JP5767735B2

JP5767735B2 - Radiator cap

Info

Publication number: JP5767735B2
Application number: JP2014095940A
Authority: JP
Inventors: 小室　朗; 朗小室
Original assignee: T.RAD CO., L T D.
Current assignee: T.RAD CO., L T D.
Priority date: 2014-05-07
Filing date: 2014-05-07
Publication date: 2015-08-19
Anticipated expiration: 2030-12-22
Also published as: JP2014139446A

Description

本発明は、主として自動車用エンジンの冷却水冷却用ラジエータにおいて、そのタンク上端に設けられた注水口を開閉自在に閉塞するキャップに関し、特にキャップ内に弁座、正圧弁および負圧弁を設けたプラスチック製のキャップに関する。 BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cap that mainly closes a water injection port provided at the upper end of a tank in a radiator for cooling water for an automobile engine, and more particularly, a plastic provided with a valve seat, a positive pressure valve, and a negative pressure valve in the cap. Related to caps made of metal.

キャップ内に弁座、正圧弁および負圧弁を設けたものとして、下記特許文献１〜特許文献３のものが提案されている。
これらは、いずれもキャップの上部部材と下部部材とを、ともに樹脂材で成形し、その下部部材を筒状に形成して、その内部に弁座を設け、両部材間に正圧弁および負圧弁等の弁ユニットを内装したものである。これは従来のタンクのフィラネック側に弁座を設けたものに比べて、加圧調整精度の信頼性が向上するとともに小型化、低コスト化が図れる利点がある。 Patent Documents 1 to 3 below have been proposed as a valve seat, a positive pressure valve and a negative pressure valve provided in the cap.
In both of these, the upper member and the lower member of the cap are both molded from a resin material, the lower member is formed in a cylindrical shape, a valve seat is provided therein, and a positive pressure valve and a negative pressure valve are provided between the two members. Etc. with a built-in valve unit. This has the advantage that the reliability of the pressure adjustment accuracy can be improved and the size and cost can be reduced as compared with a conventional tank having a valve seat on the filler neck side.

ＵＳ００５６０３４２５ＡUS005603425A 実開昭５８−０４２３２４号公報Japanese Utility Model Publication No. 58-042324 特許第４１０６８２０号公報Japanese Patent No. 4106820

上記キャップ内に弁座を有し、内部に弁ユニットを設けたラジエータキャップは、その組立生産の際に、正圧弁、負圧弁、加圧スプリング、ガスケット、負圧スプリングをそれぞれキャップ内に収め、取外せないようにキャップ外装を溶着等により完全に固定する。そのため、後のメンテナンス性に欠ける欠点がある。例えば、キャップ内部のガスケットに異物が付着して、流路の詰りが発生した場合、それを取除くことができない。
そこで、本発明はキャップのメンテナンス性を向上するとともに、生産時に製造容易なものを提供することを課題とする。 A radiator cap having a valve seat in the cap and having a valve unit in the cap accommodates a positive pressure valve, a negative pressure valve, a pressure spring, a gasket, and a negative pressure spring in the cap during assembly production. Secure the cap exterior by welding etc. so that it cannot be removed. For this reason, there is a drawback of lacking later maintainability. For example, when a foreign substance adheres to the gasket inside the cap and the channel is clogged, it cannot be removed.
Accordingly, an object of the present invention is to improve the maintainability of the cap and to provide an easily manufactured product during production.

請求項１に記載の本発明は、タンク(1)の筒状注水口(2)の内周または外周に螺着されて、その注水口(2)内に挿入され、開口が下方に向けられた有底の筒部(4)を有するアッパーキャップ(5)と、
筒状に形成され、その内面の下端部に弁座(6)が設けられ、その上端部内周がアッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に係脱自在に止着されるロアーキャップ(7)と、
アッパーキャップ(5)の筒部(4)の内部とロアーキャップ(7)の内部との間に内装され、正圧弁(8)、加圧スプリング(9)、負圧弁(10)を有する弁ユニット(11)とを具備するラジエータキャップにおいて、
前記ロアーキャップ(7)の上端部の内周が、前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に係脱自在に止着され、
前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の内部と前記ロアーキャップ(7)の内部との間に内装される弁ユニット(11)のうち、負圧弁(10)が爪部を有し、その爪部により、負圧弁(10)が両キャップ(5)(7)の内部で係脱自在に係止され、
前記ロアーキャップ(7)の下端部の底部(23)に、複数のスリット(24)が周方向に離間し、且つそのスリット(24)の内部が下方に拡開する段付き(25)に形成され、
前記爪部として、前記負圧弁(10)の外周に、前記スリット(24)に整合する弾性変形する複数の第１爪部(26)が下方に突設され、
その第１爪部(26)の先端が、スリット(24)の前記段付き(25)内に昇降自在で且つその段部で係脱自在に係止されることを特徴とするラジエータキャップである。 The present invention according to claim 1 is screwed into the inner periphery or outer periphery of the cylindrical water inlet (2) of the tank (1) and inserted into the water inlet (2), with the opening directed downward. An upper cap (5) having a cylindrical portion (4) with a bottom;
A lower cap formed in a cylindrical shape, with a valve seat (6) provided at the lower end of the inner surface thereof, and an inner periphery of the upper end of the upper cap (5) detachably attached to the outer periphery of the cylindrical portion (4) (7) and
A valve unit that is housed between the inside of the cylinder part (4) of the upper cap (5) and the inside of the lower cap (7) and has a positive pressure valve (8), a pressure spring (9), and a negative pressure valve (10). (11) In a radiator cap comprising:
The inner circumference of the upper end portion of the lower cap (7) is detachably fastened to the outer circumference of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5),
Of the valve unit (11) installed between the inside of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5) and the inside of the lower cap (7), the negative pressure valve (10) has a claw portion, By the claw portion, the negative pressure valve (10) is detachably locked inside the caps (5) and (7),
At the bottom (23) of the lower end of the lower cap (7), a plurality of slits (24) are spaced apart in the circumferential direction, and the inside of the slit (24) is formed in a step (25) that expands downward. And
As the claw portions, a plurality of first claw portions (26) that elastically deform and align with the slits (24) protrude downward from the outer periphery of the negative pressure valve (10),
The radiator cap is characterized in that the tip of the first claw portion (26) can be moved up and down in the stepped portion (25) of the slit (24) and detachably locked at the stepped portion. .

請求項２に記載の本発明は、タンク(1)の筒状注水口(2)の内周または外周に螺着されて、その注水口(2)内に挿入され、開口が下方に向けられた有底の筒部(4)を有するアッパーキャップ(5)と、
筒状に形成され、その内面の下端部に弁座(6)が設けられ、その上端部内周がアッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に係脱自在に止着されるロアーキャップ(7)と、
アッパーキャップ(5)の筒部(4)の内部とロアーキャップ(7)の内部との間に内装され、正圧弁(8)、加圧スプリング(9)、負圧弁(10)を有する弁ユニット(11)とを具備するラジエータキャップにおいて、
前記ロアーキャップ(7)の上端部の内周が、前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に係脱自在に止着され、
前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の内部と前記ロアーキャップ(7)の内部との間に内装される弁ユニット(11)のうち、負圧弁(10)が爪部を有し、その爪部により、負圧弁(10)が両キャップ(5)(7)の内部で係脱自在に係止され、
前記爪部として、前記負圧弁(10)の中心軸(29)の先端部に、弾性変形する複数の第３爪部(30)が互いに離間して突設され、
前記正圧弁(8)の中心孔(31)の上端の孔縁部に負圧用スプリング(32)の下端が着座され、前記負圧用スプリング(32)の上端に補助板(33)が載置され、
前記補助板(33)の中心孔(34)の孔縁に前記中心軸(29)の第３爪部(30)が係脱自在に係止されるラジエータキャップである。 The present invention described in claim 2 is screwed into the inner or outer periphery of the cylindrical water inlet (2) of the tank (1) and inserted into the water inlet (2), with the opening directed downward. An upper cap (5) having a cylindrical portion (4) with a bottom;
A lower cap formed in a cylindrical shape, with a valve seat (6) provided at the lower end of the inner surface thereof, and an inner periphery of the upper end of the upper cap (5) detachably attached to the outer periphery of the cylindrical portion (4) (7) and
A valve unit that is housed between the inside of the cylinder part (4) of the upper cap (5) and the inside of the lower cap (7) and has a positive pressure valve (8), a pressure spring (9), and a negative pressure valve (10). (11) In a radiator cap comprising:
The inner circumference of the upper end portion of the lower cap (7) is detachably fastened to the outer circumference of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5),
Of the valve unit (11) installed between the inside of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5) and the inside of the lower cap (7), the negative pressure valve (10) has a claw portion, By the claw portion, the negative pressure valve (10) is detachably locked inside the caps (5) and (7),
As the claw portion, a plurality of third claw portions (30) that are elastically deformed project from the tip of the central shaft (29) of the negative pressure valve (10) so as to be spaced apart from each other.
The lower end of the negative pressure spring (32) is seated on the edge of the upper end of the center hole (31) of the positive pressure valve (8), and the auxiliary plate (33) is placed on the upper end of the negative pressure spring (32). ,
A radiator cap in which a third claw portion (30) of the central shaft (29) is detachably engaged with a hole edge of the central hole (34) of the auxiliary plate (33) .

請求項３に記載の本発明は、請求項１又は請求項２のいずれかに記載のラジエータキャップにおいて、
前記ロアーキャップ(7)の上端部の内周に内ネジ(7b)が形成され、前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に外ネジ(5g)が形成され、それらを螺着することにより、前記ロアーキャップ(7)及びアッパーキャップ(5)が係脱自在に止着されたラジエータキャップである。 According to a third aspect of the present invention, in the radiator cap according to the first or second aspect,
An inner screw (7b) is formed on the inner periphery of the upper end portion of the lower cap (7), and an outer screw (5g) is formed on the outer periphery of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5), which are screwed together. Thus, the radiator cap is configured such that the lower cap (7) and the upper cap (5) are detachably attached .

請求項４に記載の本発明は、請求項１〜請求項３のいずれかに記載のラジエータキャップにおいて、
前記弁ユニット(11)の正圧弁(8)が、被保持部(23a)を有し、
前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の下端内周に、弁保持部(21)が突設され、
前記弁保持部(21)に係脱自在に係止される前記被保持部(23a)が正圧弁(8)の外周に形成されたラジエータキャップである。 According to a fourth aspect of the present invention, in the radiator cap according to any one of the first to third aspects,
The positive pressure valve (8) of the valve unit (11) has a held portion (23a),
A valve holding portion (21) protrudes from the inner periphery of the lower end of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5),
The held portion (23a) that is detachably engaged with the valve holding portion (21) is a radiator cap formed on the outer periphery of the positive pressure valve (8).

請求項１又は請求項２に記載の発明のラジエータキャップは、そのアッパーキャップ５とロアーキャップ７とが着脱自在に分離できるようにされているから、内部の弁ユニット11を取外すことが可能で、メンテナンス性と生産性を向上させることができる。例えば、キャップ内部のガスケットに異物が付着して流路の詰りが発生した場合、アッパーキャップ５とロアーキャップ７を着脱自在に分離して、それを取除くことができる。
また、前記アッパーキャップ５の筒部４の内部と前記ロアーキャップ７の内部との間に内装される負圧弁10が、両キャップの内部で係脱自在に係止される構造をとるため、キャップ内に内装される負圧弁10をアッパーキャップ５またはロアーキャップ７側に予め保持させることができ、ラジエータキャップの組み立てが容易となるとともに、取外し時にその部品の紛失を防止できる。 In the radiator cap according to the first or second aspect , the upper cap 5 and the lower cap 7 can be detachably separated, so that the internal valve unit 11 can be removed. Maintenance and productivity can be improved. For example, when a foreign substance adheres to the gasket inside the cap and the flow path is clogged, the upper cap 5 and the lower cap 7 can be detachably separated and removed.
Further, the negative pressure valve 10 provided between the inside of the cylindrical portion 4 of the upper cap 5 and the inside of the lower cap 7 has a structure in which the cap is detachably locked inside the caps. The negative pressure valve 10 incorporated inside can be held in advance on the side of the upper cap 5 or the lower cap 7, so that the radiator cap can be easily assembled and the parts can be prevented from being lost during removal.

請求項３に記載の発明のように、ロアーキャップ７及びアッパーキャップ５が樹脂により成形され、そのロアーキャップ７の上端部の内周に内ネジ7bが形成され、アッパーキャップ５の筒部４の外周に外ネジ5gが形成され、それらを螺着することにより、ロアーキャップ７及びアッパーキャップ５が係脱自在に止着される場合には、内部の弁ユニット11を取外すことが可能で、メンテナンス性と生産性を向上させることができる。 As in the third aspect of the invention, the lower cap 7 and the upper cap 5 are formed of resin, and an inner screw 7b is formed on the inner periphery of the upper end portion of the lower cap 7 so that the cylindrical portion 4 of the upper cap 5 When the outer cap 5g is formed on the outer periphery and the lower cap 7 and the upper cap 5 are detachably fastened by screwing them, the internal valve unit 11 can be removed for maintenance. And productivity can be improved.

請求項４に記載の発明ように、正圧弁８の外周に設けた被保持部23aがアッパーキャップ５の筒部４下端の弁保持部21に係脱自在に係止される場合、正圧弁８および加圧スプリング９をアッパーキャップ５側に保持させ、ラジエータキャップの組み立てを容易にするとともに、取外し時に部品の紛失を防止できる。When the held portion 23 a provided on the outer periphery of the positive pressure valve 8 is releasably locked to the valve holding portion 21 at the lower end of the cylindrical portion 4 of the upper cap 5, the positive pressure valve 8 The pressure spring 9 can be held on the upper cap 5 side to facilitate the assembly of the radiator cap and to prevent parts from being lost during removal.

