JP5681190B2 - Lighting equipment for use in ophthalmic surgical devices - Google Patents

Lighting equipment for use in ophthalmic surgical devices Download PDF

Info

Publication number
JP5681190B2
JP5681190B2 JP2012527915A JP2012527915A JP5681190B2 JP 5681190 B2 JP5681190 B2 JP 5681190B2 JP 2012527915 A JP2012527915 A JP 2012527915A JP 2012527915 A JP2012527915 A JP 2012527915A JP 5681190 B2 JP5681190 B2 JP 5681190B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
connector
optical fiber
surgical device
proximal end
luminaire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012527915A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013503697A (en
JP2013503697A5 (en
Inventor
ジョン ストックス，デイヴィッド
ジョン ストックス，デイヴィッド
ロダリック グローヴァー，サイモン
ロダリック グローヴァー，サイモン
ネルソン，マイク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bausch and Lomb Inc
Original Assignee
Bausch and Lomb Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43063837&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP5681190(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bausch and Lomb Inc filed Critical Bausch and Lomb Inc
Publication of JP2013503697A publication Critical patent/JP2013503697A/en
Publication of JP2013503697A5 publication Critical patent/JP2013503697A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5681190B2 publication Critical patent/JP5681190B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08—Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0807—Indication means
    • A61B2090/0811—Indication means for the position of a particular part of an instrument with respect to the rest of the instrument, e.g. position of the anvil of a stapling instrument
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007—Methods or devices for eye surgery

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)

Description

本発明は、眼科手術用の照明器具およびその使用方法に関する。  The present invention relates to a lighting apparatus for ophthalmic surgery and a method for using the same.

患者の眼の眼科手術の効率を高めるためには、照明の提供が必要であることが知られている。このような照明を能率的かつ確実に提供することは、特に硝子体網膜手術では困難であった。能率的かつ確実な照明にとって重要な因子は、外科手術用コンソールに配置された光源からの光を照明器具の光ファイバ内に結合することである。光ファイバは、外科用ハンドピースに、ひいては患者の眼内に光を届ける導管としての役割をする。   It is known that providing illumination is necessary to increase the efficiency of ophthalmic surgery in a patient's eye. Providing such illumination efficiently and reliably has been particularly difficult in vitreous retinal surgery. An important factor for efficient and reliable illumination is the coupling of light from a light source located at the surgical console into the optical fiber of the luminaire. The optical fiber serves as a conduit for delivering light to the surgical handpiece and thus into the patient's eye.

ファイバ内への光の結合の必要性に加えて、ファイバが光源からもたらされる強い光に晒されるときに、光ファイバに生じる熱を適切に分散することも必要とされる。今日まで、ファイバ内への光の結合および熱分散の問題は、金属製のヒートシンクをファイバの末端に近接して提供し、ヒートシンクをコンソールへのコネクタとして使用することによって対処されてきた。このような構成では、ヒートシンクはコンソールのポート内に挿入され、ヒートシンクとコンソールとの摩擦によって保持される。   In addition to the need for light coupling into the fiber, it is also necessary to properly dissipate the heat generated in the optical fiber when the fiber is exposed to intense light coming from a light source. To date, the problems of light coupling and heat dispersion into the fiber have been addressed by providing a metal heat sink close to the end of the fiber and using the heat sink as a connector to the console. In such a configuration, the heat sink is inserted into the port of the console and is held by friction between the heat sink and the console.

本発明の態様は、光源からファイバの末端内へ、より良好な光の結合を提供するために、眼科手術用コンソール内の光ファイバの末端の位置合わせを容易にする技術に関する。本発明の別の態様は、コンソールから手術室に漏れる光を調節するためのシャッター調節を提供する光ファイバ・コネクタに関する。本発明のさらに別の態様は、外科手術用コンソールへの照明器具の適切な接続を確実にすることを対象とする。   Aspects of the invention relate to techniques that facilitate alignment of an optical fiber end within an ophthalmic surgical console to provide better light coupling from a light source into the fiber end. Another aspect of the invention relates to a fiber optic connector that provides shutter adjustment for adjusting light leaking from the console to the operating room. Yet another aspect of the present invention is directed to ensuring proper connection of a luminaire to a surgical console.

典型的な実施の形態に従った照明器具は、眼科手術用装置において使用するものである。照明器具は、近位端を有する光ファイバと、該光ファイバに連結したコネクタとを具備する。コネクタは、近位端から所定の距離に配置された基準面を有する。コネクタは、該コネクタが手術用装置に接続されるときに、基準面が近位端を手術用装置内の所定の位置に位置合わせするように、手術用装置に接続されるよう構成および配置される。   A luminaire according to an exemplary embodiment is for use in an ophthalmic surgical apparatus. The luminaire includes an optical fiber having a proximal end and a connector coupled to the optical fiber. The connector has a reference surface disposed at a predetermined distance from the proximal end. The connector is configured and arranged to be connected to the surgical device such that when the connector is connected to the surgical device, the reference surface aligns the proximal end to a predetermined position within the surgical device. The

１つの例では、コネクタは、光ファイバの一部を取り囲むヒートシンクも具備する。ヒートシンクもコネクタに取り付けられ、ここで、光ファイバの近位端はヒートシンクの末端の近位に配置される。   In one example, the connector also includes a heat sink surrounding a portion of the optical fiber. A heat sink is also attached to the connector, wherein the proximal end of the optical fiber is located proximal to the end of the heat sink.

別の例では、コネクタは、該コネクタが手術用装置のポートに挿入される際に、ポート内に収まり、ポート内のカラーを移動させるように適合され、それによって、手術用装置内のシャッターを開き、光ファイバを通じて光を伝達する。   In another example, the connector is adapted to fit within the port and move the collar within the port when the connector is inserted into the port of the surgical device, thereby moving the shutter within the surgical device. Opens and transmits light through an optical fiber.

さらに別の例では、コネクタは、近位端から所定の距離に配置された可視的表示器を備え、その可視的表示器の位置によって、コネクタが手術用装置内に完全に挿入されているという可視的表示が提供される。   In yet another example, the connector includes a visual indicator disposed at a predetermined distance from the proximal end, and the position of the visual indicator indicates that the connector is fully inserted into the surgical device. A visual display is provided.

光源を備えた眼科手術用装置に照明器具を連結する方法は、
近位端を有する光ファイバを提供し、
前記光ファイバに連結した基準面を有するコネクタを提供し、
前記基準面と前記手術用装置の表面との干渉によって、前記近位端が前記光源に対して所定の位置に配置され、それによって、前記光源からの光が前記光ファイバの近位端に入り、前記光ファイバを通じて伝達されるように、前記コネクタを前記手術用装置に連結する
ことによっても達成される。 A method of connecting a luminaire to an ophthalmic surgical apparatus with a light source is as follows:
Providing an optical fiber having a proximal end;
Providing a connector having a reference surface coupled to the optical fiber;
Interference between the reference plane and the surface of the surgical device places the proximal end in place with respect to the light source so that light from the light source enters the proximal end of the optical fiber. Also achieved by coupling the connector to the surgical device to be transmitted through the optical fiber.

一部の例は、光ファイバに連結したコネクタも含んでおり、ここで、コネクタは、該コネクタが手術用装置に接続されるときに手術用装置のシャッターを開き、該コネクタが手術用装置に連結されているときには、光源からの光が光ファイバの近位端に入り、光ファイバを通じて伝達されるよう、シャッターを開放位置に維持するように構成および配置された、シャッター駆動表面を有する。   Some examples also include a connector coupled to the optical fiber, where the connector opens the surgical device shutter when the connector is connected to the surgical device, and the connector is connected to the surgical device. When coupled, it has a shutter drive surface configured and arranged to maintain the shutter in an open position so that light from the light source enters the proximal end of the optical fiber and is transmitted through the optical fiber.

本発明の例示的かつ非限定的な実施の形態は、添付の図面に関連して、例として記載され、ここで、同一の参照番号は、さまざまな図において、同一または同様の要素を指定するために用いられる。  Illustrative and non-limiting embodiments of the present invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which like reference numerals designate identical or similar elements in the various figures. Used for.

本発明の態様に従った眼科手術用装置に使用する照明器具の一例の概略図Schematic of an example of a lighting fixture for use in an ophthalmic surgical device according to an aspect of the present invention. 本発明の態様に従った眼科手術用装置に使用する照明器具の一例の概略的な断面図1 is a schematic cross-sectional view of an example of a lighting fixture used in an ophthalmic surgical apparatus according to an aspect of the present invention. 照明器具を接続するためのポートを備えた眼科用コンソールの一例の概略的な部分断面図Schematic partial cross-sectional view of an example of an ophthalmic console with a port for connecting a luminaire 照明器具が接続したポートを備えた眼科用コンソールの一例の概略的な部分断面図Schematic partial cross-sectional view of an example ophthalmic console with a port to which a luminaire is connected

図１Ａは、本発明の態様に従った眼科手術用装置に使用する照明器具１０の一例の概略図であり、図１Ｂは、本発明の態様に従った眼科手術用装置に使用する照明器具１０の一例の概略的な断面図である。これより、本発明の態様を、図１Ａおよび１Ｂの両方を参照しつつ説明する。   FIG. 1A is a schematic diagram of an example of a lighting fixture 10 used in an ophthalmic surgical apparatus according to an aspect of the present invention, and FIG. 1B is a lighting fixture 10 used in an ophthalmic surgical apparatus according to an aspect of the present invention. It is a schematic sectional drawing of an example. An aspect of the present invention will now be described with reference to both FIGS. 1A and 1B.

照明器具１０は、光ファイバ２０、コネクタ１５およびヒートシンク３０を備える。眼科手術用ハンドピース（図示せず）が照明器具の遠位端Ｄに提供され、そこから光が患者の眼内に投影されて、手術中の手術スタッフによる観察を可能にすることが認識されよう。ハンドピースは適切な既知の、または今後に開発されるいかなる構成を有していてもよい。光ファイバの一部を取り囲むヒートシンク３０を有する実施の形態では、ヒートシンクは、光ファイバの近位端２２がヒートシンク３０の末端に近接して配置されるように、コネクタ１５に取り付けられる。   The lighting fixture 10 includes an optical fiber 20, a connector 15, and a heat sink 30. It is recognized that an ophthalmic surgical handpiece (not shown) is provided at the distal end D of the luminaire from which light is projected into the patient's eye to allow observation by the surgical staff during surgery. Like. The handpiece may have any suitable known or later developed configuration. In embodiments having a heat sink 30 surrounding a portion of the optical fiber, the heat sink is attached to the connector 15 such that the proximal end 22 of the optical fiber is positioned proximate the end of the heat sink 30.

光ファイバ２０は近位端２２を有する。光ファイバは、光がファイバを通って遠位端Ｄまで伝搬可能なように外科手術用コンソール内に配置された光源（後述する）からの光に曝露された近位端２２を伴って配置される。患者の眼用の能率的かつ確実な照明にとって、近位端２２の適切かつ一貫性のある位置調整が望ましいことが理解されよう。特に、使用済みの装置１０が取り外され、新しい装置１０がコンソールに何度も接続される場合には、このような位置調整が行われることが望ましい。   The optical fiber 20 has a proximal end 22. The optical fiber is positioned with a proximal end 22 exposed to light from a light source (described below) positioned within the surgical console so that the light can propagate through the fiber to the distal end D. The It will be appreciated that proper and consistent alignment of the proximal end 22 is desirable for efficient and reliable illumination for the patient's eye. In particular, when the used device 10 is removed and a new device 10 is connected to the console many times, it is desirable to perform such position adjustment.

近位端２２の適切な位置調整を容易にするため、本発明の態様に従って、光ファイバ２０は、近位端２２から所定の距離に配置された基準面２５を備えたコネクタ１５に連結される。光ファイバ２０がコネクタ内の定位置に維持される場合、下記に詳細に述べるように、基準面をコンソール内の基準面と接続することにより、ｚ方向の近位端の位置調整を達成することができることが理解されよう。光ファイバ２０をコネクタと緊密に接触した状態で維持することにより、近位端２２のｘ方向およびｙ方向の位置調整も達成することができることもまた認識されよう。したがって、コネクタ１５は、該コネクタが手術用装置に連結されているときは、基準面２５が手術用装置内の所定の位置（例えばコンソール内）に近位端２２を位置調整するよう、眼科手術用装置と接続するように構成および配置される。基準面２５がコネクタ１５の近位端の近く（すなわち、ファイバ近位端２２の比較的近く）に配置されて、近位端２２の位置合わせの精度を制限するであろう公差の積み上げを軽減することは、典型的には有利であることが認識されよう。例示する実施の形態では、基準面２５は単純な垂直面として例示されているが、もっと複雑な形状も使用することができる。   In order to facilitate proper alignment of the proximal end 22, in accordance with aspects of the present invention, the optical fiber 20 is coupled to a connector 15 with a reference surface 25 disposed at a predetermined distance from the proximal end 22. . When the optical fiber 20 is maintained in place in the connector, the alignment of the proximal end in the z-direction is achieved by connecting the reference plane with the reference plane in the console, as described in detail below. It will be understood that It will also be appreciated that by maintaining the optical fiber 20 in intimate contact with the connector, alignment of the proximal end 22 in the x and y directions can also be achieved. Accordingly, the connector 15 is adapted to ophthalmic surgery so that when the connector is coupled to the surgical device, the reference surface 25 aligns the proximal end 22 to a predetermined position within the surgical device (eg, within the console). Configured and arranged to connect to the device. A reference plane 25 is positioned near the proximal end of the connector 15 (ie, relatively close to the fiber proximal end 22) to reduce tolerance buildup that would limit the accuracy of proximal end 22 alignment. It will be appreciated that doing is typically advantageous. In the illustrated embodiment, the reference plane 25 is illustrated as a simple vertical plane, but more complex shapes can be used.

コネクタ１５は、任意の適切な剛性材料から製造されて差し支えない。典型的には、材料は、ファイバから生じた熱の移動が筺体または術者の手に到達するのを妨げるための断熱材である。例えば、コネクタはＤｕｐｏｎｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎから市販されるＤｅｌｒｉｎ（登録商標）などのアセタールホモポリマーからできていてもよい。   The connector 15 can be manufactured from any suitable rigid material. Typically, the material is a thermal insulator to prevent heat transfer generated from the fiber from reaching the housing or the operator's hand. For example, the connector may be made of an acetal homopolymer such as Delrin®, commercially available from Dupont Corporation.

光源によりコンソールから放出される光の調節を容易にするため、コネクタ１５はシャッター駆動表面４５を備える。シャッター駆動表面４５と手術用装置のシャッターとの相互作用については下記に詳細に述べる。シャッター駆動表面４５は、コネクタ１５が手術用装置に接続されるときにシャッターを開くことが認識されよう。加えて、シャッターは、コネクタ１５が手術用装置に連結しているときは、光源からの光が光ファイバの近位端２２に入り、さらに光ファイバ２０を通じて伝達されるように、開放位置の状態で保持される。このような構成は、照明器具の挿入の前に手動で移動させる必要がある、重力によって動作するシャッターと比べて利点をもたらす。   The connector 15 includes a shutter drive surface 45 to facilitate adjustment of light emitted from the console by the light source. The interaction between the shutter drive surface 45 and the shutter of the surgical device will be described in detail below. It will be appreciated that the shutter drive surface 45 opens the shutter when the connector 15 is connected to the surgical device. In addition, the shutter is in an open position so that light from the light source enters the proximal end 22 of the optical fiber and is transmitted through the optical fiber 20 when the connector 15 is coupled to the surgical device. Held in. Such an arrangement provides advantages over gravity operated shutters that need to be moved manually prior to insertion of the luminaire.

一部の実施の形態では、コネクタは、近位端から所定の距離に配置された可視的表示器６０を備える。コネクタ１５は、可視的表示器６０の位置によってコネクタ１５が手術用装置内に完全に挿入されているという可視的表示が提供されるように、手術用装置と接続するよう構成および配置されている。例示する実施の形態では、コネクタ１５が完全に挿入されるとき、可視的表示器６０は手術用装置６４の筺体の外表面６２と直接隣接している（図３参照）。例示する実施の形態では、可視的表示器６０は溝によって表わされる。当然ながら、可視的表示器６０は、他の形態、例えば、***部、および／または対比色、または他の適切な可視的特徴であってもよい。   In some embodiments, the connector includes a visual indicator 60 disposed at a predetermined distance from the proximal end. The connector 15 is configured and arranged to connect to the surgical device such that the position of the visual indicator 60 provides a visual indication that the connector 15 is fully inserted into the surgical device. . In the illustrated embodiment, the visual indicator 60 is directly adjacent to the outer surface 62 of the housing of the surgical device 64 when the connector 15 is fully inserted (see FIG. 3). In the illustrated embodiment, the visual indicator 60 is represented by a groove. Of course, the visual indicator 60 may be in other forms, such as ridges, and / or contrast colors, or other suitable visual features.

照明器具１０は、近位端２２に近接した位置に、光ファイバ２０に接続したヒートシンク３０をさらに備えていてもよい。ヒートシンクを具備した実施の形態では、近位端２２のｘ方向およびｙ方向の精密な位置調整を容易にするため、典型的には、ファイバをヒートシンクと緊密に接触させた状態で維持することが望ましい。すなわち、ヒートシンク３０は、典型的には、製造の間に光ファイバを容易に挿入できるように十分に広いが、ファイバ近位端２２をｘおよびｙ方向が設計要件の許容範囲内になるように確実に配置できるよう十分に小さいルーメンを有する、比較的剛性の金属チューブまたは針である。ヒートシンクを備えた実施の形態では、近位端の精密な位置調整をさらに容易にするため、典型的には、コネクタをヒートシンクと緊密に接触させた状態で維持することも望ましい。   The lighting fixture 10 may further include a heat sink 30 connected to the optical fiber 20 at a position close to the proximal end 22. In embodiments with a heat sink, the fiber is typically kept in intimate contact with the heat sink to facilitate precise alignment of the proximal end 22 in the x and y directions. desirable. That is, the heat sink 30 is typically wide enough so that an optical fiber can be easily inserted during manufacture, but the fiber proximal end 22 is such that the x and y directions are within acceptable design requirements. A relatively rigid metal tube or needle with a sufficiently small lumen to ensure placement. In embodiments with a heat sink, it is also typically desirable to maintain the connector in intimate contact with the heat sink to further facilitate precise positioning of the proximal end.

本発明の態様に従った実施の形態は、基準面、シャッター駆動表面、および可視的表示器のうち１つ以上を具備して提供されうることが認識されよう。   It will be appreciated that embodiments in accordance with aspects of the invention may be provided with one or more of a reference plane, a shutter drive surface, and a visual indicator.

図２は、照明器具１０を接続するためのポート１１０を備えた眼科手術用コンソール１００の一例の概略的な部分断面図である。図３は、照明器具１０が接続している、ポート１１０を備えた眼科手術用コンソール１００の一例の概略的な部分断面図である。図２および３は、以下の本発明の態様の説明の際に一緒に参照される。   FIG. 2 is a schematic partial cross-sectional view of an example of an ophthalmic surgical console 100 having a port 110 for connecting the lighting device 10. FIG. 3 is a schematic partial cross-sectional view of an example of an ophthalmic surgical console 100 with a port 110 to which a luminaire 10 is connected. 2 and 3 are referred to together in the following description of embodiments of the invention.

コンソール１００は光源Ｓを備える。光源は、ポート１１０を通じて光を投影することができるように配置される。光源は、適切な発光装置（例えば、白熱電球またはＬＥＤ）を備えうる。コンソール１００は、本例に従った装置を含めた、例えば当技術分野で既知のものなどの眼科手術システムであって差し支えなく、あるいは、コンソール１００は当技術分野で既知のものに類似した、本例に従った装置を組み込んだ、独立した眼科用照明器であってもよい。   The console 100 includes a light source S. The light source is arranged so that light can be projected through the port 110. The light source may comprise a suitable light emitting device (eg, an incandescent bulb or LED). The console 100 can be an ophthalmic surgical system, such as that known in the art, including a device according to the present example, or the console 100 can be a book similar to that known in the art. It may be an independent ophthalmic illuminator incorporating a device according to the example.

