JP5736156B2 - 磁気共鳴データの無線通信のためのシステムおよび方法 - Google Patents
磁気共鳴データの無線通信のためのシステムおよび方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5736156B2 JP5736156B2 JP2010259752A JP2010259752A JP5736156B2 JP 5736156 B2 JP5736156 B2 JP 5736156B2 JP 2010259752 A JP2010259752 A JP 2010259752A JP 2010259752 A JP2010259752 A JP 2010259752A JP 5736156 B2 JP5736156 B2 JP 5736156B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- frequency
- channel
- phase
- array
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 46
- 238000004891 communication Methods 0.000 title description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 11
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 10
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 10
- 238000002595 magnetic resonance imaging Methods 0.000 description 17
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 14
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 9
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 5
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 4
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000013139 quantization Methods 0.000 description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 230000036039 immunity Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000003071 parasitic effect Effects 0.000 description 1
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
- G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
- G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
- G01R33/32—Excitation or detection systems, e.g. using radio frequency signals
- G01R33/36—Electrical details, e.g. matching or coupling of the coil to the receiver
- G01R33/3692—Electrical details, e.g. matching or coupling of the coil to the receiver involving signal transmission without using electrically conductive connections, e.g. wireless communication or optical communication of the MR signal or an auxiliary signal other than the MR signal
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
Description
102 送信器
104 受信器
106 局部発振器
108 固定周波数発振器
110 変調器
112 アンテナ装置
114 復調器
116 量子化器
202 RFスイッチアレイ
204 中間周波数(IF)増幅器
206 高調波発生器
208 プログラマブル周波数発振器
402 低雑音増幅器
403 ミキサ
404 ローパスフィルタ
406 バンドパスフィルタ
407 アップコンバージョンミキサ
408 固定周波数発振器
410 バンドパスフィルタ
502 プログラマブル周波数発振器
504 チャネル分割器
505 直接デジタルシンセサイザ(DDS)
506 直接デジタルシンセサイザ(DDS)
507 直接デジタルシンセサイザ(DDS)
510 変調器
511 変調器
512 変調器
515 高調波発生器
516 高調波発生器
517 高調波発生器
525 チャネルコンバイナ
602 選択デバイス
702 低雑音増幅器
704 バンドパスフィルタ
705 ダウンコンバージョンミキサ
706 チューニング可能な局部発振器
708 IF増幅器
710 バンドパスフィルタ
712 ビデオフィルタ
714 ビデオ増幅器
Claims (7)
- 磁気共鳴(MR)データを無線で送信する方法(300)であって、
RFコイル内の無線周波数(RF)チャネルから、ラーモア周波数を有する少なくとも1つのMR信号を得るステップであって、前記RFコイルが複数のRFチャネルを備え、各RFチャネルが単一の撮像エレメントに関連付けられる、ステップ(ステップ302)と、
前記MR信号に基づいて変調信号を発生するステップ(ステップ304)と、
所定の周波数を有するキャリア信号を発生するステップであって、前記所定の周波数が前記RFチャネルに関連付けられる、ステップ(ステップ306)と、
前記変調信号を用いて前記キャリア信号を位相変調して位相変調された信号を形成するステップ(ステップ308)と
を含み、
前記方法(30)が、前記位相変調された信号の周波数を第1の所定の係数だけ逓倍するステップ(ステップ310)であって、前記第1の所定の係数が約1から100の範囲にある、ステップをさらに含む、方法(300)。 - 磁気共鳴(MR)データを無線で送信する方法(300)であって、
RFコイル内の無線周波数(RF)チャネルから、ラーモア周波数を有する少なくとも1つのMR信号を得るステップであって、前記RFコイルが複数のRFチャネルを備え、各RFチャネルが単一の撮像エレメントに関連付けられる、ステップ(ステップ302)と、
前記MR信号に基づいて変調信号を発生するステップ(ステップ304)と、
所定の周波数を有するキャリア信号を発生するステップであって、前記所定の周波数が前記RFチャネルに関連付けられる、ステップ(ステップ306)と、
前記変調信号を用いて前記キャリア信号を位相変調して位相変調された信号を形成するステップ(ステップ308)と
を含み、
前記方法(30)が、RFスイッチアレイ(202)を用いて、送信するためのRFチャネルを選択するステップと、
前記位相変調された信号を、第2の所定の係数だけアップコンバートするステップであって、前記第2の所定の係数が前記選択されたRFチャネルに関連付けられ、前記第2の所定の係数が約1から100の範囲にある、ステップをさらに含む、方法(300)。 - 磁気共鳴(MR)データを無線で送信する方法(300)であって、
RFコイル内の無線周波数(RF)チャネルから、ラーモア周波数を有する少なくとも1つのMR信号を得るステップであって、前記RFコイルが複数のRFチャネルを備え、各RFチャネルが単一の撮像エレメントに関連付けられる、ステップ(ステップ302)と、
前記MR信号に基づいて変調信号を発生するステップ(ステップ304)と、
所定の周波数を有するキャリア信号を発生するステップであって、前記所定の周波数が前記RFチャネルに関連付けられる、ステップ(ステップ306)と、
前記変調信号を用いて前記キャリア信号を位相変調して位相変調された信号を形成するステップ(ステップ308)と
を含み、
前記方法(30)が、RFスイッチアレイ(202)を用いて、送信するためのRFチャネルを選択するステップと、
前記位相変調された信号を周波数分割多重化するステップをさらに含み、
前記周波数分割多重化するステップが、
プログラマブル周波数発振器(502)を用いて基準信号を発生するステップと、
前記基準信号に基づいて複数のキャリア信号を発生するように直接デジタルシンセサイザ(505、506、および507)のアレイを構成するステップであって、各キャリア信号が固定キャリア周波数を有し、前記固定キャリア周波数が前記選択されたRFチャネルを表す、ステップと、
を含む、方法(300)。 - 磁気共鳴(MR)データを無線で送信する方法(300)であって、
RFコイル内の無線周波数(RF)チャネルから、ラーモア周波数を有する少なくとも1つのMR信号を得るステップであって、前記RFコイルが複数のRFチャネルを備え、各RFチャネルが単一の撮像エレメントに関連付けられる、ステップ(ステップ302)と、
前記MR信号に基づいて変調信号を発生するステップ(ステップ304)と、
所定の周波数を有するキャリア信号を発生するステップであって、前記所定の周波数が前記RFチャネルに関連付けられる、ステップ(ステップ306)と、
前記変調信号を用いて前記キャリア信号を位相変調して位相変調された信号を形成するステップ(ステップ308)と
を含み、
前記変調信号を発生するステップ(304)が、
前記ラーモア周波数を有する前記MR信号を、中間周波数を有する周波数変換された信号に変換するステップと、
前記周波数変換された信号を前記変調信号として用いるステップと、
を含む、方法(300)。 - 前記中間周波数が前記ラーモア周波数より低く、約1MHzから3MHzの範囲にあることを特徴とする請求項4に記載の方法(300)。
- 請求項1乃至5のいずれかに記載の方法(300)の各ステップをコンピュータに実行させるための命令を含む、コンピュータ可読プログラム。
- MRデータを通信するためのMRI装置用のRFモジュール(100)において、
前記MRデータを含む位相変調された信号を送信するように構成された送信器(102)を備え、前記送信器(102)が、
基準信号を生じるように構成されたプログラマブル周波数発振器(502)と、
前記プログラマブル周波数発振器(502)に結合され、前記基準信号を複数のRFチャネルに供給するように構成されたチャネル分割器(504)と、
前記チャネル分割器(504)に結合された直接デジタルシンセサイザ(DDS)(505、506、および507)のアレイであって、DDS(505、506、および507)のアレイ内の各DDSが単一のRFチャネルに関連付けられ、さらに前記基準信号に基づいて固定周波数キャリア信号を発生するように構成され、前記固定周波数が前記関連するRFチャネルに対応する、直接デジタルシンセサイザ(DDS)のアレイと、
前記DDS(505、506、および507)のアレイに結合された変調器(510、511、および512)のアレイであって、変調器(510、511、および512)のアレイ内の各変調器が単一のDDSに結合され、前記DDSにて発生された前記固定周波数キャリア信号を変調して位相変調された信号を形成するように構成される、変調器のアレイと、
前記変調器(510、511、および512)のアレイに結合された高調波発生器(515、516、および517)のアレイであって、高調波発生器(515、516、および517)のアレイ内の各高調波発生器が、前記位相変調された信号を所定の係数だけ逓倍するように構成される、高調波発生器のアレイと、
前記高調波発生器(515、516、および517)のアレイに結合されたチャネルコンバイナ(525)であって、前記高調波発生器(515、516、および517)のアレイからの1つまたは複数の出力を組み合わせるように構成された、チャネルコンバイナ(525)と、
を備え、
RFモジュール(100)が、前記送信器(102)に無線で接続され、後続のデータ処理および画像再構成のために、前記位相変調された信号を受信するように構成された受信器(104)を備える、
RFモジュール(100)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/625,843 | 2009-11-25 | ||
US12/625,843 US8244192B2 (en) | 2009-11-25 | 2009-11-25 | System and method for wireless communication of magnetic resonance data |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011110422A JP2011110422A (ja) | 2011-06-09 |
JP2011110422A5 JP2011110422A5 (ja) | 2014-01-09 |
JP5736156B2 true JP5736156B2 (ja) | 2015-06-17 |
Family
ID=43902298
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010259752A Active JP5736156B2 (ja) | 2009-11-25 | 2010-11-22 | 磁気共鳴データの無線通信のためのシステムおよび方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8244192B2 (ja) |
JP (1) | JP5736156B2 (ja) |
DE (1) | DE102010060429A1 (ja) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101688906B (zh) * | 2007-06-19 | 2013-07-17 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 核磁共振成像射频接收器 |
FR2936671B1 (fr) * | 2008-09-26 | 2010-11-05 | Commissariat Energie Atomique | Methode d'etalement spectral d'un signal a bande etroite |
JP5481163B2 (ja) * | 2009-10-30 | 2014-04-23 | 株式会社東芝 | 磁気共鳴映像装置 |
US8970217B1 (en) | 2010-04-14 | 2015-03-03 | Hypres, Inc. | System and method for noise reduction in magnetic resonance imaging |
US9057772B1 (en) * | 2010-09-27 | 2015-06-16 | Rockwell Collins, Inc. | Referenced-based radio frequency feature estimation |
US20130020988A1 (en) * | 2011-07-21 | 2013-01-24 | Samsung Electro-Mechanics Company, Ltd. | Multi-Frequency Wireless Systems and Methods |
CN103135079B (zh) * | 2011-11-30 | 2015-11-25 | 西门子(深圳)磁共振有限公司 | 磁共振信号的接收方法、接收***及磁共振成像*** |
US8937475B2 (en) | 2012-05-14 | 2015-01-20 | General Electric Company | Systems and methods for noise control in a medical imaging system |
DE102012219025B4 (de) * | 2012-10-18 | 2015-07-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Kontrolle einer Hochfrequenzsendeeinrichtung eines Magnetresonanztomographiesystem |
US9660336B2 (en) | 2013-02-07 | 2017-05-23 | Kevan ANDERSON | Systems, devices and methods for transmitting electrical signals through a faraday cage |
DE102014211137A1 (de) * | 2014-06-11 | 2015-12-17 | Siemens Aktiengesellschaft | Magnetresonanzeinrichtung |
RU2700469C2 (ru) | 2014-09-25 | 2019-09-17 | Конинклейке Филипс Н.В. | Катушка цифрового приемника со встроенным индикатором принимаемого фазового шума |
JP6605268B2 (ja) * | 2015-09-17 | 2019-11-13 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 磁気共鳴イメージング装置及び無線rfコイル装置 |
US10578689B2 (en) | 2015-12-03 | 2020-03-03 | Innovere Medical Inc. | Systems, devices and methods for wireless transmission of signals through a faraday cage |
US10852374B2 (en) * | 2015-12-03 | 2020-12-01 | Koninklijke Philips N.V. | Magnetic resonance (MR) system with increased wireless channel throughput and method of operation thereof |
JP6929683B2 (ja) * | 2016-04-11 | 2021-09-01 | キヤノンメディカルシステムズ株式会社 | 磁気共鳴イメージング装置 |
DE102016225793B3 (de) * | 2016-12-21 | 2018-02-08 | Siemens Healthcare Gmbh | Kalibrierung einer Magnetresonanzvorrichtung |
US10984405B2 (en) * | 2017-01-05 | 2021-04-20 | Revivermx, Inc. | Digital license plate with payment and information handling system |
BR112019023421A2 (pt) | 2017-05-09 | 2020-06-16 | Innovere Medical Inc. | Sistema de geração de imagem ressonante magnética e de comunicação, e, sistema de comunicação sem fio. |
WO2019137889A1 (en) * | 2018-01-12 | 2019-07-18 | Koninklijke Philips N.V. | System and method for clock recovery in wireless communications |
US10404313B1 (en) | 2018-02-21 | 2019-09-03 | Analog Devices, Inc. | Low noise amplifiers with output limiting |
US11209508B2 (en) * | 2018-06-12 | 2021-12-28 | Koninklijke Philips N.V. | Inverse dispersive filter for dynamic range compression in MR |
EP4059138A4 (en) * | 2019-11-13 | 2023-12-13 | National Research Council of Canada | STABLE SCALABLE DIGITAL FREQUENCY REFERENCE |
EP3895610B1 (en) * | 2020-04-17 | 2022-11-09 | Siemens Healthcare GmbH | Method and device for detecting movement of a subject in a magnetic resonance imaging device |
CN112019474B (zh) * | 2020-08-14 | 2023-08-15 | 平康(深圳)医疗设备科技有限公司 | 多通道信号无线传输***及物理资源网格分配的控制方法 |
CN113109882B (zh) * | 2021-04-13 | 2024-04-26 | 西安华舜测量设备有限责任公司 | 一种匹配装置和方法 |
US11973524B2 (en) * | 2021-05-03 | 2024-04-30 | Rockwell Collins, Inc. | Spur dispersing mixer |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4682106A (en) * | 1985-03-21 | 1987-07-21 | General Electric Company | Methods of, and apparatus for, proton decoupling in nuclear magnetic resonance spectroscopy |
EP0554584A1 (en) * | 1991-11-29 | 1993-08-11 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Magnetic resonance device and signal combination device |
JPH0924036A (ja) * | 1995-07-11 | 1997-01-28 | Hitachi Medical Corp | 磁気共鳴イメージング装置 |
DE10148462C1 (de) * | 2001-10-01 | 2003-06-18 | Siemens Ag | Übertragungsverfahren für ein analoges Magnetresonanzsignal und hiermit korrespondierende Einrichtungen |
US20030206019A1 (en) * | 2002-05-02 | 2003-11-06 | Boskamp Eddy B. | Wireless RF module for an MR imaging system |
DE602004017337D1 (de) * | 2003-09-10 | 2008-12-04 | Koninkl Philips Electronics Nv | Magnetresonanzabbildungs-empfangskette mit dynamischer verstärkung und drahtloser empfängerspule |
CN101073017A (zh) * | 2004-12-06 | 2007-11-14 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 用于连接磁共振成像扫描器中的接收线圈的方法和装置 |
DE102005022551B4 (de) * | 2005-05-17 | 2010-02-11 | Siemens Ag | Verfahren zum Durchführen einer Magnetresonanzuntersuchung, Magnetresonanzgerät und Array zum Empfangen von Magnetresonanzsignalen |
US7123009B1 (en) * | 2005-09-22 | 2006-10-17 | The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University | Synchronization of wireless transmitted MRI signals in MRI system |
EP1966621A2 (en) * | 2005-12-23 | 2008-09-10 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method and arrangement for wireless communication of signals in a mr system |
JP2007190066A (ja) * | 2006-01-17 | 2007-08-02 | Aloka Co Ltd | ワイヤレス超音波診断装置 |
JP5274864B2 (ja) * | 2007-04-06 | 2013-08-28 | 株式会社東芝 | 磁気共鳴イメージング装置、rfコイルシステムおよび磁気共鳴イメージング方法 |
WO2009105701A1 (en) * | 2008-02-21 | 2009-08-27 | Regents Of The University Of Minnesota | Rf coil for mri which can be switched between different operational modes |
-
2009
- 2009-11-25 US US12/625,843 patent/US8244192B2/en active Active
-
2010
- 2010-11-08 DE DE102010060429A patent/DE102010060429A1/de not_active Withdrawn
- 2010-11-22 JP JP2010259752A patent/JP5736156B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110124301A1 (en) | 2011-05-26 |
DE102010060429A1 (de) | 2011-05-26 |
JP2011110422A (ja) | 2011-06-09 |
US8244192B2 (en) | 2012-08-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5736156B2 (ja) | 磁気共鳴データの無線通信のためのシステムおよび方法 | |
US10693687B1 (en) | Intermediate frequency on chip (IFoC) system | |
EP2299774B1 (en) | Active antenna, base station, method for updating amplitude and phase and method for signal processing | |
CN106105026B (zh) | 用于信号产生、接收和自校准的设备和方法 | |
JP6131191B2 (ja) | 信号の位相混入を低減するための方法及び装置 | |
US7822389B2 (en) | Methods and apparatus to provide an auxiliary receive path to support transmitter functions | |
US8331485B2 (en) | Spur cancellation in a digital baseband transmit signal using cancelling tones | |
US20160294591A1 (en) | Multichannel receiver | |
KR100470008B1 (ko) | 수신기회로 | |
KR20080104306A (ko) | 무선 주파수 수신기 회로와 신호 수신 및 변환 방법 | |
US10057103B2 (en) | All digital multi-channel RF transmitter for paralel magnetic resonance imaging with SSB modulation | |
US20070149143A1 (en) | Local oscillation frequency generation apparatus and wireless transceiver having the same | |
CN112291173B (zh) | 一种iq不平衡系数获取方法及装置、可读存储介质 | |
US11057099B2 (en) | Communication circuit for multi-antenna apparatus | |
US10056912B1 (en) | Simultaneous cancellation of multiple spurs from different sources | |
EP1605585A1 (en) | Harmonic mixer using anti parallel diodes | |
CN101453233A (zh) | Fm收发器 | |
WO2016174805A1 (ja) | 無線アクセスシステム及びその制御方法 | |
CN111835379A (zh) | 射频收发器和射频收发*** | |
US7333554B2 (en) | Communication system with frequency modulation and a single local oscillator | |
JP4126043B2 (ja) | 位相復調器および携帯電話装置 | |
US20120282866A1 (en) | Radio transceiver architecture | |
KR101193337B1 (ko) | 저전력 위상 고정 루프 및 이를 이용한 서브 샘플링 트랜시버 | |
KR101148422B1 (ko) | 저전력 위상 고정 루프 | |
KR20130036714A (ko) | 초고주파 채널간 전송용 부반송파 신호 발생 장치 및 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131118 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131118 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140917 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140924 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150331 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150420 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5736156 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |