JP5624025B2 - 照明器具のキット及び組み立て方法 - Google Patents

照明器具のキット及び組み立て方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5624025B2
JP5624025B2 JP2011510077A JP2011510077A JP5624025B2 JP 5624025 B2 JP5624025 B2 JP 5624025B2 JP 2011510077 A JP2011510077 A JP 2011510077A JP 2011510077 A JP2011510077 A JP 2011510077A JP 5624025 B2 JP5624025 B2 JP 5624025B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
type
light guide
kit
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011510077A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2011521420A (ja
Inventor
マルセリヌス ピー シーエム クレイン
マルセリヌス ピー シー エム クレイン
エイチ ウィレムセンオスカル
オスカル エイチ ウィレムセン
マイケルシー ジェイ エム フィッセンベルフ
マイケル シー ジェイ エム フィッセンベルフ
ホルコム ラモン ピー ファン
ホルコム ラモン ピー ファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2011521420A publication Critical patent/JP2011521420A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5624025B2 publication Critical patent/JP5624025B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • G02B6/0021Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces for housing at least a part of the light source, e.g. by forming holes or recesses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/002Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for interchangeability, i.e. component parts being especially adapted to be replaced by another part with the same or a different function
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/40Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity
    • F21V9/45Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters with provision for controlling spectral properties, e.g. colour, or intensity by adjustment of photoluminescent elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)

Description

本発明は照明の分野、より詳しくは照明器具の分野に関する。本発明は、照明器具を組み立てる方法にも関する。
発光ダイオード(LED)に基づく照明器具は、ますます普及しつつある。複数の光源を用いることによって、照明デザイナは単純な照明効果同様複雑な照明効果、例えば、屋内及び屋外の雰囲気を強化するための色彩効果及び動的効果をつくることができる。LEDベースの照明システムは、従来の照明と比較して、例えば色、形状係数、指向性、及び取付けの容易さからの利益を得る、より多くの自由度をもっている。従って、さまざまな照明効果をつくる場合、LEDベースの照明システムは一段と便利である。
LEDは多くの異なる色が入手可能であり、LEDは小さく、LEDは非常に効率が良く、手頃である。例えば、米国特許公報US 6,840,655 は、軸方向に延在する通過ホール(穴)、導光ホール、及び前記通過ホールと導光ホールとの間に放射状に延在する複数の内部ランプのホールをもつ可撓性のプラスチック管を含むLED照明のセットを開示している。
既存のLEDの照明器具に関する課題は、同器具が、得られた照明効果に対して修正することがあまり容易ではない点である。
従来技術を超える改善を実現することが望ましい。本発明の特別な目的は、より融通がきく照明器具の組立てを提供することである。
本発明の第1の態様によれば、照明器具を組み立てるために、パーツを備えた照明器具のキットが提供され、当該パーツを備えたキットは、光源のセットと、光の出射デバイスのセットと、前記の光源のセットのうちの少なくとも光源のサブセットを取り付けるよう構成された第1のタイプの開口部、及び光の出射デバイスのセットのうちの少なくとも光の出射デバイスのサブセットを取り付けるよう構成された第2のタイプの開口部をもっている導光エレメントと、を有する。
パーツを備えた照明器具のキットを提供することによって、ユーザは、彼又は彼女の好みに従って照明器具を組み立てることができる。
導光エレメントは溝を有してもよく、この溝は、前記導光層を当該溝に沿って分割出来るようにするためのものである。この溝は、ユーザが導光層を所望のサイズに加工することを可能にし、溝に沿って当該層を壊すことによる加工を可能にする。
光の出射デバイスの各々は、光のリ・ダイレクタを有してもよい。
光のリ・ダイレクタは、光が導光エレメントを去ることを可能にする。
光のリ・ダイレクタは、コリメータ、鏡、及び光ファイバの何れかを有する。光のリ・ダイレクタは、したがって、異なるタイプの照明効果を提供できる。
光のリ・ダイレクタは蛍光体を有してもよく、当該蛍光体は光源のセットからの光によって励起可能である。蛍光体は第1の波長の光を吸収することができ、この後、当該蛍光体の特性に応じた別の波長の光を発することができる。
第1のタイプの開口部及び/又は第2のタイプの開口部は、導光エレメントを貫いて延在している。すなわち、開口部は、導光エレメントにある貫通穴である。
少なくとも第2のタイプの開口部のサブセットは、当該導光エレメントの第1の側及び導光エレメントの、第1の側の反対側にある第2の側の何れかから、光の出射デバイスを取り付けるよう構成されている。光の出射デバイスを導光層へと2つの対抗する側から組み立てることが出来ることによって、2つの反対方向に光を発する特性を備えた照明器具が作製されることができる。例えば、部屋の2つの対抗する壁が同時に照明されることが出来たり、又は、床及び天井の両方が同時に照明されることができる。
第1のタイプの開口部及び第2のタイプの開口部は、前記導光エレメントを貫通して延在している。
第1のタイプの開口部及び第2のタイプの開口部が同じタイプであってもよい。1つのタイプの開口部があると、照明器具の組み立ては柔軟性があり、光源及び光の出射デバイスの取り付けには区別がなく、この事は、照明器具の組立てに柔軟性を提供する。
導光エレメントは、第1のタイプの開口部に付随する光の分流器(ダイバータ)を有してもよく、当該光のダイバータは、光を第2のタイプの開口部に向かう方向へと導くよう構成されている。光を第2のタイプの開口部に向かって導くことによって、より多くの光が、光の出射デバイスが出射すべき第2のタイプの開口部に向かって導かれるであろう。
光の出射デバイスは、当該光の出射デバイスを導光エレメントに固定するための留め金具をもってもよく、光の出射デバイスを導光エレメントから着脱可能にする。
パーツを備えた照明器具のキットは、第1のタイプの開口部と第2のタイプの開口部とに取り付けられるよう構成された導光エレメントの補助部品のセットを更に有してもよく、導光エレメントの補助部品のセットのうちの複数の導光エレメントの補助部品が、第1のタイプの開口部と第2のタイプの開口部とにパッチを当てるよう構成される。
光源のセットが側面発光LEDのセットでもよい。側面発光LEDは、導光層などのフラットな導光エレメントに向けて、横方向に光を発する。
光の出射デバイスのセットが、相互に構造的に異なる少なくとも一対の光の出射デバイスを有してもよい。これは、異なるタイプの照明効果を照明器具に提供し、したがって、より柔軟性があり、固有の照明器具を顧客に提供する。
本発明の第2の態様によれば、本発明の第1の態様に従ったパーツを備えた照明器具のキットから組み立てられる照明器具が提供される。
この第2の態様に関連して、光源のセットと、光の出射デバイスのセットと、前記光源のセットのうちの少なくとも光源のサブセットを取り付けるよう構成された第1のタイプの開口部、及び光の出射デバイスのセットのうちの少なくとも光の出射デバイスのサブセットを取り付けるよう構成された第2のタイプの開口部をもつ導光エレメントと、を有する照明器具が提供される。
一実施例では前記導光エレメントは、溝であって、当該溝に沿って前記導光層を分割することが出来る溝を有する。
一実施例では、各々の光の出射デバイスは、光のリ・ダイレクタを有する。
一実施例では、前記光のリ・ダイレクタは、コリメータ、鏡、若しくは光ファイバ、又はこれらの組み合わせを有する。
一実施例では、前記光のリ・ダイレクタは、前記光源のセットからの光によって励起可能な蛍光体を有する。
一実施例では、前記第1のタイプの開口部及び/又は前記第2のタイプの開口部は、前記導光エレメントを貫通して延在している。
一実施例では、少なくとも前記第2のタイプの開口部のサブセットは、前記導光エレメントの第1の側及び前記導光エレメントの、前記第1の側の反対側にある第2の側の何れかから、前記光の出射デバイスを取り付けるよう構成されている。
一実施例では、前記第1のタイプの開口部及び前記第2のタイプの開口部は同じタイプの開口部である。
一実施例では、導光エレメントは、前記第一のタイプの開口部に付随し且つ光を前記第2のタイプの開口部へ向かう方向に導くよう構成された、光のダイバータを有する。
一実施例では、前記光の出射デバイスのセットは、当該光の出射デバイスを前記導光エレメントに固定するための留め金具をもち、前記光の出射デバイスを前記導光エレメントから着脱可能にする。
一実施例では、照明器具は、前記第1の開口部及び前記第2のタイプの開口部に取り付け可能なよう構成されている導光エレメントの補助部品のセットを更に有しており、前記導光エレメントの補助部品のセットのうちの複数の導光エレメントの補助部品が、前記第1の開口部及び前記第2のタイプの開口部にパッチを当てるよう構成されている。
一実施例では、前記光源のセットは側面発光LEDのセットである。
一実施例では、光の出射デバイスのセットは、相互に構造的に異なる少なくとも一対の光の出射デバイスを有する。
本発明の第3の態様によれば、照明器具を組み立てる方法が提供されており、当該方法は、
−光源のセットを、当該光源のセットを取り付けるよう構成され且つ導光エレメント内にある、第1のタイプの開口部に配置するステップと、