図１Ｂに関して上で述べたように、照明器具１０は、近位端２２を備えた光ファイバ２０、および光ファイバ２０に接続したコネクタ１５を備え、光は光ファイバの近位端を通って照明器具１０に入る。コネクタ１５は、外科手術用コンソール１００と接続される。コネクタ１５は、基準面２５が光源Ｓに対して所定の位置に近位端２２を位置合わせするように構成および配置される。典型的には、一対の基準面（例えば、１つはコンソール、もう１つは照明器具）が位置合わせを達成する。この技法により、一対の基準面の機械的位置合わせが、光ファイバ２０が捕捉しなければならない光量の要件に応じて、所定の動作範囲内の位置合わせを達成および維持することができる。例えば、基準面２５（図２および３参照）は、表面１４１に隣接する場合、レンズ１５０の焦点に隣接した位置または光源からの光Ｓを特定の量で捕捉するための別の位置に近位端２２を位置合わせするように機能しうる。   As described above with respect to FIG. 1B, the luminaire 10 includes an optical fiber 20 with a proximal end 22 and a connector 15 connected to the optical fiber 20, with light illuminating through the proximal end of the optical fiber. Enter instrument 10. The connector 15 is connected to the surgical console 100. The connector 15 is configured and arranged such that the reference surface 25 aligns the proximal end 22 at a predetermined position with respect to the light source S. Typically, a pair of reference planes (eg, one console and another luminaire) achieve alignment. With this technique, the mechanical alignment of a pair of reference planes can achieve and maintain alignment within a predetermined operating range depending on the amount of light requirements that the optical fiber 20 must capture. For example, when the reference plane 25 (see FIGS. 2 and 3) is adjacent to the surface 141, it is proximal to a position adjacent to the focal point of the lens 150 or another position for capturing a certain amount of light S from the light source. Can function to align end 22.

例示する実施の形態では、ポート１１０は、照明器具１０をポート１１０に挿入して照明シャッター１２０を操作する際に、方向Ｖの方へと移動可能である。照明シャッター１２０は、光がポート１１０を通じて伝達されるか否かを制御する。シャッターは、該シャッターがポートを通じて光を伝達する開放位置、ならびに、シャッター１２０が光の伝達を遮断する閉鎖位置（シャッター１２０は図２では閉鎖位置に示されている）を有する。偏向特性１４６はシャッターを閉鎖位置に偏向させる。この例における偏向特性１４６は、照明器具１０が取り外されたときにシャッター１２０を閉鎖位置に戻す、単なるスプリングアームであるが、偏向特性１４６は、照明器具１０がコンソール１００に接続されていないときに、シャッター１２０が光を遮断することを確実にするいずれかの構造を含んでいて差し支えない。   In the illustrated embodiment, the port 110 is movable in the direction V when the luminaire 10 is inserted into the port 110 and the lighting shutter 120 is operated. The illumination shutter 120 controls whether light is transmitted through the port 110. The shutter has an open position where the shutter transmits light through the port and a closed position where the shutter 120 blocks light transmission (shutter 120 is shown in the closed position in FIG. 2). A deflection characteristic 146 deflects the shutter to the closed position. The deflection characteristic 146 in this example is simply a spring arm that returns the shutter 120 to the closed position when the luminaire 10 is removed, while the deflection characteristic 146 is when the luminaire 10 is not connected to the console 100. Any structure that ensures that the shutter 120 blocks light can be included.

例示する実施の形態では、シャッター駆動デバイス１４０は、ポート１１０内をスライドするシャッターカラー１４３を備える。シャッターカラー１４３はアーム１３０に接続される。アーム１３０は、先細になったエッジ１４４を有し、この先細エッジ１４４は、照明器具１０が挿入されて方向Ｖに移動したときに、構造１４７との接触を介してシャッター１２０を下方に押し下げ（すなわち、偏向特性に打ち勝って）、光Ｌが近位端２２に入るようにする。   In the illustrated embodiment, the shutter drive device 140 includes a shutter collar 143 that slides within the port 110. The shutter collar 143 is connected to the arm 130. The arm 130 has a tapered edge 144 that pushes the shutter 120 downwards through contact with the structure 147 when the luminaire 10 is inserted and moved in direction V ( That is, the light L enters the proximal end 22 by overcoming the deflection characteristic).

シャッター駆動表面４５は、コネクタ１５がコンソールに接続されるときに、コンソール内のシャッター１２０を開くように構成および配置される。例示する実施の形態では、シャッター駆動表面４５は、コネクタ１５がポート１１０に挿入される際に、駆動デバイス１４０が上述の方法でシャッター１２０を開くように、ポート１１０におけるシャッターカラー１４３の表面１４５を干渉するような大きさおよび形状をしている。   The shutter drive surface 45 is configured and arranged to open the shutter 120 in the console when the connector 15 is connected to the console. In the illustrated embodiment, the shutter drive surface 45 provides a surface 145 for the shutter collar 143 at the port 110 so that when the connector 15 is inserted into the port 110, the drive device 140 opens the shutter 120 in the manner described above. It is sized and shaped to interfere.

シャッター駆動表面４５は、コネクタ１５がポート１１０内に接続されている限り、光源Ｓからの光が近位端２２に入り、ファイバ２０を通じて伝達されるように、シャッターを開放位置で維持するように構成される。   The shutter drive surface 45 keeps the shutter in an open position so that light from the light source S enters the proximal end 22 and is transmitted through the fiber 20 as long as the connector 15 is connected in the port 110. Composed.

一部の実施の形態では、コネクタ１５とポート１１０との摩擦によってもたらされうる他に、照明器具１０のさらなる保持を提供するための１つ以上の特徴が存在していてもよい。例示する実施の形態では、直径を縮小した領域または溝４０がコネクタ１５上に提供され、使用の間、コネクタを動作位置に維持するための戻り止めが手術用装置上に提供される。例えば、例示する実施の形態では、戻り止めは、締め具１２６によってコンソールに取り付けられたフレキシブルバー１２４を利用して偏向させたプランジャ１２２を備える。   In some embodiments, there may be one or more features to provide further retention of the luminaire 10 in addition to being provided by friction between the connector 15 and the port 110. In the illustrated embodiment, a reduced diameter region or groove 40 is provided on the connector 15 and a detent is provided on the surgical device to maintain the connector in an operating position during use. For example, in the illustrated embodiment, the detent includes a plunger 122 deflected utilizing a flexible bar 124 attached to the console by a fastener 126.

