilution water, the lubricating oil supply device according to claim 1 or 2, characterized in that a 30 ° C. or less. 冷間圧延機の圧延ロールと圧延対象の金属板との潤滑および前記圧延ロールの冷却にエマルション圧延油を循環使用し、前記金属板の圧延条件に対応して、前記エマルション圧延油、前記エマルション圧延油と基油が同一種類であり且つ前記エマルション圧延油に比して低温である低温エマルション圧延油、または、前記エマルション圧延油と前記低温エマルション圧延油とを混合してなる混合エマルション圧延油を前記圧延ロールの入側へ供給する潤滑油供給方法であって、
循環式圧延油供給タンクに前記エマルション圧延油を貯留し、圧延油供給管を通じて前記循環式圧延油供給タンクから圧延油噴射部へ前記エマルション圧延油を導き、その都度、前記圧延油噴射部から前記圧延ロールの入側へ少なくとも前記エマルション圧延油を噴射供給し、
前記エマルション圧延油と基油が同一種類の圧延油原液を圧延油タンクに貯留し、前記循環式圧延油供給タンクに比して容量が小さい希釈水タンクに希釈水を貯留しつつ、前記金属板の圧延条件に応じて前記希釈水の温度を調整し、
前記希釈水タンクからミキサーへ前記希釈水を供給し、且つ、前記圧延油タンクから前記ミキサーへ前記圧延油原液を供給し、前記ミキサーにより、前記希釈水と前記圧延油原液とを混合して前記低温エマルション圧延油を作製し、その都度、低温圧延油供給管を通じて前記ミキサーから前記圧延油噴射部へ前記低温エマルション圧延油を導き、前記圧延油噴射部から前記圧延ロールの入側へ前記混合エマルション圧延油または前記低温エマルション圧延油を噴射供給することを特徴とする潤滑油供給方法。
Emulsion rolling oil is circulated and used to lubricate the rolling roll of the cold rolling mill and the metal plate to be rolled and to cool the rolling roll, and the emulsion rolling oil and the emulsion rolling correspond to the rolling conditions of the metal plate. Oil and base oil of the same type and low temperature emulsion rolling oil that is at a lower temperature than the emulsion rolling oil, or mixed emulsion rolling oil formed by mixing the emulsion rolling oil and the low temperature emulsion rolling oil A lubricating oil supply method for supplying to the entry side of a rolling roll ,
The emulsion rolling oil is stored in a circulating rolling oil supply tank, and the emulsion rolling oil is led from the circulating rolling oil supply tank to the rolling oil injection unit through a rolling oil supply pipe, and each time, the rolling oil injection unit from the rolling oil injection unit Inject and supply at least the emulsion rolling oil to the entry side of the rolling roll,
The emulsion rolling oil and base oil store the same type of rolling oil stock solution in a rolling oil tank, and store the dilution water in a diluting water tank having a smaller capacity than the circulating rolling oil supply tank, while the metal plate The temperature of the dilution water is adjusted according to the rolling conditions of
The dilution water is supplied from the dilution water tank to the mixer, and the rolling oil stock solution is supplied from the rolling oil tank to the mixer. The mixer mixes the dilution water and the rolling oil stock solution, and A low-temperature emulsion rolling oil is prepared, and each time the low-temperature emulsion rolling oil is guided from the mixer to the rolling oil injection section through a low-temperature rolling oil supply pipe, and the mixed emulsion is supplied from the rolling oil injection section to the entry side of the rolling roll. A lubricating oil supply method, characterized by jetting and supplying rolling oil or the low-temperature emulsion rolling oil .
前記金属板の圧延条件と、前記エマルション圧延油の温度および供給流量と、前記希釈水の温度とに基づいて、前記希釈水タンクから前記ミキサーへの前記希釈水の供給流量を算出し、前記希釈水の供給流量を調整する希釈水流量調整弁を前記希釈水の供給流量算出値に応じて制御することにより、前記希釈水の供給流量の調整を制御し、
前記希釈水の供給流量に基づいて、前記圧延油タンクから前記ミキサーへの前記圧延油原液の供給流量を算出し、前記圧延油原液の供給流量を調整する圧延原油流量調整弁を前記圧延油原液の供給流量算出値に応じて制御することにより、前記圧延油原液の供給流量の調整を制御することを特徴とする請求項に記載の潤滑油供給方法。
Based on the rolling conditions of the metal plate, the temperature and supply flow rate of the emulsion rolling oil, and the temperature of the dilution water, the supply flow rate of the dilution water from the dilution water tank to the mixer is calculated, and the dilution By controlling a dilution water flow rate adjustment valve that adjusts the water supply flow rate according to the dilution water supply flow rate calculation value, the adjustment of the dilution water supply flow rate is controlled,
Based on the dilution water supply flow rate, the rolling crude oil flow rate adjustment valve that calculates the supply flow rate of the rolling oil stock solution from the rolling oil tank to the mixer and adjusts the supply flow rate of the rolling oil stock solution is added to the rolling oil stock solution. 5. The method for supplying lubricating oil according to claim 4 , wherein the adjustment of the supply flow rate of the rolling oil stock solution is controlled by controlling according to the calculated supply flow rate.
前記希釈水の温度を30℃以下とすることを特徴とする請求項またはに記載の潤滑油供給方法。 Lubricating oil supplying method according to claim 4 or 5, characterized in that the following 30 ° C. The temperature of the dilution water.
JP2013064403A 2013-03-26 2013-03-26 Lubricating oil supply device and lubricating oil supply method Active JP5884762B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013064403A JP5884762B2 (en) 2013-03-26 2013-03-26 Lubricating oil supply device and lubricating oil supply method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013064403A JP5884762B2 (en) 2013-03-26 2013-03-26 Lubricating oil supply device and lubricating oil supply method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014188533A JP2014188533A (en) 2014-10-06
JP5884762B2 true JP5884762B2 (en) 2016-03-15

Family

ID=51835415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013064403A Active JP5884762B2 (en) 2013-03-26 2013-03-26 Lubricating oil supply device and lubricating oil supply method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5884762B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107243513A (en) * 2017-06-27 2017-10-13 包头钢铁(集团)有限责任公司 The method for reducing the emulsification concentration of five frame connection rolling machine group emulsion of rolling mill system
CN108723092A (en) * 2018-06-20 2018-11-02 北京首钢股份有限公司 A kind of device for the edger roll surface quality improving vertical miller

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS585731B2 (en) * 1979-09-12 1983-02-01 川崎製鉄株式会社 Lubricating method in cold rolling mill

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014188533A (en) 2014-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5942386B2 (en) Cold rolling method and metal plate manufacturing method
KR20020008175A (en) Rolling oil supplying method for cold rolling
JP4910771B2 (en) Cold rolling method for metal sheet
JP5884762B2 (en) Lubricating oil supply device and lubricating oil supply method
JP4715564B2 (en) Cold rolling method
JP4654724B2 (en) Rolling oil supply method and apparatus in cold rolling
JP4797730B2 (en) Cold rolling method
JP5104389B2 (en) Cold rolling roll cooling method, steel sheet cold rolling method, and cold rolling roll cooling device
JP3815425B2 (en) Cold rolling method
JP3997924B2 (en) Rolling oil supply method in cold rolling mill
JP5369601B2 (en) Cold rolling roll cooling method, cold rolling method and cold rolling roll cooling device
JP2006255764A (en) Method and apparatus for feeding rolling oil in cold rolling
JP4962055B2 (en) Cold rolling method and cold rolling apparatus
JP3346298B2 (en) Rolling oil supply method in cold rolling mill
JP5992353B2 (en) Rolling method and rolling apparatus
JP4830888B2 (en) Cold rolling method for metal sheet and cold tandem rolling mill
JP2011200877A (en) Method of cold-rolling metal strip
JP2008194721A (en) Method of cold-rolling metallic sheet
EP4005694A1 (en) Rolling method, production method for metal sheet, and rolling device
JP2009142842A (en) Method of supplying lubricating oil in cold rolling
JP2005193242A (en) Cold tandem rolling method for metallic sheet, and cold tandem mill
JP3421912B6 (en) Rolling oil supply method in cold rolling mill
EP4238667A1 (en) Cold rolling equipment, cold rolling method, and manufacturing method for metal sheet
JP2008229654A (en) Method of cold-rolling metal plate
WO2023007378A1 (en) Device & method for rolling a steel strip

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141027

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150929

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151029

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160112

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160125

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5884762

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250