−複数の光の出射デバイスの何れか一つを、光の出射デバイスの何れかを取り付けるよう構成された、導光エレメント内にある第2のタイプの開口部に配置するステップと、を含む。
用語「照明器具」は、部屋の中にある対象物を照らす目的で、光を部屋に提供するために用いられるデバイスを意味する点に留意する必要がある。ここで言う部屋とは、通常アパートの部屋、若しくはオフィスの部屋、ジム・ホール、公的な場所にある部屋、又は通りの一部など屋外の環境の一部である。したがって、照明器具は、例えばビデオ・プロジェクタ、又はTV若しくは携帯電話用のバックライトではない。
概して、第3の態様は、第1の態様及び第2の態様と同じ特徴及び効果を有する。
本発明はここで、添付の図面を引用して、例の態様にて、より詳細に説明されることであろう。
本発明によるパーツを備えた照明器具のキットの概観図を示す。 本発明によるパーツを備えた照明器具のキットの概観図を示す。 導光部の側面図を示す。 導光部の平面図を示す。 側面発光LEDの平面図を示す。 導光部の平面図を示す。 本発明によるモジュラ型の照明器具の側面図を示す。 本発明によるモジュラ型の照明器具の側面図を示す。 本発明によるモジュラ型の照明器具の側面図を示す。 本発明によるモジュラ型の照明器具の側面図を示す。 光の出射デバイスの斜視図を示す。 本発明によるモジュラ型の照明器具の側面図を示す。 本発明によるモジュラ型の照明器具の平面図を示す。 本発明によるパーツを備えた照明器具のキットから、照明器具を組み立てる方法を概観的に示す。
図1は、本発明の一実施例によるパーツを備えた照明器具のキットの概観図を示す。パーツを備えた照明器具のキット100は、導光エレメント101と、第1のタイプの開口部103a乃至103cと、第2のタイプの開口部104a乃至104bと、光源のセット107a及び107bと、光の出射デバイスのセット105a及び105bと、を有する。光の出射デバイス105a及び105bのセットのうちの少なくとも一対の光の出射デバイス105a及び105bは、相互に構造的に異なることがありえる(図1には示されていない)。導光エレメントは、例えば光を導く層でありえる。当該導光層は、例えば板の形状であることが出来る。光源107a及び107bは側面発光LEDであることが出来る。
第1のタイプの開口部103a乃至103cは、光を導光エレメント101へと導くために利用されることができ、第2のタイプの開口部104a及び104bは、光を導光エレメント101から導くために利用できる。開口部は導光エレメント101を貫通して延在しており、したがって、導光エレメント101中に穴を形成する。導光エレメント101は、形状に柔軟性があってもよく、薄い場合がある。湾曲した設計をもつ導光エレメント101を作成することが可能である。
以下で、光源107a及び107bのセットが、側面発光LEDのセットを用いて例証されることだろう。しかしながら、光源107a及び107bは、例えばハロゲン光源又は有機発光ダイオードなど、何らかのタイプの適切な光源でありえる。更に導光エレメント101は、光源の光を導くのに適するどのような種類の導光エレメントでもあることができるにもかかわらず、導光エレメント101は導光層を用いて例証されることであろう。
図2は、パーツを備えた照明器具のキット200の側面図を示す。パーツを備えた照明器具のキット200は、この例では、第1のタイプの開口部202a及び第2のタイプの開口部202bを備えた導光層201を有する。第1のタイプの開口部202a及び第2のタイプの開口部202bは、同じタイプのことがある。導光層は、例えばポリメチルメタクリレート、ポリカーボネート、シクロオレフィン・コポリマ、又はポリスチレンで出来ていることがある。パーツを備えた照明器具のキットは更に、側面発光LEDのセット 212a及び212bと、光の出射デバイスのセット204、206、208、210、211、213、215、217、及び219とを有する。光の出射デバイス204は留め金具216を有する。光の出射デバイス204及び206は、構造的に異なる第1のタイプの光の出射デバイス及び第2のタイプの光の出射デバイスの例である。斯様な違いは以下で更に詳細に説明されることであろう。
側面発光LED 212bは留め金具218を有する。側面発光LED 212a及び212bの各々は、留め金具218と共に挿入部を有する。光の出射デバイス204、206、208、210、211、213、215、217、及び219の各々が、留め金具216を有することがある。留め金具216及び留め金具218は同じタイプのことがある。留め金具は、例えばネジ、磁石、又はきつく差し込むプラグでありえる。留め金具216がネジである場合、導光層201はネジ山を有する。留め金具216が磁石である場合、導光層は強磁性体の材料を有することができる。パーツを備えた照明器具のキット200は、導光層の補助部品220を更に有する。導光層の補助部品220は、第1のタイプの開口部202a及び第2のタイプの開口部202bを塞ぐことにより、光が導光層201から漏れるのを防ぐために、第1のタイプの開口部202a又は第2のタイプの開口部202bに置かれることができる。代替的には、導光層の補助部品214が、第1のタイプの開口部202a及び第2のタイプの開口部202bに置かれることができる。導光層の補助部品214は、第1のタイプの開口部202a及び第2のタイプの開口部202bを塞ぐ。導光層の補助部品214は、第2のタイプの開口部202bに取り付けられた場合、導光層201と面イチであることが出来る。
導光層201と接触するよう構成された光の出射デバイス204、206、208、210、211、213、215、217、及び219の挿入部の屈折率n1は、導光層201の屈折率n2よりも大きいか、又は等しい可能性がある。この事は、導光層201と光学的に接触する光の出射デバイス204、206、208、210、211、213、215、217、及び219に対して良好な出射効率を保証する。
ユーザは、パーツを備えた照明器具のキット200から照明器具を組み立てることによって、自分自身の所望する周囲の照明環境をつくることができる。パーツを備えた照明器具のキット200は、このように、例えば照明器具工場の外で、例えばエンドユーザの自宅で組み立てられることが可能である。このように、エンドユーザは、光の出射デバイス204、206、208、210、211、213、215、217、及び219を第2のタイプの開口部202bに配置することによって、所望の照明効果を実現するために、彼の照明をカスタマイズすることができる。代替的には、側面発光LED 212a及び212bは、照明器具の外観を変えるために着脱可能でありえる。照明器具の外観を変えるために、光の出射デバイス204、206、208、210、211、213、215、217、及び219は着脱可能であることが出来る。ユーザは、このように、側面発光LED 212a及び212bの構成を変えることによって、及び/又は光の出射デバイス204、206、208、210、211、213、215、217、及び219の構成を変え、これらを所望する第2の開口部202bに配置することによって、組み立て後の照明器具の外観を変えることができる。
図3は、導光層300の側面図を示す。当該導光層300は、導光層300を貫通して延在している第1のタイプの開口部303a及び303bと、第2のタイプの開口部304a及び304bとを有する。