コネクタ１５の表面が、ポート１１０内へのコネクタ１５の挿入を容易にすると考えられることも有利であろう。一部の実施の形態では、確実にコネクタを握れるように使用者の指がそこに挿入可能なように成形されたインデント７０など、ポートからのコネクタの取り外しを容易にする特徴を提供することは有利である。   It may also be advantageous that the surface of the connector 15 is considered to facilitate the insertion of the connector 15 into the port 110. In some embodiments, providing a feature that facilitates removal of the connector from the port, such as an indent 70 shaped to allow a user's finger to be inserted there to ensure that the connector can be gripped. It is advantageous.

これまで、本発明の概念および多くの典型的な実施の形態について説明してきたが、本発明はさまざまな方法で実施されうること、および変更および改善が当業者によって容易に想起されることは、当業者にとって明白であろう。よって、実施の形態は限定することは意図されておらず、単に例として提示されている。本発明は、添付の特許請求の範囲およびその等価物によってのみ限定される。   So far, the concept and many exemplary embodiments of the present invention have been described, but it should be understood that the present invention can be implemented in various ways, and that modifications and improvements will readily occur to those skilled in the art. It will be apparent to those skilled in the art. Accordingly, the embodiments are not intended to be limiting and are presented merely as examples. The present invention is limited only by the appended claims and their equivalents.

Claims (9)

眼科手術用装置に使用するための照明器具であって、
近位端を有する光ファイバと、
前記近位端から所定の距離に配置された基準面を含む、前記光ファイバに連結したコネクタであって、前記コネクタが前記手術用装置に接続されているときに、前記基準面が前記手術用装置内の所定の位置に前記近位端を位置合わせするよう、前記コネクタが前記手術用装置と接続するように構成および配置されたコネクタと、
を備え、
前記照明器具が、前記コネクタを前記手術用装置のポートに挿入する際に、前記ポート内に収まり、前記ポート内のカラーを移動させるように適合され、それによって、前記手術用装置内のシャッターを開き、前記光ファイバを通じて光を伝達することを特徴とする、
照明器具。 A lighting fixture for use in an ophthalmic surgical device,
An optical fiber having a proximal end;
A connector coupled to the optical fiber, including a reference surface disposed at a predetermined distance from the proximal end, wherein the reference surface is used for the operation when the connector is connected to the surgical device. A connector configured and arranged to connect the surgical device with the surgical device to align the proximal end with a predetermined location within the device;
Equipped with a,
The luminaire is adapted to fit within the port and move a collar within the port when the connector is inserted into the port of the surgical device, thereby moving a shutter within the surgical device. Opening and transmitting light through the optical fiber,
lighting equipment. 前記光ファイバの一部を取り囲み、前記コネクタに取り付けられたヒートシンクをさらに備え、
前記光ファイバの近位端が、前記ヒートシンクの末端の近位に配置されることを特徴とする請求項１記載の照明器具。 Enclosing a portion of the optical fiber, further comprising a heat sink attached to the connector;
The luminaire of claim 1, wherein a proximal end of the optical fiber is disposed proximal to a distal end of the heat sink. 光源を備えた眼科手術用装置と組み合わせた照明器具であって、前記照明器具が、
近位端を有する光ファイバと、
前記近位端から所定の距離に配置された基準面を含む、前記光ファイバに連結したコネクタであって、前記コネクタの基準面が、前記近位端が前記光源に対して所定の位置に位置づけされるように、前記手術用装置の表面に隣接した、コネクタと、
を備え、
前記照明器具が、前記コネクタを前記手術用装置のポートに挿入する際に、前記ポート内に収まり、前記ポート内のカラーを移動させるように適合され、それによって、前記手術用装置内のシャッターを開き、前記光ファイバを通じて光を伝達することを特徴とする、
照明器具。 A luminaire combined with an ophthalmic surgical apparatus provided with a light source, the luminaire comprising:
An optical fiber having a proximal end;
A connector coupled to the optical fiber, including a reference surface disposed at a predetermined distance from the proximal end, wherein the reference surface of the connector positions the proximal end at a predetermined position with respect to the light source. as is, adjacent to the surface of the surgical device, a connector,
With
The luminaire is adapted to fit within the port and move a collar within the port when the connector is inserted into the port of the surgical device, thereby moving a shutter within the surgical device. Opening and transmitting light through the optical fiber,
lighting equipment. 前記光ファイバの一部を取り囲み、前記コネクタに取り付けられたヒートシンクをさらに備え、
前記光ファイバの近位端が、前記ヒートシンクの末端の近位に配置される
ことを特徴とする請求項３記載の照明器具。 Enclosing a portion of the optical fiber, further comprising a heat sink attached to the connector;
The luminaire of claim 3, wherein a proximal end of the optical fiber is disposed proximal to a distal end of the heat sink. 前記コネクタが、前記近位端から所定の距離に配置された可視的表示器をさらに備え、
前記可視的表示器の位置によって、前記コネクタが前記手術用装置内に完全に挿入されたという可視的表示が提供されるように、前記コネクタが、前記手術用装置と接続するように構成および配置されていることを特徴とする請求項３記載の照明器具。 The connector further comprises a visual indicator disposed at a predetermined distance from the proximal end;
The connector is configured and arranged to connect with the surgical device such that the position of the visual indicator provides a visual indication that the connector has been fully inserted into the surgical device. The lighting fixture according to claim 3, wherein 光源を備えた眼科手術用装置に使用するための照明器具であって、
近位端を有する光ファイバと、
前記近位端から所定の距離に配置された基準面とシャッター駆動表面とを備えた、前記光ファイバに連結したコネクタであって、前記コネクタが前記手術用装置に連結しているときに、前記基準面が、前記光源に対して所定の位置に前記近位端を位置合わせするように、前記手術用装置と接続するよう構成および配置されたコネクタと、
を備え、
前記コネクタが前記手術用装置に連結されるときに、前記シャッター駆動表面が前記手術用装置内のシャッターを開き、前記コネクタが前記手術用装置に連結されているときに、前記光源からの光が前記光ファイバの近位端に入り、前記光ファイバを通じて伝達されるように、前記シャッターを開放位置に維持するよう構成および配置されることを特徴とする、
照明器具。 A luminaire for use in an ophthalmic surgical apparatus with a light source,
An optical fiber having a proximal end;
A connector coupled to the optical fiber, comprising a reference surface disposed at a predetermined distance from the proximal end and a shutter drive surface, wherein the connector is coupled to the surgical device; A connector configured and arranged to connect with the surgical device such that a reference plane aligns the proximal end in position with respect to the light source;
Equipped with a,
When the connector is coupled to the surgical device, the shutter drive surface opens the shutter in the surgical device, and when the connector is coupled to the surgical device, light from the light source is emitted. Configured and arranged to maintain the shutter in an open position so that it enters the proximal end of the optical fiber and is transmitted through the optical fiber;
lighting equipment. 前記光ファイバの一部を取り囲み、前記コネクタに取り付けられたヒートシンクをさらに備え、
前記光ファイバの近位端が、前記ヒートシンクの末端の近位に配置されることを特徴とする請求項６記載の照明器具。 Enclosing a portion of the optical fiber, further comprising a heat sink attached to the connector;
The luminaire of claim 6, wherein a proximal end of the optical fiber is disposed proximal to a distal end of the heat sink. 前記照明器具が、前記コネクタを前記手術用装置のポートに挿入する際に、前記ポート内に収まり、かつ、前記ポート内のカラーを干渉するように適合され、それによって、前記手術用装置内のシャッターを開き、前記光ファイバを通じて光を伝達することを特徴とする請求項６記載の照明器具。   The luminaire is adapted to fit within the port and interfere with a collar within the port when the connector is inserted into the port of the surgical device, thereby providing a The lighting fixture according to claim 6, wherein a shutter is opened to transmit light through the optical fiber. 前記コネクタが、前記近位端から所定の距離に配置された可視的表示器をさらに備え、
前記可視的表示器の位置により、前記コネクタが前記手術用装置内に完全に挿入されたという可視的表示が提供されるように、前記コネクタが前記手術用装置と接続するよう構成および配置されることを特徴とする請求項６記載の照明器具。 The connector further comprises a visual indicator disposed at a predetermined distance from the proximal end;
The connector is configured and arranged to connect with the surgical device such that the position of the visual indicator provides a visual indication that the connector has been fully inserted into the surgical device. The lighting fixture according to claim 6.
JP2012527915A 2009-09-04 2010-08-26 Lighting equipment for use in ophthalmic surgical devices Active JP5681190B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US23993609P 2009-09-04 2009-09-04
US61/239,936 2009-09-04
US12/868,777 US8287525B2 (en) 2009-09-04 2010-08-26 Illumination device and method of use for ophthalmic surgery
PCT/US2010/046765 WO2011028592A1 (en) 2009-09-04 2010-08-26 Illumination device for use in an ophthalmic surgical apparatus
US12/868,777 2010-08-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2013503697A JP2013503697A (en) 2013-02-04
JP2013503697A5 JP2013503697A5 (en) 2013-10-17
JP5681190B2 true JP5681190B2 (en) 2015-03-04

Family

ID=43063837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012527915A Active JP5681190B2 (en) 2009-09-04 2010-08-26 Lighting equipment for use in ophthalmic surgical devices

Country Status (7)

Country Link
US (2) US8287525B2 (en)
EP (1) EP2473128B2 (en)
JP (1) JP5681190B2 (en)
CN (1) CN102573690B (en)
CA (1) CA2773096C (en)
ES (1) ES2569953T5 (en)
WO (1) WO2011028592A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9402643B2 (en) 2008-01-15 2016-08-02 Novartis Ag Targeted illumination for surgical instrument
JP5681190B2 (en) * 2009-09-04 2015-03-04 ボシュ・アンド・ロム・インコーポレイテッドＢａｕｓｃｈ ＆ Ｌｏｍｂ Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ Lighting equipment for use in ophthalmic surgical devices
US8362210B2 (en) 2010-01-19 2013-01-29 Xencor, Inc. Antibody variants with enhanced complement activity
US20120035425A1 (en) * 2010-08-09 2012-02-09 Philipp Schaller Illuminated Surgical Instrument
US20140121469A1 (en) * 2012-11-01 2014-05-01 Alcon Research, Ltd. Illuminated vitrectomy cutter with adjustable illumination aperture
US10736724B2 (en) * 2014-09-12 2020-08-11 Boston Scientific Scimed, Inc. Insertion devices with visual indicators and methods of using the same
US20160302878A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Novartis Ag Edge lighting instruments
US10244931B2 (en) 2015-07-13 2019-04-02 Novartis Ag Illuminated ophthalmic infusion line and associated devices, systems, and methods
US11173008B2 (en) 2015-11-01 2021-11-16 Alcon Inc. Illuminated ophthalmic cannula
US10485630B2 (en) * 2015-12-16 2019-11-26 Novartis Ag Systems and methods for a hand-controllable surgical illumination device
US9956053B2 (en) 2016-03-04 2018-05-01 Novartis Ag Cannula with an integrated illumination feature

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4215937A (en) 1979-01-29 1980-08-05 International Telephone And Telegraph Corporation Method and apparatus for detecting optimum alignment of optical fibers in a connector arrangement
US4870952A (en) * 1983-10-28 1989-10-03 Miquel Martinez Fiber optic illuminator for use in surgery
US5470330A (en) † 1984-12-07 1995-11-28 Advanced Interventional Systems, Inc. Guidance and delivery system for high-energy pulsed laser light
EP0305170A2 (en) 1987-08-24 1989-03-01 Allergan, Inc Ophthalmic viewing instrument
US5085492A (en) * 1990-10-01 1992-02-04 Iris Medical Instruments, Inc. Optical fiber with electrical encoding
EP0634947B1 (en) † 1992-04-10 2001-12-19 Surgilight,Inc. Apparatus for performing eye surgery
CN1182818C (en) * 1996-08-29 2005-01-05 博士伦外科公司 Dual loop frequency and power control
US6984230B2 (en) † 2000-04-07 2006-01-10 Synergetics, Inc. Directional laser probe
US7470269B2 (en) * 2002-07-10 2008-12-30 Synergetics, Inc. Ophthalmic surgery light transmitting apparatus
JP4439815B2 (en) * 2002-08-22 2010-03-24 株式会社トプコン Surgical microscope
JP4328711B2 (en) * 2003-12-05 2009-09-09 株式会社精工技研 Optical connector plug and optical connector
US7292323B2 (en) * 2004-11-12 2007-11-06 Alcon, Inc. Optical fiber detection method and system
WO2007021914A2 (en) 2005-08-11 2007-02-22 Synergetics, Inc. Illuminated directional laser probe
CN201171114Y (en) * 2008-01-25 2008-12-24 建舜电子制造股份有限公司 Dustproof apparatus for connector socket
JP2010011963A (en) * 2008-07-02 2010-01-21 Olympus Medical Systems Corp Coupling and endoscope system equipped with the same
JP5681190B2 (en) * 2009-09-04 2015-03-04 ボシュ・アンド・ロム・インコーポレイテッドＢａｕｓｃｈ ＆ Ｌｏｍｂ Ｉｎｃｏｒｐｏｒａｔｅｄ Lighting equipment for use in ophthalmic surgical devices

Also Published As

Publication number Publication date
CN102573690B (en) 2014-12-03
JP2013503697A (en) 2013-02-04
WO2011028592A1 (en) 2011-03-10
ES2569953T3 (en) 2016-05-13
US8287525B2 (en) 2012-10-16
EP2473128A1 (en) 2012-07-11
EP2473128B2 (en) 2019-03-13
EP2473128B1 (en) 2016-04-20
US20110060319A1 (en) 2011-03-10
CA2773096A1 (en) 2011-03-10
CN102573690A (en) 2012-07-11
US20120296173A1 (en) 2012-11-22
ES2569953T5 (en) 2019-06-18
CA2773096C (en) 2013-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5681190B2 (en) Lighting equipment for use in ophthalmic surgical devices
JP5756117B2 (en) Structured illumination probe and method
CN102038480B (en) Surgery illumination system
TW494253B (en) Snap-on connector system for coupling light from an illuminator to a fiber optic
US20100030033A1 (en) Surgical light apparatus
JP5139742B2 (en) Endoscope
JP2001008885A (en) Electronic endoscope
US20090163897A1 (en) Illuminated Ophthalmic Instruments
JP2013510645A (en) Structured illumination probe and method
JPH06235869A (en) Device for supplying light having high luminous intensity to fiber optic cable for lighting
JP2013503697A5 (en)
BRMU8901270U2 (en) enhancement introduced into vaginal speculum provided with automatic drive lighting system
US20190298161A1 (en) Device for use in hysteroscopy
CN109106324A (en) A kind of endoscope and optical transmission method
CA2606397C (en) Enhanced lifetime illuminator
JP4450912B2 (en) Endoscope holding device
WO2016109397A1 (en) Systems and methods for a light source based on direct coupling from leds
CN220695227U (en) Fluorescent endoscope with cooling device
CN217723455U (en) Sheath assembly and endoscope system
CN105997167B (en) A kind of light-guiding retractor without external light source
CN215534202U (en) Endoscope illumination transmission system and endoscope
CN115702773A (en) Endoscope tube assembly of endoscope and endoscope
JPH05341208A (en) Illuminator for endoscope
US9772094B2 (en) Illuminator
CN110680268A (en) Visual stereoplasm bronchoscope of paediatrics

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130822

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130822

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140314

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140422

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140718

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141216

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150108

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5681190

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250