JP5822569B2 - Circular dichroism imaging system - Google Patents

Circular dichroism imaging system Download PDF

Info

Publication number
JP5822569B2
JP5822569B2 JP2011150361A JP2011150361A JP5822569B2 JP 5822569 B2 JP5822569 B2 JP 5822569B2 JP 2011150361 A JP2011150361 A JP 2011150361A JP 2011150361 A JP2011150361 A JP 2011150361A JP 5822569 B2 JP5822569 B2 JP 5822569B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
circularly polarized
image
polarized light
imaging
circular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011150361A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013015499A (en
Inventor
浩 里園
浩 里園
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hamamatsu Photonics KK
Original Assignee
Hamamatsu Photonics KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamamatsu Photonics KK filed Critical Hamamatsu Photonics KK
Priority to JP2011150361A priority Critical patent/JP5822569B2/en
Publication of JP2013015499A publication Critical patent/JP2013015499A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5822569B2 publication Critical patent/JP5822569B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Description

本発明は、円二色性イメージング装置に関する。   The present invention relates to a circular dichroic imaging apparatus.

円二色性は、分子の光学活性（キラリティ）によって起こる現象であり、左右の円偏光に対する吸光度の違いとして定義される。この円二色性のスペクトル情報は、分子の高次構造を反映していることから、特に生理活性物質の高次構造の解析等によく適用される。   Circular dichroism is a phenomenon caused by optical activity (chirality) of a molecule, and is defined as a difference in absorbance with respect to left and right circularly polarized light. Since this circular dichroism spectral information reflects the higher order structure of the molecule, it is often applied particularly to analysis of higher order structures of physiologically active substances.

円二色性を計測するためには、右の円偏光と左の円偏光の吸光度の差を計測する必要があるが、汎用の円二色性分光計においては、円偏光変調器を用いて右と左の円偏光を周期的に発生させ、試料を透過したときに生じる透過光の周期的な強度変化を、透過光のＡＣ成分として計測する方法や、円偏光変調器の変調信号から透過光の強度変化をロックインアンプで計測するといった方法等が一般的に用いられる。   In order to measure circular dichroism, it is necessary to measure the difference in absorbance between the right circularly polarized light and the left circularly polarized light. In general-purpose circular dichroism spectrometers, a circular polarization modulator is used. Periodically generating right and left circularly polarized light and measuring the periodic intensity change of the transmitted light as it passes through the sample as the AC component of the transmitted light, or transmitting from the modulated signal of the circular polarization modulator A method of measuring a change in light intensity with a lock-in amplifier is generally used.

具体的には、例えば特許文献１では、円二色性のイメージを計測する従来技術として、近接場プローブを使って試料をスキャンする方法が開示されている。また、特許文献２では、共焦点蛍光顕微鏡と円二色性のイメージ計測とを組み合わせた方法が知られている。   Specifically, for example, Patent Document 1 discloses a method of scanning a sample using a near-field probe as a conventional technique for measuring a circular dichroic image. In Patent Document 2, a method in which a confocal fluorescence microscope and circular dichroic image measurement are combined is known.

また、特許文献３では、左右の円偏光を自由に発生できる光源を使って、左右の円偏光をそれぞれ計測し、差を求めることで円二色性イメージを得る技術が開示されている。さらに、特許文献４では、光偏光変調器を使わずに、回転する偏光板を用いて左右の円偏光を生成し、各々の透過画像から円二色性イメージを得る技術が開示されている。   Patent Document 3 discloses a technique for obtaining a circular dichroic image by measuring left and right circularly polarized light using a light source that can freely generate left and right circularly polarized light, and obtaining a difference. Further, Patent Document 4 discloses a technique for generating right and left circularly polarized light using a rotating polarizing plate without using an optical polarization modulator and obtaining a circular dichroic image from each transmitted image.

特開平１０−３２５８４０号公報Japanese Patent Laid-Open No. 10-325840 国際公開第２００７／０８８９４７号International Publication No. 2007/088947 特開平０５−０４５３０４号公報JP 05-045304 A 米国特許出願公開第２００５／０１３４６８７号明細書US Patent Application Publication No. 2005/0134687

しかしながら、上記特許文献１，２に記載の方法は、いずれも試料を走査して測定を行うことから測定に時間を要するため、例えば経時変化が速い試料の測定を精度よく行うことは困難である。また、特許文献３に記載の方法は、左右の円偏光を自由に発生できる光として放射光を想定していることから、装置を容易に作成することができない。さらに、特許文献４に記載の方法は、偏光板の回転等のメカニカルな機構が必要となるため、装置由来の誤差を考慮すると、より高い精度での測定が困難である。   However, each of the methods described in Patent Documents 1 and 2 requires time for measurement because the measurement is performed by scanning the sample. For example, it is difficult to accurately measure a sample that changes rapidly with time. . In addition, since the method described in Patent Document 3 assumes radiated light as light that can freely generate left and right circularly polarized light, the apparatus cannot be easily created. Furthermore, since the method described in Patent Document 4 requires a mechanical mechanism such as rotation of a polarizing plate, it is difficult to measure with higher accuracy in consideration of errors derived from the apparatus.

本発明は上記を鑑みてなされたものであり、高速且つ高精度に円二色性イメージを撮像することが可能な円二色性イメージング装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above, and an object of the present invention is to provide a circular dichroic imaging apparatus capable of capturing a circular dichroic image at high speed and with high accuracy.

上記目的を達成するため、本発明に係る円二色性イメージング装置は、試料に対して右円偏光及び左円偏光を交互に出射する円偏光光源と、円偏光光源における右円偏光及び左円偏光の一度の出射時間と等しいか又はそれよりも短い撮像時間での撮像が可能であり、円偏光光源から出射されて試料により透過された透過光による画像を撮像する撮像手段と、円偏光光源における右円偏光と左円偏光とを切り替えるタイミングに基づいて、撮像手段における撮像のタイミングを制御する制御手段と、円偏光光源における右円偏光と左円偏光とを切り替えるタイミングと、制御手段により制御された撮像手段による撮像のタイミングと、に基づいて、撮像手段により撮像された画像が右円偏光画像であるか左円偏光画像であるかを判断する判断手段と、撮像手段により撮像された画像のうち右円偏光画像を格納する右円偏光画像格納手段と、撮像手段により撮像された画像のうち左円偏光画像を格納する左円偏光画像格納手段と、右円偏光画像格納手段に格納された右円偏光画像と、左円偏光画像格納手段に格納された左円偏光画像との差分を求め、その結果を円二色性イメージとして出力する出力手段と、を備えることを特徴とする。   In order to achieve the above object, a circular dichroism imaging apparatus according to the present invention includes a circularly polarized light source that alternately emits right and left circularly polarized light to a sample, and right and left circularly polarized light in the circularly polarized light source. An imaging unit that can capture an image with an imaging time equal to or shorter than a single emission time of polarized light and that captures an image of transmitted light that is emitted from the circularly polarized light source and transmitted by the sample, and a circularly polarized light source The control means for controlling the imaging timing in the imaging means based on the timing for switching between the right circular polarization and the left circular polarization in the light source, the timing for switching between the right circular polarization and the left circular polarization in the circularly polarized light source, and the control means A determination unit that determines whether the image captured by the imaging unit is a right circularly polarized image or a left circularly polarized image based on the timing of imaging by the captured imaging unit A right circularly polarized image storage unit that stores a right circularly polarized image among images captured by the imaging unit; a left circularly polarized image storage unit that stores a left circularly polarized image among images captured by the imaging unit; An output means for obtaining a difference between a right circular polarization image stored in the right circular polarization image storage means and a left circular polarization image stored in the left circular polarization image storage means and outputting the result as a circular dichroism image; It is characterized by providing.

上記の円二色性イメージング装置によれば、撮像手段が円偏光光源における右円偏光及び左円偏光の一度の出射時間と等しいか又はそれよりも短い撮像時間での撮像が可能であるため、右円偏光及び左円偏光のいずれか一方が試料により透過された透過光による画像が撮像手段において撮像される。そして、制御手段により制御された撮像手段による撮像のタイミング、及び、右円偏光と左円偏光とを切り替えるタイミングと、に基づいて、各画像が右円偏光及び左円偏光のいずれを試料に対して出射した際の透過光を撮像したものであるかが判断手段により判断され、判断結果に基づいて、右円偏光画像であると判断された画像は右円偏光画像格納手段に格納されると共に、左円偏光画像であると判断された画像は左円偏光画像格納手段に格納される。そして、上記の結果得られた右円偏光画像と左円偏光画像とから円二色性イメージを作成・出力することが可能となる。したがって、上記の円二色性イメージング装置によれば、試料を走査して測定する場合と比較してより高速に、且つ、より簡易な装置を用いて高精度の円二色性イメージを撮像することができる。   According to the above circular dichroic imaging apparatus, the imaging means can perform imaging with an imaging time that is equal to or shorter than the single emission time of the right circularly polarized light and the left circularly polarized light in the circularly polarized light source. An image of transmitted light in which one of right circularly polarized light and left circularly polarized light is transmitted by the sample is captured by the imaging unit. Based on the timing of imaging by the imaging means controlled by the control means and the timing of switching between right circular polarization and left circular polarization, each image has either right circular polarization or left circular polarization applied to the sample. It is determined by the determining means whether the transmitted light is captured when the light is emitted, and the image determined to be a right circularly polarized image based on the determination result is stored in the right circularly polarized image storage means. The image determined to be a left circularly polarized image is stored in the left circularly polarized image storage means. Then, it becomes possible to create and output a circular dichroic image from the right circularly polarized image and the left circularly polarized image obtained as a result. Therefore, according to the above circular dichroism imaging apparatus, a high-accuracy circular dichroism image is captured using a simpler apparatus at a higher speed than when scanning and measuring a sample. be able to.

ここで、判断手段は、撮像手段により撮像された画像に、円偏光光源から試料に対して右円偏光を出射したことによって試料により透過された透過光に係る情報と円偏光光源から試料に対して左円偏光を出射したことによって試料により透過された透過光に係る情報とが含まれる場合、この画像を破棄する態様とすることができる。   Here, the determination means includes information relating to the transmitted light transmitted by the sample by emitting the right circularly polarized light from the circularly polarized light source to the sample and the image captured by the imaging means and the sample from the circularly polarized light source. If the information regarding the transmitted light transmitted by the sample by emitting the left circularly polarized light is included, this image can be discarded.

上記のように、右円偏光を出射したことによって試料により透過された透過光に係る情報と円偏光光源から試料に対して左円偏光を出射したことによって試料により透過された透過光に係る情報とが含まれる画像が撮像手段により撮像された場合、これを円二色性イメージの作成に用いる画像から除外する構成を有することで、より高精度の円二色性イメージの撮像が可能となる。   As described above, information on the transmitted light transmitted by the sample by emitting the right circularly polarized light and information on the transmitted light transmitted by the sample by emitting the left circularly polarized light from the circularly polarized light source to the sample. When an image including the above is captured by the imaging unit, it is possible to capture a circular dichroic image with higher accuracy by excluding the image from the image used for creating the circular dichroic image. .

また、撮像手段の撮像時間は、円偏光光源における右円偏光又は左円偏光の一度の出射時間と等しく、制御手段は、円偏光光源における右円偏光と左円偏光との切り替えるタイミングと、撮像手段による撮像を開始するタイミングと、が等しくなるように撮像手段を制御する態様としてもよい。   The imaging time of the imaging means is equal to the right circularly polarized light or the left circularly polarized light once emitted from the circularly polarized light source, and the control means switches the timing of switching between the right circularly polarized light and the left circularly polarized light in the circularly polarized light source, and imaging. It is good also as an aspect which controls an imaging means so that the timing which starts the imaging by a means becomes equal.

上記のように、撮像手段による撮像時間を、円偏光光源における右円偏光又は左円偏光の一度の出射時間と等しくし、撮像を開始するタイミングと円偏光光源における偏光の切り替えのタイミングとを等しくすることで、円偏光光源における右円偏光又は左円偏光の一度の出射時間に出射された円偏光が試料を透過した透過光を、一つの画像に撮像することができ、円二色性イメージの撮像をより効率よく行うことができる。   As described above, the imaging time by the imaging means is made equal to the time of right circularly polarized light or left circularly polarized light being emitted once in the circularly polarized light source, and the timing of starting imaging and the timing of switching the polarization in the circularly polarized light source are made equal. By doing so, the circularly polarized light emitted from the circularly polarized light emitted from the right circularly polarized light or the left circularly polarized light at one emission time through the sample can be captured in one image, and a circular dichroic image is obtained. Imaging can be performed more efficiently.

ここで、上記の円二色性イメージング装置は、円偏光光源と撮像手段との間の光路上に単色フィルタを更に備える態様とすることができる。   Here, the above-described circular dichroic imaging apparatus can be configured to further include a monochromatic filter on the optical path between the circularly polarized light source and the imaging means.

上記のように、円偏光光源と撮像手段との間に特定の波長の光のみを通過させる単色フィルタを設ける構成とすることで、ノイズ成分となる光を除去することができるため、撮像手段において右円偏光画像及び左円偏光画像を精度よく撮像することができ、より高精度な円二色性イメージを得ることができる。さらに、単色フィルタにより目的とする波長のみが選別されるため、光源が非単色光源であっても、目的の波長における円二色性イメージを得ることも可能となる。   As described above, by providing a monochromatic filter that allows only light of a specific wavelength to pass between the circularly polarized light source and the imaging unit, light that becomes a noise component can be removed. The right circularly polarized image and the left circularly polarized image can be captured with high accuracy, and a more accurate circular dichroic image can be obtained. Furthermore, since only the target wavelength is selected by the monochromatic filter, it is possible to obtain a circular dichroic image at the target wavelength even if the light source is a non-monochromatic light source.

本発明によれば、高速且つ高精度に円二色性イメージを撮像することが可能な円二色性イメージング装置が提供される。   According to the present invention, there is provided a circular dichroic imaging apparatus capable of capturing a circular dichroic image at high speed and with high accuracy.

実施形態に係る円二色性イメージング装置の構成を説明する概略構成図である。It is a schematic block diagram explaining the structure of the circular dichroism imaging apparatus which concerns on embodiment. 円二色性イメージング装置による処理を説明するフローチャートである。It is a flowchart explaining the process by a circular dichroism imaging apparatus. 円二色性イメージング装置によって右円偏光画像及び円偏光画像を撮像する場合の各部の処理を説明する図である。It is a figure explaining the process of each part in the case of imaging a right circularly polarized image and a circularly polarized image with a circular dichroism imaging apparatus. 円二色性イメージング装置におけるカメラの露光時間を変更した場合の処理を説明する図である。It is a figure explaining the process at the time of changing the exposure time of the camera in a circular dichroism imaging apparatus.

以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。なお、図面の説明においては同一要素には同一符号を付し、重複する説明を省略する。   DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments for carrying out the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. In the description of the drawings, the same elements are denoted by the same reference numerals, and redundant description is omitted.

図１は、本発明の実施形態に係る円二色性イメージング装置の構成を説明する概略構成図である。図１に示すように、円二色性イメージング装置１は、光源１０、偏光子２０、変調器３０、単色フィルタ４０、フレーミングカメラ５０、画像処理装置６０及びタイミング信号発信器７０を含んで構成され、変調器３０と単色フィルタ４０との間に試料１００が配置される。   FIG. 1 is a schematic configuration diagram illustrating the configuration of a circular dichroism imaging apparatus according to an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1, the circular dichroism imaging apparatus 1 includes a light source 10, a polarizer 20, a modulator 30, a monochromatic filter 40, a framing camera 50, an image processing apparatus 60, and a timing signal transmitter 70. The sample 100 is disposed between the modulator 30 and the monochromatic filter 40.

光源１０は、試料１００に対して照射するための光を出射する。この光源１０から出射される光は非偏光であり、例えば、波長２８０ｎｍの光を出射するＬＥＤ光源等が光源１０として用いられる。   The light source 10 emits light for irradiating the sample 100. The light emitted from the light source 10 is non-polarized light. For example, an LED light source that emits light having a wavelength of 280 nm is used as the light source 10.

光源１０から出射された光は偏光子２０に入射する。偏光子２０では、光源１０から出射された光のうち直線偏光のみが取り出される。偏光子２０としては、例えば、グランテーラープリズムが用いられる。   The light emitted from the light source 10 enters the polarizer 20. The polarizer 20 extracts only linearly polarized light from the light emitted from the light source 10. For example, a Grand Taylor prism is used as the polarizer 20.

偏光子２０により取り出された直線偏光は、変調器３０によって右円偏光又は左円偏光に変換して出射される。変調器３０は、円偏光変調器３１と変調信号発振器３２とを含んで構成されている。変調信号発振器３２は、右円偏光への変換を指示する信号と左円偏光への変換を指示する信号とを変調信号とし、これらを周期的に交互に発振する。そして、変調信号発振器３２により発振される変調信号に基づいて、円偏光変調器３１に入射した直線偏光が右円偏光又は左円偏光に交互に変換されて出射される。また、変調信号発振器３２が発振する変調信号は後述のタイミング信号発信器７０を経てフレーミングカメラ５０に対しても出力される。この変調信号に基づいた円偏光変調器３１による円偏光への変換と、フレーミングカメラ５０による撮像とが、タイミング信号発信器７０により調整される。この具体的な手順については後述する。   The linearly polarized light extracted by the polarizer 20 is converted into right circularly polarized light or left circularly polarized light by the modulator 30 and is emitted. The modulator 30 includes a circular polarization modulator 31 and a modulation signal oscillator 32. The modulation signal oscillator 32 uses a signal for instructing conversion to right circularly polarized light and a signal for instructing conversion to left circularly polarized light as modulation signals, and periodically oscillates them alternately. Based on the modulation signal oscillated by the modulation signal oscillator 32, the linearly polarized light incident on the circularly polarized light modulator 31 is alternately converted into right circularly polarized light or left circularly polarized light and emitted. The modulation signal oscillated by the modulation signal oscillator 32 is also output to the framing camera 50 through a timing signal transmitter 70 described later. The timing signal transmitter 70 adjusts the conversion to the circularly polarized light by the circular polarization modulator 31 and the imaging by the framing camera 50 based on the modulation signal. This specific procedure will be described later.

円偏光変調器３１により出射されて、試料１００を透過した透過光は、単色フィルタ４０に入射する。単色フィルタ４０は、円二色性イメージの形成には不要な波長成分やノイズ成分等の除去のために設けられている。本実施形態の円二色性イメージング装置１では、波長２８０ｎｍの光のみを通過させる単色フィルタ４０として用いられる。単色フィルタ４０を通過した透過光は５０へ入射する。   The transmitted light emitted from the circular polarization modulator 31 and transmitted through the sample 100 is incident on the monochromatic filter 40. The monochromatic filter 40 is provided for removing wavelength components, noise components, and the like that are unnecessary for forming a circular dichroic image. In the circular dichroism imaging apparatus 1 of this embodiment, it is used as the monochromatic filter 40 that allows only light having a wavelength of 280 nm to pass. The transmitted light that has passed through the monochromatic filter 40 enters 50.

フレーミングカメラ５０は、カメラ５１とフレームメモリ５２とを含んで構成され、試料により透過された透過光による画像を撮像する撮像手段として機能する。フレーミングカメラ５０としては、ＣＣＤ（Charge Coupled Device）カメラ等が用いられる。カメラ５１は、その撮像時間（露光時間）が、変調信号発振器３２から出力される信号に基づく円偏光の変調間隔と等しいか又はそれよりも短くされている。また、カメラ５１による撮像の開始タイミングは、タイミング信号発信器７０により出力されるタイミング信号に基づいて決定される。すなわち、タイミング信号発信器７０は、カメラ５１の撮像のタイミングを制御する制御手段として機能する。カメラ５１では、入射した透過光の強度が画像信号に変換されて画像情報としてフレームメモリ５２に蓄積された後、フレーミングカメラ５０から画像処理装置６０の判断部６１へ送られる。この際に、画像情報と共に、その画像を撮像した際に、変調信号発振器３２から発振された変調信号の周期にかかる情報と、タイミング信号発信器７０により出力されたタイミング信号にかかる情報とが送られる。   The framing camera 50 includes a camera 51 and a frame memory 52, and functions as an imaging unit that captures an image of transmitted light transmitted by the sample. As the framing camera 50, a CCD (Charge Coupled Device) camera or the like is used. The camera 51 has an imaging time (exposure time) equal to or shorter than the modulation interval of the circularly polarized light based on the signal output from the modulation signal oscillator 32. Also, the start timing of imaging by the camera 51 is determined based on the timing signal output from the timing signal transmitter 70. That is, the timing signal transmitter 70 functions as a control unit that controls the imaging timing of the camera 51. In the camera 51, the intensity of incident transmitted light is converted into an image signal and stored as image information in the frame memory 52, and then sent from the framing camera 50 to the determination unit 61 of the image processing device 60. At this time, together with the image information, when the image is taken, information regarding the period of the modulation signal oscillated from the modulation signal oscillator 32 and information regarding the timing signal output by the timing signal transmitter 70 are transmitted. It is done.

画像処理装置６０は、フレーミングカメラ５０により撮像された画像から円二色性イメージを形成・出力するための装置である。具体的には、画像処理装置６０は、判断部６１、右円偏光画像格納部６２、左円偏光画像格納部６３、画像演算部６４、出力部６５を含んで構成されている。   The image processing device 60 is a device for forming and outputting a circular dichroic image from an image captured by the framing camera 50. Specifically, the image processing device 60 includes a determination unit 61, a right circularly polarized image storage unit 62, a left circularly polarized image storage unit 63, an image calculation unit 64, and an output unit 65.

判断部６１は、フレーミングカメラ５０から送信された画像を右円偏光画像格納部６２及び左円偏光画像格納部６３のどちらへ格納するかを判断する判断手段として機能する。右円偏光画像格納部６２（右円偏光画像格納手段）は右円偏光画像を格納する領域であり、左円偏光画像格納部６３（左円偏光画像格納手段）は左円偏光画像を格納する領域である。   The determination unit 61 functions as a determination unit that determines which of the right circular polarization image storage unit 62 and the left circular polarization image storage unit 63 stores the image transmitted from the framing camera 50. The right circularly polarized image storage unit 62 (right circularly polarized image storage unit) is an area for storing a right circularly polarized image, and the left circularly polarized image storage unit 63 (left circularly polarized image storage unit) stores a left circularly polarized image. It is an area.

そして、どちらの格納部に対して画像信号を格納するかについては、画像情報と共にフレーミングカメラ５０から送信された、変調信号発振器３２から発振された変調信号の周期にかかる情報と、タイミング信号発信器７０により出力されたタイミング信号にかかる情報とに基づいて判断がなされる。その具体的な手順については後述する。   As to which storage unit the image signal is stored in, the information concerning the period of the modulation signal oscillated from the modulation signal oscillator 32 transmitted from the framing camera 50 together with the image information, and the timing signal transmitter A determination is made based on the information relating to the timing signal output by 70. The specific procedure will be described later.

画像演算部６４は、右円偏光画像格納部６２に格納された右円偏光画像と、左円偏光画像格納部６３に格納された左円偏光画像との差分を求める機能を有する。画像演算部６４による演算結果は、出力部６５から円二色性イメージとして出力される。円二色性イメージは出力部６５から例えばモニタに表示する方法や、プリンタに出力する方法等によって、画像処理装置６０から外部へ出力される。このように画像演算部６４及び出力部６５は、出力手段として機能する。   The image calculation unit 64 has a function of obtaining a difference between the right circular polarization image stored in the right circular polarization image storage unit 62 and the left circular polarization image stored in the left circular polarization image storage unit 63. The calculation result by the image calculation unit 64 is output from the output unit 65 as a circular dichroic image. The circular dichroic image is output from the image processing apparatus 60 to the outside by, for example, a method of displaying on the monitor from the output unit 65 or a method of outputting to the printer. Thus, the image calculation unit 64 and the output unit 65 function as output means.

タイミング信号発信器７０は、変調器３０の変調信号発振器３２から送られる変調信号を受信し、これに基づいてフレーミングカメラ５０に対してカメラ５１の撮像開始を指示するタイミング信号（スタートトリガパルス）を送信する。すなわち、タイミング信号発信器７０は、カメラ５１の撮像のタイミングを制御する制御手段として機能する。   The timing signal transmitter 70 receives the modulation signal sent from the modulation signal oscillator 32 of the modulator 30, and based on this receives a timing signal (start trigger pulse) that instructs the framing camera 50 to start imaging of the camera 51. Send. That is, the timing signal transmitter 70 functions as a control unit that controls the imaging timing of the camera 51.

ここで、上記の構成を有する円二色性イメージング装置１として好適に用いられる装置を例示する。例えば、光源１０として重水素ランプ（型番L6301-50）、変調器３０として、光弾性変調器（型番PEM100：Hinds Instruments社製）、フレーミングカメラ５０として、フレーミングＩＣＣＤカメラ（型番C7977-01：浜松ホトニクス社製）が好適に用いられる。   Here, an apparatus suitably used as the circular dichroism imaging apparatus 1 having the above-described configuration will be exemplified. For example, a deuterium lamp (model number L6301-50) as the light source 10, a photoelastic modulator (model number PEM100: manufactured by Hinds Instruments) as the modulator 30, and a framing ICCD camera (model number C7977-01: Hamamatsu Photonics) as the framing camera 50 Are preferably used.

次に、円二色性イメージング装置１による円二色性イメージングの方法について図２及び図３を用いて説明する。図２は、円二色性イメージング装置１による処理を説明するフローチャートである。また、図３は、円二色性イメージング装置１によって右円偏光画像及び左円偏光画像を撮像する場合の各部の処理を説明する図である。   Next, a method of circular dichroism imaging by the circular dichroic imaging apparatus 1 will be described with reference to FIGS. FIG. 2 is a flowchart for explaining processing by the circular dichroism imaging apparatus 1. FIG. 3 is a diagram illustrating processing of each unit when the circular dichroism imaging apparatus 1 captures a right circularly polarized image and a left circularly polarized image.

まず図２に示すように、試料１００に対して右円偏光を照射し、右円偏光画像を撮像する（Ｓ０１）。また、左円偏光を照射し、左円偏光画像を撮像する（Ｓ０２）。右円偏光画像の撮像と左円偏光画像の撮像とは交互に行われる。   First, as shown in FIG. 2, the sample 100 is irradiated with right circularly polarized light, and a right circularly polarized image is captured (S01). Further, the left circularly polarized light is irradiated and a left circularly polarized image is captured (S02). The right circular polarization image and the left circular polarization image are alternately captured.

このとき、円二色性イメージング装置１を構成する各部の信号は以下の処理を行う。すなわち、変調信号発振器３２が所定の間隔で右円偏光と左円偏光とを交互に出射するように動作する。具体的には、変調信号の形状が図３に示すように矩形波となるように、高いレベルの信号と低いレベルの信号とを周期的に交互に発振する。これによって、円偏光変調器３１は、変調信号が高いレベルの信号である場合には右円偏光を出射させ、変調信号が低いレベルの信号である場合には左円偏光を出射させる。円偏光変調器３１からは図３に示すように右円偏光と左円偏光とが交互に出射可能な状態とされる。   At this time, the signal of each part which comprises the circular dichroism imaging apparatus 1 performs the following processes. That is, the modulated signal oscillator 32 operates so as to emit right circularly polarized light and left circularly polarized light alternately at predetermined intervals. Specifically, a high level signal and a low level signal are periodically and alternately oscillated so that the shape of the modulation signal is a rectangular wave as shown in FIG. Thereby, the circular polarization modulator 31 emits right circular polarized light when the modulation signal is a high level signal, and emits left circular polarized light when the modulation signal is a low level signal. As shown in FIG. 3, the circularly polarized light modulator 31 can emit right circularly polarized light and left circularly polarized light alternately.

ここで、変調信号発振器３２からの変調信号を受信したタイミング信号発信器７０では、変調信号発振器３２が高いレベルの信号を発振した際に、変調信号の立ち上がりエッジによってタイミング信号（スタートトリガパルス）を生成し、フレーミングカメラ５０に対して発信する。フレーミングカメラ５０のカメラ５１では、タイミング信号の受信を契機に撮影が開始される。図３では、フレーミングカメラ５０が４枚の画像を連続して撮像が可能である場合を示しており、フレーミングカメラ５０による撮影の開始後、あらかじめ設定された露光時間ｔで、４フレーム分の撮像を行い、この結果をフレームメモリ５２に蓄積する。露光時間ｔを変調信号の半周期よりも短く設定して４フレーム分の撮像を行った場合、図３に示すように、フレームメモリ５２にはフレームＡ〜Ｄの４枚の画像の情報が蓄積され、これらが、判断部６１へ送られる。   Here, in the timing signal transmitter 70 that has received the modulation signal from the modulation signal oscillator 32, when the modulation signal oscillator 32 oscillates a high level signal, the timing signal (start trigger pulse) is generated by the rising edge of the modulation signal. Generated and transmitted to the framing camera 50. The camera 51 of the framing camera 50 starts shooting when receiving the timing signal. FIG. 3 shows a case where the framing camera 50 can continuously capture four images, and after the start of shooting by the framing camera 50, four frames are captured at a preset exposure time t. The result is stored in the frame memory 52. When the exposure time t is set shorter than the half cycle of the modulation signal and four frames are imaged, information of four images of frames A to D is accumulated in the frame memory 52 as shown in FIG. These are sent to the determination unit 61.

画像処理装置６０の判断部６１では、変調信号の周期と露光時間ｔとの関係から各フレームにおける円偏光の状態を識別し、各フレームの画像の取扱いを決定する。具体的には、円偏光発振器３１から右円偏光が出射されている時間帯に撮像されたフレームを、右円偏光画像を蓄積する右円偏光画像格納部６２に転送し、左円偏光が出射されている時間帯に撮像されたフレームを、左円偏光像を蓄積する左円偏光画像格納部６３に転送し、それ以外のフレームを破棄する。本実施形態では、図３における４枚のフレームの内、フレームＡは画像右円偏光画像格納部６２に転送され、フレームＣは左円偏光画像格納部６３に転送され、フレームＢ，Ｄは破棄される。   The determination unit 61 of the image processing apparatus 60 identifies the state of circularly polarized light in each frame from the relationship between the period of the modulation signal and the exposure time t, and determines the handling of the image in each frame. Specifically, a frame imaged in a time zone in which the right circular polarized light is emitted from the circular polarization oscillator 31 is transferred to the right circular polarized image storage unit 62 that stores the right circular polarized image, and the left circular polarized light is emitted. The frame imaged in the time zone being transferred is transferred to the left circularly polarized image storage unit 63 that accumulates the left circularly polarized image, and the other frames are discarded. In the present embodiment, among the four frames in FIG. 3, frame A is transferred to the image right circularly polarized image storage unit 62, frame C is transferred to the left circularly polarized image storage unit 63, and frames B and D are discarded. Is done.

なお、右円偏光画像の撮像と左円偏光画像の撮像とは、それぞれ変調１サイクル分に限られず、光量等に応じて複数サイクル分の画像を撮像する構成であってもよい。   Note that the right circular polarization image and the left circular polarization image are not limited to one cycle of modulation, and may be configured to capture an image of a plurality of cycles according to the amount of light.

次に、画像演算部６４において、右円偏光画像格納部６２に格納された右円偏光画像と、左円偏光画像格納部６３に格納された左円偏光画像との差分を演算する（Ｓ０３）。具体的には、画像演算部６４によって、右円偏光画像と左円偏光画像との間で減算処理が行われる。そして、この結果が画像演算部６４から出力部６５へ送られ、出力部６５から円二色性イメージとして出力される（Ｓ０４）。以上の処理により円二色性イメージの撮像及び出力が行われる。   Next, the image calculation unit 64 calculates the difference between the right circular polarization image stored in the right circular polarization image storage unit 62 and the left circular polarization image stored in the left circular polarization image storage unit 63 (S03). . Specifically, the image calculation unit 64 performs a subtraction process between the right circularly polarized image and the left circularly polarized image. Then, this result is sent from the image calculation unit 64 to the output unit 65, and is output from the output unit 65 as a circular dichroic image (S04). With the above processing, a circular dichroic image is captured and output.

図４は、カメラ５１における露光時間ｔを、変調信号発振器３２による変調信号の半周期（例えば、変調信号の周期が２０μ秒である場合に、１０μ秒）とした場合の各部の処理を説明する図である。このように、露光時間ｔを変調信号の半周期、すなわち、右円偏光及び左円偏光の一度の出射時間と等しくする場合、フレームメモリ５２に格納されるフレームの全てを破棄することなく円偏光画像として使用することができる。具体的には、フレームＡとフレームＣとが右円偏光画像格納部６２に格納され、フレームＢとフレームＤとが左円偏光画像格納部６３に格納される。このように、変調信号発振器３２による変調信号の半周期をカメラ５１の露光時間ｔと一致させ、さらにタイミング信号発信器７０の動作により、右円偏光の出射開始とフレーミングカメラ５０の撮像開始とを一致させた場合、破棄するフレームがなくなることから、より効率のよい撮像が可能となる。   FIG. 4 illustrates the processing of each unit when the exposure time t in the camera 51 is set to a half period of the modulation signal by the modulation signal oscillator 32 (for example, 10 μs when the period of the modulation signal is 20 μs). FIG. As described above, when the exposure time t is equal to the half period of the modulation signal, that is, the emission time of the right circularly polarized light and the left circularly polarized light once, the circularly polarized light is not discarded without discarding all the frames stored in the frame memory 52. Can be used as an image. Specifically, the frame A and the frame C are stored in the right circular polarization image storage unit 62, and the frame B and the frame D are stored in the left circular polarization image storage unit 63. In this way, the half cycle of the modulation signal by the modulation signal oscillator 32 is made to coincide with the exposure time t of the camera 51, and the start of right circularly polarized light emission and the start of imaging of the framing camera 50 are performed by the operation of the timing signal transmitter 70. When matched, there is no frame to be discarded, so that more efficient imaging is possible.

このように、本実施形態に係る円二色性イメージング装置１によれば、カメラ５１が右円偏光及び左円偏光の一度の出射時間と等しいか又はそれよりも短い撮像時間での撮像が可能であるため、右円偏光及び左円偏光のいずれか一方が試料１００により透過された透過光による画像がカメラ５１により撮像される。そして、タイミング信号発信器７０のタイミング信号と、変調信号発振器３２による変調信号の周期とに基づいて、各画像が右円偏光及び左円偏光のいずれを試料に対して出射した際の透過光を撮像したものであるかが判断部６１により判断され、判断結果に基づいて、右円偏光画像であると判断された画像は右円偏光画像格納部６２に格納されると共に、左円偏光画像であると判断された画像は左円偏光画像格納部６３に格納される。そして、上記の結果得られた右円偏光画像と左円偏光画像とから円二色性イメージを作成・出力することが可能となる。したがって、上記の円二色性イメージング装置１によれば、試料を走査して測定する場合と比較してより高速に、且つ、より簡易な装置を用いて高精度の円二色性イメージを撮像することができる。   As described above, according to the circular dichroism imaging apparatus 1 according to the present embodiment, the camera 51 can perform imaging with an imaging time that is equal to or shorter than the emission time of the right circularly polarized light and the left circularly polarized light once. Therefore, the camera 51 captures an image of transmitted light in which one of the right circularly polarized light and the left circularly polarized light is transmitted by the sample 100. Then, based on the timing signal of the timing signal transmitter 70 and the period of the modulation signal by the modulation signal oscillator 32, the transmitted light when each image emits either right circular polarized light or left circular polarized light to the sample is transmitted. The determination unit 61 determines whether the image is captured, and the image determined to be a right circularly polarized image based on the determination result is stored in the right circularly polarized image storage unit 62 and is also a left circularly polarized image. The image determined to be present is stored in the left circularly polarized image storage unit 63. Then, it becomes possible to create and output a circular dichroic image from the right circularly polarized image and the left circularly polarized image obtained as a result. Therefore, according to the circular dichroism imaging apparatus 1 described above, a high-accuracy circular dichroic image is captured using a simpler apparatus at a higher speed than when scanning and measuring a sample. can do.

また、図４に示したように、カメラ５１による露光時間ｔを、円偏光発振器３１における右円偏光又は左円偏光の一度の出射時間と等しくし、撮像を開始するタイミングと円偏光発振器３１における偏光の切り替えのタイミングとを等しくすることで、円偏光発振器３１における右円偏光又は左円偏光の一度の出射時間に出射された円偏光が試料１００を透過した透過光を、一つの画像に撮像することができ、円二色性イメージの撮像をより効率よく行うことができる。   Also, as shown in FIG. 4, the exposure time t by the camera 51 is made equal to the single circular emission time of the right circularly polarized light or the left circularly polarized light in the circular polarization oscillator 31, and the timing of starting imaging and the circular polarization oscillator 31 By equalizing the timing of switching the polarization, the circularly polarized light emitted during the single emission time of the right circularly polarized light or the left circularly polarized light in the circularly polarized light oscillator 31 is picked up as a single image through the transmitted light transmitted through the sample 100. It is possible to capture a circular dichroic image more efficiently.

また、上記の円二色性イメージング装置１では、試料１００とゲート５１との間に、特定の波長の光のみを通過させる単色フィルタ４０を設ける構成とされていることから、迷光等のノイズ成分となる光を単色フィルタ４０で排除することができ、ゲート５１を経てカメラ５２において撮像される画像をより高精度とすることができる。さらに、光源１０がキセノンランプのような非単色光源であっても、単色フィルタにより目的とする波長のみが選別されるため、目的の波長における円二色性イメージを得ることも可能である。   In the circular dichroism imaging apparatus 1 described above, since the monochromatic filter 40 that allows only light of a specific wavelength to pass is provided between the sample 100 and the gate 51, noise components such as stray light are provided. Can be eliminated by the monochromatic filter 40, and the image captured by the camera 52 via the gate 51 can be made more accurate. Furthermore, even if the light source 10 is a non-monochromatic light source such as a xenon lamp, only a target wavelength is selected by the monochromatic filter, so that it is possible to obtain a circular dichroic image at the target wavelength.

以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は上記の実施形態に限定されず、種々の変更を行うことができる。   As mentioned above, although embodiment of this invention was described, this invention is not limited to said embodiment, A various change can be made.

例えば、上記実施形態では、単色フィルタ４０を試料１００の後段に設けた構成としたが、単色フィルタ４０は光源１０とカメラ５２との間の光路上であればどの場所に設けてもよい。ただし、迷光の防止という目的を考慮すると試料１００の後段に設けることが好ましい。   For example, in the above-described embodiment, the monochromatic filter 40 is provided at the rear stage of the sample 100. However, the monochromatic filter 40 may be provided at any location on the optical path between the light source 10 and the camera 52. However, in consideration of the purpose of preventing stray light, it is preferable to provide the sample 100 after the sample 100.

また、上記実施形態では、タイミング信号発信器７０が変調信号発振器３２とは別に設けられているが、カメラ５１に対して撮像開始を指示するタイミング信号を出力する制御手段としての機能を変調信号発振器３２に具備させてもよいし、フレーミングカメラ５０がその機能を備える構成としてもよい。   In the above embodiment, the timing signal transmitter 70 is provided separately from the modulation signal oscillator 32. However, the modulation signal oscillator has a function as control means for outputting a timing signal instructing the camera 51 to start imaging. 32, or the framing camera 50 may have the function.

１…円二色性イメージング装置、１０…光源、２０…偏光子、３０…変調器、３１…円偏光変調器、３２…変調信号発振器、４０…単色フィルタ、５０…フレーミングカメラ、５１…カメラ、５２…フレームメモリ、６０…画像処理装置、６１…判断部、６２…右円偏光画像格納部、６３…左円偏光画像格納部、６４…画像演算部、６５…出力部、７０…タイミング信号発振器。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Circular dichroism imaging apparatus, 10 ... Light source, 20 ... Polarizer, 30 ... Modulator, 31 ... Circularly polarized light modulator, 32 ... Modulation signal oscillator, 40 ... Monochromatic filter, 50 ... Framing camera, 51 ... Camera, 52 ... Frame memory 60 ... Image processing device 61 ... Judgment unit 62 ... Right circular polarization image storage unit 63 ... Left circular polarization image storage unit 64 ... Image calculation unit 65 ... Output unit 70 ... Timing signal oscillator .

Claims (4)

試料に対して右円偏光及び左円偏光を交互に出射する円偏光光源と、
前記円偏光光源における右円偏光及び左円偏光の一度の出射時間と等しいか又はそれよりも短い撮像時間での撮像が可能であり、前記円偏光光源から出射されて前記試料により透過された透過光による画像を撮像する撮像手段と、
前記円偏光光源における右円偏光と左円偏光とを切り替えるタイミングに基づいて、前記撮像手段における撮像の開始タイミングを制御する制御手段と、
前記円偏光光源における右円偏光と左円偏光とを切り替えるタイミングと、前記撮像手段により撮像された画像の前記撮像手段における露光時間と、に基づいて、前記撮像手段により撮像された画像が右円偏光画像であるか左円偏光画像であるかを判断する判断手段と、
前記撮像手段により撮像された画像のうち右円偏光画像を格納する右円偏光画像格納手段と、
前記撮像手段により撮像された画像のうち左円偏光画像を格納する左円偏光画像格納手段と、
前記右円偏光画像格納手段に格納された前記右円偏光画像と、前記左円偏光画像格納手段に格納された前記左円偏光画像との差分を求め、その結果を円二色性イメージとして出力する出力手段と、
を備えることを特徴とする円二色性イメージング装置。 A circularly polarized light source that alternately emits right and left circularly polarized light to the sample;
Imaging with an imaging time that is equal to or shorter than the emission time of right circularly polarized light and left circularly polarized light at the circularly polarized light source is possible, and is transmitted from the circularly polarized light source and transmitted by the sample. Imaging means for capturing an image by light;
Control means for controlling the start timing of imaging in the imaging means based on the timing of switching between right circular polarization and left circular polarization in the circularly polarized light source;
Based on the timing of switching between the right circularly polarized light and the left circularly polarized light in the circularly polarized light source, and the exposure time in the imaging unit of the image captured by the imaging unit, the image captured by the imaging unit is a right circle. A determination means for determining whether the image is a polarization image or a left-circular polarization image;
A right circularly polarized image storing means for storing a right circularly polarized image among images captured by the imaging means;
A left circularly polarized image storage means for storing a left circularly polarized image among images captured by the imaging means;
Find the difference between the right circularly polarized image stored in the right circularly polarized image storage means and the left circularly polarized image stored in the left circularly polarized image storage means, and output the result as a circular dichroic image Output means for
A circular dichroism imaging apparatus comprising: 前記判断手段は、前記撮像手段により撮像された画像に、前記円偏光光源から前記試料に対して右円偏光を出射したことによって前記試料により透過された透過光に係る情報と前記円偏光光源から前記試料に対して左円偏光を出射したことによって前記試料により透過された透過光に係る情報とが含まれる場合、この画像を破棄することを特徴とする請求項１記載の円二色性イメージング装置。   The determination means includes, on the image picked up by the image pickup means, information relating to transmitted light transmitted by the sample by emitting right circular polarized light from the circular polarized light source to the sample, and from the circular polarized light source. 2. The circular dichroism imaging according to claim 1, wherein information regarding transmitted light transmitted by the sample by emitting left circularly polarized light with respect to the sample is discarded. apparatus. 前記撮像手段の撮像時間は、前記円偏光光源における右円偏光又は左円偏光の一度の出射時間と等しく、
前記制御手段は、前記円偏光光源における右円偏光と左円偏光とを切り替えるタイミングと、前記撮像手段による撮像を開始するタイミングと、が等しくなるように前記撮像手段を制御する
ことを特徴とする請求項１記載の円二色性イメージング装置。 The imaging time of the imaging means is equal to a single emission time of right circularly polarized light or left circularly polarized light in the circularly polarized light source,
The control means controls the imaging means so that a timing for switching between right circular polarization and left circular polarization in the circularly polarized light source is equal to a timing for starting imaging by the imaging means. The circular dichroism imaging apparatus according to claim 1. 前記円偏光光源と前記撮像手段との間の光路上に単色フィルタを更に備える
ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の円二色性イメージング装置。 The circular dichroic imaging apparatus according to claim 1, further comprising a monochromatic filter on an optical path between the circularly polarized light source and the imaging unit.
JP2011150361A 2011-07-06 2011-07-06 Circular dichroism imaging system Active JP5822569B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011150361A JP5822569B2 (en) 2011-07-06 2011-07-06 Circular dichroism imaging system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011150361A JP5822569B2 (en) 2011-07-06 2011-07-06 Circular dichroism imaging system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013015499A JP2013015499A (en) 2013-01-24
JP5822569B2 true JP5822569B2 (en) 2015-11-24

Family

ID=47688290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011150361A Active JP5822569B2 (en) 2011-07-06 2011-07-06 Circular dichroism imaging system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5822569B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62247319A (en) * 1986-04-01 1987-10-28 Hamamatsu Photonics Kk Method and apparatus for image forming for substance showing optical activity
JP2004294293A (en) * 2003-03-27 2004-10-21 Neoark Corp Method for collectively observing and measuring optical characteristics of plurality of different samples
JP2010121935A (en) * 2007-11-05 2010-06-03 Nippon Sheet Glass Co Ltd Polarized image picking-up device and image processing device
JP5396572B2 (en) * 2008-04-04 2014-01-22 システム・インスツルメンツ株式会社 Method and apparatus for measuring circular dichroism spectrum
JP5555099B2 (en) * 2009-09-28 2014-07-23 日本分光株式会社 Circular dichroism measuring device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013015499A (en) 2013-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7491943B2 (en) Method and apparatus for UV imaging
JP3121849B2 (en) Flow image cytometer
US7365344B2 (en) Scanning fluorescent microscope
EP3161437B1 (en) Measuring polarisation
WO2017163542A1 (en) Image analysis device and image analysis method
JP2007278768A (en) Microscope device
JP2009511932A (en) Image measuring apparatus and method
JP5822570B2 (en) Circular dichroism imaging system
JP6609688B2 (en) Optical scanning imaging and projection apparatus and endoscope system
JP2017009793A (en) Imaging device and imaging system
JP2008203138A (en) Fluorescence detection apparatus
WO2016151633A1 (en) Method for measuring scanning trajectory of optical scanning device, scanning trajectory measurement device, and image calibration method
JP5537310B2 (en) Circular dichroism imaging system
JP5822569B2 (en) Circular dichroism imaging system
JP2019086374A (en) Light detector and laser scanning microscope
JPH10281876A (en) Polarizing imaging system
JP2012255731A (en) Circular dichroic imaging device
CN106572787B (en) Optical scanning-type observes device
WO2017167181A1 (en) Combined spectral probe and spectral analysis system
JP2006227315A (en) Imaging apparatus, imaging system, confocal microscope, and imaging method
JP4468153B2 (en) Terahertz imaging apparatus and terahertz imaging method
US20070195298A1 (en) Imaging system
JP5562582B2 (en) Fluorescence observation equipment
JP2010243815A (en) Mechanism and method for detecting focus
JP5655434B2 (en) Observation apparatus and observation method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140701

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150227

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150303

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150430

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150908

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151006

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5822569

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150