図4は、導光層400の平面図を示す。当該導光層400は、側面発光LEDを取り付けるための第1のタイプの開口部403a乃至403cを有する。第1のタイプの開口部403a乃至403cの各々が、一つの側面発光LEDを例えば取り付けることができる。導光層400は、光の出射デバイスを取り付けるための第2のタイプの開口部404a乃至404fを更に有する。第2のタイプの開口部404a乃至404fの各々は、1つの光の出射デバイスを例えば取り付けることができる。406は、主光の伝搬方向の面を例示している座標系である。第1のタイプの開口部403a乃至403c及び第2のタイプの開口部404a乃至404fが、主光の伝搬方向に対して垂直な方向に導光層400を貫通して延在する。代替的には、第1のタイプの開口部403a乃至403cのみが、主光の伝搬方向に対して垂直な方向に導光層400を貫通して延在する。代替的には、第2のタイプの開口部404a乃至404fのみが、主光の伝搬方向に対して垂直な方向に導光層400を貫通して延在する。第1のタイプの開口部403a乃至403c、及び第2のタイプの開口部404a乃至404fは、行及び列などの所定のパターンに従って配置されることができる。交互に替わる行が、第1のタイプの開口部403a乃至403c及び第2のタイプの開口部404a乃至404fをそれぞれもつことができる。代替的には、交互に替わる列が、第1のタイプの開口部403a乃至403c及び第2のタイプの開口部404a乃至404fをそれぞれもつことができる。第1のタイプの開口部403a乃至403c及び第2のタイプの開口部404a乃至404fは、他の態様で配置されることもできる。例えば、第1のタイプの開口部403a乃至403c及び第2のタイプの開口部404a乃至404fが、行又は列で交互に配置されることができる。
図5は、側面発光LED 500の平面図を示す。側面発光LED 500は菱形である。側面発光LED 500は、光504を発するよう構成された4つの側502を有する。側面発光LED 500は、図4の第1のタイプの開口部403a乃至403cのうちの1つに、例えば置かれることができる。
図6は、導光層600の平面図を示す。導光層600は、各々が光の出射デバイスを取り付けるよう配置された第2のタイプの開口部604を有する。第1のタイプの開口部602a乃至602cは、側面発光LEDを取り付けるよう配置されている。導光層は光のダイバータ606を有する。光のダイバータ606は、導光層600内にある光学スリットでありえる。例えば、開口部602aに嵌入された側面発光LEDから発した入射光610が光のダイバータ606に当たった場合、入射光610の角度608が全反射角と等しいか又は大きいときは、光610は第1のタイプの開口部602b乃至602cから離れるよう反射されることができる。612は光のダイバータ606の法線を例示している。光のダイバータ606は、一対ずつ配置されることができる。光のダイバータ606は、第1のタイプの開口部602a及び602bの周りに対称に配置されることができる。代替的には、第1のタイプの開口部602a乃至602cの各々に対して、対応する光のダイバータ606のセットがあることができる。光のダイバータ606は、光を第2のタイプの開口部604に導くことができる。
図7は、照明器具700の側面図を示す。当該照明器具700は、図2の照明器具のキット200から組み立てられることが可能である。照明器具700は、側面発光LED 704と、光の出射デバイス702a及び702bと、光の出射デバイス706と、導光層701と、を有する。側面発光LED 704は、さまざまな方向の光を導光層700内で発することがきる。側面発光LED 704は、図4の座標系406の面内で、光を例えば360度にわたって発することができる。代替的には、側面発光LED 704は、図5を引用して説明された方向に光を発することができる。他のバリエーションも可能である。側面発光LED 704は、例えば六角形であることが出来る。
側面発光LED 704は、当該側面発光LED 704を取り付けるよう配置された第1のタイプの開口部に置かれる。代替的には、導光層701の各開口部は、側面発光LED 704及び光の出射デバイス702並びに706の両方を取り付けることができる。
光の出射デバイス702a、702b、及び706は、導光層701の第2のタイプの開口部に置かれる。光が側面発光LED 704から分散されるので、光は光の出射デバイス702a、702b、及び706を貫通する。光の出射デバイス702aは、導光層701内部を進む光をリ・ダイレクトするコリメータ710を有する。光の一部がコリメートされた後、導光層701から一方向に漏れる。光の別の部分は、反対方向に漏れる。
光の出射デバイス702bは、光の出射デバイス702aに対して導光層701の反対側である第2の側714から、導光層701に取り付けられた。光の出射デバイス702aは、第1の側712から取り付けられた。
光の出射デバイス706は鏡708を有し、光が、鏡708によってブロックされた方向に漏れることはないであろう。光は、導光層701の鏡708がある側とは反対の方向に、導光層701から漏れることができる。
図8は、照明器具800の側面図を示す。当該照明器具800は、図2の照明器具のキット200から組み立てられることが可能である。照明器具800は、導光層801と、側面発光LED 810と、鏡804を有する側面発光LED 802と、光が出射する挿入部品806と、コリメータ808を有し且つ光が出射する挿入部品812と、を有する。出射デバイス812のコリメータ808は、導光層801からの入射光を反対の方向にコリメートする。側面発光LED 802の鏡804は、当該側面発光LED 802の近傍の導光層801からの光であって、当該導光層801中の光のうちの主光の伝搬方向に対して垂直な方向の光の漏れを減じることができる。光が出射する挿入部品806は、導光層801の上面及び底面と面イチなことがありえる。当該挿入部品は導光層701からの光を、例えばTiO2粒子などの散乱物質を含むことによって、導くことができる。上面及び底面は、図4の座標系406により網羅される面と平行であることが出来る。
図9は、照明器具900の側面図を示す。当該照明器具900は、図2の照明器具のキット200から組み立てられることが可能である。照明器具900は、導光層901と、側面発光LED 902と、光の出射デバイス904と、調節可能なコリメータ910を有する光の出射デバイス908と、導光層の補助部品912と、を有する。光の出射デバイス904は、例えばネジ、磁石、又はアンカーなどの留め金具906を有する。光の出射デバイスの各々のタイプが、留め金具906を有することができる。
調節可能なコリメータ910は、導光層901に対して如何なる方向にも、例えば、傾けられることが可能である。
図10は照明器具1000の側面図を示す。当該照明器具1000は、図2の照明器具のキット200から組み立てられることが可能である。照明器具は、導光層1001と、側面発光LED 1002と、光の出射デバイス1004と、光の出射デバイス1008と、光の出射デバイス1010と、を有する。光の出射デバイス1004は、導光層1001内部を進む光の平均的な方向に対して斜角をもち、導光層1001を去るリ・ダイレクトされた光の一部と共に入射光をリ・ダイレクトする鏡1006を有する。反射は、全反射に基づくことがある。光1013がリ・ダイレクトされた後、当該光1013はコリメータ1014によって、コリメートされることができる。当該コリメータは、大気中を進む光の反射漏斗に基づくことがある。
光の出射デバイス1008は散乱体1007を有する。当該散乱体1007は、導光層1001と接触している光の出射デバイス1008の透明材料中に分散された散乱物質、例えばTiO2粒子である事が出来る。導光層1001内を進む光は、散乱体1007に当たり、導光層1001を去るときに散乱する。散乱物質の別の例は蛍光体である。青色光又は紫外光など、視覚のスペクトルにおいて、短波長をもつ側面発光LED 1002を用いることによって、蛍光体は側面発光LED 1002からの光を他の色に変換できる。例えば、(波長450nmを備えた)青色の側面発光LED 1002を使用し、及び当該側面発光LED 1002の青色光を広帯域黄色光に変換できる黄色の蛍光体を使用することによって、結果として白色光になることが出来る。何故ならば、側面発光LED 1002からの変換されていない青色光と、蛍光体により発された光とが、白色光になることができるからである。蛍光体を用いることによって、多くの色及び多くの色の組合せが出来る。ユーザは、図2のパーツを備えた照明器具のキット200から、例えば種々異なる波長、種々異なる強度、又はこれらの組合せを備えた光を発する種々異なるタイプの側面発光LED 1002を備えたモジュラ型の照明器具を組み立てることができる。異なるタイプの蛍光体を備えた異なる光の出射デバイス1008を使うことができる。
光の出射デバイス1010は、2つの異なる蛍光体の層を有する。第1の層1012aでは、蛍光体は第1の色を有することができ、第2の層1012bでは、蛍光体は第2の色を有することができる。第3の層1012cでは、蛍光体とは異なる散乱体を有することができる。2方向の矢印により示されるように、光の出射デバイス1010は、導光層1001に対して垂直な方向に移動可能である。第1の層1012aは、光を吸収し赤色光を発する蛍光体を有することができる。第2の層1012bは、光を吸収し緑色光を発する蛍光体を有することができる。散乱体1012cは、青色の側面発光LED 1002からの青色光を散乱させることができる。代替的には、第1の層1012aの散乱物質、第2の層1012bの散乱物質、及び第3の層1012cの散乱物質と色との如何なる組合せも可能であり、この事を当業者は理解しているであろう。代替的には、光の出射デバイス1010は、異なるタイプの蛍光体が散在している第1の層1012a、第2の層1012b、及び第3の層1012cの異なる部分を有することができる。蛍光体は、光の出射デバイス1010の周囲に延在できる。光の出射デバイス1010は、当該光の出射デバイス1010の中心軸の回りに回転可能である。当該中心軸は、導光層1001に対して垂直な方向に規定されている。2方向の矢印により示されるように、光の出射デバイス1010は、導光層1001に対して垂直な方向に移動可能であり、光の出射デバイス1010の中心軸の回りに回転可能である。当該中心軸は、導光層1001に対して垂直な方向に規定されている。
図11は、光の出射デバイス1100の斜視図を示す。当該光の出射デバイス1100は、図10で説明したような蛍光体の層1102を有する。当該蛍光体の層1102は第1の部分1104aと第2の部分1104bとに分けられる。第1の部分1104aの蛍光体と第2の部分1104bの蛍光体とは、異なることがある。代替的には、蛍光体の層は複数の蛍光体の異なる部分を有することができる。光の出射デバイス1100は、導光層の第2のタイプの開口部に挿入された場合、回転可能であるよう構成されている。
図12は、照明器具1200の側面図を示す。当該照明器具1200は、図2の照明器具のキット200から組み立てられることが可能である。照明器具は、導光層1201と、側面発光LED 1202と、2つの光の出射デバイス1204及び1205と、を有する。光の出射デバイス1204及び1205は、光ファイバのことがある。当該光ファイバは光が漏れるタイプの光ファイバであることが出来る。これは光ファイバが自身の長さに沿って光を漏らすことを意味する。光の出射デバイス1205は、蛍光体の第1の層1206aと、蛍光体の第2の層1206bと、蛍光体の第3の層1206cと、を有する。第1の層1206a、第2の層1206b、及び第3の層1206cが、異なるタイプの蛍光体を有することができる。代替的には、第1の層1206a、第2の層1206b、及び第3の層1206cの各層は、同じタイプの蛍光体を有することができる。代替的には、光の出射デバイスは、複数の蛍光体の層を有することができる。
図13は、照明器具1300の平面図を示す。照明器具1300は、図2の照明器具のキット200から組み立てられることが可能である。照明器具1300は、導光層1301と、溝1306と、第1のタイプの開口部1302a乃至1302cと、第2のタイプの開口部1304a及び1304bと、第1のタイプの開口部に入れられる側面発光LED 1303a乃至1303cと、光の出射デバイス1305と、を有する。
溝1306が、照明器具を2つの部分に分割するために使うことができる。充分な力が溝に沿って導光層1301に付与された場合、導光層1301は分割できる。代替的には、複数の溝1306があることが出来、結果として、照明器具1300は複数の部分に分割できる。溝1306は、何行にも配置されることができる。代替的には、溝1306は列に、又は行と列とに配置されることができる。溝1306は不規則な形態で配置されることができる。溝1306は、光学的に透明な材料、例えばシリコンゴムで満たされることができる。光学的に透明な材料は、導光層1301内部での光の伝送を妨げないよう手助けすることができる。
第1のタイプの開口部1302a乃至1302c、及び第2のタイプの開口部1304a及び1304bの一部は、取り付けられた側面発光LED 1303a乃至1303cや、又は光の出射デバイス1305無しで、開口したままにされることがある。
図14は、パーツを備えた照明器具のキットから照明器具を組み立てる方法を示す。ステップが、以下で説明する順序に限定されることはない。
導光層を配置するステップ、ステップ1404において、側面発光LEDのセットが、当該側面発光LEDのセットを取り付けるよう構成された第1のタイプの開口部内に配置される。
導光層を配置するステップ、ステップ1406において、第1の光の出射構造及び第2の光の出射構造から成る複数の光の出射デバイスの何れかが、第1のタイプの光の出射デバイス及び第2のタイプの光の出射デバイスを取り付けるよう構成された第2のタイプの開口部に配置される。
上記のステップに先立ち、本方法は更に、
−側面発光LEDが、パーツを備えた照明器具のキットから選択されるときに、側面発光LEDのセットを選択するステップ1400と、
−複数の光の出射デバイスの何れかを選択するステップ1402と、を含む。
コリメータは、機械的に調整されることができる。代替的には、コリメータは、電気的に調整されることができる。
概して、上記の照明器具が、本発明の可能な実施例の例である。
上で説明されたパーツを備えた照明器具のキットの導光層は、圧印加工されることができ、サンドブラスト加工されることができるが、さもなければ、導光層から段階的に光を出射するために、シルクスクリーン加工された出射ドットのパターンを有することができる。
光の出射デバイスの挿入部品は、導光層と光学的に接触していないことがある。
導光層は、自身の端部に沿って鏡を有することができる。端部とは、例えば導光層の表面又は開口部の表面に対して垂直を成す側である。
本発明が、図面及びこれまでの説明にて詳細に例示され、説明された一方、斯様な図例及び説明は、例示的又は典型的であるとみなされ、拘束性はない。即ち、本発明は、開示された実施例に限定されることはない。開示された実施例に対する他のバリエーションが、図面、開示物、及び添付の請求項の範囲の研究から、請求された本発明を実施する際の当業者により理解され、遂行されることができる。請求項において、単語「有する」が他のエレメントを除外することはなく、不定冠詞「a」又は「an」が、複数を除外することはない。単一のプロセッサ又は他のユニットが、請求項で詳述された複数の項目の機能を満たしてもよい。特定の手段が相互に異なる従属クレームにおいて詳述されているという単なる事実は、これらの手段の組合せが有効に使われることはできないことを示してはいない。請求項中のいかなる引用符号も、範囲を限定するものとして解釈されてはならない。

Claims (14)

  1. 照明器具を組み立てるためのパーツを備えた照明器具のキットであって、
    −光源のセットと、
    −光の出射デバイスのセットと、
    −前記光源のセットのうちの少なくとも光源のサブセットを受けるよう構成された第1のタイプの開口部、及び前記光の出射デバイスのうちの少なくとも光の出射デバイスのサブセットを取り付けるよう構成された第2のタイプの開口部をもつ導光エレメントと、
    有し、前記第1のタイプの開口部及び前記第2のタイプの開口部が同じタイプである、照明器具のキット。
  2. 前記導光エレメントが、溝であって、当該溝に沿って導光層を分割することが可能な溝を有することを特徴とする、請求項1に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  3. 光の出射デバイスの各々が、光のリ・ダイレクタを有することを特徴とする、請求項1又は2に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  4. 前記光のリ・ダイレクタが、コリメータ、鏡、若しくは光ファイバ、又はこれらの組み合わせを有することを特徴とする、請求項3に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  5. 前記光のリ・ダイレクタが、前記光源のセットからの光によって励起され得る蛍光体を有することを特徴とする、請求項3又は4に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  6. 前記第1のタイプの開口部及び/又は前記第2のタイプの開口部が、前記導光エレメントを貫通して延在することを特徴とする、請求項1乃至5の何れか一項に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  7. 少なくとも前記第2のタイプの開口部のサブセットが、前記光の出射デバイスを、前記導光エレメントの第1の側か、当該導光エレメントの前記第1の側の反対にある第2の側の何れかから取り付けるよう構成されていることを特徴とする、請求項6に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  8. 前記導光エレメントが、前記第1のタイプの開口部に対応付けられ且つ光を前記第2のタイプの開口部へ向かう方向に導くよう構成されている光の分流器を有することを特徴とする、請求項1乃至7の何れか一項に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  9. 前記光の出射デバイスのセットが、当該光の出射デバイスを前記導光エレメントに固定するための留め金具をもち、前記光の出射デバイスを前記導光エレメントから着脱可能にすることを特徴とする、請求項1乃至8の何れか一項に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  10. パーツを備えた前記照明器具のキットが更に、前記第1のタイプの開口部及び前記第2のタイプの開口部に取り付けが可能なよう構成された導光エレメントの補助部品のセットを有し、前記導光エレメントの補助部品のセットのうちの複数の前記導光エレメントの補助部品が、前記第1のタイプの開口部及び前記第2のタイプの開口部にパッチを当てるよう構成されていることを特徴とする、請求項1乃至9の何れか一項に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  11. 前記光源のセットが側面発光LEDのセットであることを特徴とする、請求項1乃至10の何れか一項に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  12. 前記光の出射デバイスのセットが、相互に構造的に異なる少なくとも一対の光の出射デバイスを有することを特徴とする、請求項1乃至11の何れか一項に記載のパーツを備えた照明器具のキット。
  13. 請求項1乃至12の何れか一項に記載のパーツを備えた照明器具のキットから組み立てられた、照明器具。
  14. 照明器具を組み立てる方法であって、
    −導光エレメント内において、光源のセットを、当該光源のセットを取り付けるよう構成されていて、第1のタイプの開口部に配置するステップと、
    −前記導光エレメント内において複数の光の出射デバイスの何れか1つを、当該光の出射デバイスを取り付けるよう構成されていて、第2のタイプの開口部に配置するステップと、
    含み、前記第1のタイプの開口部及び前記第2のタイプの開口部が同じタイプである、方法。
JP2011510077A 2008-05-22 2009-05-15 照明器具のキット及び組み立て方法 Expired - Fee Related JP5624025B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08156703.4 2008-05-22
EP08156703 2008-05-22
PCT/IB2009/052036 WO2009141778A1 (en) 2008-05-22 2009-05-15 Luminaire kit and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011521420A JP2011521420A (ja) 2011-07-21
JP5624025B2 true JP5624025B2 (ja) 2014-11-12

Family

ID=40852097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011510077A Expired - Fee Related JP5624025B2 (ja) 2008-05-22 2009-05-15 照明器具のキット及び組み立て方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8393774B2 (ja)
EP (1) EP2294335B1 (ja)
JP (1) JP5624025B2 (ja)
CN (1) CN102037273B (ja)
WO (1) WO2009141778A1 (ja)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8915609B1 (en) 2008-03-20 2014-12-23 Cooper Technologies Company Systems, methods, and devices for providing a track light and portable light
AU2009225460B2 (en) * 2008-03-20 2014-03-13 Signify Holding B.V. Energy management system
US8651711B2 (en) 2009-02-02 2014-02-18 Apex Technologies, Inc. Modular lighting system and method employing loosely constrained magnetic structures
US8708543B2 (en) * 2011-08-10 2014-04-29 Osram Sylvania Inc. Light engine having distributed remote phosphors
US8926158B2 (en) * 2012-04-30 2015-01-06 Qualcomm Mems Technologies, Inc. Array illumination system
EP2951626B1 (en) * 2013-01-30 2020-12-30 Ideal Industries Lighting Llc Optical waveguides
US10234616B2 (en) 2013-01-30 2019-03-19 Cree, Inc. Simplified low profile module with light guide for pendant, surface mount, wall mount and stand alone luminaires
US10422944B2 (en) 2013-01-30 2019-09-24 Ideal Industries Lighting Llc Multi-stage optical waveguide for a luminaire
US9091417B2 (en) 2013-03-15 2015-07-28 Cree, Inc. Lighting apparatus with reflector and outer lens
DE102013207716A1 (de) * 2013-04-26 2014-10-30 Zumtobel Lighting Gmbh LED-Leuchte mit einer Lichtleiter-Anordnung
TW201441683A (zh) * 2013-04-26 2014-11-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd 光學元件以及應用該光學元件的背光模組
FR3011941B1 (fr) * 2013-10-16 2016-01-01 Gb Dev Procede de fabrication rapide d'un guide de lumiere, guide de lumiere et appareil obtenus
DE202014105391U1 (de) * 2014-11-11 2016-02-12 Zumtobel Lighting Gmbh Lichtleitelement zur Beeinflussung eines von LEDs abgestrahlten Lichts sowie Anordnung zur Lichtabgabe mit einem solchen Lichtleitelement und Leuchte
DE202016104062U1 (de) * 2016-07-26 2017-10-27 Zumtobel Lighting Gmbh Anordnung zur Lichtabgabe

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61295517A (ja) * 1985-06-25 1986-12-26 Omron Tateisi Electronics Co 基板上の光導波路への光結合方法
JPH09211451A (ja) * 1996-01-30 1997-08-15 Omron Corp バックライト装置並びに当該装置を用いた液晶表示装置、液晶テレビ及びビューファインダ
US5708428A (en) 1996-12-10 1998-01-13 Ericsson Inc. Method and apparatus for providing backlighting for keypads and LCD panels
JP3985911B2 (ja) * 1997-11-07 2007-10-03 シチズン電子株式会社 面状光源ユニット
JP2001108838A (ja) * 1999-10-01 2001-04-20 Sony Corp 樹脂基板又は樹脂ファイバの切断加工方法及び液晶デバイスの製造方法
US6604841B2 (en) 2001-10-11 2003-08-12 Wei-Jen Liu Rope light with A #-shaped core
JP4216577B2 (ja) 2002-12-20 2009-01-28 シチズン電子株式会社 導光板
JP2004355889A (ja) * 2003-05-28 2004-12-16 Mitsubishi Electric Corp 平面光源装置及び表示装置
US6840655B2 (en) 2003-06-06 2005-01-11 Ya-Kuang Shen LED light set
EP1668484A2 (en) * 2003-09-22 2006-06-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Coordinate detection system for a display monitor
JP4587664B2 (ja) 2003-12-19 2010-11-24 パナソニック株式会社 発光装置
US7172324B2 (en) 2004-01-05 2007-02-06 Leotek Electronics Corporation Internally illuminated light panel with LED modules having light redirecting devices
JP4535792B2 (ja) 2004-07-01 2010-09-01 Nec液晶テクノロジー株式会社 バックライト及びそのバックライトを備えた液晶表示装置
US7144131B2 (en) * 2004-09-29 2006-12-05 Advanced Optical Technologies, Llc Optical system using LED coupled with phosphor-doped reflective materials
CN2731269Y (zh) * 2004-10-15 2005-10-05 南京春辉科技实业有限公司 通体发光光纤吊灯
JP4721160B2 (ja) 2005-03-29 2011-07-13 ミネベア株式会社 面状照明装置
KR20070120510A (ko) * 2005-04-01 2007-12-24 소니 가부시끼 가이샤 백 라이트 장치, 액정 표시 장치 및 광 편향 시트
US7344290B2 (en) 2005-09-20 2008-03-18 Ledtech Electronics Corp. Lamp module
KR20080072671A (ko) * 2005-10-21 2008-08-06 코닌클리즈케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. 조명 장치 및 광학 소자
JP2007141546A (ja) 2005-11-16 2007-06-07 Radiant Opt-Electronics Corp 光混合板、及び該光混合板を利用した直下式バックライト
JP4600257B2 (ja) 2005-11-25 2010-12-15 ソニー株式会社 導光板、バックライト装置とその製造方法及び液晶表示装置
JP2007227286A (ja) * 2006-02-27 2007-09-06 Seiko Instruments Inc 照明装置、及びこれを用いた表示装置
US20080037284A1 (en) 2006-04-21 2008-02-14 Rudisill Charles A Lightguide tile modules and modular lighting system
CN101529156B (zh) * 2006-10-16 2012-03-21 皇家飞利浦电子股份有限公司 照明设备
EP2074451B1 (en) * 2006-10-16 2018-08-15 Philips Lighting Holding B.V. Luminaire arrangement with a cover layer
CN200965837Y (zh) 2006-11-02 2007-10-24 盛泓企业有限公司 键盘的光源及背光改良结构

Also Published As

Publication number Publication date
CN102037273A (zh) 2011-04-27
US8393774B2 (en) 2013-03-12
CN102037273B (zh) 2013-06-19
EP2294335A1 (en) 2011-03-16
US20110069508A1 (en) 2011-03-24
EP2294335B1 (en) 2015-01-07
JP2011521420A (ja) 2011-07-21
WO2009141778A1 (en) 2009-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5624025B2 (ja) 照明器具のキット及び組み立て方法
US10677981B2 (en) Large area light source and large area luminaire
US20210010646A1 (en) Luminaires using waveguide bodies and optical elements
US7192161B1 (en) Fluorescent illumination device
JP4937845B2 (ja) 照明装置および表示装置
US7182480B2 (en) System and method for manipulating illumination created by an array of light emitting devices
US20170090103A1 (en) Illumination system with overlapping light guiding units
JP5647274B2 (ja) 光混合モジュール及び斯かる光混合モジュールを有する照明器具
US20100110673A1 (en) Luminaire with leds
US8789993B2 (en) Light-emitting device
EP3589885A1 (en) Sunlight-based large area light source and large area luminaire
JP2014116311A (ja) 全内部反射レンズを有するトロファ照明器具システム
US20120087116A1 (en) Illumination system for spot illumina
JP2013505473A (ja) 照明器具及び光学部品
KR101171349B1 (ko) Led 경광등 모듈
JP2019507477A (ja) 照明器具からの非対称光強度分布
KR101113611B1 (ko) 조명 유닛용 렌즈
JP2014516199A (ja) 光バランシングのための構成
WO2011117815A1 (en) Spot illumination system with improved light mixing
JPWO2020161097A5 (ja)
TW201213693A (en) Three-color mixing LED device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120511

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130509

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130528

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140218

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140617

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20140625

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140828

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140925

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5624025

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees