JP5795436B2 - 侵食性保湿剤を含む脱毛装置 - Google Patents
侵食性保湿剤を含む脱毛装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5795436B2 JP5795436B2 JP2014517201A JP2014517201A JP5795436B2 JP 5795436 B2 JP5795436 B2 JP 5795436B2 JP 2014517201 A JP2014517201 A JP 2014517201A JP 2014517201 A JP2014517201 A JP 2014517201A JP 5795436 B2 JP5795436 B2 JP 5795436B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- block
- razor cartridge
- wet
- styrene
- block copolymer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B26B21/00—Razors of the open or knife type; Safety razors or other shaving implements of the planing type; Hair-trimming devices involving a razor-blade; Equipment therefor
- B26B21/40—Details or accessories
- B26B21/44—Means integral with, or attached to, the razor for storing shaving-cream, styptic, or the like
- B26B21/443—Lubricating strips attached to the razor head
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/31—Hydrocarbons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/37—Esters of carboxylic acids
- A61K8/375—Esters of carboxylic acids the alcohol moiety containing more than one hydroxy group
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
- A61K8/4906—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom
- A61K8/4933—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having sulfur as an exocyclic substituent, e.g. pyridinethione
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/72—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
- A61K8/81—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds obtained by reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
- A61K8/8105—Compositions of homopolymers or copolymers of unsaturated aliphatic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond; Compositions of derivatives of such polymers
- A61K8/8117—Homopolymers or copolymers of aromatic olefines, e.g. polystyrene; Compositions of derivatives of such polymers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q9/00—Preparations for removing hair or for aiding hair removal
- A61Q9/02—Shaving preparations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K2800/00—Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
- A61K2800/80—Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
- A61K2800/87—Application Devices; Containers; Packaging
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Dry Shavers And Clippers (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Description
(a)湿潤ブロックが、湿潤ブロックの少なくとも50重量%の親油性物質を含み、
(b)皮膚接触面が、刃から離れる方向に基部に向かって傾斜する、かみそりカートリッジが提供される。
設備:デジタルフォースゲージを装備するChatillon TCD 200
1.完全に融解させて60mLの量り皿(70mm×70mm×24mm)に入れる。
2.脂質を25℃で一晩保存して平衡化する。
3.硬度試験の前に湿潤ブロックを量り皿から注意深く取り出す。
A)
1.Chatillon TCD 200及びデジタルフォースゲージをメーカーの使用説明書に従って準備する。
2.ランプ速度を47mm/分に設定する。
B)硬度値を25℃で測定する。
1.この試験方法の場合、尖頭構造をランプの軸に取り付ける必要がある。
2.上記の通りに調製した湿潤ブロックを、ランプの軸の中央の真下の金属基板上に横にした状態で置く。湿潤ブロックの中点をランプの軸の中央と一致させる必要がある。
3.湿潤ブロックが平板の下の定位置にあり、速度が47mm/分で設定され、デジタルフォースゲージが上述のように「C Peak」で設定された状態で、Chatillon TCD200の「Down」ボタンを押し下げる。
4.プローブが湿潤ブロックの表面に触れると同時にChatillon TCD200を停止し、距離カウンタをゼロに設定する。
5.フォースゲージをゼロになるようにリセットする。
6.距離カウンタが13mmになるまでChatillon TCD200上の「Down」ボタンを押し下げ、Cピークの読みを記録する。
Claims (14)
- ハンドルに連結可能である基部(2)を有するハウジングと、先端が切断方向(A)において切断するように切断面(4)内に整列される2つ以上の刃(3)と、切断方向(A)における該刃の前側及び/又は後側に配設され、かつ皮膚接触面(6)を有する湿潤ブロック(5)と、を含むかみそりカートリッジ(1)であって、
(a)前記湿潤ブロック(5)が、前記湿潤ブロック(5)の少なくとも50重量%の親油性物質を含み、
(b)前記皮膚接触面(6)が、前記刃(3)から離れる方向に前記基部(2)に向かって傾斜し、
前記湿潤ブロック(5)が、前記湿潤ブロック(5)の4重量%〜12重量%の構造化ポリマーを含み、
前記構造化ポリマーが、線状ABAブロックコポリマーを含み、