本発明の第１実施例のラジエータキャップ35の分解斜視図。The disassembled perspective view of the radiator cap 35 of 1st Example of this invention. 同組立状態を示す縦断面図。The longitudinal cross-sectional view which shows the same assembly state. 同正面図。The front view. 同平面図。FIG. 同ラジエータキャップをタンク１の注水口２に取付けた状態を示す断面図。Sectional drawing which shows the state which attached the same radiator cap to the water inlet 2 of the tank 1. FIG. 本発明の第２実施例のラジエータキャップ35の分解斜視図。The disassembled perspective view of the radiator cap 35 of 2nd Example of this invention. 同ラジエータキャップ35のアッパーキャップ５とロアーキャップ７との組立説明図。The assembly explanatory drawing of the upper cap 5 and the lower cap 7 of the same radiator cap 35. 図７のIII−III矢視断面図。III-III arrow sectional drawing of FIG. 同図７のIV―IV矢視断面図。IV-IV arrow sectional drawing of the same FIG. 同組立状態を示す縦断面図。The longitudinal cross-sectional view which shows the same assembly state. 同ラジエータキャップ35をタンク１の注水口２に取付けた状態を示す正面図。The front view which shows the state which attached the same radiator cap 35 to the water inlet 2 of the tank 1. FIG. 図11のVII−VII矢視断面図。FIG. 12 is a sectional view taken along arrow VII-VII in FIG. 同ラジエータキャップ35の左側面図。The left view of the radiator cap 35. FIG. 図13のIX−IX矢視断面図。FIG. 14 is a cross-sectional view taken along arrow IX-IX in FIG. 13. 同実施例の加圧時の動作状態を示す説明図。Explanatory drawing which shows the operation state at the time of the pressurization of the Example. 同負圧時の動作状態を示す説明図。Explanatory drawing which shows the operation state at the time of the same negative pressure. 同ラジエータキャップ35を注水口２から取外す途中における内部流体の流れを示す説明図。Explanatory drawing which shows the flow of the internal fluid in the middle of removing the radiator cap 35 from the water injection port 2. FIG. 本発明の第３実施例の一部分解縦断面図。The partially exploded longitudinal cross-sectional view of 3rd Example of this invention. 同実施例に用いる負圧弁10の斜視図。The perspective view of the negative pressure valve 10 used for the Example. 図18のXV−XV矢視図。The XV-XV arrow figure of FIG. 同ラジエータキャップ35を注水口２に取付けた状態を示す縦断面図。The longitudinal cross-sectional view which shows the state which attached the same radiator cap 35 to the water injection inlet 2. FIG. 本発明の第４実施例のラジエータキャップ35を示す縦断面図。The longitudinal cross-sectional view which shows the radiator cap 35 of 4th Example of this invention. 本発明の第５実施例を示すラジエータキャップ35の一部分解縦断面図。FIG. 7 is a partially exploded longitudinal sectional view of a radiator cap 35 showing a fifth embodiment of the present invention. 同組立状態を示す縦断面図。The longitudinal cross-sectional view which shows the same assembly state. 本発明の第６実施例の一部分解縦断面図。The partially exploded longitudinal cross-sectional view of 6th Example of this invention. 同組立状態を示す縦断面図。The longitudinal cross-sectional view which shows the same assembly state.

次に図面に基づいて本発明の実施の形態につき説明する。
（第１実施例）
図１は、第１実施例の分解斜視図である。
このラジエータキャップ35は、アッパーキャップ５とロアーキャップ７と弁ユニット11とシールリング19,20とを有する。アッパーキャップ５はその外周に外ネジ5fを有し、それがタンク１の上端の注水口２の内周の内ネジ2bに螺着されると共に、その注水口２内に挿入される筒部４を有する。この筒部４の下端部は下方に縮小する２段の段付きに形成され、最先端の外周に外ネジ5gが螺刻されている。 Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
(First embodiment)
FIG. 1 is an exploded perspective view of the first embodiment.
The radiator cap 35 includes an upper cap 5, a lower cap 7, a valve unit 11, and seal rings 19 and 20. The upper cap 5 has an outer screw 5f on its outer periphery, which is screwed to the inner screw 2b on the inner periphery of the water inlet 2 at the upper end of the tank 1 and is inserted into the water inlet 2 Have The lower end portion of the cylindrical portion 4 is formed in a two-stepped shape that shrinks downward, and an outer screw 5g is threaded on the outermost periphery.

次に、ロアーキャップ７は筒状に形成され、その上端部内周に内ネジ7bが形成され、それがアッパーキャップ５の下端部外周の外ネジ5gに螺着する。
すると、ロアーキャップ７の上端面7ｃが第２段目の立ち下がり面に当接する。その上端面7ｃと第１段の段部4ｄとの間に環状溝が形成される。そしてそこに弾性の上部シールリング19を配置する。それが図５の如く注水口２の内面により変形される。このとき上部シールリング19は、アッパーキャップ５の外周とロアーキャップ７の外周とタンク１の注水口２の内周との間を同時に気密にシールする。 Next, the lower cap 7 is formed in a cylindrical shape, and an inner screw 7b is formed on the inner periphery of the upper end portion, which is screwed to the outer screw 5g on the outer periphery of the lower end portion of the upper cap 5.
Then, the upper end surface 7c of the lower cap 7 comes into contact with the second-stage falling surface. An annular groove is formed between the upper end surface 7c and the first step 4d. An elastic upper seal ring 19 is arranged there. It is deformed by the inner surface of the water inlet 2 as shown in FIG. At this time, the upper seal ring 19 seals between the outer periphery of the upper cap 5, the outer periphery of the lower cap 7, and the inner periphery of the water inlet 2 of the tank 1 at the same time.

また、アッパーキャップ５の上端面の中心には、工具嵌着孔5ｄが形成され、それに整合する工具を嵌着して回転すると共に、ロアーキャップ７の外周の滑り止め手段18を把持することにより、両者を着脱自在に分離することができる。従って、この例では工具嵌着孔5ｄに整合する特殊工具のみにより両者の分離が可能となる。それと共に、組立てれたキャップ自体を図５の如くタンク１の注水口２の内面に着脱自在に装着することが可能となる。 Further, a tool fitting hole 5d is formed at the center of the upper end surface of the upper cap 5, and a tool aligned therewith is fitted and rotated, and the anti-slip means 18 on the outer periphery of the lower cap 7 is gripped. Both can be detachably separated. Therefore, in this example, both can be separated only by a special tool that aligns with the tool insertion hole 5d. At the same time, the assembled cap itself can be detachably attached to the inner surface of the water inlet 2 of the tank 1 as shown in FIG.

そのロアーキャップ７の内面は、下部が縮小する２段の段付き状に形成され、その第１段目の縁部に環状の弁座６が設けられている。そして、そこに加圧スプリング９を介し、正圧弁８の弁シール材8aが着座される。また、ロアーキャップ７の下面には中心孔27が設けられるとともに、その外周に互いに離間し、複数のスリット24が設けられている。そして、中心孔27の孔縁部に負圧用スプリング32の下端が着座し、上端が負圧弁10の下面に着座し、その負圧弁10を正圧弁８の弁シール材8aに圧着している。 The inner surface of the lower cap 7 is formed in a two-stepped shape in which the lower part is reduced, and an annular valve seat 6 is provided at the edge of the first step. And the valve seal material 8a of the positive pressure valve 8 is seated through the pressurizing spring 9 there. A center hole 27 is provided on the lower surface of the lower cap 7, and a plurality of slits 24 are provided on the outer periphery thereof so as to be separated from each other. The lower end of the negative pressure spring 32 is seated on the edge of the center hole 27, the upper end is seated on the lower surface of the negative pressure valve 10, and the negative pressure valve 10 is pressure-bonded to the valve seal material 8 a of the positive pressure valve 8.

次に、負圧弁10の外周には図１に示す如く、弾性変形可能な複数の（この例では４つ）第１爪部26が下方に延長して突設されている。そして、ロアーキャップ７のスリット24に上部で段つきに縮小する段付き25を有する。そして、この段付き25の上端に負圧弁10の第１爪部26が係止し、負圧弁10は下方へ一定範囲で移動可能である。このように、加圧スプリング９および正圧弁８をアッパーキャップ５に保持させ、負圧弁10および負圧用スプリング32をロアーキャップ７に保持させることにより、プレッシャーキャップの分解時に部品が紛失することを防止できる。 Next, as shown in FIG. 1, a plurality of (four in this example) first claw portions 26 that are elastically deformable project downward from the outer periphery of the negative pressure valve 10. Then, the slit 24 of the lower cap 7 has a stepped portion 25 that reduces in a stepped manner at the top. And the 1st nail | claw part 26 of the negative pressure valve 10 latches on the upper end of this step 25, and the negative pressure valve 10 can move in the fixed range below. In this way, the pressure cap 9 and the positive pressure valve 8 are held by the upper cap 5, and the negative pressure valve 10 and the negative pressure spring 32 are held by the lower cap 7, thereby preventing parts from being lost when the pressure cap is disassembled. it can.

（第２実施例）
図６は、第２実施例の分解斜視図である。
このラジエータキャップ35は、アッパーキャップ５とロアーキャップ７と弁ユニット11とシールリング19,20とを有する。アッパーキャップ５は、タンク１の上端の注水口２の外周に螺着される外筒部３と、その注水口２内に挿入される筒部４とを有する。外筒部３の内周には右ネジが螺刻されている。筒部４の外周には周方向に９０度離れて４つの係止溝14が設けられている。各係止溝14は、筒部４の下端縁から軸方向へ挿脱溝部12が形成され、その上端から周方向に楔溝部13が形成されている。 (Second embodiment)
FIG. 6 is an exploded perspective view of the second embodiment.
The radiator cap 35 includes an upper cap 5, a lower cap 7, a valve unit 11, and seal rings 19 and 20. The upper cap 5 has an outer cylindrical portion 3 that is screwed onto the outer periphery of the water inlet 2 at the upper end of the tank 1, and a cylindrical portion 4 that is inserted into the water inlet 2. A right-hand thread is threaded on the inner periphery of the outer tube portion 3. Four locking grooves 14 are provided on the outer periphery of the cylindrical portion 4 so as to be 90 degrees apart in the circumferential direction. Each locking groove 14 has an insertion / removal groove portion 12 formed in the axial direction from the lower end edge of the cylindrical portion 4, and a wedge groove portion 13 formed in the circumferential direction from the upper end thereof.

この楔溝部13は、図７に示す如く、その下側の溝壁１３ａが軸線に対して水平に形成され、その上側の溝壁１３ｂが先端側へ下がるテーパに形成されている。なお、このテーパは後述するロアーキャップ７に突設された係合部15の上端縁のテーパに整合する。また、挿脱溝部12の幅は、係合部15の幅よりも僅かに大である。さらに、楔溝部13の後端部にはストッパ部16が上方にわずかに突設されている。また、係合部15の最大高さｈは、楔溝部13の後端部の入口高さよりも小さい。 As shown in FIG. 7, the wedge groove 13 is formed such that the lower groove wall 13a is formed horizontally with respect to the axis, and the upper groove wall 13b is tapered to the tip side. This taper is aligned with the taper of the upper edge of the engaging portion 15 projecting from the lower cap 7 described later. Further, the width of the insertion / removal groove portion 12 is slightly larger than the width of the engagement portion 15. Further, a stopper portion 16 is slightly protruded upward at the rear end portion of the wedge groove portion 13. Further, the maximum height h of the engaging portion 15 is smaller than the entrance height of the rear end portion of the wedge groove portion 13.

次に、ロアーキャップ７は筒状に形成され、その上端部内面に４つの係合部15が、図７および図９のごとく、等間隔に突設されている。この係合部15は、係止溝14の楔溝部13の先端部に楔着される。即ち、アッパーキャップ５に対してロアーキャップ７を軸方向に移動し、各係合部15を係止溝14の挿脱溝部12に挿入し、次いで図において右方向に回転することにより、係合部15と楔溝部13とが楔着される。このとき、図６における弁ユニット11が内部に挿入され、各部品が図10に示す如く内装される。係合部15および係止溝14の数は一例として４つの場合を挙げたが、それらの数は目的が達成できれば限定されることはない。 Next, the lower cap 7 is formed in a cylindrical shape, and four engaging portions 15 are projected at equal intervals on the inner surface of the upper end portion as shown in FIGS. The engaging portion 15 is wedged at the tip end portion of the wedge groove portion 13 of the locking groove 14. That is, the lower cap 7 is moved in the axial direction with respect to the upper cap 5, each engaging portion 15 is inserted into the inserting / removing groove portion 12 of the locking groove 14, and then rotated to the right in the figure to engage. The portion 15 and the wedge groove portion 13 are wedged. At this time, the valve unit 11 in FIG. 6 is inserted into the interior, and each component is internally mounted as shown in FIG. The number of the engaging portions 15 and the locking grooves 14 is four as an example, but the number is not limited as long as the purpose can be achieved.

図10から明らかなように、ロアーキャップ７の内面は、下部が縮小する２段の段付き状に形成され、その第１段目の縁部に環状の弁座６が設けられている。そして、そこに加圧スプリング９を介し、正圧弁８の弁シール材8aが着座される。また、ロアーキャップ７の下面には中心孔27が設けられるとともに、その外周に互いに離間し、複数のスリット24が設けられている。そして、中心孔27の孔縁部に負圧用スプリング32の下端が着座し、上端が負圧弁10の下面に着座し、その負圧弁10を正圧弁８の弁シール材8aに圧着している。
ロアーキャップ７の外周には９０度ごとに孔7aが設けられている。さらに、ロアーキャップ７の下端部外周には環状溝が形成され、そこに下部シールリング20が嵌着される。また、ロアーキャップ７の上端面とアッパーキャップ５の筒部４の外周の段つき部との間に上部シールリング19が嵌着される。 As is apparent from FIG. 10, the inner surface of the lower cap 7 is formed in a two-stepped shape in which the lower part is reduced, and an annular valve seat 6 is provided at the edge of the first step. And the valve seal material 8a of the positive pressure valve 8 is seated through the pressurizing spring 9 there. A center hole 27 is provided on the lower surface of the lower cap 7, and a plurality of slits 24 are provided on the outer periphery thereof so as to be separated from each other. The lower end of the negative pressure spring 32 is seated on the edge of the center hole 27, the upper end is seated on the lower surface of the negative pressure valve 10, and the negative pressure valve 10 is pressure-bonded to the valve seal material 8 a of the positive pressure valve 8.
On the outer periphery of the lower cap 7, holes 7a are provided every 90 degrees. Further, an annular groove is formed on the outer periphery of the lower end portion of the lower cap 7, and the lower seal ring 20 is fitted therein. An upper seal ring 19 is fitted between the upper end surface of the lower cap 7 and the stepped portion on the outer periphery of the cylindrical portion 4 of the upper cap 5.

（組立方法）
一例として、第２実施例のラジエータキャップの組立て方法につき説明する。他の実施例も、そこれに準じて組み立てられる。
図６および図10において、ロアーキャップ７の下端部外周に下部シールリング20を嵌着するとともに、アッパーキャップ５の筒部４の段付き部に上部シールリング19を嵌着する。そして、ロアーキャップ７内に順に、負圧用スプリング32と負圧弁10と正圧弁８と加圧スプリング９とを載置する。 (Assembly method)
As an example, a method for assembling the radiator cap of the second embodiment will be described. Other embodiments are assembled accordingly.
6 and 10, the lower seal ring 20 is fitted to the outer periphery of the lower end portion of the lower cap 7, and the upper seal ring 19 is fitted to the stepped portion of the cylindrical portion 4 of the upper cap 5. Then, the negative pressure spring 32, the negative pressure valve 10, the positive pressure valve 8, and the pressurizing spring 9 are placed in order in the lower cap 7.

次いで、図７に示すごとく（弁ユニットを図７では省略する）、アッパーキャップ５をロアーキャップ７側に移動し、その係合部15を挿脱溝部12から挿入し、次いでアッパーキャップ５をロアーキャップ７に対して右回転することにより、アッパーキャップ５の楔溝部13とロアーキャップ７の係合部15とを楔着し、図10のごとく組み立てる。
なお、アッパーキャップ５の外周にはローレット状の滑り止め手段17が設けられ、ロアーキャップ７の外周には三角波状の滑り止め手段18が設けられ、それらにより両者の相対回転を容易としている。 Next, as shown in FIG. 7 (the valve unit is omitted in FIG. 7), the upper cap 5 is moved to the lower cap 7 side, the engaging portion 15 is inserted from the insertion / removal groove portion 12, and then the upper cap 5 is moved to the lower portion. By rotating clockwise with respect to the cap 7, the wedge groove portion 13 of the upper cap 5 and the engaging portion 15 of the lower cap 7 are wedged and assembled as shown in FIG.
A knurled antiskid means 17 is provided on the outer periphery of the upper cap 5, and a triangular wave antiskid means 18 is provided on the outer periphery of the lower cap 7, thereby facilitating relative rotation of the two.

次いで、図11〜図14に示す如く、そのラジエータキャップ35をタンク１の注水口２の外周に右回転することにより、両者が螺着締結される。即ち、そのアッパーキャップ５の雌ネジ5aが注水口２の外周の雄ネジ2ａに螺着される。その終了時において、アッパーキャップ５の外筒部３の下端に突設された凸部5cが注水口２外周の凸条2cの端部に突設された停止部2dに係止されて停止する。そして、凸部5cは凸条2cの凹部2eに保持されるため、振動等によってそれが緩むことがない。なお、アッパーキャップ５の雌ネジ5aと注水口２の雄ネジ2ａはともに右ネジに形成されている。また、前述の如く、ロアーキャップ７の係合部15とアッパーキャップ５の筒部４の楔溝部13とは右回転方向で楔着される。 Next, as shown in FIGS. 11 to 14, the radiator cap 35 is rotated to the right around the water inlet 2 of the tank 1, whereby both are screwed and fastened. That is, the female screw 5 a of the upper cap 5 is screwed to the male screw 2 a on the outer periphery of the water inlet 2. At the end, the convex portion 5c projecting from the lower end of the outer cylindrical portion 3 of the upper cap 5 is stopped by being stopped by the stop portion 2d projecting from the end of the convex strip 2c on the outer periphery of the water inlet 2. . And since the convex part 5c is hold | maintained at the recessed part 2e of the protruding item | line 2c, it does not loosen by a vibration etc. FIG. The female screw 5a of the upper cap 5 and the male screw 2a of the water inlet 2 are both formed as right screws. Further, as described above, the engaging portion 15 of the lower cap 7 and the wedge groove portion 13 of the cylindrical portion 4 of the upper cap 5 are wedged in the clockwise direction.

そして、図14に示す如く、ラジエータキャップ35とタンク１との間は上部シールリング19および下部シールリング20によってシールされる。その加圧スプリング９の付勢力により正圧弁８、弁シール材8aがロアーキャップ７の弁座６に圧接され、負圧用スプリング32の付勢力により負圧弁10が弁シール材8aに圧接される。その結果、タンク１の注水口２は正圧弁８，負圧弁10により密封される。
なお、第１実施例の場合には、前述の如く、アッパーキャップ５とロアーキャップ７とは螺着により着脱自在に連結される。このとき、アッパーキャップ５の工具嵌着鋼5dに螺回工具の先端を嵌着する必要がある。 As shown in FIG. 14, the gap between the radiator cap 35 and the tank 1 is sealed by the upper seal ring 19 and the lower seal ring 20. The positive pressure valve 8 and the valve seal material 8a are pressed against the valve seat 6 of the lower cap 7 by the urging force of the pressurizing spring 9, and the negative pressure valve 10 is pressed against the valve seal material 8a by the urging force of the negative pressure spring 32. As a result, the water inlet 2 of the tank 1 is sealed by the positive pressure valve 8 and the negative pressure valve 10.
In the case of the first embodiment, as described above, the upper cap 5 and the lower cap 7 are detachably connected by screwing. At this time, it is necessary to fit the tip of the screw tool to the tool fitting steel 5d of the upper cap 5.

（作用）
タンク１内の温度が一定以上（例えば１２０℃）になり、タンク１内の内圧が高まると、加圧スプリング９に抗して正圧弁８が上昇する。すると、図15に示す如く、内部の気体および液体が弁シール材8aと弁座６との隙間から、孔7a、注水口２外周に連通したパイプ2bを介して、図示しないサージタンクに導かれる。そして、内圧が一定以下に低下すると、弁シール材8aが弁座６に着座する。
次に、エンジンが停止し、タンク１内部が冷却するとタンク１内が負圧になる。すると、負圧弁10の上方が大気圧であるため、その圧力差により、図16に示す如く、負圧弁10が負圧用スプリング32の付勢力に抗して下方に移動し、弁シール材8aと負圧弁10との隙間からサージタンク内の水がタンク１内に戻される。 (Function)
When the temperature in the tank 1 exceeds a certain level (for example, 120 ° C.) and the internal pressure in the tank 1 increases, the positive pressure valve 8 rises against the pressure spring 9. Then, as shown in FIG. 15, the internal gas and liquid are led from the gap between the valve seal material 8a and the valve seat 6 to the surge tank (not shown) through the hole 7a and the pipe 2b communicating with the outer periphery of the water inlet 2. . When the internal pressure falls below a certain level, the valve seal material 8a is seated on the valve seat 6.
Next, when the engine stops and the inside of the tank 1 cools, the inside of the tank 1 becomes negative pressure. Then, since the upper pressure of the negative pressure valve 10 is atmospheric pressure, due to the pressure difference, as shown in FIG. 16, the negative pressure valve 10 moves downward against the biasing force of the negative pressure spring 32, and the valve seal material 8a The water in the surge tank is returned to the tank 1 through the gap with the negative pressure valve 10.

（キャップ外し時の作用）
次に、図17に基づいて、内圧の存在する状態で、ラジエータキャップ35を注水口２から取外すときの作用につき説明する。
ラジエータキャップ35の雌ネジ5aを左方向に回転することにより、アッパーキャップ５は次第に上昇する。そして、図17に示す如く、下部シールリング20が注水口２内面とから離れた直後においては、上部シールリング19は注水口２内面に接触し気密を保持している。このときタンク１内の気体および液体は、下部シールリング20と注水口２内面との隙間からパイプ2bを介して図示しないサージタンクに導かれる。このとき、上部シールリング19のシール効果によって内部の気体や液体がアッパーキャップ５の隙間から外部へ流出することはない。それによって、不用意にラジエータキャップ35の取外し中に火傷することを防止している。 (Action when removing the cap)
Next, an operation when the radiator cap 35 is removed from the water inlet 2 in the presence of the internal pressure will be described with reference to FIG.
By rotating the female screw 5a of the radiator cap 35 leftward, the upper cap 5 gradually rises. As shown in FIG. 17, immediately after the lower seal ring 20 is separated from the inner surface of the water inlet 2, the upper seal ring 19 is in contact with the inner surface of the water inlet 2 and is kept airtight. At this time, the gas and liquid in the tank 1 are guided to a surge tank (not shown) through the pipe 2b from the gap between the lower seal ring 20 and the inner surface of the water inlet 2. At this time, due to the sealing effect of the upper seal ring 19, the internal gas or liquid does not flow out from the gap of the upper cap 5 to the outside. This prevents accidental burns during removal of the radiator cap 35.

（第３実施例）
次に、図18〜図21は本発明の第３実施例であり、この実施例が前記第２実施例と異なる点は、加圧スプリング９および正圧弁８がアッパーキャップ５内に予め保持されると共に、負圧弁10がロアーキャップ７内に予め保持されている点である。
アッパーキャップ５の筒部４の下端部には、弾性変形する複数の弁保持部21が周方向に離間して突設されている。また、正圧弁８の外周には環状の被保持部23aが突設されている。そこで、アッパーキャップ５の筒部４内に加圧スプリング９を収納し、その下側に正圧弁８を圧入することにより、正圧弁８外周に突設された被保持部23aが弁保持部21の先端の保持部21の爪部に係止する。そして、正圧弁８は軸方向へ一定範囲で昇降可能である。 (Third embodiment)
Next, FIGS. 18 to 21 show a third embodiment of the present invention. This embodiment differs from the second embodiment in that the pressurizing spring 9 and the positive pressure valve 8 are held in the upper cap 5 in advance. In addition, the negative pressure valve 10 is held in the lower cap 7 in advance.
A plurality of valve holders 21 that are elastically deformed project from the lower end of the cylindrical portion 4 of the upper cap 5 so as to be spaced apart from each other in the circumferential direction. Further, an annular held portion 23a is projected from the outer periphery of the positive pressure valve 8. Accordingly, the pressurizing spring 9 is accommodated in the cylindrical portion 4 of the upper cap 5 and the positive pressure valve 8 is press-fitted under the pressurizing spring 9, whereby the held portion 23 a protruding from the outer periphery of the positive pressure valve 8 becomes the valve holding portion 21. It is locked to the claw portion of the holding portion 21 at the tip. The positive pressure valve 8 can be moved up and down in a certain range in the axial direction.

次に、負圧弁10の外周には図19に示す如く、弾性変形可能な複数の（この例では４つ）第１爪部26が下方に延長して突設されている。そして、ロアーキャップ７の底部の中心孔27の周縁に同心状にこの例では４つのスリット24が形成されている。このスリット24は図18に示す如く、その上部で段つきに縮小する段付き25を有する。そして、この段付き25の上端に負圧弁10の第１爪部26が係止し、負圧弁10は下方へ一定範囲で移動可能である。このように、加圧スプリング９および正圧弁８をアッパーキャップ５に保持させ、負圧弁10および負圧用スプリング32をロアーキャップ７に保持させることにより、プレッシャーキャップの分解時に部品が紛失することを防止できる。
図21は同実施例の使用状態を示す。 Next, as shown in FIG. 19, a plurality of (four in this example) first claw portions 26 that can be elastically deformed project downward from the outer periphery of the negative pressure valve 10. In this example, four slits 24 are formed concentrically on the periphery of the center hole 27 at the bottom of the lower cap 7. As shown in FIG. 18, the slit 24 has a stepped portion 25 that is reduced in a stepped manner at the upper portion thereof. And the 1st nail | claw part 26 of the negative pressure valve 10 latches on the upper end of this step 25, and the negative pressure valve 10 can move in the fixed range below. In this way, the pressure cap 9 and the positive pressure valve 8 are held by the upper cap 5, and the negative pressure valve 10 and the negative pressure spring 32 are held by the lower cap 7, thereby preventing parts from being lost when the pressure cap is disassembled. it can.
FIG. 21 shows a use state of the embodiment.

（第４実施例）
次に、図22は図21の実施例に加えて、アッパーキャップ５が、二部材からなり、アッパーキャップ本体5bと、筒部材4cとに着脱自在に分離できるものである。即ち、アッパーキャップ本体5bは外筒部３と天井部3aからなり、その天井部3aに円形の中心孔3bを有する。筒部材4cは、その上端に円形の嵌着部4aが突設され、それが前記中心孔3bに回転可能に嵌着する。さらに、アッパーキャップ本体5bの天井部3aの下面に突設された爪部が突設され、それが筒部材4cの上端外周の環状溝に係止されて、軸方向に両者が係止される係合手段3cを構成する。この天井部3aの爪部は周方向に弾性変形する。さらに嵌着部4aの上面には一例として六角形の回り止め手段36が凹陥されている。この回り止め手段36は、筒部４の係止溝14にロアーキャップ７の係合部15を相対回転により係止する際、筒部４の回転止めを行なうものである。この実施例のラジエータキャップは、アッパーキャップ５をタンク１の注水口２に螺着するとき、アッパーキャップ本体5bのみが回転し、ロアーキャップ７は回転しない。それにより上部シールリング19、下部シールリング20のシール性をより良好に維持することができる。 (Fourth embodiment)
Next, in FIG. 22, in addition to the embodiment of FIG. 21, the upper cap 5 comprises two members, and can be detachably separated into an upper cap body 5b and a cylindrical member 4c. That is, the upper cap main body 5b includes the outer cylinder portion 3 and the ceiling portion 3a, and the ceiling portion 3a has a circular center hole 3b. The cylindrical member 4c has a circular fitting portion 4a projecting from the upper end thereof, which is rotatably fitted in the center hole 3b. Further, a claw portion protruding from the lower surface of the ceiling portion 3a of the upper cap body 5b is protruded, and is locked in an annular groove on the outer periphery of the upper end of the cylindrical member 4c, and both are locked in the axial direction. The engaging means 3c is configured. The claw portion of the ceiling portion 3a is elastically deformed in the circumferential direction. Further, as an example, a hexagonal detent means 36 is recessed on the upper surface of the fitting portion 4a. The anti-rotation means 36 is used to prevent the cylinder portion 4 from rotating when the engagement portion 15 of the lower cap 7 is locked to the locking groove 14 of the cylinder portion 4 by relative rotation. In the radiator cap of this embodiment, when the upper cap 5 is screwed into the water inlet 2 of the tank 1, only the upper cap body 5b rotates and the lower cap 7 does not rotate. Thereby, the sealing performance of the upper seal ring 19 and the lower seal ring 20 can be maintained better.

（第５実施例）
次に、図23、図24は、図18の第３実施例の変形例であり、この例が図18のそれと異なる点は負圧弁10の第２爪部28がロアーキャップ７の中心孔27に着脱自在に係止される点のみである。
図24はその組立状態を示したものである。 (5th Example)
Next, FIGS. 23 and 24 are modifications of the third embodiment of FIG. 18. This example differs from that of FIG. 18 in that the second pawl portion 28 of the negative pressure valve 10 is connected to the center hole 27 of the lower cap 7. It is only a point that can be detachably locked to.
FIG. 24 shows the assembled state.

（第６実施例）
次に図25，図26は、本発明の第６実施例を示し、この例はアッパーキャップ５の筒部４内に加圧スプリング９と正圧弁８と負圧用スプリング32および負圧弁10を着脱自在に係止させたものである。加圧スプリング９と正圧弁８の保持状態は、図18の例と同一である。そして、負圧弁10の中心軸29の上端部に弾性変形する複数の第3爪部30を突設し、正圧弁８の中心孔31の孔縁部に負圧用スプリング32の下端を着座させ、その上端に円板状の補助板33を載置する。そして、補助板33の中心孔34に、負圧用スプリング32の圧縮状態で、第3爪部30の先端を係止させるものである。このようにすることにより、アッパーキャップ５とロアーキャップ７との組み立てが容易であるとともに、ロアーキャップ７をアッパーキャップ５から分離した際、各部品が紛失するおそれがない。
図26はアッパーキャップ５とロアーキャップ７との組立状態を示したものである。 (Sixth embodiment)
Next, FIGS. 25 and 26 show a sixth embodiment of the present invention. In this example, a pressure spring 9, a positive pressure valve 8, a negative pressure spring 32, and a negative pressure valve 10 are attached to and detached from the cylindrical portion 4 of the upper cap 5. It is freely locked. The holding state of the pressure spring 9 and the positive pressure valve 8 is the same as in the example of FIG. Then, a plurality of third claw portions 30 that elastically deform are protruded from the upper end portion of the central shaft 29 of the negative pressure valve 10, and the lower end of the negative pressure spring 32 is seated on the edge of the central hole 31 of the positive pressure valve 8, A disk-shaped auxiliary plate 33 is placed on the upper end. Then, the tip end of the third claw portion 30 is locked in the center hole 34 of the auxiliary plate 33 in a compressed state of the negative pressure spring 32. By doing so, the assembly of the upper cap 5 and the lower cap 7 is easy, and there is no possibility that each component will be lost when the lower cap 7 is separated from the upper cap 5.
FIG. 26 shows the assembled state of the upper cap 5 and the lower cap 7.

（変形例）
上記実施例においては、アッパーキャップ５の筒部４外周に係止溝14を形成し、ロアーキャップ７の内周に係合部15を突設したが、それに代えて、アッパーキャップ５の筒部４の内周に係止溝14を形成し、ロアーキャップ７の外周に係合部15を突設してもよい。 (Modification)
In the above embodiment, the locking groove 14 is formed on the outer periphery of the cylindrical portion 4 of the upper cap 5, and the engaging portion 15 is projected on the inner periphery of the lower cap 7. Instead, the cylindrical portion of the upper cap 5 is provided. A locking groove 14 may be formed on the inner periphery of 4, and the engaging portion 15 may protrude from the outer periphery of the lower cap 7.

１タンク
２注水口
2a 雄ネジ
2b パイプ
2c 凸条
2d 停止部
2e 凹部
2f 内ネジ
３外筒部
3a 天井部
3b 中心孔
3c 係合手段 1 Tank 2 Water inlet
2a Male thread
2b pipe
2c ridge
2d stop
2e recess
2f Inner screw 3 Outer tube
3a Ceiling
3b Center hole
3c Engagement means

４筒部
4a 嵌着部
4b 拡開部
4c 筒部材
4d 段部
５アッパーキャップ
5a 雌ネジ
5b アッパーキャップ本体
5c 凸部
5d 工具嵌着孔
5e 爪
5f 外ネジ
5g 外ネジ
６弁座 4 cylinder
4a fitting part
4b Expanding part
4c Tube member
4d Step 5 Upper cap
5a Female thread
5b Upper cap body
5c Convex
5d Tool insertion hole
5e nails
5f External screw
5g External screw 6 Valve seat

７ロアーキャップ
7a 孔
7b 内ネジ
7c 上端面
８正圧弁
8a 弁シール材
９加圧スプリング
10 負圧弁
11 弁ユニット
12 挿脱溝部 7 Lower cap
7a hole
7b Internal screw
7c Upper end face 8 Positive pressure valve
8a Valve seal material 9 Pressure spring
10 Negative pressure valve
11 Valve unit
12 Insertion / removal groove

13 楔溝部
14 係止溝
15 係合部
16 ストッパ部
17 滑り止め手段
18 滑り止め手段
19 上部シールリング
20 下部シールリング
21 弁保持部
23 底部
23a 被保持部 13 Wedge groove
14 Locking groove
15 Engagement part
16 Stopper
17 Non-slip means
18 Non-slip means
19 Upper seal ring
20 Lower seal ring
21 Valve holder
23 Bottom
23a Holding part

24 スリット
25 段付き
26 第１爪部
27 中心孔
28 第２爪部
29 中心軸
30 第3爪部
31 中心孔
32 負圧用スプリング
33 補助板
34 中心孔
35 ラジエータキャップ
36 回り止め手段 24 slits
25 steps
26 First nail
27 Center hole
28 Second nail
29 Center axis
30 Third nail
31 Center hole
32 Spring for negative pressure
33 Auxiliary plate
34 Center hole
35 Radiator cap
36 Non-rotating means

Claims

タンク(1)の筒状注水口(2)の内周または外周に螺着されて、その注水口(2)内に挿入され、開口が下方に向けられた有底の筒部(4)を有するアッパーキャップ(5)と、
筒状に形成され、その内面の下端部に弁座(6)が設けられ、その上端部内周がアッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に係脱自在に止着されるロアーキャップ(7)と、
アッパーキャップ(5)の筒部(4)の内部とロアーキャップ(7)の内部との間に内装され、正圧弁(8)、加圧スプリング(9)、負圧弁(10)を有する弁ユニット(11)とを具備するラジエータキャップにおいて、
前記ロアーキャップ(7)の上端部の内周が、前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に係脱自在に止着され、
前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の内部と前記ロアーキャップ(7)の内部との間に内装される弁ユニット(11)のうち、負圧弁(10)が爪部を有し、その爪部により、負圧弁(10)が両キャップ(5)(7)の内部で係脱自在に係止され、
前記ロアーキャップ(7)の下端部の底部(23)に、複数のスリット(24)が周方向に離間し、且つそのスリット(24)の内部が下方に拡開する段付き(25)に形成され、
前記爪部として、前記負圧弁(10)の外周に、前記スリット(24)に整合する弾性変形する複数の第１爪部(26)が下方に突設され、
その第１爪部(26)の先端が、スリット(24)の前記段付き(25)内に昇降自在で且つその段部で係脱自在に係止されることを特徴とするラジエータキャップ。 The bottomed cylinder part (4) screwed into the inner or outer periphery of the cylindrical water inlet (2) of the tank (1) and inserted into the water inlet (2) with the opening directed downward An upper cap (5) having,
A lower cap formed in a cylindrical shape, with a valve seat (6) provided at the lower end of the inner surface thereof, and an inner periphery of the upper end of the upper cap (5) detachably attached to the outer periphery of the cylindrical portion (4) (7) and
A valve unit that is housed between the inside of the cylinder part (4) of the upper cap (5) and the inside of the lower cap (7) and has a positive pressure valve (8), a pressure spring (9), and a negative pressure valve (10). (11) In a radiator cap comprising:
The inner circumference of the upper end portion of the lower cap (7) is detachably fastened to the outer circumference of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5),
Of the valve unit (11) installed between the inside of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5) and the inside of the lower cap (7), the negative pressure valve (10) has a claw portion, By the claw portion, the negative pressure valve (10) is detachably locked inside the caps (5) and (7),
At the bottom (23) of the lower end of the lower cap (7), a plurality of slits (24) are spaced apart in the circumferential direction, and the inside of the slit (24) is formed in a step (25) that expands downward. And
As the claw portions, a plurality of first claw portions (26) that elastically deform and align with the slits (24) protrude downward from the outer periphery of the negative pressure valve (10),
A radiator cap characterized in that the tip of the first claw portion (26) can be moved up and down in the stepped portion (25) of the slit (24) and detachably locked at the stepped portion .

タンク(1)の筒状注水口(2)の内周または外周に螺着されて、その注水口(2)内に挿入され、開口が下方に向けられた有底の筒部(4)を有するアッパーキャップ(5)と、
筒状に形成され、その内面の下端部に弁座(6)が設けられ、その上端部内周がアッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に係脱自在に止着されるロアーキャップ(7)と、
アッパーキャップ(5)の筒部(4)の内部とロアーキャップ(7)の内部との間に内装され、正圧弁(8)、加圧スプリング(9)、負圧弁(10)を有する弁ユニット(11)とを具備するラジエータキャップにおいて、
前記ロアーキャップ(7)の上端部の内周が、前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に係脱自在に止着され、
前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の内部と前記ロアーキャップ(7)の内部との間に内装される弁ユニット(11)のうち、負圧弁(10)が爪部を有し、その爪部により、負圧弁(10)が両キャップ(5)(7)の内部で係脱自在に係止され、
前記爪部として、前記負圧弁(10)の中心軸(29)の先端部に、弾性変形する複数の第３爪部(30)が互いに離間して突設され、
前記正圧弁(8)の中心孔(31)の上端の孔縁部に負圧用スプリング(32)の下端が着座され、前記負圧用スプリング(32)の上端に補助板(33)が載置され、
前記補助板(33)の中心孔(34)の孔縁に前記中心軸(29)の第３爪部(30)が係脱自在に係止されるラジエータキャップ。 The bottomed cylinder part (4) screwed into the inner or outer periphery of the cylindrical water inlet (2) of the tank (1) and inserted into the water inlet (2) with the opening directed downward An upper cap (5) having,
A lower cap formed in a cylindrical shape, with a valve seat (6) provided at the lower end of the inner surface thereof, and an inner periphery of the upper end of the upper cap (5) detachably attached to the outer periphery of the cylindrical portion (4) (7) and
A valve unit that is housed between the inside of the cylinder part (4) of the upper cap (5) and the inside of the lower cap (7) and has a positive pressure valve (8), a pressure spring (9), and a negative pressure valve (10). (11) In a radiator cap comprising:
The inner circumference of the upper end portion of the lower cap (7) is detachably fastened to the outer circumference of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5),
Of the valve unit (11) installed between the inside of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5) and the inside of the lower cap (7), the negative pressure valve (10) has a claw portion, By the claw portion, the negative pressure valve (10) is detachably locked inside the caps (5) and (7),
As the claw portion, a plurality of third claw portions (30) that are elastically deformed project from the tip of the central shaft (29) of the negative pressure valve (10) so as to be spaced apart from each other.
The lower end of the negative pressure spring (32) is seated on the edge of the upper end of the center hole (31) of the positive pressure valve (8), and the auxiliary plate (33) is placed on the upper end of the negative pressure spring (32). ,
A radiator cap in which a third claw portion (30) of the central shaft (29) is detachably engaged with a hole edge of a central hole (34) of the auxiliary plate (33) .

請求項１又は請求項２のいずれかに記載のラジエータキャップにおいて、
前記ロアーキャップ(7)の上端部の内周に内ネジ(7b)が形成され、前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の外周に外ネジ(5g)が形成され、それらを螺着することにより、前記ロアーキャップ(7)及びアッパーキャップ(5)が係脱自在に止着されたラジエータキャップ。 In the radiator cap in any one of Claim 1 or Claim 2,
An inner screw (7b) is formed on the inner periphery of the upper end portion of the lower cap (7), and an outer screw (5g) is formed on the outer periphery of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5), which are screwed together. A radiator cap in which the lower cap (7) and the upper cap (5) are fastened and disengaged .

請求項１〜請求項３のいずれかに記載のラジエータキャップにおいて、
前記弁ユニット(11)の正圧弁(8)が、被保持部(23a)を有し、
前記アッパーキャップ(5)の筒部(4)の下端内周に、弁保持部(21)が突設され、
前記弁保持部(21)に係脱自在に係止される前記被保持部(23a)が正圧弁(8)の外周に形成されたラジエータキャップ。 In the radiator cap in any one of Claims 1-3 ,
The positive pressure valve (8) of the valve unit (11) has a held portion (23a),
A valve holding portion (21) protrudes from the inner periphery of the lower end of the cylindrical portion (4) of the upper cap (5),
A radiator cap in which the held portion (23a) that is detachably engaged with the valve holding portion (21) is formed on the outer periphery of the positive pressure valve (8).