JP5752537B2 - Head cover structure - Google Patents

Description

本発明は、ヘッドカバーを貫通して配置されるハーネスの接続部の切り離しを行わずに、ヘッドカバーをシリンダヘッドから取り外すことによってハーネスが損傷するのを防止するようにしたヘッドカバー構造に関するものである。   The present invention relates to a head cover structure in which a harness is prevented from being damaged by removing the head cover from a cylinder head without disconnecting a connecting portion of the harness arranged through the head cover.

エンジンのシリンダヘッドにはヘッドカバーが密着固定されており、又、エンジンには、種々の駆動制御を行うための電気制御部品が備えてあり、該電気制御部品との間で信号伝達を行うインジェクタハーネス等の複数のハーネスが外部から引き込まれて配置されている。ここで、前記ヘッドカバーに前記ハーネスを接続するための接続部が貫通固定されていて前記ハーネスが前記ヘッドカバーを貫通するように配置されたものがある。   A head cover is tightly fixed to the cylinder head of the engine, and the engine is provided with an electric control component for performing various drive controls, and an injector harness that transmits signals to and from the electric control component A plurality of harnesses such as these are drawn from the outside and arranged. Here, there is one in which a connection portion for connecting the harness to the head cover is fixed so as to penetrate and the harness passes through the head cover.

ハーネスがヘッドカバーを貫通する構造ではないが、シリンダヘッドにハーネスを配置する構成を備えたものとしては、特許文献１、２がある。   Although the harness does not have a structure that penetrates the head cover, Patent Documents 1 and 2 include the configuration in which the harness is disposed on the cylinder head.

特開平１０−３２５３５７号公報JP 10-325357 A 特開２０００−２７４２５６号公報JP 2000-274256 A

前記したように、ハーネスがヘッドカバーを貫通して配置された構造においては、エンジンの点検・整備などのために固定ボルトを緩めてヘッドカバーをシリンダヘッドから取り外す際にはハーネスを接続部から切り離しておく必要がある。ハーネスを接続部から切り離さないでヘッドカバーを取り外そうとすると、ハーネスが引っ張られて断線するなどの損傷を生じる可能性があり、ハーネスが損傷した場合にはエンジンの運転に支障を来す可能性がある。   As described above, in the structure in which the harness is disposed through the head cover, the harness is disconnected from the connecting portion when the head cover is removed from the cylinder head by loosening the fixing bolt for engine inspection and maintenance. There is a need. If you try to remove the head cover without disconnecting the harness from the connection part, the harness may be pulled and disconnected, resulting in damage to the engine. If the harness is damaged, engine operation may be hindered. There is.

従って、ヘッドカバーをシリンダヘッドから取り外す際には、確実にハーネスを接続部から切り離すことが必要であるが、作業者がハーネスを切り離す作業を忘れてヘッドカバーを取り外してしまった場合には、ハーネスを損傷させてしまう問題がある。   Therefore, when removing the head cover from the cylinder head, it is necessary to securely disconnect the harness from the connection part. However, if the operator forgets to disconnect the harness and removes the head cover, the harness is damaged. There is a problem that makes you

本発明は、上記従来の問題に鑑みてなしたもので、ヘッドカバーをシリンダヘッドから取り外す際には覗き窓の蓋体を除去しないとヘッドカバーを取り外せないようにし、開放された覗き窓からハーネスの配置が見えるようにすることで、ハーネスの切り離しを注意喚起するようにしたヘッドカバー構造を提供しようとするものである。   The present invention has been made in view of the above-described conventional problems. When removing the head cover from the cylinder head, the head cover cannot be removed unless the lid of the viewing window is removed, and the harness is arranged from the opened viewing window. It is intended to provide a head cover structure that alerts the disconnection of the harness by making the visible.

本発明は、固定ボルトによってシリンダヘッドに固定するヘッドカバーにハーネスが貫通配置された構成を有するヘッドカバー構造であって、前記ヘッドカバー内部のハーネスが外部に露出できるように前記ヘッドカバーに設けた覗き窓と、該覗き窓を外部から閉塞するように前記ヘッドカバーに設けた蓋体と、前記ヘッドカバーを前記シリンダヘッドに固定している固定ボルトの頭部を覆うように前記蓋体に設けた邪魔板とを有することを特徴とする。   The present invention is a head cover structure having a configuration in which a harness passes through a head cover fixed to a cylinder head by a fixing bolt, and a viewing window provided in the head cover so that the harness inside the head cover can be exposed to the outside, A lid provided on the head cover so as to block the viewing window from the outside; and a baffle plate provided on the lid so as to cover a head of a fixing bolt that fixes the head cover to the cylinder head. It is characterized by that.

而して、上記構成によれば、ヘッドカバーをシリンダヘッドに固定している固定ボルトの頭部が蓋体に設けた邪魔板によって覆われているため、ヘッドカバーを取り外すためには先に蓋体を除去する必要がある。従って、ヘッドカバーを取り外す前に覗き窓が開放されてヘッドカバーの内部に配置されているハーネスが露出するので、ハーネスを接続部から切り離さないとハーネスに引っ張りによる大きな負荷が掛かることが作業者に注意喚起され、作業者は接続部からハーネスを切り離した後に、固定ボルトを緩めてヘッドカバーを取り外すようになる。   Thus, according to the above configuration, since the head of the fixing bolt that fixes the head cover to the cylinder head is covered by the baffle plate provided on the lid, the lid must be removed first to remove the head cover. Need to be removed. Therefore, before removing the head cover, the viewing window is opened and the harness arranged inside the head cover is exposed, so if the harness is not disconnected from the connection part, a heavy load is applied to the harness due to pulling on the operator. Then, after disconnecting the harness from the connection portion, the operator loosens the fixing bolt and removes the head cover.

上記ヘッドカバー構造において、前記邪魔板が前記固定ボルトの頭部に嵌合する凹部を有することは好ましい。   The said head cover structure WHEREIN: It is preferable that the said baffle plate has a recessed part fitted to the head of the said fixing bolt.

又、上記ヘッドカバー構造において、前記ヘッドカバーをシリンダヘッドに固定する固定ボルトのためのボルト孔及び前記覗き窓がヘッドカバーの上面に設けられていることは好ましい。   In the head cover structure, it is preferable that a bolt hole for a fixing bolt for fixing the head cover to the cylinder head and the viewing window are provided on an upper surface of the head cover.

本発明のヘッドカバー構造によれば、ヘッドカバーをシリンダヘッドに固定している固定ボルトの頭部が蓋体に設けた邪魔板によって覆われているため、ヘッドカバーを取り外すためには先に蓋体を除去する必要があり、このため、作業者が蓋体を除去すると覗き窓が開放されてヘッドカバーに配置されているハーネスが露出するので、ハーネスを切り離すことなくヘッドカバーを取り外すとハーネスに大きな引っ張りによる負荷が掛かることが作業者に注意喚起され、作業者は接続部からハーネスを切り離した後にヘッドカバーを取り外すようになり、よって、ハーネスが損傷する問題を未然に防止できるようになるという優れた効果を奏し得る。   According to the head cover structure of the present invention, since the head of the fixing bolt that fixes the head cover to the cylinder head is covered with the baffle plate provided on the lid, the lid is removed first to remove the head cover. For this reason, when the operator removes the lid, the viewing window is opened and the harness placed on the head cover is exposed.Therefore, if the head cover is removed without disconnecting the harness, the harness is subjected to a large tensile load. The worker is alerted to the hanging, and the worker can remove the head cover after disconnecting the harness from the connection portion, and thus can have an excellent effect of preventing the damage to the harness in advance. .

シリンダヘッドに備えた本発明のヘッドカバー構造の一実施例を示す平面図である。It is a top view which shows one Example of the head cover structure of this invention with which the cylinder head was equipped. 図１のヘッドカバーから蓋体を取り出して示した平面図である。It is the top view which took out and showed the lid from the head cover of FIG. 図１のヘッドカバーの蓋体を取り外した状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which removed the cover body of the head cover of FIG. 蓋体の邪魔板が固定ボルトの上部を覆った状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which the baffle plate of the cover body covered the upper part of the fixing bolt.

以下、本発明の実施の形態を図示例と共に説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図１、図３に示すように、シリンダヘッド１の上部には、該シリンダヘッド１を気密に覆うヘッドカバー２が固定ボルト３により固定されている。前記固定ボルト３は、前記ヘッドカバー２の幅方向（図１では上下方向）の略中心位置おいてヘッドカバー２の長手方向（図１では左右方向）に複数（図１では３個）配置されている。   As shown in FIGS. 1 and 3, a head cover 2 that hermetically covers the cylinder head 1 is fixed to the upper portion of the cylinder head 1 by fixing bolts 3. A plurality (three in FIG. 1) of fixing bolts 3 are arranged in the longitudinal direction (left and right in FIG. 1) of the head cover 2 at a substantially central position in the width direction (vertical in FIG. 1) of the head cover 2. .

前記ヘッドカバー２の長手方向の一方の側面２ａには、ハーネス４を取り付けるための複数の接続部５が貫通して固定してあり、該各接続部５にはヘッドカバー２の外部に配置されるハーネス４ａと、ヘッドカバー２の内部に配置されるハーネス４ｂが着脱可能に接続されるようになっている。   A plurality of connecting portions 5 for attaching the harness 4 are fixed through the one side surface 2a in the longitudinal direction of the head cover 2, and the harnesses arranged outside the head cover 2 are connected to the connecting portions 5 respectively. 4a and a harness 4b disposed inside the head cover 2 are detachably connected.

前記ヘッドカバー２の上面における固定ボルト３の側方位置には、図３に示すように覗き窓６が形成してあり、該覗き窓６によって前記ヘッドカバー２の内部に配置されて接続部５に接続されたハーネス４ｂを上部から目視できるようになっている。   As shown in FIG. 3, a viewing window 6 is formed at a side position of the fixing bolt 3 on the upper surface of the head cover 2. The viewing window 6 is disposed inside the head cover 2 and connected to the connection portion 5. The made harness 4b can be seen from above.

一方、図１、図２に示す如く、前記覗き窓６を開放可能に閉塞するようにした蓋体７を設けている。図１、図２中、８は蓋体７を覗き窓６に固定するための取付ネジ、図２中、９は蓋体７に備えた前記取付ネジ８用の取付孔、図３中、１０はヘッドカバー２に備えた取付ネジ８用の取付ネジ孔である。   On the other hand, as shown in FIGS. 1 and 2, a lid body 7 is provided so as to close the viewing window 6 so that it can be opened. 1 and 2, 8 is a mounting screw for fixing the lid 7 to the viewing window 6, 9 is a mounting hole for the mounting screw 8 provided in the lid 7, 10 in FIG. 3. Is a mounting screw hole for the mounting screw 8 provided in the head cover 2.

更に、前記蓋体７には、前記ヘッドカバー２をシリンダヘッド１に固定した固定ボルト３の頭部３ａを覆うようにした邪魔板１１が設けられている。この邪魔板１１は、図４に示すように固定ボルト３の頭部３ａに嵌合して該頭部３ａを覆うようにした凹部１２を有しており、前記邪魔板１１によって固定ボルト３を外部から回すことができないようになっている。前記邪魔板１１は前記蓋体７に対して固定する構成を有していてもよいが、邪魔板１１を前記蓋体７と一体に形成した構成にすると、製造が容易になるため好ましい。 図１では１つの固定ボルト３の頭部３ａを覆うようにした１つの邪魔板１１をヘッドカバー２から張出して形成した場合について例示しているが、邪魔板１１は複数の固定ボルト３の頭部３ａを覆うように設けてもよい。   Further, the lid 7 is provided with a baffle plate 11 that covers a head 3 a of a fixing bolt 3 that fixes the head cover 2 to the cylinder head 1. As shown in FIG. 4, the baffle plate 11 has a recess 12 that is fitted to the head 3a of the fixing bolt 3 so as to cover the head 3a. It cannot be turned from the outside. The baffle plate 11 may be configured to be fixed to the lid body 7, but it is preferable that the baffle plate 11 is formed integrally with the lid body 7 because manufacturing is easy. In FIG. 1, the case where one baffle plate 11 that covers the head 3 a of one fixing bolt 3 is formed by extending from the head cover 2 is illustrated, but the baffle plate 11 is a head of a plurality of fixing bolts 3. You may provide so that 3a may be covered.

次に、上記実施例の作動を説明する。   Next, the operation of the above embodiment will be described.

前記ヘッドカバー２は、通常時は固定ボルト３によってシリンダヘッド１に固定されており、更に、ヘッドカバー２の覗き窓６には取付ネジ８によって蓋体７が固定されていて覗き窓６は閉塞された状態となっており、この時、蓋体７に備えた邪魔板１１は１つの固定ボルト３の頭部３ａに凹部１２が嵌合して頭部３ａを覆った状態となっている。   The head cover 2 is normally fixed to the cylinder head 1 by fixing bolts 3, and a lid 7 is fixed to the viewing window 6 of the head cover 2 by mounting screws 8 so that the viewing window 6 is closed. At this time, the baffle plate 11 provided in the lid 7 is in a state in which the concave portion 12 is fitted to the head portion 3a of one fixing bolt 3 to cover the head portion 3a.

エンジンの点検・整備などのためにヘッドカバー２をシリンダヘッド１から取り外す際には、固定ボルト３を緩める必要があるが、図１に示すように、１つの固定ボルト３の頭部３ａが蓋体７の邪魔板１１によって覆われているため、この邪魔板１１で覆われた固定ボルト３は緩めることができない。そのため、作業者はヘッドカバー２を取り外す前に、取付ネジ８を緩めて蓋体７を除去する作業を行う。   When removing the head cover 2 from the cylinder head 1 for inspection and maintenance of the engine, it is necessary to loosen the fixing bolt 3, but as shown in FIG. 1, the head 3a of one fixing bolt 3 is a lid. 7, the fixing bolt 3 covered with the baffle plate 11 cannot be loosened. Therefore, before removing the head cover 2, the operator performs an operation of loosening the mounting screw 8 and removing the lid 7.

蓋体７が除去されると、図３に示す如く、覗き窓６が開放されてヘッドカバー２内に配置されている接続部５に接続されたハーネス４ｂが露出する。従って、このままヘッドカバー２を取り外すとハーネス４が引っ張られて大きな負荷がハーネス４に掛かることが作業者に注意喚起される。このため、作業者は先ず接続部５からハーネス４ａ，４ｂを切り離す作業を行い、その後にヘッドカバー２を取り外す作業を行うようになる。これによって、ハーネス４が損傷する問題を未然に防止することができる。   When the lid 7 is removed, as shown in FIG. 3, the viewing window 6 is opened, and the harness 4 b connected to the connection portion 5 disposed in the head cover 2 is exposed. Therefore, if the head cover 2 is removed as it is, the harness 4 is pulled and a large load is applied to the harness 4 to alert the operator. For this reason, the worker first performs the work of disconnecting the harnesses 4 a and 4 b from the connection portion 5, and then the work of removing the head cover 2. Thereby, the problem that the harness 4 is damaged can be prevented in advance.

尚、本発明のヘッドカバー構造は、上述の実施例にのみ限定されるものではなく、覗き窓の形状は図示のものに限定されないこと、その他、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変更を加え得ることは勿論である。   The head cover structure of the present invention is not limited only to the above-described embodiments, and the shape of the viewing window is not limited to that shown in the drawings, and various modifications can be made without departing from the scope of the present invention. Of course, it can be added.

１ シリンダヘッド
２ ヘッドカバー
３ 固定ボルト
３ａ 頭部
４ ハーネス
４ａ 外部のハーネス
４ｂ 内部のハーネス
５ 接続部
６ 覗き窓
７ 蓋体
１１ 邪魔板 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Cylinder head 2 Head cover 3 Fixing bolt 3a Head 4 Harness 4a External harness 4b Internal harness 5 Connection part 6 Viewing window 7 Cover body 11 Baffle plate

Claims (3)

固定ボルトによってシリンダヘッドに固定するヘッドカバーにハーネスが貫通配置された構成を有するヘッドカバー構造であって、前記ヘッドカバー内部のハーネスが外部に露出できるように前記ヘッドカバーに設けた覗き窓と、該覗き窓を外部から閉塞するように前記ヘッドカバーに設けた蓋体と、前記ヘッドカバーを前記シリンダヘッドに固定している固定ボルトの頭部を覆うように前記蓋体に設けた邪魔板とを有することを特徴とするヘッドカバー構造。   A head cover structure having a configuration in which a harness passes through a head cover fixed to a cylinder head by a fixing bolt, and a viewing window provided in the head cover so that the harness inside the head cover can be exposed to the outside, and the viewing window A lid provided on the head cover so as to be closed from the outside; and a baffle plate provided on the lid so as to cover a head of a fixing bolt that fixes the head cover to the cylinder head. Head cover structure. 前記邪魔板は前記固定ボルトの頭部に嵌合する凹部を有することを特徴とする請求項１に記載のヘッドカバー構造。   The head cover structure according to claim 1, wherein the baffle plate has a recess that fits into a head of the fixing bolt. 前記ヘッドカバーをシリンダヘッドに固定する固定ボルトのためのボルト孔及び前記覗き窓はヘッドカバーの上面に設けられていることを特徴とする請求項１又は２に記載のヘッドカバー構造。   The head cover structure according to claim 1 or 2, wherein a bolt hole for a fixing bolt for fixing the head cover to the cylinder head and the viewing window are provided on an upper surface of the head cover.

Images