前記線状ABAブロックコポリマーが、スチレン−ブタジエン−スチレンブロックコポリマー、スチレン−イソプレン−スチレンブロックコポリマー、スチレン−エチレンブチレン−スチレンブロックコポリマー、又はこれらの混合物を含む、かみそりカートリッジ(1)。 - 前記皮膚接触面(6)が平面である、請求項1に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 前記皮膚接触面(6)が凸曲面又は凹曲面を画定する、請求項1に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 皮膚接触面(6)の接線の全てが、前記切断面に対して鋭角αで傾斜する、請求項1又は2に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 前記角度αが5°〜15°である、請求項4に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 前記湿潤ブロック(5)が、前記湿潤ブロック(5)の60重量%〜95重量%の親油性物質を含む、請求項1〜5のいずれか一項に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 前記湿潤ブロック(5)が、ワセリン、エステル、トリグリセリド、ワックス、又はこれらの混合物を含む、請求項1〜6のいずれか一項に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 前記湿潤ブロック(5)がワックスを含み、前記湿潤ブロック(5)が、前記湿潤ブロック(5)の2重量%〜20重量%のワックスを含む、請求項1〜7のいずれか一項に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 前記湿潤ブロック(5)が、0.50kg〜3.50kgのChatillon硬度を有する、請求項1〜8のいずれか一項に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 前記湿潤ブロック(5)が、前記切断方向(A)における前記切断刃(3)の後側に配設される、請求項1〜9のいずれか一項に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 前記線状ABAブロックコポリマーが、スチレン−エチレンブチレン−スチレンブロックコポリマーを含み、
前記スチレン−エチレンブチレン−スチレンブロックコポリマーのエチレンブチレンに対するスチレンの重量比は、約30:70の範囲である、請求項1乃至10のいずれか一項に記載のかみそりカートリッジ(1)。 - 前記湿潤ブロック(5)は、トリヒドロキシステアリン、エチレン酢酸ビニル、又はこれらの混合物を含む、請求項1乃至11のいずれか一項に記載のかみそりカートリッジ(1)。
- 請求項1〜12のいずれか一項に記載のかみそりカートリッジ(1)を含むかみそり。
- 除毛しかつ皮膚を湿潤するための、請求項13に記載のかみそりの使用。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP11171369.9A EP2537511B1 (en) | 2011-06-24 | 2011-06-24 | Hair removal device comprising erodable moisturizer |
EP11171369.9 | 2011-06-24 | ||
PCT/US2012/043710 WO2012177979A2 (en) | 2011-06-24 | 2012-06-22 | Hair removal device comprising erodable moisturizer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014516761A JP2014516761A (ja) | 2014-07-17 |
JP5795436B2 true JP5795436B2 (ja) | 2015-10-14 |
Family
ID=44936619
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014517201A Active JP5795436B2 (ja) | 2011-06-24 | 2012-06-22 | 侵食性保湿剤を含む脱毛装置 |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20120324736A1 (ja) |
EP (1) | EP2537511B1 (ja) |
JP (1) | JP5795436B2 (ja) |
CN (1) | CN103619310B (ja) |
AU (1) | AU2012272797A1 (ja) |
BR (1) | BR112013032833A2 (ja) |
CA (1) | CA2838230A1 (ja) |
MX (1) | MX2013015180A (ja) |
PL (1) | PL2537511T3 (ja) |
RU (1) | RU2589821C2 (ja) |
SG (2) | SG195273A1 (ja) |
WO (1) | WO2012177979A2 (ja) |
ZA (1) | ZA201400569B (ja) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8978666B2 (en) | 2010-02-16 | 2015-03-17 | The Procter & Gamble Company | Method for providing maximum malodor and irritation control |
MX2014001896A (es) | 2011-08-15 | 2014-05-27 | Procter & Gamble | Metodos para el cuidado personal. |
EP2591895B1 (en) * | 2011-11-10 | 2019-02-27 | The Gillette Company LLC | Razor cartridge with lubrication and moisturizing strips |
CN104271727A (zh) | 2012-05-11 | 2015-01-07 | 宝洁公司 | 包含吡啶硫酮锌的个人清洁组合物 |
EP2970826A1 (en) | 2013-03-14 | 2016-01-20 | The Procter & Gamble Company | Bar soap compositions containing zinc pyrithione and a zinc-pyridine oxide complex |
WO2014169464A1 (en) | 2013-04-18 | 2014-10-23 | The Procter & Gamble Company | Personal care compositions containing zinc pyrithione and zinc-phosphonate complex |
SG11201508510TA (en) * | 2013-04-24 | 2015-11-27 | Gillette Co | Lubricating shaving aid member |
US20150250697A1 (en) | 2014-03-07 | 2015-09-10 | The Procter & Gamble Company | Personal Care Compositions and Methods of Making Same |
US20170217033A1 (en) * | 2014-08-20 | 2017-08-03 | Shavelogic, Inc. | Razor cartridges |
US9474709B2 (en) | 2014-09-02 | 2016-10-25 | Mignonette F. Sams | Natural moisturizing composition for promotion of healing and treatment of skin disorders |
US10682778B2 (en) * | 2014-11-26 | 2020-06-16 | The Gillette Company Llc | Skin engaging member comprising ethylene vinyl acetate |
US20160158949A1 (en) * | 2014-12-08 | 2016-06-09 | The Gillette Company | Razor Cartridge Guard Structure |
US20160158948A1 (en) * | 2014-12-08 | 2016-06-09 | The Gillette Company | Razor Cartridge Guard Structure |
CN107530261A (zh) | 2015-05-06 | 2018-01-02 | 宝洁公司 | 利用化妆品个人清洁组合物美容治疗皮肤病症的方法 |
Family Cites Families (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4170821A (en) | 1977-12-02 | 1979-10-16 | Warner-Lambert Company | Razor cartridges |
US4562644A (en) | 1984-08-10 | 1986-01-07 | Hitchens Peter B | Lubricant-applying safety razor |
US5113585A (en) | 1990-09-28 | 1992-05-19 | The Gillette Company | Shaving system |
US5294438A (en) | 1991-02-05 | 1994-03-15 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Lubricating and moisturizing shaving preparations |
US5590468A (en) * | 1993-04-16 | 1997-01-07 | American Safety Razor Company | Movable blade shaving cartridge with conditioning bar |
JP2978388B2 (ja) | 1993-11-29 | 1999-11-15 | フェザー安全剃刀株式会社 | 剃刀ユニット |
US5500210A (en) * | 1994-05-23 | 1996-03-19 | The Gillette Company | Combined two-part reducing agent/humectant shaving system for improved shaving comfort |
US5903979A (en) | 1994-07-13 | 1999-05-18 | The Gillette Company | Safety razors |
US5653971A (en) | 1995-06-30 | 1997-08-05 | The Gillette Company | Shaving aid composite with an inclusion complex of a skin-soothing agent and a cyclodextrin |
US5713131A (en) | 1995-06-30 | 1998-02-03 | The Gillette Company | Shaving aid composite with a non-volatile cooling agent |
US5711076A (en) | 1996-03-27 | 1998-01-27 | The Gillette Company | Shaving system with improved guard structure |
US6433068B1 (en) * | 1997-03-07 | 2002-08-13 | David S. Morrison | Hydrocarbon gels as suspending and dispersing agents and products |
US6473970B1 (en) | 1997-10-20 | 2002-11-05 | American Safety Razor Company | Razor blade cartridge with lubricating flow paths |
GB9828215D0 (en) | 1998-12-21 | 1999-02-17 | Gillette Co | Safety razors |
US7086159B2 (en) | 2000-02-16 | 2006-08-08 | Eveready Battery Company, Inc. | Razor assembly |
EP1406574B1 (en) * | 2001-07-18 | 2007-09-26 | Unilever Plc | Skin treatment |
US20060272155A1 (en) | 2002-04-24 | 2006-12-07 | Eveready Battery Company, Inc. | Razor head apparatus |
US7103977B2 (en) * | 2002-08-21 | 2006-09-12 | Eveready Battery Company, Inc. | Razor having a microfluidic shaving aid delivery system and method of ejecting shaving aid |
US20040181943A1 (en) | 2003-03-18 | 2004-09-23 | Michael Kwiecien | Shaving systems |
US20060225285A1 (en) | 2005-04-12 | 2006-10-12 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Razor head with mild cleansing composition as a shaving aid |
JP2009501560A (ja) | 2005-07-11 | 2009-01-22 | エバレデイ バツテリ カンパニー インコーポレーテツド | シェービング器具 |
US7811553B2 (en) | 2005-11-09 | 2010-10-12 | The Gillette Company | Molded shaving aid compositions, components and methods of manufacture |
GB2423494A (en) * | 2006-03-23 | 2006-08-30 | Unilever Plc | Razor head including acyl isethionate surfactant dispenser |
US20070243151A1 (en) | 2006-04-14 | 2007-10-18 | Healy Lin L | Nonaqueous Gel Compositions |
US20080060201A1 (en) * | 2006-09-13 | 2008-03-13 | The Gillette Company | Wet shaving system including a mineral oil coated shaving aid |
WO2009114420A2 (en) * | 2008-03-07 | 2009-09-17 | Eveready Battery Company, Inc. | Shaving aid material |
US20100011588A1 (en) * | 2008-07-16 | 2010-01-21 | Xiandong Wang | Shaving Aid Geometry for Wet Shave System |
BR112012003751A2 (pt) * | 2009-08-21 | 2016-04-12 | Gillette Co | dispositivo de remoção de pêlos |
US20120023750A1 (en) | 2009-10-20 | 2012-02-02 | Eveready Battery Company, Inc. | Lubrication Box For A Wet Shaving Implement |
JP2013514145A (ja) | 2009-12-18 | 2013-04-25 | ザ ジレット カンパニー | 非刃要素を有するかみそりカートリッジ |
US20110197449A1 (en) * | 2010-02-18 | 2011-08-18 | Alison Fiona Stephens | Hair removal device comprising an erodable composition |
US20120094006A1 (en) | 2010-10-15 | 2012-04-19 | Michael Joseph Kwiecien | Method Of Making A Skin Engaging Member |
-
2011
- 2011-06-24 EP EP11171369.9A patent/EP2537511B1/en not_active Revoked
- 2011-06-24 PL PL11171369T patent/PL2537511T3/pl unknown
-
2012
- 2012-06-21 US US13/529,867 patent/US20120324736A1/en not_active Abandoned
- 2012-06-21 US US13/528,932 patent/US20120324735A1/en not_active Abandoned
- 2012-06-22 CN CN201280030855.8A patent/CN103619310B/zh active Active
- 2012-06-22 JP JP2014517201A patent/JP5795436B2/ja active Active
- 2012-06-22 WO PCT/US2012/043710 patent/WO2012177979A2/en active Application Filing
- 2012-06-22 BR BR112013032833A patent/BR112013032833A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2012-06-22 AU AU2012272797A patent/AU2012272797A1/en not_active Abandoned
- 2012-06-22 RU RU2013156974/15A patent/RU2589821C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2012-06-22 SG SG2013089297A patent/SG195273A1/en unknown
- 2012-06-22 SG SG10201605253TA patent/SG10201605253TA/en unknown
- 2012-06-22 CA CA2838230A patent/CA2838230A1/en not_active Abandoned
- 2012-06-22 MX MX2013015180A patent/MX2013015180A/es unknown
-
2014
- 2014-01-16 ZA ZA2014/00569A patent/ZA201400569B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2537511B1 (en) | 2017-02-01 |
AU2012272797A1 (en) | 2014-01-16 |
CA2838230A1 (en) | 2012-12-27 |
ZA201400569B (en) | 2017-05-31 |
RU2013156974A (ru) | 2015-07-27 |
WO2012177979A2 (en) | 2012-12-27 |
CN103619310B (zh) | 2017-07-04 |
MX2013015180A (es) | 2014-02-20 |
BR112013032833A2 (pt) | 2016-09-06 |
US20120324736A1 (en) | 2012-12-27 |
JP2014516761A (ja) | 2014-07-17 |
SG195273A1 (en) | 2013-12-30 |
EP2537511A1 (en) | 2012-12-26 |
US20120324735A1 (en) | 2012-12-27 |
SG10201605253TA (en) | 2016-08-30 |
PL2537511T3 (pl) | 2017-07-31 |
CN103619310A (zh) | 2014-03-05 |
WO2012177979A3 (en) | 2013-04-18 |
RU2589821C2 (ru) | 2016-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5795436B2 (ja) | 侵食性保湿剤を含む脱毛装置 | |
JP2014532526A (ja) | 潤滑及び湿潤ストリップを有するかみそりカートリッジ | |
JP6113946B2 (ja) | シェービング補助物質 | |
US20120090179A1 (en) | Skin Engaging Member Forming A Ring | |
EP2536391B1 (en) | Hair removal device comprising an erodable composition | |
EP2536390B1 (en) | Hair removal device comprising erodable moisturizer | |
US20120093897A1 (en) | Skin Engaging Member Comprising An Emollient | |
EP2361607B1 (en) | Hair removal device comprising moisturizing compositions | |
EP2517693B1 (en) | Hair removal device comprising a modifying surfactant | |
US20120090180A1 (en) | Hair Removal Device Comprising A Skin Engaging Member |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131220 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140926 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141226 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150126 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150226 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150319 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150717 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150812 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5795436 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |