JP5591253B2 - System, package, apparatus and method for quantitatively supplying coffee beans - Google Patents
System, package, apparatus and method for quantitatively supplying coffee beans Download PDFInfo
- Publication number
- JP5591253B2 JP5591253B2 JP2011539465A JP2011539465A JP5591253B2 JP 5591253 B2 JP5591253 B2 JP 5591253B2 JP 2011539465 A JP2011539465 A JP 2011539465A JP 2011539465 A JP2011539465 A JP 2011539465A JP 5591253 B2 JP5591253 B2 JP 5591253B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- package
- coffee
- coffee beans
- outlet
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/42—Beverage-making apparatus with incorporated grinding or roasting means for coffee
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/10—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation
- G01F11/12—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements
- G01F11/20—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber rotates or oscillates
- G01F11/24—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers moved during operation of the valve type, i.e. the separating being effected by fluid-tight or powder-tight movements wherein the measuring chamber rotates or oscillates for fluent solid material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Description
本発明は、コーヒー豆を定量供給するシステムであって、複数回分の量のコーヒー豆用の内部空間を少なくとも部分的に包囲する少なくとも１つの壁と、コーヒー豆を送出するコーヒー豆排出口とが設けられたコーヒー豆パッケージと、コーヒー豆グラインダーが設けられた機器とを備える、システムに関する。 The present invention is a system for quantitatively supplying coffee beans, comprising at least one wall that at least partially surrounds an interior space for a plurality of batches of coffee beans, and a coffee bean outlet for delivering coffee beans. The present invention relates to a system comprising a coffee bean package provided and a device provided with a coffee bean grinder.
本発明はさらに、コーヒー豆グラインダーと、当該グラインダーにコーヒー豆を供給するコーヒー豆供給口とが設けられた、コーヒー豆の定量供給機器に関する。 The present invention further relates to a coffee bean grinder and a coffee bean quantitative supply device provided with a coffee bean supply port for supplying coffee beans to the grinder.
本発明はまた、内部空間を少なくとも部分的に包囲する少なくとも１つの壁と、コーヒー豆を送出するコーヒー豆排出口とが設けられたコーヒー豆パッケージに関する。 The present invention also relates to a coffee bean package provided with at least one wall at least partially surrounding the interior space and a coffee bean outlet for delivering coffee beans.
本発明はさらにまた、コーヒー豆を定量供給する方法であって、複数回分の所定量のコーヒー豆を１つのコーヒー豆パッケージに包装して、周囲空気がコーヒー豆と接触しないようにすることを含む方法に関する。 The present invention still further provides a method for quantitatively supplying coffee beans, comprising packaging a plurality of predetermined amounts of coffee beans in one coffee bean package so that ambient air does not contact the coffee beans. Regarding the method.
既存のコーヒーメーカーには、例えばフィルターコーヒーメーカー及びエスプレッソマシンがある。フィルターコーヒーメーカーの場合、或る量の挽いたコーヒーをフィルターに入れた後、挽いたコーヒーに熱湯を注ぐ。挽いたコーヒーに熱湯を通すと、挽いたコーヒーが抽出されてコーヒー飲料が得られ、その後、フィルターコーヒーとも呼ばれるコーヒー飲料がフィルターを流れると同時にコーヒー滓がフィルターに残る。熱湯が、挽いたコーヒー及びフィルターを重力により流れることが通例である。所望のコーヒー飲料の量に相応する熱湯が、挽いたコーヒーに注がれてフィルターに通された後、フィルターは、少なくとも使い捨てフィルターの場合、挽いたコーヒーの滓と一緒に廃棄することができる。そのような使い捨てフィルターは通常、実質的に紙からなる。二回以上使用するように設計されているフィルターも知られている。これらのフィルターは使用後、例えば洗浄されることにより、同じフィルターで新しいコーヒー飲料を調製するために次の分の挽いたコーヒーを充填することができる。 Existing coffee makers include, for example, filter coffee makers and espresso machines. In the case of a filter coffee maker, a certain amount of ground coffee is put into a filter, and hot water is poured into the ground coffee. When hot water is passed through the ground coffee, the ground coffee is extracted to obtain a coffee beverage. After that, the coffee beverage, also called filter coffee, flows through the filter and at the same time the coffee cake remains on the filter. It is customary for hot water to flow through ground coffee and filters by gravity. After hot water corresponding to the amount of coffee beverage desired is poured into the ground coffee and passed through the filter, the filter can be discarded with ground coffee grounds, at least in the case of a disposable filter. Such disposable filters usually consist essentially of paper. Filters that are designed to be used more than once are also known. These filters, after use, can be washed, for example, to fill the next portion of ground coffee to prepare a new coffee beverage with the same filter.
エスプレッソマシンによって製造するコーヒーでは、或る量の挽いたコーヒーを保持するフィルターも備わっている。この場合、比較的高い圧力下で、熱湯が、挽いたコーヒー及びフィルターに勢いよく注がれる。これによって得られたコーヒー飲料は、概して、フィルターコーヒーよりも比較的濃く、通常、少なくとも同等量の挽いたコーヒーと供給水であると仮定すると、フィルターコーヒーよりもコーヒー抽出濃度が高い。典型的には、金属フィルターが使用される。 Coffee produced by an espresso machine is also equipped with a filter that holds a certain amount of ground coffee. In this case, hot water is vigorously poured into the ground coffee and filter under relatively high pressure. The resulting coffee beverage is generally relatively darker than filter coffee and usually has a higher coffee extract concentration than filter coffee, assuming at least the same amount of ground coffee and feed water. Typically, a metal filter is used.
また、コーヒー飲料はパーコレーターによって既知の方法で得ることができる。例えば、製造業者であるＤｏｕｗｅ Ｅｇｂｅｒｓ（ダウエグバーツ）（登録商標）社及びＰｈｉｌｉｐｓ（フィリップス）（登録商標）社のＳｅｎｓｅｏ（センセオ）（登録商標）コーヒーマシン等、特定の幾つかのマシンでは、例えば、使い捨て紙フィルター及び金属フィルターホルダーが使用されている。さらに、コーヒー濃縮物又は凍結乾燥コーヒーを熱湯に溶かすインスタントコーヒーが知られている。インスタントコーヒーの方法では、フィルターは全く使用されない。 Moreover, a coffee drink can be obtained by a known method with a percolator. For example, in some specific machines, such as the manufacturer Dowe Eggers (registered trademark) and Philips (Philips) (registered trademark) Senseo (registered trademark) coffee machine, for example, disposable Paper filters and metal filter holders are used. Furthermore, instant coffee is known in which a coffee concentrate or freeze-dried coffee is dissolved in hot water. In the instant coffee method, no filter is used.
コーヒー豆を挽いてから、挽いたコーヒーでコーヒー飲料を調製するまでに比較的長い時間が経過する場合、コーヒー豆が与える風味と芳香の一部が失われる可能性がある。いかなる理論にも束縛されることは望まないが、同じ重量の挽いていないコーヒー豆の合わせた表面と比較して、挽いたコーヒー粒の総表面の方がより大きいことにより、表面と周囲空気との間にコーヒー豆の総表面よりも比較的多くの交わりが生じることになり、これがコーヒー飲料の味と香りに悪影響を及ぼす可能性があるであろう。その理由から、現在の、グラインダーが備わったマシンでは、コーヒー豆はコーヒー飲料を調製するほんの少し前に挽かれる。 If a relatively long time elapses between the coffee beans being ground and the coffee beverage being prepared with the ground coffee, some of the flavor and aroma imparted by the coffee beans may be lost. While not wishing to be bound by any theory, the total surface of the ground coffee grains is larger compared to the combined surface of the same weight of unground coffee beans, and the surface and ambient air There will be a greater number of crossings during the coffee beans than the total surface of the coffee beans, which may adversely affect the taste and aroma of the coffee beverage. For that reason, in current machines equipped with a grinder, coffee beans are ground just shortly before preparing a coffee drink.
なお、コーヒー豆に関係する風味と香りは、挽いていないコーヒー豆が周囲空気に長い時間接触することになる場合においても、失われるか又は低減するであろう。該して、その理由から、コーヒー豆及び挽いたコーヒーは気密及び／又は真空のパッケージに包装される。 It should be noted that the flavor and aroma associated with coffee beans will be lost or reduced even when the unground coffee beans are in contact with the ambient air for a long time. Thus, for that reason, coffee beans and ground coffee are packaged in airtight and / or vacuum packages.
特定の幾つかのコーヒーマシンには、当該コーヒーマシンの中に一体化したグラインダーを設けることができる。また、そのようなコーヒーメーカーには、コーヒー豆パッケージからコーヒー豆を直接給送するコーヒー豆ホルダーを設けることができる。コーヒー製造機器の操作を通じ、挽かれたコーヒーでコーヒー飲料を調製する。例えば、ボタンを押すことによってグラインダーを直接操作することで、例えばボタンを押す回数又はボタンを押す長さにより、挽かれるコーヒーの量を決めることができる。グラインダーが備わった自動コーヒーメーカーでは、コーヒー飲料の量及びその濃さを予め選択及び／又は予め設定することができ、その場合、選択した濃さに基づき、一定量の豆をホルダーからグラインダーへ供給するため、所定量の水と共に、所望の濃さの、所望量のコーヒー飲料を得ることができる。 Certain coffee machines can be provided with a grinder integrated into the coffee machine. Such a coffee maker can also be provided with a coffee bean holder that feeds coffee beans directly from the coffee bean package. Prepare coffee drinks with ground coffee through the operation of coffee making equipment. For example, by directly operating the grinder by pressing a button, the amount of coffee to be ground can be determined, for example, by the number of times the button is pressed or the length of pressing the button. In an automatic coffee maker equipped with a grinder, the amount of coffee drink and its strength can be pre-selected and / or preset, in which case a certain amount of beans is fed from the holder to the grinder based on the selected strength Therefore, a desired amount of coffee beverage having a desired concentration can be obtained together with a predetermined amount of water.
上記原理の不都合点は、コーヒー豆のパックが丸ごと、コーヒー豆ホルダーに空けられた際、或る量のコーヒー豆が、挽かれるまでの長い時間、コーヒーメーカー内に存在することであろう。このことは、これらのコーヒー豆で調製されるコーヒー飲料の味と香りに悪影響を及ぼす可能性がある。 The disadvantage of the above principle is that when a whole pack of coffee beans is emptied into a coffee bean holder, a certain amount of coffee beans will be present in the coffee maker for a long time before being ground. This can adversely affect the taste and aroma of coffee beverages prepared with these coffee beans.
また、既存のコーヒーメーカーのグラインダーの中及び周りには通常、前の挽き操作（grinding runs）の滓が残る。試験により、従来のグラインダーでは一回又は複数回の前の挽き操作の滓が通常３乃至１０ｇグラインダー内に残ることが示されている。その後、前の挽き操作のこれらの残留物が新たな挽き操作の際に混入しかねず、コーヒー飲料の味に影響を及ぼす可能性がある。さらに、コーヒーメーカーに前の充填物とは味が異なる新たなコーヒー豆が充填される場合、おそらくは前の充填物の残留物が新たなコーヒー豆の挽いたコーヒーと混ざりかねないことにより、新たなコーヒー豆に固有の所望の味が得られなくなる可能性がある。このことは、ユーザーが定期的にコーヒー豆の種類を変えることを望む場合に特に不都合になるであろう。従来のコーヒーメーカーでは、ユーザーは、各場合に少量のコーヒー豆をコーヒー豆ホルダーに定量供給することによってしかこの問題を回避することができない。しかしながら、この場合に伴う不都合点は、その際にコーヒー豆パッケージの中身がコーヒーメーカーで完全には空にされず、一部が充填したまま残ることにより、残留しているコーヒー豆が周囲空気と接触することになることである。通常、その場合、コーヒー豆はその間、気密に閉鎖可能なポット又は缶のような、別個の、好ましくは気密ホルダー内に保管される。しかしながら、これらのホルダーは比較的多くの空間を占める。 Also, the grind of previous grinding runs usually remains in and around existing coffee maker grinders. Tests have shown that conventional grinders usually have one or more previous grinds left in the 3-10 g grinder. Subsequently, these residues from the previous grinding operation can be mixed during a new grinding operation and can affect the taste of the coffee beverage. In addition, if the coffee maker is filled with new coffee beans that have a different taste than the previous filling, a new coffee bean may be mixed with the ground coffee of the new coffee beans, possibly due to the new filling. The desired taste inherent to coffee beans may not be obtained. This may be particularly inconvenient if the user wants to change the coffee bean type on a regular basis. In conventional coffee makers, the user can only avoid this problem by metering a small amount of coffee beans in each case into the coffee bean holder. However, the disadvantage associated with this case is that the contents of the coffee bean package are not completely emptied by the coffee maker and remain partially filled, so that the remaining coffee beans are removed from the ambient air. Is to come into contact. Usually, the coffee beans are then stored in a separate, preferably hermetic holder, such as a pot or can that can be hermetically closed. However, these holders occupy a relatively large amount of space.
現行の技術水準では、挽いてコーヒー飲料を製造した後、挽かれたコーヒーがコーヒーメーカー内に残るか若しくはコーヒー豆がコーヒーメーカー内に残るか、又はコーヒー豆パッケージが完全に空にされずにコーヒー豆がパッケージ内に残っているままか、或いは、別個のコーヒー豆ホルダーが使用される。挽きたてのコーヒーの味を効率的かつ都合の良い方法で定期的に変えることを可能にするシステムは存在しない。 In the current state of the art, after milling to produce a coffee beverage, the ground coffee remains in the coffee maker, or the coffee beans remain in the coffee maker, or the coffee bean package is not completely emptied. Either the beans remain in the package or a separate coffee bean holder is used. There is no system that allows the taste of freshly ground coffee to be changed periodically in an efficient and convenient way.
本発明の目的は、上述の不都合点及び／又は他の不都合点の少なくとも１つをなくすことである。 The object of the present invention is to eliminate at least one of the above-mentioned disadvantages and / or other disadvantages.
以下の記載では、保存状態にあるか又はパッケージの新しい（package-fresh：包装されたての）コーヒー豆又は挽いたコーヒーとは、コーヒー豆又は挽いたコーヒーの味、芳香及び／又は揮発性成分が比較的保たれていることを意味すると理解されるであろう。本明細書において、パッケージの新しいとは、パッケージを開けて間もないコーヒー豆の特定の状態を意味することがさらに理解されるであろう。このパッケージは、好的にはコーヒー豆の焙煎直後の包装プロセスにおいて適用されていることが好ましい。パッケージは、コーヒー豆をより良好に保存することができるように気密であり、かつ／又は真空にされることが好ましい。特定の「種類」のコーヒー豆とは、当該種類が、特定のコーヒー豆に関係する味、コーヒー豆の芳香及び揮発性成分の組成に関連するか、又は、好的にはパッケージに関して述べたようなコーヒー豆の特定の混合、組成又はブレンドに関連していることを意味することが理解されるであろう。本明細書において、様々な種類のコーヒー豆を記載する場合、関係する味、芳香、混合、組成又はブレンドが異なっていることが理解されるであろう。特記しない限り、本明細書では、コーヒー豆は、焙煎したコーヒー豆であることが理解される。本明細書での所定量とは、例えば一定量が、例えば製造時に決定されたコーヒーメーカーの回路又は機械的システムの構成によって予め設定されていること、又はその量がコーヒーを製造する直前にユーザーによって設定されていることを意味することが理解されるであろう。 In the following description, a fresh or packaged coffee bean or ground coffee is the taste, aroma and / or volatile component of the coffee bean or ground coffee. Will be understood to mean that is relatively preserved. It will be further understood herein that a new package means a particular state of coffee beans shortly after opening the package. This package is preferably applied in a packaging process immediately after roasting of coffee beans. The package is preferably airtight and / or evacuated so that the coffee beans can be better stored. A particular “type” of coffee beans is related to the taste, coffee aroma and volatile composition associated with a particular coffee bean, or preferably as described with respect to packaging It will be understood to mean that it relates to a particular blend, composition or blend of fresh coffee beans. As used herein, when describing various types of coffee beans, it will be understood that the relevant tastes, aromas, blends, compositions or blends are different. Unless stated otherwise herein, it is understood that coffee beans are roasted coffee beans. The predetermined amount in the present specification is, for example, that a certain amount is preset by, for example, a circuit of a coffee maker circuit or a mechanical system determined at the time of manufacture, or the amount immediately before the coffee is manufactured. It will be understood that it means that
第１の態様では、本発明は、請求項１に記載のコーヒー豆を定量供給するシステムを提供する。 In a first aspect, the present invention provides a system for dispensing coffee beans as defined in claim 1.
本発明によるシステムを用いると、一定量のコーヒー豆をコーヒー豆パッケージからグラインダーへ直接送出することができる。コーヒー豆パッケージは、消費のために初めて開けるまでは、コーヒー豆と周囲空気との接触を防ぐように閉鎖されている。例えば、パッケージは気密に閉鎖され、及び／若しくは真空にされ、並びに／又は、パッケージには貯蔵寿命を延ばすガス及び／若しくは酸素吸収材料が提供される。コーヒー豆パッケージはコーヒー製造機器に直接接続することができ、それによって、コーヒー豆をパッケージからグラインダーへ直接供給することができる。この場合、パッケージ自体がコーヒー製造機器に接続されるため、パッケージの新しいコーヒー豆を挽いて抽出することができる。これは、その後調製されることになるコーヒー飲料の風味にとって利点となるであろう。さらに、所望の種類のコーヒーを直接調製することができる。 With the system according to the invention, a certain amount of coffee beans can be delivered directly from the coffee bean package to the grinder. The coffee bean package is closed to prevent contact between the coffee beans and the ambient air until it is first opened for consumption. For example, the package is hermetically closed and / or evacuated, and / or the package is provided with gas and / or oxygen absorbing materials that extend shelf life. The coffee bean package can be connected directly to the coffee making equipment, whereby coffee beans can be fed directly from the package to the grinder. In this case, since the package itself is connected to the coffee maker, new coffee beans in the package can be ground and extracted. This would be an advantage for the flavor of the coffee beverage that will subsequently be prepared. Furthermore, the desired type of coffee can be prepared directly.
コーヒー豆パッケージにはコーヒー豆排出口を設けることができ、機器には対応するコーヒー豆供給口を設けることができる。コーヒー豆パッケージを接続するために、機器には接続装置を設けることができ、当該接続装置を用いてパッケージを機器に接続することができる。その場合、同時に、コーヒー豆排出口をコーヒー豆供給口に接続することができる。定量供給装置が、排出口から供給口へのコーヒー豆の給送（feed-through）に寄与することができる。 The coffee bean package can be provided with a coffee bean outlet and the device can be provided with a corresponding coffee bean supply opening. To connect the coffee bean package, the device can be provided with a connection device, and the connection device can be used to connect the package to the device. In that case, at the same time, the coffee bean outlet can be connected to the coffee bean supply port. A metering device can contribute to the feed-through of coffee beans from the outlet to the outlet.
パッケージは、例えば、第２のコーヒー豆パッケージをコーヒー製造機器に接続することができるように、機器から再び取り外すことも可能である。例えば異なる種類のコーヒーを含む異なるコーヒー豆パッケージを機器に配置することができることで、異なる風味の異なるコーヒー飲料を連続的に調製することができる。一実施形態では、パッケージからのコーヒー豆の望ましくない損失を防ぐために、また場合によってはパッケージ内でのコーヒー豆の保存の利点のために、パッケージを使用後に再び閉鎖することができる。 The package can also be removed from the device again, for example so that the second coffee bean package can be connected to the coffee making device. For example, different coffee bean packages containing different types of coffee can be placed on the device, so that different flavored coffee beverages can be prepared continuously. In one embodiment, the package can be re-closed after use to prevent unwanted loss of coffee beans from the package, and possibly due to the benefits of storing coffee beans within the package.
さらに、システムには、コーヒー豆をパッケージから定量供給すると共に一定量をグラインダーへ供給するための定量供給装置を設けることができる。定量供給装置には例えば、一回分の所定量のコーヒー豆をコーヒー豆排出口からコーヒー豆供給口へ通す定量供給空間が設けられる。定量供給空間は例えば、コーヒー豆供給口とコーヒー豆排出口との間に中間空間を含むことができる。定量供給装置には、例えば、複数回分の所定量のコーヒー豆に対応する複数の定量供給空間も設けることができる。さらに、定量供給装置は、一定量のコーヒー豆が定量供給空間へ送出された後で、通過した量のコーヒー豆とパッケージ内のコーヒー豆とを隔離するように排出口を閉鎖する閉鎖手段を備えることができる。パッケージにもそのような閉鎖手段を設けることができる。 Further, the system can be provided with a metering device for metering coffee beans from the package and for feeding a certain amount to the grinder. For example, the fixed amount supply device is provided with a fixed amount supply space through which a predetermined amount of coffee beans for one time is passed from the coffee bean discharge port to the coffee bean supply port. For example, the fixed amount supply space may include an intermediate space between the coffee bean supply port and the coffee bean discharge port. The fixed amount supply device can also be provided with a plurality of fixed amount supply spaces corresponding to a predetermined amount of coffee beans for a plurality of times, for example. Further, the metering device comprises a closing means for closing the outlet so as to isolate the amount of coffee beans that have passed through and the coffee beans in the package after a certain amount of coffee beans has been delivered to the metering space. be able to. Such a closure can also be provided in the package.
パッケージからの所定量は、コーヒー飲料一杯分の重量、例えば２０グラム未満、詳細には１５グラム以下、より詳細には４乃至１０グラム、例えば約７グラムとすることができる。定量供給空間は例えば、完全に充填された状態でそのような量を収容するように構成されることができる。定量供給空間は例えば、コーヒー豆の或る容積量に相当する特定の容積を有することができるため、当該容積量が上記重量のうちの１つを有している。 The predetermined amount from the package can be the weight of a cup of coffee beverage, for example, less than 20 grams, specifically 15 grams or less, more specifically 4-10 grams, for example about 7 grams. The metering space can be configured, for example, to accommodate such an amount in a fully filled state. The metering space can have, for example, a specific volume corresponding to a certain volume of coffee beans, so that the volume has one of the above weights.
定量供給装置は、およその所定量以上でも以下でもないコーヒー豆がグラインダーに供給されることに寄与することができる。定量供給装置は、部分的にパッケージ内に、かつ部分的にコーヒー製造機器内に含めることができる。これによって、所定量のコーヒー豆をパッケージから抜き取り、例えば残りの部分をパッケージ内に残したままとすることができる。定量供給装置は例えば、所定量がパッケージから放出された後でパッケージを閉鎖することができる。そのために、定量供給装置には、依然としてコーヒー製造機器に接続されており、コーヒー製造機器へのコーヒー豆の送出には用いられない、コーヒー豆パッケージを閉鎖する手段、特に閉鎖手段を設けることができる。閉鎖手段は、一定量のコーヒー豆をパッケージから隔離するように配置することができる。また、パッケージは、該パッケージがコーヒー製造機器から分離されたときに限って閉鎖されることも可能である。またさらなる実施形態では、定量供給装置は、部分的にコーヒー製造機器内に、部分的にパッケージ内に存在し、一方でこれらの２つの部分は互いに協働することができる。 The metering device can contribute to the coffee grinder being supplied with coffee beans that are neither greater than or less than the approximate predetermined amount. The metering device can be partly contained in the package and partly in the coffee making machine. This allows a predetermined amount of coffee beans to be extracted from the package, for example, leaving the remaining portion in the package. The metering device can, for example, close the package after a predetermined amount has been released from the package. To that end, the metering device can be provided with means for closing the coffee bean package, in particular closing means, which are still connected to the coffee making equipment and are not used for the delivery of coffee beans to the coffee making equipment. . The closure means can be arranged to isolate a certain amount of coffee beans from the package. The package can also be closed only when the package is separated from the coffee maker. In a still further embodiment, the metering device is partly in the coffee making machine and partly in the package, while these two parts can cooperate with each other.
所定量のコーヒー豆は、例えば、最高でも約５０グラム以下、詳細には約２５グラム以下、より詳細には１５グラム以下、例えば約７グラム、又は少なくとも４乃至１０グラムを含む。一実施形態では、この所定量は、一杯分のコーヒー飲料、例えば２０乃至５００ミリリットルの容積量のコーヒー飲料を調製するのに必要なコーヒー豆の量に基づいており、濃さは、例えば機器に存在する操作要素によってユーザーが一部予め設定することができる。所定量は、コーヒー飲料の量、及び／又はユーザーが設定するコーヒー飲料の濃さに応じて変わり得る。この量は、例えばコーヒー豆の重量、容積又は量に基づいて決めることができる。例えばジョッキ一杯のコーヒーのようなより多量のコーヒー飲料を調製することも可能である。 The predetermined amount of coffee beans includes, for example, at most about 50 grams or less, specifically about 25 grams or less, more specifically 15 grams or less, such as about 7 grams, or at least 4 to 10 grams. In one embodiment, this predetermined amount is based on the amount of coffee beans needed to prepare a cup of coffee beverage, eg, 20 to 500 milliliter volume coffee beverage, and the strength is determined, for example, on the device. A part of the setting can be set in advance by the user depending on the existing operation elements. The predetermined amount may vary depending on the amount of coffee beverage and / or the strength of the coffee beverage set by the user. This amount can be determined, for example, based on the weight, volume or amount of coffee beans. It is also possible to prepare a larger amount of coffee drink, for example a mug of coffee.
一実施形態では、定量供給装置は、少なくともパッケージが機器に結合されているときに、定量供給空間内の一定量のコーヒー豆をパッケージの内部空間内のコーヒー豆から隔離するように排出口に対して少なくとも部分的に移動可能である。好的には、コーヒー豆排出口は、定量供給空間が充填された後で閉鎖されるため、コーヒー豆が排出口を介してもはや逃げることができない。例えば、定量供給空間は、コーヒー豆がパッケージから定量供給空間内へ装填される第１の位置から、定量供給空間からのコーヒー豆が供給口へ供給されることができ、好的には排出口が閉鎖される第２の位置へ移動可能である。機器は、重力の影響下でコーヒー豆を定量供給空間に出入りさせるように構成されることができる。 In one embodiment, the metering device is at the outlet to isolate a certain amount of coffee beans in the metering space from the coffee beans in the interior space of the package, at least when the package is coupled to the instrument. And at least partially movable. Preferably, the coffee bean outlet is closed after the metering space has been filled so that the coffee beans can no longer escape through the outlet. For example, the metering space can be fed from the first position where coffee beans are loaded into the metering space from the package into the metering space, preferably from the metering space to the feed port, and preferably at the outlet. Is movable to a second position where it is closed. The device can be configured to allow coffee beans to enter and exit the metering space under the influence of gravity.
一実施形態では、定量供給装置は、コーヒー豆排出口に対して、例えば上述した第１の位置と第２の位置との間で少なくとも部分的に回転可能な回転要素を備える。排出口は、第１の位置では、例えば解放されることができ、一方で第２の位置では定量供給装置によって閉鎖されることができる。 In one embodiment, the metering device comprises a rotating element that is at least partially rotatable relative to the coffee bean outlet, for example, between the first position and the second position described above. The outlet can be released, for example, in the first position, while closed in the second position by the metering device.
またさらなる実施形態では、定量供給装置は、定量供給空間が、第１の位置において、コーヒー豆排出口に接続され、第２の位置において、コーヒー豆を当該定量供給空間からコーヒー豆供給口へ供給するようにコーヒー豆供給口に接続され、かつ好的には第３の位置において、少なくともコーヒー豆が該定量供給空間へ供給された後で、該定量供給空間に実質的に所定量のコーヒー豆が提供されているか否かを測定するよう測定装置と協働するように構成され、第３の位置は好的には第１の位置と第２の位置との間に延在する。例えば、これらの位置は、回転要素の少なくとも２つの、好的には３つの異なる回転位置を含む。 In a still further embodiment, the metering device is configured such that the metering space is connected to the coffee bean outlet at the first position, and coffee beans are fed from the metering space to the coffee bean feeding port at the second position. And at a third position, preferably at least after the coffee beans have been supplied to the metering space, a substantially predetermined amount of coffee beans in the metering space. And the third position preferably extends between the first position and the second position. The third position preferably extends between the first position and the second position. For example, these positions include at least two, preferably three, different rotational positions of the rotating element.
さらなる実施形態では、定量供給装置には、コーヒー豆が望ましくなくパッケージから送出され得ないようにコーヒー豆パッケージのコーヒー豆排出口を閉鎖すると共に、一定量のコーヒー豆をパッケージから隔離する閉鎖手段を設けることができる。閉鎖手段は、複数回分の量のコーヒー豆をパッケージから複数回隔離する再閉可能なクロージャーを備えることができる。クロージャーは、好的には排出口を複数回閉鎖することができ、パッケージ内に設けることができる。特に、クロージャーには、通路が設けられている弁を設けることができる。この場合、弁は、パッケージの再閉可能なクロージャーを形成することができる。弁は、排出口に対して移動可能に構成されることができるため、排出口は、弁によって閉鎖されるか、又は通路が排出口に少なくとも部分的に重なることで空けられる。弁の後者の位置では、豆はパッケージから定量供給空間内へ通過することができる。弁は例えば、排出口に対して回転することができる回転ディスクを備えることができる。 In a further embodiment, the metering device includes closure means for closing the coffee bean outlet of the coffee bean package and isolating a certain amount of coffee beans from the package so that the coffee beans cannot be undesirably delivered from the package. Can be provided. The closure means may comprise a reclosable closure that isolates multiple doses of coffee beans from the package multiple times. The closure can preferably be closed in the outlet and can be provided in the package. In particular, the closure can be provided with a valve provided with a passage. In this case, the valve can form a reclosable closure of the package. Since the valve can be configured to be movable relative to the outlet, the outlet is closed by the valve or emptied by at least partially overlapping the outlet. In the latter position of the valve, beans can pass from the package into the metering space. The valve can comprise, for example, a rotating disk that can rotate relative to the outlet.
閉鎖手段は、機器内に設けられる遮断手段をさらに備えることができる。 The closing means may further comprise a blocking means provided in the device.
一実施形態では、パッケージは、豆が存在するパッケージ内の空間と、高くとも１．１バール、好的には１．２バール、より好的には１．３バール、さらにより好的には１．５バールである周囲との間に少なくとも差圧が存在するいかなる場合にも、周囲からパッケージ内の豆に少なくとも実質的に全く空気を通さない（その逆も同様である）ように閉鎖される。 In one embodiment, the package has a space in the package where beans are present and at most 1.1 bar, preferably 1.2 bar, more preferably 1.3 bar, and even more preferably. In any case where there is at least a differential pressure with the ambient that is 1.5 bar, it is closed so that at least substantially no air is passed from the ambient to the beans in the package (and vice versa). The
さらなる実施形態では、定量供給空間が所定量で少なくとも実質的に充填されているか否かを判断することができる測定装置を設けることができる。定量供給空間が所定量で充填されていない場合を示すように構成されるインジケーターを設けることができ、それによって例えば、新たなパッケージを機器に接続して定量供給空間を再補充することができる。 In a further embodiment, a measuring device can be provided that can determine whether the metered supply space is at least substantially filled with a predetermined amount. An indicator can be provided that is configured to indicate when the metered supply space is not filled with a predetermined amount, so that, for example, a new package can be connected to the instrument to refill the metered supply space.
さらなる実施形態では、機器には、例えば上述した再閉可能なクロージャー、特に弁、より好的には回転ディスクの駆動によって排出口を解放又は閉鎖する開放手段が設けられる。開放手段は例えば、クロージャー、詳細には弁、より詳細には回転ディスクをパッケージの残りの部分に対して機械的に移動させる係止解除カムを備えることができる。開放手段は、例えば操作装置を介して自動的に、及び／又は手で操作することができる。一実施形態では、パッケージのクロージャーは、好的には手で直接操作され、例えば、パッケージを機器に対して回転させることによって解放される。 In a further embodiment, the device is provided with an opening means for opening or closing the outlet, for example by driving a reclosable closure as described above, in particular a valve, more preferably a rotating disk. The opening means may comprise, for example, a closure, in particular a valve, more particularly an unlocking cam that mechanically moves the rotating disk relative to the rest of the package. The opening means can be operated automatically and / or manually, for example via an operating device. In one embodiment, the closure of the package is preferably manipulated directly by hand and released, for example, by rotating the package relative to the device.
例えば、コーヒー製造機器は、コーヒー豆供給口を分離したときにクロージャーがコーヒー豆排出口を自動的に閉鎖するように構成される。また、パッケージは、パッケージがコーヒー製造機器に接続されているときにもパッケージ内のコーヒー豆が比較的長期間保存されたままとなることができるように、コーヒー豆をグラインダーへ供給した後で閉鎖されることができる。別の実施形態では、パッケージは手動で開放及び／又は閉鎖することができる。 For example, the coffee maker may be configured such that the closure automatically closes the coffee bean outlet when the coffee bean supply is separated. The package is also closed after supplying the coffee beans to the grinder so that the coffee beans in the package can remain stored for a relatively long period of time when the package is connected to coffee making equipment. Can be done. In another embodiment, the package can be manually opened and / or closed.
さらに別の実施形態では、コーヒー豆パッケージには、それぞれパッケージを接続装置内へガイドし、かつ／又はパッケージと接続装置を結合するガイド部を設けることができる。例えば、コーヒー豆パッケージの底部側は、内部空間内のコーヒー豆をコーヒー豆排出口へガイドするようにコーヒー豆排出口の方向へ少なくとも部分的にテーパ状にすることができる。例えば、パッケージには、接続装置の対応する開口部及び／又はカムとそれぞれ接続するカム及び／又は開口部が設けられる。例えば、パッケージの底部は円錐形状であり、排出口は円錐部分のおよそ中間に延在する。 In yet another embodiment, the coffee bean package may be provided with a guide portion that guides the package into the connection device and / or couples the package and the connection device, respectively. For example, the bottom side of the coffee bean package can be at least partially tapered in the direction of the coffee bean outlet so as to guide the coffee beans in the interior space to the coffee bean outlet. For example, the package is provided with cams and / or openings that connect with corresponding openings and / or cams of the connection device, respectively. For example, the bottom of the package is conical and the outlet extends approximately midway between the conical portions.
第２の態様では、本発明は、請求項２３に記載のコーヒー豆の定量供給機器を提供する。
In a second aspect, the present invention provides a coffee bean metering device according to
定量供給機器には、コーヒー豆グラインダーと、コーヒー豆をグラインダーへ供給するコーヒー豆供給口とを設けることができる。さらに、定量供給空間を設けて所定量のコーヒー豆をコーヒー豆パッケージからコーヒー豆供給口へ通すことができる。コーヒー豆パッケージを機器に接続するために、接続装置を設けることができる。定量供給空間は、所定量のコーヒー豆をパッケージから運ぶよう、接続装置に対して少なくとも部分的に移動可能であるようにも構成される。例えば、パッケージが機器に結合されているときに定量供給空間を接続装置に対して移動させることによって、定量供給空間は、受け入れた量のコーヒー豆をパッケージの内部空間に対して隔離することができ、一方で好的にはパッケージのコーヒー豆排出口は閉鎖されている。 The metering supply device can be provided with a coffee bean grinder and a coffee bean supply port for supplying coffee beans to the grinder. Furthermore, a fixed amount supply space can be provided to pass a predetermined amount of coffee beans from the coffee bean package to the coffee bean supply port. A connecting device can be provided to connect the coffee bean package to the device. The metering space is also configured to be at least partially movable relative to the connecting device to carry a predetermined amount of coffee beans from the package. For example, by moving the metering space relative to the connecting device when the package is coupled to the instrument, the metering space can isolate the received amount of coffee beans from the package interior space. On the other hand, the coffee beans outlet of the package is preferably closed.
上述した定量供給空間は定量供給装置の一部とすることができる。定量供給装置は、部分的にパッケージ内に、かつ部分的に機器内に設けることができる。定量供給装置は例えば、定量供給空間内のコーヒー豆をパッケージの内部空間内のコーヒー豆から隔離する閉鎖手段を有して設計される。 The quantitative supply space described above can be a part of the quantitative supply device. The metering device can be provided partly in the package and partly in the instrument. The metering device is designed, for example, with closing means for isolating the coffee beans in the metering space from the coffee beans in the interior space of the package.
定量供給機器は、好的にはコーヒー製造機器の一部であるため、有利には、一定量のコーヒー豆をコーヒー製造機器のグラインダーへ供給してコーヒー飲料を調製することができる。定量供給機器は好的には、使用時に、グラインダーへ供給されたコーヒー豆の少なくとも実質的に全量が挽かれた場合に限りグラインダーが停止されるように構成される。定量供給空間を用いて、一定量のコーヒー豆をグラインダーへ供給することができる。挽いたコーヒーが残っておらず、各挽き操作後に排出口を閉鎖することができるため、比較的パッケージの新しいコーヒー豆をグラインダーへ供給することができることで、前の粉砕物（grindings）との混ざりが防止される。定量供給機器に様々な定量供給空間を設けることで、様々な所定量のコーヒー豆の送出を可能にすることができる。 Since the metering device is preferably part of the coffee maker, a certain amount of coffee beans can be advantageously supplied to the grinder of the coffee maker to prepare a coffee beverage. The metering device is preferably configured such that, in use, the grinder is stopped only if at least substantially the entire amount of coffee beans fed to the grinder has been ground. A fixed amount of coffee beans can be supplied to the grinder using the metered supply space. Since there is no ground coffee left and the outlet can be closed after each grinding operation, relatively new packaged coffee beans can be fed to the grinder so that it mixes with the previous grindings. Is prevented. By providing various quantitative supply spaces in the quantitative supply device, it is possible to deliver various predetermined amounts of coffee beans.
第３の態様では、本発明は、請求項２６に記載のコーヒー豆パッケージを提供する。
In a third aspect, the present invention provides a coffee bean package according to
コーヒー豆パッケージには、内部空間と、コーヒー豆を送出するためのコーヒー豆排出口とが設けられている。パッケージには、通路を有する弁を備えることができるクロージャーを設けることができる。弁は、排出口を閉鎖するか又は空けるように排出口に対して移動可能に構成することができる。排出口は、弁によって閉鎖されることができるか、又は通路が排出口に少なくとも部分的に重なることで空けられることができる。排出口及び通路が互いに少なくとも十分に重なりあっていれば、排出口が空いてコーヒー豆がパッケージから例えば定量供給空間内へ送出される。 The coffee bean package is provided with an internal space and a coffee bean outlet for delivering the coffee beans. The package can be provided with a closure that can be provided with a valve having a passage. The valve can be configured to be movable relative to the outlet so as to close or open the outlet. The outlet can be closed by a valve or emptied by at least partially overlapping the passage with the outlet. If the outlet and the passage are at least sufficiently overlapped with each other, the outlet is free and coffee beans are delivered from the package into, for example, a metered supply space.
一実施形態では、弁は、排出口に対して回転可能に構成することができる回転ディスクを備えることができる。回転ディスクには、機器に設けられている係止解除カムと接続する開口部を設けることができる。係止解除カムは開口部内に接続することができる。パッケージが機器に対して手で回転されると、係止解除カムが回転ディスクを停止させることができることにより、クロージャーが排出口を空けるか又は閉鎖する。 In one embodiment, the valve can comprise a rotating disk that can be configured to be rotatable relative to the outlet. The rotating disk can be provided with an opening connected to an unlocking cam provided in the device. The unlocking cam can be connected in the opening. When the package is manually rotated with respect to the device, the closure cam opens or closes the outlet by allowing the unlocking cam to stop the rotating disk.
第４の態様では、本発明は、請求項２９に記載のコーヒー豆を定量供給する方法を提供する。
In a fourth aspect, the present invention provides a method for metering coffee beans according to
コーヒー豆を定量供給する方法では、コーヒー豆は、好的には周囲空気がコーヒー豆と接触しないように包装することができる。好的には、複数回分の量のコーヒーを１つのパッケージから得るために複数回分の量のコーヒー豆が１つのパッケージに包装される。パッケージは好的には、コーヒー豆グラインダーを有する機器と直接接続可能であるように構成される。この接続した状態では、パッケージからの一回分の所定量のコーヒー豆をグラインダーへ供給することができ、残りの量のコーヒー豆はパッケージ内に残ったままである。好的には、残りの量のコーヒー豆は、コーヒー豆がパッケージから送出されていない状態でパッケージの排出口を閉鎖することができることでパッケージ内に残ったままにすることができる。クロージャーは、送出された一定量のコーヒー豆をパッケージ内の残りのコーヒー豆から隔離することができる。 In the method of dispensing coffee beans, the coffee beans can preferably be packaged so that ambient air does not contact the coffee beans. Preferably, multiple doses of coffee beans are packaged in one package to obtain multiple doses of coffee from one package. The package is preferably configured to be directly connectable to equipment having a coffee bean grinder. In this connected state, a predetermined amount of coffee beans from the package can be fed to the grinder, and the remaining amount of coffee beans remains in the package. Preferably, the remaining amount of coffee beans can remain in the package by allowing the package outlet to be closed with no coffee beans being delivered from the package. The closure can isolate the delivered amount of coffee beans from the remaining coffee beans in the package.
コーヒー豆パッケージと機器とが結合した状態で、一定量のコーヒー豆をパッケージから機器へ送出することができる。一定量のコーヒー豆は、パッケージから定量供給空間内、又は中間空間内へ装填することができる。この場合、定量供給空間はパッケージの排出口に接続されており、クロージャーがそのために定量供給空間を空けることができる。一定量のコーヒー豆が定量供給空間内に装填されると、定量供給空間を、パッケージの内部空間から再び閉鎖することができ、それによって、定量供給空間内の一定量のコーヒー豆がパッケージの内部空間内のコーヒー豆から隔離される。例えば、定量供給空間は、排出口に対して、好的にはコーヒー豆供給口へ向かって移動して、一定量のコーヒー豆をグラインダーへ供給することができる。好的には、一定量のコーヒー豆は重力の影響下で供給口へ供給される。 With the coffee bean package and the device coupled, a certain amount of coffee beans can be delivered from the package to the device. A certain amount of coffee beans can be loaded from the package into the dispensing space or into the intermediate space. In this case, the fixed amount supply space is connected to the outlet of the package, so that the closure can free up the fixed amount supply space. When a certain amount of coffee beans has been loaded into the metering space, the metering space can be closed again from the interior space of the package, so that a certain amount of coffee beans in the metering space can be closed inside the package. Isolated from coffee beans in space. For example, the metered supply space can move relative to the outlet, preferably towards the coffee bean supply, to supply a certain amount of coffee beans to the grinder. Preferably, a certain amount of coffee beans is supplied to the supply port under the influence of gravity.
一実施形態では、コーヒー豆パッケージは、例えばコーヒー豆パッケージからの一定量のコーヒー豆がグラインダーへ供給されて排出口が再び閉鎖された後で、機器から外すことができる。パッケージを取り外すときに排出口を閉鎖することによって、取り外し後にパッケージからコーヒー豆がこぼれ落ちることを防止することができる。例えば、異なる種類のコーヒー豆を有する異なるコーヒー豆パッケージをコーヒー製造機器に次々と接続することができ、各種コーヒー豆をパッケージの新しいままグラインダーへ供給することができる。また別の実施形態では、パッケージは、一定量のコーヒー豆がそこから出た後で閉鎖される。有利には、パッケージは実質的に気密に閉鎖されることができる。その結果、パッケージは、機器に対して複数回接続及び分離することができるが、その中に包装されているコーヒー豆を実質的にパッケージの新しいままとすることができる。 In one embodiment, the coffee bean package can be removed from the device after, for example, a certain amount of coffee beans from the coffee bean package has been supplied to the grinder and the outlet has been closed again. By closing the outlet when removing the package, coffee beans can be prevented from spilling out of the package after removal. For example, different coffee bean packages with different types of coffee beans can be connected to the coffee making equipment one after the other, and various coffee beans can be fed to the grinder with the package fresh. In yet another embodiment, the package is closed after a certain amount of coffee beans has exited. Advantageously, the package can be substantially hermetically closed. As a result, the package can be connected to and disconnected from the device multiple times, but the coffee beans packaged therein can remain substantially new to the package.
本発明によるさらなる実施形態及び効果は従属項に記載されており、添付の図面を参照しながら複数の例示的な実施形態において本発明をより詳細に記載する説明から明らかになるであろう。 Further embodiments and advantages according to the invention are set forth in the dependent claims and will become apparent from the description which gives a more detailed description of the invention in several exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.
本明細書では、同じ部分又は対応する部分は同じ参照符号又は対応する参照符号を有する。図面では、実施形態は例としてのみ示す。実施形態において用いられている要素は例として言及されているにすぎず、本発明を限定するものと解釈すべきではない。図に示す実施形態の比率は、概略的にかつ／又は誇張的に示されている場合があり、限定するものと解釈すべきではない。 In this specification, the same or corresponding parts have the same or corresponding reference numerals. In the drawings, the embodiments are shown by way of example only. The elements used in the embodiments are mentioned by way of example only and should not be construed as limiting the invention. The proportions of the embodiments shown in the figures may be shown schematically and / or exaggerated and should not be construed as limiting.
本明細書では、特に、コーヒー豆用のパッケージについて言及する。しかしながら、本明細書は細かくしていないコーヒー豆のみに関連するものではない。コーヒー豆とは、砕いたコーヒー豆、すなわち、所望のコーヒー飲料を抽出するのにさらに挽く必要のあるコーヒー豆砕片も含むものと理解される。コーヒー豆はパッケージ詰めされる前に例えば破砕される。一実施形態では、コーヒー豆パッケージ内のコーヒー豆の少なくとも一部は約３０以下、詳細には約１５以下、より詳細には約１０以下の破片に分割される。その場合、１つのコーヒー豆砕片は例えば、１粒のコーヒー豆の１／３０部分、詳細には１／１５部分、より詳細には１／１０部分又はそれ以上を含む。例えば、コーヒー豆砕片は、１粒のコーヒー豆の半分又は１／４を含む。細かくしていないコーヒー豆と比較したコーヒー豆砕片の使用の利点は、コーヒー豆砕片をグラインダーに比較的簡単に供給することができること、及び／又はパッケージを比較的簡単に閉鎖することができることである。この理由は、コーヒー豆砕片が比較的小さく、したがって、パッケージ及び機器の開口部を比較的容易に摺動することができ、かつ／又はコーヒー豆排出口及び／又は閉鎖手段を簡単には塞がないであろうからである。コーヒー豆は挽かずに予め分割して砕片にしておくことができるが、その間、細かくしていないコーヒー豆の場合に当てはまるであろうよりも比較的より多くの豆表面が周囲の空気と接触する可能性がある。その一方、挽いたコーヒーの場合に当てはまるであろうよりも少ない豆表面が空気と接触し得ることにより、コーヒー豆砕片は挽いたコーヒー豆よりも比較的良好に保存することができる。コーヒー飲料を調製する直前に限り、コーヒー飲料を得るためにコーヒー豆砕片が挽かれる。したがって、本明細書では、コーヒー豆は、所望のコーヒー飲料を調製するためにさらに挽く必要のある砕いたコーヒー豆を含むことも理解されるであろう。 In this specification, reference is made in particular to a package for coffee beans. However, this description does not relate only to non-fine coffee beans. Coffee beans are understood to include crushed coffee beans, i.e., coffee bean fragments that need to be further ground to extract the desired coffee beverage. The coffee beans are for example crushed before being packaged. In one embodiment, at least a portion of the coffee beans in the coffee bean package are divided into about 30 or less, specifically about 15 or less, and more specifically about 10 or less debris. In that case, one coffee bean fragment comprises, for example, 1/30 part, in particular 1/15 part, more particularly 1/10 part or more of one coffee bean. For example, a coffee bean fragment contains half or a quarter of a coffee bean. The advantage of using coffee bean fragments compared to unmilled coffee beans is that the coffee bean fragments can be supplied to the grinder relatively easily and / or the package can be closed relatively easily. . The reason for this is that the coffee bean fragments are relatively small and therefore can be slid relatively easily through the opening of the package and the equipment and / or the coffee outlet and / or the closing means are easily blocked. Because there will be no. Coffee beans can be pre-divided and broken into pieces without grinding, while relatively more bean surfaces are in contact with the surrounding air than would be the case with non-fine coffee beans there is a possibility. On the other hand, coffee bean fragments can be stored better than ground coffee beans because fewer bean surfaces can come into contact with air than would be the case with ground coffee. Only before the coffee drink is prepared, the coffee bean fragments are ground to obtain the coffee drink. Thus, it will also be understood herein that coffee beans include crushed coffee beans that need to be ground further to prepare the desired coffee beverage.
図１には、コーヒー飲料を調製するためのシステム１が示されている。システムは、コーヒー製造機器２及びコーヒー豆パッケージ３を備える。好的にはコーヒー豆パッケージ３をコーヒー製造機器２に直接接続するために接続装置４を設けることができる。
FIG. 1 shows a system 1 for preparing a coffee beverage. The system comprises a
コーヒー豆パッケージ３は、少なくとも使用前にコーヒー豆で充填されている内部空間を有する。内部空間は例えば、少なくとも１つの周壁３Ａ、頂壁３Ｂ及び底部３Ｃによって包囲されることができる。任意選択的には、頂壁３Ｂはカバーを備えることができるが、又はなくてもよい。好的には、コーヒー豆パッケージ３は、少なくともコーヒー製造機器２に配置される前では、コーヒー豆を周囲空気へ晒すことを防ぐために、それ自体が閉鎖されている。好的には、そのため、パッケージ３は気密に閉鎖され、かつ／又は真空化される。コーヒー豆パッケージ３は、使い捨てパッケージとすることができ、かつ／又は、例えば、実質的に紙及び／又は箔及び／又はセルロース及び／又はプラスチック及び／又はスズから作製することができ、その一方、空になった後では、廃棄することができる。
The
接続装置４は、コーヒー豆パッケージ３を全体的に又は部分的に受け入れるように構成されることができる。一実施形態では、コーヒー豆パッケージ３には、例えば、コーヒー豆パッケージ３をコーヒー製造機器２に接続するために、接続装置４に沿うガイドとして働くことができる比較的剛性のガイド部を設けることができる。例えば、接続装置４及びパッケージ３には対応するガイド部が設けられ、一方でガイド部は、例えばカム、ねじ山、スナップ接続部、バヨネットクロージャー又は考えられ得る他の接続を備えることができる。
The connecting device 4 can be configured to receive the
一実施形態では、コーヒー豆供給口５が設けられ、それによって、コーヒー豆パッケージ３がコーヒー製造機器２に接続されているときに、かつ排出口５が放出位置に位置決めされているときに、コーヒー豆をコーヒー豆パッケージ３からグラインダー６に供給する。コーヒー製造機器２のコーヒー豆供給口５とグラインダー６との間には、コーヒー豆搬送路が延在することができる。グラインダー６は、挽いたコーヒーを得るためにコーヒー豆を挽くように構成される。挽いたコーヒーは、コーヒー調製装置７へ供給することができる。コーヒー調製装置７は、挽いたコーヒーへ水を供給することによってコーヒー飲料を調製するように構成される。コーヒー排出口８が、好的にはその下に配置されるカップ９、マグ、ポット又は魔法瓶等へコーヒー飲料を注出するために設けられる。コーヒー調製装置７は例えば、エスプレッソマシンの場合のように圧力下で熱湯を供給するように構成されることができ、かつ／又は、上から注ぐ方式（a pour-on system）、すなわち、少なくとも過度の圧力を用いない、例えばフィルターコーヒーメーカーの場合のようなコーヒーメーカーとして構成されることができる。また、コーヒー調製装置７は、およそ１．１乃至２バール、特に１．１乃至１．５バールのわずかに高い圧力下でコーヒー飲料を調製するように構成されることができる。コーヒー飲料を調製するために、水、好的には熱湯を提供する水供給部１０を設けることができる。水を加熱するために、少なくとも熱素子を設けることができる。
In one embodiment, a coffee
機器２のグラインダー６は、好的には、コーヒー製造機器が、挽き操作を停止した後で少なくとも実質的に挽いたコーヒーをもはや含まないように構成される。機器２には、コーヒー豆供給口５からグラインダー６へ延在するコーヒー豆搬送路を設けることができ、一方で、機器２は、コーヒー飲料を調製した後で実質的に未使用の挽いたコーヒー又はコーヒー豆がグラインダー６及びコーヒー豆搬送路に残っていないように構成されることができる。特に、機器２は、使用時に、グラインダー６へ供給されたコーヒーの少なくとも実質的に全ての量が挽かれたときに限りグラインダー６が停止するように構成されることができる。さらに、機器２は、使用時に、挽いたコーヒーが重力の影響下でグラインダー６からコーヒー調製装置７へ搬送されるように構成されることができる。特に、機器２は、挽いたコーヒー豆が重力の影響下でコーヒー豆パッケージ３からグラインダー６へ搬送されることができるように構成されることができる。
The
一実施形態では、パッケージ３には、パッケージ３からのコーヒー豆を通すコーヒー豆排出口１１を設けることができる。システム１には、コーヒー豆をパッケージ３からグラインダー６へ定量供給する定量供給装置１３を設けることができる。このために、定量供給装置１３には、一回分の所定量のコーヒー豆を保持する移動可能な定量供給空間１４を設けることができ、また定量供給装置１３は、所定量以上のコーヒー豆がパッケージ３から送出されることを防止するために排出口１１を閉鎖する閉鎖手段１２を備える。機器２には、定量供給空間１４を設けることができる。排出口１１は、コーヒー豆をコーヒー豆パッケージ３の内部空間からグラインダー６へ供給するために、定量供給空間１４を介して供給口５と結合されることができる。定量供給装置１３は、例えば、排出口１１が定量供給空間１４と結合されているが供給口５が定量供給空間１４から閉鎖されている位置と、供給口５が定量供給空間１４と結合されているが排出口１１が定量供給空間１４から遮断されている位置との間で少なくとも部分的に移動可能に構成されることができる。
In one embodiment, the
パッケージ３のガイド部は、例えば、剛性壁、又はコーヒー豆排出口１１の周りに円錐形状の壁を含むことができるため、コーヒー豆排出口１１は、機器２に対して所望の位置へガイドされることができる。システム１は、例えば、コーヒー豆パッケージ３とコーヒー製造機器２とを互いに接続するために、かつ／又は互いから隔離するために、コーヒー豆排出口１１が接続装置４に手で結合されることができ、かつ／又は接続装置４から分離されることができるように構成される。
The guide part of the
定量供給装置１３には、排出口１１を閉鎖する閉鎖手段１２を設けることができる。閉鎖手段１２は、コーヒー豆をパッケージ３から定量供給空間１４を介してグラインダー６へ送出するために開放することができる。コーヒー豆を送出した後、閉鎖手段１２はパッケージを再び閉鎖することができる。閉鎖手段１２の開放は、例えば手で操作することができる開放手段１２Ｃによって行うことができる。また、システム１、特にコーヒー製造機器２にも、閉鎖手段１２を開放する開放手段１２Ｃを設けることができる。例えば、閉鎖手段１２は機器２に設けられている遮断手段１５を備え、かつ／又は閉鎖手段１２はパッケージ３に設けられるクロージャー１２Ａを備える。
The
クロージャー１２Ａは、パッケージ３、又は分離状態にある少なくとも排出口１１を閉鎖することができるため、パッケージ３を取り外すときに排出口１１からコーヒー豆がこぼれ落ちない。また、クロージャー１２Ａは、コーヒー豆がパッケージ３から定量供給空間１４内へ通過するのを防止することができる。クロージャー１２Ａ及び／又は遮断手段１５は、コーヒー豆が閉鎖すべき開口部に位置する場合であっても、それぞれの閉鎖手段がこの豆を破砕してでも開口部を完全に閉鎖することができるような強度を持たせる設計とすることができる。
Since the
一実施形態では、コーヒー豆パッケージ３には、例えば図２Ａに示されるように、コーヒー豆排出口１１がコーヒー豆供給口５から分離される場合に、コーヒー豆排出口１１を閉鎖するクロージャー１２Ａが設けられている。クロージャー１２Ａは、パッケージ３がコーヒー製造機器２に接続されているときにも、例えば定量供給空間１４とコーヒー豆排出口１１とが連結されている間にもコーヒー豆パッケージ３を閉鎖することができるため、パッケージ３と機器２とが結合されている間にもコーヒー豆と周囲空気との接触を防止することができる（図２Ｂ、図２Ｄ乃至図２Ｆを参照のこと）。
In one embodiment, the
一実施形態では、クロージャー１２Ａは通路１２Ｄを備える。クロージャー１２Ａは、好的には回転ディスクの形態の弁を備えることができる。クロージャー１２Ａは、コーヒー豆排出口１１を空けるか又は閉鎖するために手で、及び／又は機器２によって操作されることができる。排出口１１を空けるために、例えば通路１２Ｄを、例えば図２Ｃに示されるように排出口１１と少なくとも部分的に重なる状態にすることができる。通路１２Ｄ及び排出口１１は、例えば特に周壁３Ａ及び底部３Ｃの側部付近に配置することができるため、通路１２Ｄは、クロージャー１２Ａが回転すると円形経路を横断することができる。例えば、通路１２Ｄは、少なくともクロージャー１２Ａの放出状態においてコーヒー豆が重力の影響下で排出口１１、また通路１２Ｄも通過するように位置決めすることができることによって、豆が定量供給空間１４に取り込まれる。その後、クロージャー１２Ａを再び動かすことによって、通路１２Ｄを例えば図２Ａに示されるように重なり状態から外すことができ、それにより排出口１１が再び閉鎖され、さらなるコーヒー豆がもはや定量供給空間１４へ送出されることはできない。例えば、クロージャー１２Ａは、排出口１１が空けられる位置と排出口１１が閉鎖される位置との間で回転することができる。クロージャー１２Ａは、好的には排出口１１を複数回閉鎖することができる。
In one embodiment, the
一実施形態では、クロージャー１２Ａは、排出口１１の閉鎖状態では、豆が存在するパッケージ内の空間と周囲との間、高くとも１．１バール、好的には１．２バール、より好的には１．３バール、さらにより好的には１．５バールの差圧が存在する場合に、周囲からパッケージ内の豆に少なくとも実質的に全く空気を通し得ず、かつ、その逆も同様である。
In one embodiment, the
図２Ａには、定量供給装置１３に接続されることができるコーヒー豆パッケージ３が概略的に示されている。定量供給装置１３には、所定量のコーヒー豆をコーヒー豆排出口１１からコーヒー豆供給口５へ通過させるように構成される定量供給空間１４が設けられている。図２Ａ乃至図２Ｃに示されるように、定量供給装置１３は、少なくとも部分的に移動可能に構成されることができる。定量供給装置１３は、好的には、パッケージ３の結合状態で排出口１１に対して少なくとも部分的に移動可能に構成される。例えば、定量供給装置１３は、定量供給空間１４が第１の位置において排出口１１の下に位置することによって、通路１２Ｄが排出口１１と重なる場合に、一定量のコーヒー豆が少なくとも通路１２Ｄを介して排出口１１から定量供給空間１４へ供給されることができるように構成されることができる。これは図２Ｂ乃至図２Ｄに示されている。クロージャー１２Ａは、排出口１１を閉鎖するか、又は定量供給空間１４が排出口１１の下に位置する場合には排出口１１を解放して、コーヒー豆をパッケージ３から定量供給空間１４へ送出することができる。
In FIG. 2A, a
定量供給装置１３の第２の位置では、例えば定量供給空間１４は、例えば図２Ｆに示されるようにコーヒー豆供給口５に接続されて、コーヒー豆を定量供給空間１４からグラインダー６へ供給する。第２の位置では、定量供給空間１４は例えば、排出口５の上方に位置決めされるため、定量供給空間１４からのコーヒー豆を重力の影響下で排出口５及び／又はグラインダー６へ通すことができる。図２Ａ乃至図２Ｆに示されるように、定量供給装置１３は、定量供給空間１４を含む回転要素を備えることができ、回転要素は、少なくとも言及した第１の位置と第２の位置との間で回転可能である。さらに、定量供給空間１４は、定量供給空間１４が正確な量を収容しているか否かを判断するために、第３の位置に位置決めされることができる。定量供給空間１４は、所望の量が定量供給空間１４内に存在するか否かを判断するために第１の位置から第３の位置へ、次いで、好的な所望の量を送出するために第２の位置へ移動することができる。この第３の位置は図２Ｅに示されており、以下でより広範にわたって説明する。
In the second position of the fixed
定量供給装置１３は、定量供給空間１４内のコーヒー豆がパッケージ３の内部空間内のコーヒー豆から隔離されることができるように構成されることができる。このために、定量供給空間１４は例えば、排出口１１から離れる方向へ、例えば上述した第１の位置から上述した第２の位置へ移動することができ、それによって定量供給装置１３の上面が排出口１１を閉鎖し、そうすることにより排出口１１のための遮断手段１５として機能することができる。さらに、又はそれに代えて、クロージャー１２Ａは、パッケージ３内のコーヒー豆を定量供給空間１４内のコーヒー豆から隔離するために排出口１１を閉鎖することができる。一実施形態では、定量供給装置１３は、該定量供給装置１３が移動するときに上述した開放手段がクロージャー１２Ａを操作するように当該開放手段を備える。
The
一実施形態では、定量供給装置１３には測定装置１６が設けられる。測定装置１６は、定量供給空間１４に所定量が充填されているか否かを判断するように構成されることができる。一実施形態では、所定量は製造中に設定することができる。別の実施形態では、製造中に、複数回分の所定量を設定することができるが、この際、機器２には、ユーザーが複数の可能なコーヒー豆の所定量から選択することを可能にする操作要素を設けることができ、一方で測定装置１６は、使用時に、定量供給空間１４にユーザーが選択した量が充填されているか否かを判断することができるように構成される。また、定量供給装置１３に、様々な所定量に対応する様々な容積の様々な定量供給空間１４を設けることによって、ユーザーが複数の所定量を選択することができることが可能である。さらなる実施形態では、ユーザー自身が、使用中に、好的には所定の範囲内からコーヒー豆の量を決定することができ、測定装置１６は、定量供給空間１４が、ユーザーが決定した量のコーヒー豆を含んでいるか否かを判断するように構成される。測定装置１６は、例えば、定量供給空間１４内の充填高さを求めることを可能にする光センサー及び／又は距離センサーを含むことができる。このように、定量供給空間１４内のコーヒー豆の量の体積を求めることができ、ここから例えばコーヒー豆の重量も導き出すことができる。またさらなる実施形態では、測定装置１６は、重量に基づいてコーヒー豆の量を求めることができるように、定量供給空間１４内のコーヒー豆の重量を測定することができる重量センサーを備える。測定装置１６は、例えば、メカニカルセンサー及び／又は圧力センサーも備えることができ、これらのセンサーを用いて、例えば定量供給空間１４内のコーヒー豆の充填高さ及び／又は重量を求めることができる。測定装置１６は例えば定量供給空間１４付近に延在することができる。例えば、定量供給空間１４及び測定装置１６は互いに対して移動可能であるため、例えば図２Ｆに示されるように、第３の位置において定量供給空間１４が測定装置１６による充填の測定を可能にする。第３の位置は、例えば、定量供給装置１３の前述の第１の位置と第２の位置との間に位置決めされる回転位置を含むことができる。
In one embodiment, the
同等の方法では、少なくともパッケージ３が機器２と結合されているときに、パッケージ３内のコーヒー豆の量を測定することができる第２の測定装置を設けることができる。この第２の測定装置を用いて、例えば、コーヒー豆パッケージ３がほとんど又は完全に空であることをユーザーにタイムリーに警告することができる。
In an equivalent way, a second measuring device can be provided that can measure the amount of coffee beans in the
一実施形態では、機器２には、定量供給空間１４がコーヒー豆の所定量に従って充填されているか否かを少なくともユーザーに示すように構成されることができるインジケーター１７が設けられる。例えばコーヒー豆がパッケージ３から送出された後で定量供給空間１４が所定量に従って充填されていない場合、インジケーター１７は、このことを、例えば測定装置１６から得られた信号に基づいて例えば視覚的に及び／又は聴覚的に示すことができる。これはまた、コーヒー豆パッケージ３が空であり、交換する必要があることを意味することができるため、定量供給空間１４に、所定量が達成されるまで新たなパッケージ３からコーヒー豆を充填することができる。インジケーター１７は、測定装置１６及び／又は第２の測定装置からの信号に基づいて信号を発することができる。
In one embodiment, the
定量供給するシステム１及び方法は、図２Ａ乃至図２Ｆを参照して以下のように説明することができる。図２Ａでは、閉鎖されたコーヒー豆パッケージ３が示されているが、これはまだ定量供給装置１３には接続されていない。好的には、コーヒー豆は、パッケージ３がユーザーへ供給される前では、好的には実質的に気密のパッケージ３及び／又は真空パッケージ３で既に包装されている。パッケージ３には、パッケージ３内で放出される可能性があり、パッケージ３内に余分な圧力をもたらす可能性があるガスの逃がしを可能にする弁を設けることができる。パッケージ３には、少なくとも使用前に、周囲からパッケージ３内の豆に実質的に全く空気を通さない（その逆も同様である）ことを可能にするクロージャー１２Ａが設けられる。クロージャー１２Ａの開放後には、クロージャー１２Ａは、好的には排出口１１をさらに複数回閉鎖することができる。
The system 1 and the method for supplying a fixed amount can be described as follows with reference to FIGS. 2A to 2F. In FIG. 2A, a closed
図２Ｂにおいて分かるように、排出口１１を定量供給空間１４に、又は定量供給空間１４の少なくとも１つに接続することができるために、閉鎖されたパッケージ３が機器２と結合される。図示の実施形態では、定量供給装置１３は、例えばコーヒー豆の様々な所定量に対応する複数の定量供給空間１４を備える。接続装置４及び／又はガイド部は、好的には排出口１１を定量供給空間１４と結合することができるように構成される。好的には、排出口１１は、機器２の結合状態及び直立状態では定量供給空間１４の上方に延在し、それによって、コーヒー豆が重力の影響下で定量供給空間１４へ供給されることができる。図２Ｂに示される位置では、排出口１１はまだクロージャー１２Ａによって空けられていないため、コーヒー豆は内部空間から定量供給空間１４へまだ通されていない。
As can be seen in FIG. 2B, the
図２Ｃでは、排出口１１が、クロージャー１２Ａによって、特に通路１２Ｄが排出口１１に重なるようにクロージャー１２Ａが回転することで解放され、それによって、コーヒー豆が重力の影響下で内部空間から排出口１１及び通路１２Ｄを通って定量供給空間１４内へ落下することができることが分かる。このために、通路１２Ｄは定量供給空間１４と少なくとも部分的に重なる。好的には、回転ディスクは、通路１２Ｄが排出口１１の下に実質的に直線的に、かつ、定量供給空間１４の上方に実質的に直線的に延在するように位置決めされる。
In FIG. 2C, the
異なる実施形態では、排出口１１の解放を異なった方法で進めることができる。例えば、クロージャー１２Ａは手で、又は機器２によって駆動されることができる。機器２には、クロージャー１２Ａと係合して当該クロージャー１２Ａを移動させる開放手段１２Ｃを設けることができ、当該開放手段は例えばモーター及び／又は手動で駆動されることができる。代替的な実施形態では、機器には、クロージャー１２Ａに加えて又はクロージャー１２Ａの代わりに、例えば定量供給装置１３の上面の形状となっている遮断手段１５が設けられ、当該遮断手段１５は、原則的に例えば手又はモーター等と同等の方法で駆動されることができる。図５Ａ乃至図５Ｇを参照して以下で説明する別の実施形態では、例えば、排出口１１を通路１２Ｄの方向に回転させることができ、それによってコーヒー豆が例えば自動的に又は手動で送出される。例えば、排出口１１を空けるか又は閉鎖するために、閉鎖手段１２をパッケージ３に対して移動させることができるか、かつ／又はパッケージ３を閉鎖手段１２に対して移動させることができる。
In different embodiments, the release of the
図２Ｄにおいて分かるように、定量供給空間１４内の豆は、パッケージ３の内部空間内の豆から隔離されることができる。このために、例えばクロージャー１２Ａは排出口１１を再び閉鎖することができる。次いで、パッケージ３を例えば閉鎖状態で機器２から外すことができる。一定量のコーヒー豆を受け取った定量供給空間１４は、例えば測定装置１６が定量供給空間１４の充填を測定することができる位置（図２Ｅ）の方向へ、及び／又は一定量のコーヒー豆をグラインダー６へ供給する位置（図２Ｆ）の方向へ移動することができる。図２Ｅにおいて分かるように、定量供給空間１４は、当該定量供給空間１４がその充填を測定するための測定装置１６付近へ延在するように回転することができる。測定装置が所定量におよそ等しい豆の一定量であると確定した場合、定量供給空間１４は、その一定量のコーヒー豆を供給口５へ送出することができる位置（図２Ｆ）まで回転することができる。コーヒー豆の所定量以外の異なるコーヒー豆の一定量であると測定装置１６によって確定された場合、すなわち定量供給空間に空きがあると判断された場合、例えば所望の量を依然として達成するために、例えば測定装置１６が、例えばインジケーター１７を介してユーザーへ、又は機器２へ信号を送ることができる。例えば、この場合パッケージ３が交換され、かつ／又は定量供給空間１４が排出口１１に再び接続される。
As can be seen in FIG. 2D, the beans in the
図２Ｆには、定量供給空間１４がコーヒー豆を供給口５を介してグラインダー６へ送出するところが示されている。好的には、定量供給空間１４は、コーヒー豆が重力の影響下で供給口５へ通されるように供給口５に対して配置される。特に、そのために、定量供給空間１４は供給口５の上方に位置決めされる。
FIG. 2F shows that the fixed
定量供給空間１４が移動する代わりに、例えば定量供給空間１４を供給口５の方向に解放するために第２の閉鎖手段を設けることができる。それに応じて、遮断手段１５が排出口１１を閉鎖することができ、一方で遮断手段１５及び／又は第２の閉鎖手段は定量供給装置１３の可動部分としてみなされることができる。
Instead of moving the fixed
一実施形態では、排出口１１は、好的には、例えば図２Ｃに示されるような、内部空間からのコーヒー豆が定量供給空間１４へ送出される位置とは別に、パッケージ３の結合状態及び分離状態の両方において実質的に連続的に閉鎖され、そのためパッケージ３内のコーヒー豆が比較的保存されたままとなることができる。
In one embodiment, the
図３には、システム１の代替的な実施形態が示される。パッケージ３には例えば、排出口１１の方向へ少なくともわずかにテーパ状になっている底部３Ｃが設けられ、そのため底部３Ｃは少なくとも部分的に円錐状である。この底部３Ｃにより、豆を、重力の影響下でパッケージ３の比較的下方へ、好的には排出口１１の閉鎖手段１２に対して集めることができるため、排出口１１を開放すると最後の豆も排出口１１を通過する。例えば、機器２には、排出口１１を開閉するように構成される遮断手段１５が設けられる。パッケージ３にはクロージャー１２Ａを設けることができる。例えば、クロージャー１２Ａは、機器２に配置する前に手で開放されるように構成され、かつ／又はクロージャー１２Ａは、機器２及び／若しくは手で開放されるよう、再閉可能に構成される。
In FIG. 3, an alternative embodiment of the system 1 is shown. The
定量供給装置１３は、移動可能に構成される回転要素を備えることができる。遮断手段１５は、回転要素の上面に配置されることができる。定量供給装置１３は、図１及び図２Ａ乃至図２Ｆに関して上述した原理と同様の原理に従って実質的に構成されることができる。図３Ａでは、システム１は、コーヒー豆がパッケージ３から定量供給空間１４へ送出される送出位置で示されている。このために、排出口１１及び定量供給空間１４は好的には互いに接続され、そのためパッケージ３からのコーヒー豆を底部３Ｃに沿って定量供給空間１４内へ通すことができる。
The fixed
定量供給空間１４が充填されると、遮断手段１５が、例えば定量供給空間１４の移動によって排出口１１を閉鎖することができる。これは図３Ｂに示されている。例えば、定量供給空間１４は、充填された後で、測定装置１６が定量供給空間１４内に存在するコーヒー豆の一定量、少なくともコーヒー豆の容積、重量及び／又は充填高さを求めることができるように位置決めされる。測定装置１６は例えば、定量供給空間１４内の豆の充填レベルの高さを測定するメカニカルセンサーを備えることができる。測定装置１６は例えば、定量供給空間１４が所定量で充填されているのか（１７Ａ）、及び／又は所定量の一部しか充填されていないのか（１７Ｂ）、及び／又は実質的に空であるのか（１７Ｃ）を表すようにインジケーター１７を制御することができる。定量供給空間１４が実質的に空であると測定された場合、インジケーター１７は例えば、パッケージ３が実質的に空であることを示すことができるため、ユーザーは、空のパッケージ３を機器２から外して、少なくとも部分的に充填されているパッケージ３を機器２に接続することができる。その後、定量供給及びコーヒー製造を再開することができる。パッケージ３が所定量未満しか収容していないために定量供給空間１４が所定量の一部しか収容していない場合にも、ユーザーは例えば、空のパッケージ３を第２の少なくとも部分的に充填されたパッケージ３と取り替えて、定量供給空間１４を、第２の送出を通じて所定量まで充填することができるように選択することができる。次の位置（図３Ｃ）では、定量供給空間１４は例えば、コーヒー豆が定量供給空間から出てグラインダー６に向かって通るように供給口５に接続されている。定量供給空間１４への異なる送出の合間に、排出口を閉鎖手段１２、特に遮断手段１５によって閉鎖することができる。
When the fixed
また別の実施形態では、測定装置１６は、定量供給空間１４を排出口１１に接続することができる少なくとも第１の位置において定量供給空間１４付近に設けられる。そのような測定装置１６は、定量供給空間１４の充填中にコーヒー豆の量を求めて比較するように構成されることができる。測定装置１６は、実質的にコーヒー豆の所定量が達成されると閉鎖手段１２によって排出口１１を閉鎖するように構成されることができる。本発明による測定装置１６は、例えばマイクロプロセッサー及び／又はメモリーと、電源への接続用の考えられ得る接続とを備える。
In another embodiment, the measuring
一実施形態では、パッケージ３は、例えば図４Ａ及び図４Ｂに示されるように、内部空間内のコーヒー豆を排出口１１へガイドするために排出口１１の方向へテーパ状になっている底面を含む。詳細には、そのために、内部空間の下側境界３Ｄを、テーパ状にするか又は傾斜させ、より詳細には側部付近に排出口１１を有する漏斗の形状にすることができる。内部空間の下側境界３Ｄがテーパ状であるため、内部空間内に存在する最後のコーヒー豆も重力の影響下で排出口１１へ通ることを達成することができる。見られるように、排出口１１は周壁３Ａ付近又は少なくともパッケージ３の側部付近に設けることができるため、下側境界３Ｄは周壁３Ａの方向にテーパ状になることができる。パッケージ３は例えば、上述した傾斜している下側境界３Ｄ及び排出口１１が設けられている底部カバー１８を備えることができる。底部カバー１８には、例えば上記で既に説明したように通路１２Ｄを有するクロージャー１２Ａも設けることができ、一方でクロージャー１２Ａは、排出口１１に対して及び／又はパッケージ３の残りの部分に対して回転可能である回転ディスクを備えることができる。底部カバー１８は、パッケージ３の製造中に周壁３Ａに取り付けることができる。上記で既に記載されているものと同等に、クロージャー１２Ａを操作することにより、通路１２Ｄを少なくとも部分的に排出口１１と重なる状態にすることができ、それによってパッケージ３がコーヒー豆を送出することができる。
In one embodiment, the
定量供給システム１のさらに精巧な実施形態を、図５Ａ乃至図５Ｈを参照して説明することができ、この場合、定量供給システム１は様々なステップ及び図で示される。図５Ａは、接続装置４にまだ結合されていないパッケージ３が接続装置４の上方で保持されている、システム１を示す。特に、図５Ａは、支持体２９と結合されている定量供給装置１３の試験的な設定を示すが、実際には、定量供給装置１３は定量供給機器の一部、特にコーヒー製造機器２の一部とすることができる。
A more sophisticated embodiment of the metering system 1 can be described with reference to FIGS. 5A to 5H, where the metering system 1 is shown in various steps and figures. FIG. 5A shows the system 1 in which a
接続装置４には、好的には、パッケージ３を専ら１つの所定の向きで機器２と結合することができるようにガイド部が設けられる。パッケージ３には対応するガイド部を設けることができる。接続装置４は、例えばパッケージ３の周壁３Ａをガイドするホルダー壁４Ａを備える。好的には、ホルダー壁４Ａは、パッケージ３の少なくとも円筒形の下部を少なくとも部分的に囲む円筒の一部の形状を有する。接続装置４は、図５Ａ乃至図５Ｃにおいて分かるように、好的にはパッケージ３の底部３Ｃに及び／又は底部３Ｃ付近に設けられる、パッケージ３の対応する孔部４Ｂ、４Ｆ、４Ｇ及び／又はカムとそれぞれ接続するカム４Ｃ、４Ｄ、４Ｅ、４Ｋ及び／又は孔部をさらに含むことができる。
Preferably, the connecting device 4 is provided with a guide portion so that the
パッケージ３には例えば底部カバー１８が設けられ、当該底部カバー１８は、図５Ｂに示されるように漏斗１９、回転ディスク１２Ｅ及び第２のディスク１２Ｆを備えることができる。回転ディスク１２Ｅは第２のディスク１２Ｆの下に延在することができる。第２のディスク１２Ｆは、例えば漏斗１９と回転ディスク１２Ｆとの間に延在し、好的には漏斗１９に対して固定位置決めされる。パッケージ３の排出口１１は、この例では、漏斗１９にある開口部２０、及び第２のディスク１２Ｆにある対応する開口部２１によって形成することができる。クロージャー１２Ａは回転ディスク１２Ｅによって形成することができる。回転ディスク１２Ｅには通路１２Ｄが設けられる。回転ディスク１２Ｅは、第２のディスク１２Ｆ及び漏斗１９に対して回転可能に配置されることができる。第２のディスク１２Ｆ及び漏斗１９は、互いに対して、また周壁３Ａに対して固定配置されることができる。第２のディスク１２Ｆは、製造技術の理由から、漏斗１９とは別に製造されてから少なくとも回転方向に漏斗１９と接続固定されることができる。代替的な実施形態では、第２のディスク１２Ｆは、例えば漏斗１９と共に１つの部品を形成する。
For example, a
機器２の接続装置４には接続カム４Ｃを設けることができ、当該接続カム４Ｃは、例えばパッケージ３が定量供給装置１３に対して位置決めされて回転することができるように、パッケージ３の底部３Ｃの中心にある開口部４Ｂに係合するように構成される。パッケージ３の底部３Ｃの中心にある開口部４Ｂは例えば、回転ディスク１２Ｅ及び第２のディスク１２Ｆに設けることができる。接続装置４には、パッケージ３の底部３Ｃの摺動開口部４Ｆに係合する摺動ガイド４Ｄも設けることができる。摺動ガイド４Ｄ及び摺動開口部４Ｆは、パッケージ３の定量供給装置１３に対する回転方向へのガイドに寄与することができる。また、摺動開口部４Ｆの縁部は、回転ディスク１２Ｅ及び／又は第２のディスク１２Ｆの停止部を形成することができるため、これらはさらに回転することができない。摺動開口部４Ｆは、回転ディスク１２Ｅにある第１の摺動開口部４Ｆ１と第２のディスク１２Ｆにある第２の摺動開口部４Ｆ２とを備えることができる。さらに、接続装置４には、パッケージ３の回転ディスク１２Ｅにある対応する係止解除開口部４Ｇに係合する開放カム４Ｅを設けることができる。ホルダー壁４Ａ、接続カム４Ｃ、摺動ガイド４Ｄ及び／又は開放カム４Ｅは、パッケージ３を機器２と所定の向きで結合するために機器２のガイド部を形成することができる。開口部４Ｂ、摺動開口部４Ｆ及び係止解除開口部４Ｇは、パッケージ３の対応するガイド部を形成することができる。
The connection device 4 of the
開放カム４Ｅは機器２の開放手段の一部とすることができる。開放カム４Ｅをパッケージ３の係止解除開口部４Ｇを通してガイドすることによって、例えば、回転ディスク１２Ｅ及び第２のディスク１２Ｆが互いに対して係止解除される。また、回転ディスク１２Ｅはこの場合、接続装置４に対して固定されることができる。第２のディスク１２Ｆには少なくとも１つのばね要素４Ｈを設けることができ、当該ばね要素４Ｈは係止カム４Ｉの底面に設けることができる。ばね要素４Ｈは、図５Ｂ及び図５Ｈにおいて分かるように、第２のディスク１２Ｆの摺動開口部４Ｆ２の外側又は内側に延在することができる。パッケージ３の分離状態では、ばね要素４Ｈ、特に係止カム４１が回転ディスク１２Ｅの係止解除開口部４Ｇに少なくとも部分的に延在する。その結果、回転ディスク１２Ｅ及び第２のディスク１２Ｆが互いに対して係止される。この係止位置において、排出口１１は好的には、パッケージ３、特に排出口１１が閉鎖されるように回転ディスク１２Ｅによって閉鎖される。パッケージ３を接続装置４に接続することによって、接続装置４の開放カム４Ｅが、ばね要素４Ｈのばね力に反して、係止解除開口部４Ｇを通って押し、好的には係止カム４Ｉに当接し、それによって、ばね要素４Ｈ、特に係止カム４Ｉが係止解除開口部４Ｇから押し出され、回転ディスク１２Ｅが排出口１１に対して係止解除されて回転することができる。開放カム４Ｅが係止解除開口部４Ｇに係合すると、第２のディスク１２Ｆを例えば手で回転ディスク１２Ｅに対して回転させることができ、一方で回転ディスク１２Ｅは、開放カム４Ｅ及び／又は摺動ガイド４Ｄによって接続装置４に対して定位置に保持されることができる。特に、摺動ガイド４Ｄは、回転ディスク１２Ｅを定位置に保持するのに用いることができる停止部としての役割を果たすことができる。その結果、排出口１１は、排出口１１を解放するために通路１２Ｄの上方まで回転することができる。好的には、複数の開放カム４Ｅ、対応する係止解除開口部４Ｇ及び対応する係止カム４Ｉが設けられているため、ユーザーにとっては、パッケージ３が機器２から分離しているときに排出口１１を手で開放するのは比較的困難である可能性がある。
The
図示しない別の実施形態では、開放手段、特に開放カム４Ｅが移動可能に構成されるため、回転ディスク１２Ｅを開放カム４Ｅによって回転させることができ、一方でパッケージ３の残りは接続装置４によって機器２に対して定位置に保持される。例えば、この場合、パッケージ３は機器２によって自動的に開放される。
In another embodiment not shown, the opening means, in particular the
既に記載したように、パッケージ３の接続状態では摺動開口部４Ｆを通って突出する摺動ガイド４Ｄは、回転ディスク１２Ｅに対する第２のディスク１２Ｆの回転範囲を制限するように停止部として構成されることができる。摺動ガイド４Ｄは、摺動ガイド４Ｄを通すように対応する形状を有する摺動開口部４Ｆ１、４Ｆ２を有する円周の一部の形態の直立壁を備えることができる。例えば、パッケージ３は、接続後に、排出口１１が通路１２Ｄと重なるまで６０度回転させることができるが、摺動ガイド４Ｄは、該摺動ガイド４Ｄが第２のディスク１２Ｆの第２の摺動開口部４Ｆ２の縁部４Ｊと当接することで回転ディスク１２Ｅに対するパッケージ３のさらなる回転を妨げる。さらに、接続装置４には、例えばパッケージ３の配置中に第１の摺動開口部４Ｆ１によって回転ディスク１２Ｅをガイドし、かつ／又はパッケージ３の回転時に第２の摺動開口部４Ｆ２によって第２のディスク１２Ｆをガイドする第２の摺動ガイド４Ｋを設けることができる。
As already described, the sliding
図５Ａにおいて分かるように、第２の摺動ガイド４Ｋは、２つの第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２を備えることができる。第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２間には開口部４Ｍが延在する。パッケージ３、特に第２のディスク１２Ｆには、第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２に対応する第２のフランジ４Ｎが設けられる（図５Ｃ、図５Ｈ）。パッケージ３を定量供給装置１３に配置すると、第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２は第２のフランジ４Ｎよりも高く延在する。したがって、第２のフランジ４Ｎはパッケージ３を位置決めするときに２つの第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２を通り越す。第２のフランジ４Ｎは、当該２つの第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２間の開口部を通じて当該２つの第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２を通り越し、通り越した後は、２つの第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２の高さよりも下に位置付けられる。この配置後、第２のディスク１２Ｆを含むパッケージ３は、回転ディスク１２Ｅに対して回転することができ、一方で第２のフランジ４Ｎは第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２の一方の下方に延在する。その結果、パッケージ３を機器２から外すことができない。パッケージ３は、第２のフランジ４Ｎが２つの第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２間の開口部に隣接して当該２つの第１のフランジ４Ｌ１、４Ｌ２間に位置付けられる場合に限って機器２から外すことができる。図示の実施形態では、漏斗１９及び第２のディスク１２Ｆにある開口部２０、２１によってそれぞれ形成される排出口１１が定量供給空間１４Ｂの上方に延在する場合、フランジ４Ｌ１、４Ｌ２、４Ｎが機器２からのパッケージ３の取り外しを妨げることができる。
As can be seen in FIG. 5A, the second sliding
一実施形態では、定量供給装置１３のカム及び／又はガイド４Ｇ、４Ｈ、４Ｋ、４Ｄは複数の機能を有することができる。第１の機能では、パッケージ３を定量供給装置１３にガイドすることもできる。第２の機能では、パッケージ３を定量供給装置１３に対してしっかりと固定することもできる。第３の機能では、パッケージ３の排出口１１を開閉することもできる。第４の機能では、定量供給装置１３を作動させる検出システムを作動させることもできる。例えば、定量供給空間１４は、パッケージ３が定量供給装置１３のカムと係合するまで解放することができない。例えば、カム４Ｋは様々な表面を有するが、各表面は異なる機能を有することができる。
In one embodiment, the cam and / or guides 4G, 4H, 4K, 4D of the
図５Ｄには、システム１の一部がパッケージ３の結合状態で示されており、パッケージはホルダー壁４Ａ内に延在している。
In FIG. 5D, a portion of the system 1 is shown with the
定量供給装置１３には好的には切断ディスク１５Ａが設けられ、当該切断ディスク１５Ａには第２の通路１５Ｂ（図５Ｅを参照のこと）が設けられる。切断ディスク１５Ａの下方には回転要素２２を設けることができ、回転要素２２内には定量供給空間１４が設けられる。切断ディスク１５Ａ及び回転要素２２は、好的には互いに対して回転可能に配置される。切断ディスク１５Ａは、好的には定量供給空間１４を閉鎖すると共に、定量供給空間１４を充填した後でコーヒー豆を切断するように構成される。切断ディスク１５Ａは、当該切断ディスク１５Ａを駆動する駆動部、例えば電気モーターに接続することができる。図５Ｆに示されるように、定量供給空間１４が所定量のコーヒー豆で充填されているか否かを測定するために、測定装置１６を設けることができる。図５Ｅに示される位置では、漏斗１９の開口部１１、第２のディスク１２Ｆの開口部２１、回転ディスク１２Ｅの開口部１２Ｄ、及び切断ディスク１５Ａの開口部１５Ｂがそれぞれ実質的に互いの上方に、かつ定量供給空間１４の上方に延在するため、コーヒー豆を内部空間から定量供給空間１４へ送出することができる。
The fixed
定量供給空間１４の閉状態では、第２の通路１５Ｂが定量供給空間１４から或る距離を置いて位置付けられることができるため、切断ディスク１５Ａが定量供給空間１４を閉鎖し、コーヒー豆が定量供給空間１４へ送出されることができない。図５Ｆには、第２の通路１５Ｂが排出口１１及び／又は通路１２Ｄから或る距離のところへ延在し、それによってコーヒー豆が、接続されているパッケージ３から定量供給空間１４へ送出されることができないところが示されている。送出状態（図５Ｅ）では、第２の通路１５Ｂは、例えば定量供給空間１４の上方、及び通路１２Ｄによって開放される排出口１１の下方に位置決めされるため、コーヒー豆が定量供給空間１４へ通ることができる。定量供給空間１４が排出口１１及び／又は通路１２Ｄの下方に既に延在している位置では、切断ディスク１５Ａは、定量供給空間１４をその充填のために空け、また閉鎖することができる。
In the closed state of the
図５Ｇには、３つの位置にある第２の通路１５Ｂを示すことによって切断ディスク１５Ａを回転させることができる方法が示されている。第１の位置１５Ｂ１において、第２の通路１５Ｂは依然として測定装置１６付近に延在している。第２の位置１５Ｂ２では、第２の通路１５Ｂは排出口１１及び／又は定量供給空間１４の方向に移動している。第３の位置１５Ｂ３では、第２の通路１５Ｂが排出口１１及び／又は通路１２Ｄの実質的に下方に延在するため、コーヒー豆をパッケージ３から定量供給空間１４へ通過させるための開口部１１、１２Ｄ、１５Ｂが互いに重なり、コーヒー豆が定量供給空間１４まで通ることができる。一実施形態では、第２の通路１５Ｂは、パッケージ３が接続される前に、言及した第３の位置に位置付けられることができるため、パッケージ３を接続して開放するように回転させると、豆を直接送出することができる。別の実施形態では、切断ディスク１５Ａは、パッケージ３が接続されるまで、かつ／又は開放するように回転されるまでは、第３の位置へは回転されない。
FIG. 5G shows how the
定量供給空間１４が充填された後で、切断ディスク１５Ａ及び第２の通路１５Ｂは、第３の位置１５Ｂ３から第１の位置１５Ｂ１へ再び回転し戻される。この逆回転中に、定量供給空間１４より少なくとも部分的に上方に突出するコーヒー豆は、閉鎖手段１２、特に遮断手段１５及び／又はクロージャー１２Ａ、より詳細には切断ディスク１５Ａをブロック、かつ／又は妨げないように切断又は破砕されることができる。定量供給空間１４の容積は、定量供給空間１４が遮断手段１５によって閉鎖された状態で完全に充填されている場合に所定量のコーヒー豆を収容するような寸法にすることができる。
After the
一実施形態では、定量供給空間１４は、その充填後に、測定装置１６に向かって回転することができるため、測定装置１６を、定量供給空間１４に所定量が充填されているか否かを判断可能にすることができる。さらなる実施形態では、定量供給装置１３は、切断ディスク１５Ａが例えば駆動部２７によって測定装置１６まで約７５度さらに回転することにより、定量供給空間１４が閉鎖されると共にコーヒー豆が切断されるように構成され、その後、切断ディスク１５Ａがさらに回転することができ、さらに回転し続けると、少なくとも定量供給空間１４が測定装置１６の下方に延在するまで回転要素２２を運ぶように構成される。その結果、駆動部２７は切断ディスク１５Ａを回転させて測定装置１６まで戻し、それによって測定装置１６は定量供給空間１４内の豆に接触することができる。
In one embodiment, the
測定装置１６は、スタンプ等のプローブ要素２３を備えることができ、当該プローブ要素２３は、少なくとも定量供給空間１４が測定位置に延在して遮断手段１５によって解放される際に定量供給空間１４の方向に移動するように移動可能に構成される。定量供給空間１４は例えば、プローブ要素２３の実質的に直線下方に延在する場合、測定位置に延在することができる。測定装置１６は、マイクロスイッチ２４、及び少なくとも１つのプローブ要素ガイド２５も備えることができ、該少なくとも１つのプローブ要素ガイド２５は、プローブ要素２３を、第２の通路１５Ｂを通して定量供給空間１４付近の地点まで、かつ／又は定量供給空間１４内へガイドするように構成される。測定装置１６は、プローブ要素２３が、完全に充填された定量供給空間１４内のコーヒー豆までカイドされることができるように構成される。測定装置１６は、さらに接触素子２６（図５Ｄ）を有して設計されることができる。例えば、接触素子２６によって、プローブ要素２３が、定量供給空間１４の所定量の豆による充填に対応する所定の高さよりもさらに移動すると、接触が妨げられるため信号が中断され、これは不完全に充填された空間に対応する。所定量が測定されない場合、これは例えば、インジケーター１７を介してユーザーに知らせることができるため、ユーザーは例えば、パッケージ３を交換することができ、かつ／又はパッケージ３が実際に空であるのかを確かめることができる。新たなパッケージ３を接続すると、又は古いパッケージ３を再接続すると、システム１は例えば自動的に再び作動されることができ、それによって所定量が測定されるまで定量供給空間１４に補充することができる。定量供給空間１４に所定量のコーヒー豆が提供されているか否かを測定することは、他の方法及び／又は場所でも、例えば他の種類の測定装置及び／又は排出口１１の下方の地点でもそれぞれ行うことができることが明らかであろう。
The measuring
次のステップでは、定量供給装置１３は、少なくとも定量供給空間１４に所定量のコーヒー豆が提供されたことが測定されたときに、コーヒー豆を定量供給空間１４から供給口５へ放出することができる。このために、回転要素２２は、定量供給空間１４を例えば供給口５の上方の、少なくともコーヒー豆が好的には重力の影響下で定量供給空間１４から供給口５へ送出されるような位置に位置決めすることができる。このために、回転要素２２をさらに回転させることができ、例えば回転要素２２を、駆動部２７によって駆動される切断ディスク１５Ａで運ぶか、又は回転要素２２を、第２の通路１５Ｂ及び定量供給空間１４が供給口５の上方へ延びるまで直接駆動する。図５Ｈにおいて、供給口５及び定量供給空間１４は、コーヒー豆を定量供給空間１４から供給口５へ送出するために互いに接続されているところが示されている。
In the next step, the
コーヒー豆を供給口５を介してグラインダー６へ送出した後で、所定量のコーヒー豆をパッケージ３からグラインダー６へ送出するサイクルを再び開始することができる。切断ディスク１５Ａ及び回転要素２２は例えば再び送出位置へ移動して戻ることができるため、豆は、少なくともパッケージ３の結合状態及び排出口１１の解放状態においてパッケージ３から定量供給空間１４へ送出されることができる。
After the coffee beans are delivered to the
一実施形態では、接続装置４は、排出口１１がクロージャー１２Ａによって閉鎖されているときにのみパッケージ３が外されることができるように構成される。例えば、パッケージ３は、機器２と結合されていた向きと同じ向きでのみ外されることができる。このために、例えば、パッケージ３は、排出口１１がクロージャー１２Ａによって再び閉鎖されることができるように回転し戻されることになる。別の実施形態では、各定量供給後に、パッケージ３は機器２、特に接続装置４によって自動的に回転し戻され、それによって排出口１１がクロージャー１２Ａによって閉鎖される。
In one embodiment, the connection device 4 is configured such that the
一実施形態では、定量供給装置１３は、複数回分の所定のコーヒー豆の量を設定することができるように構成することができる。例えば、定量供給装置１３には、様々な量に対応する様々な容積の複数の定量供給空間１４が設けられる。定量供給装置１３は、この場合、例えばユーザーによる操作要素の操作を通じて、様々な所定のコーヒー豆の量を所望に応じて定量供給空間１４のうちの１つからグラインダー６へ送出するように構成されることができる。
In one embodiment, the fixed
特定の実施形態では、コーヒー豆供給口５は例えば、例えば図１に概略的に示されているようにグラインダー６の一部とすることができるか、又は例えば図２Ａに示されるような別個に配置された給送口（feed-through）を備えることができる。図において、図２Ａでは、コーヒー豆供給口５は或る種の漏斗として示されている。
In certain embodiments, the coffee
図示しないさらなる実施形態では、定量供給装置１３は例えばパッケージ３の一部である。定量供給装置１３は例えば、使用時に排出口１１の下に延在するように構成され、この場合、定量供給空間１４及び排出口１１は、遮断手段１５によって排出口１１を空け、また遮断手段１５によって閉鎖するために、互いに対して移動可能に構成されることができる。
In a further embodiment not shown, the
閉鎖手段１２は、パッケージ３から送出された一定量のコーヒー豆をパッケージ３内のコーヒー豆から隔離するために配置されることができる。一定量のコーヒー豆を送出した後で、閉鎖手段１２は排出口１１及び／又は定量供給空間１４を閉鎖することができる。したがって、本明細書では閉鎖手段１２は定量供給装置１３の一部としてみなされることができる。
The closing means 12 can be arranged to isolate a certain amount of coffee beans delivered from the
また別の実施形態では、コーヒー豆パッケージの内部空間は、未使用の場合は、少なくとも２０グラム、より詳細には少なくとも５０グラム、さらにより詳細には少なくとも７０グラム、さらにより詳細には少なくとも２００グラムのコーヒー豆を含む。ここから、複数回分の量のコーヒー飲料を定量供給することができる。コーヒー製造機器は、様々な種類のコーヒー飲料を連続的に、すなわち異なるコーヒー豆の種類に基づいて調製するのに好適であるものとすることができるため、コーヒー豆パッケージを比較的小さい容積とすることが好ましいであろう。コーヒー豆パッケージは使い捨てとすることができ、これは１つには、使用が簡便であるという利点があり、製造コストを低く抑えることができる。パッケージは概して、環境に優しく処分可能な、分解可能な、又は再利用可能な材料、例えば箔、紙又はセルロースから作製することができる。別の実施形態では、パッケージ３は一回分の量のコーヒー豆のみを備えることができるため、システムはパッケージの毎回の接続の後で、一回分の量のコーヒー豆を処理し、一回分の消費、例えば一杯分のコーヒー飲料を調製する。この場合、例えば、パッケージが未使用の場合の内部空間は、一回分のコーヒー消費、例えば一杯分のコーヒー、好的には約５乃至１０グラム、より好的には約６乃至８グラムのコーヒー豆を調整するためのコーヒー豆の量を備えることになる。
In yet another embodiment, the interior space of the coffee bean package is at least 20 grams when unused, more particularly at least 50 grams, even more particularly at least 70 grams, and even more particularly at least 200 grams. Including coffee beans. From here, it is possible to quantitatively supply a plurality of coffee beverages. The coffee making equipment can be suitable for preparing various types of coffee beverages continuously, ie based on different coffee bean types, so that the coffee bean package has a relatively small volume. It would be preferable. The coffee bean package can be disposable, one of which has the advantage of being easy to use and can keep manufacturing costs low. The package can generally be made from an environmentally friendly, disposable, recyclable or recyclable material such as foil, paper or cellulose. In another embodiment, since the
さらに別の実施形態では、パッケージ３の上面を、コーヒー豆を内部空間へ供給するために開放することができる。例えば、上面は恒久的に開放しているか、又はパッケージ３には着脱可能な若しくはヒンジ式のカバーが設けられる。したがってパッケージ３には少なくとも周壁及び底部が設けられる。
In yet another embodiment, the top surface of the
さらなる実施形態では、パッケージ３は、少なくとも使用前には箔及び／又は第２のパッケージによって包囲されており、当該該箔及び／又は第２のパッケージは、周囲空気がパッケージ３内のコーヒー豆と交わることを防止する。箔及び／又は第２のパッケージには、例えばガスがコーヒー豆から放出されることにより、箔及び／又は第２のパッケージ内に生じるであろう例えば過剰な圧力に関して、ガス抜きのために弁を設けることができる。パッケージ３、及び／又は第１のパッケージ３の周りの箔若しくは第２のパッケージに設けることができる弁を用いて、酸素等のガスをパッケージ３から、及び／又は箔若しくは第２のパッケージから圧送することができる。
In a further embodiment, the
一実施形態では、パッケージ３の内部空間及び／又は壁には、酸素吸収材料、及び／又は貯蔵寿命を延ばすガスを提供することができる。
In one embodiment, the interior space and / or walls of the
記載した変形形態及び多くの匹敵する変形形態、並びにそれらの組合せは、特許請求の範囲によって定義された本発明の範囲内にあるものと理解される。明らかに、種々の実施形態及び／又はそれらの組合せの種々の態様は、互いに組み合わせることができると共に入れ替えることができる。したがって、言及した実施形態のみに限定されることはないものとする。 It will be understood that the described variations and many comparable variations, and combinations thereof, are within the scope of the invention as defined by the claims. Apparently, various aspects of the various embodiments and / or combinations thereof can be combined and interchanged with each other. Therefore, it is not limited only to the mentioned embodiment.
Claims (33)
コーヒー豆グラインダーが設けられた機器と、
コーヒー豆を該コーヒー豆パッケージから該グラインダーへ供給するコーヒー豆供給口と、
該機器に対して該コーヒー豆パッケージを接続して分離することで、該コーヒー豆排出口を該コーヒー豆供給口に接続して分離することができるようにする、接続装置と、
一回分の所定量のコーヒー豆を該コーヒー豆排出口から該コーヒー豆供給口へ給送するように構成される定量供給空間が設けられた定量供給装置と、
を備え、
該定量供給装置には、該コーヒー豆パッケージの該コーヒー豆排出口を閉鎖する閉鎖手段が設けられ、
該閉鎖手段は再閉可能なクロージャーを備え、
該コーヒー豆パッケージには、該コーヒー豆排出口を閉鎖する再閉可能な該クロージャーが設けられ、
該クロージャーは、該機器と接続された状態で該排出口に対して回転することができる回転ディスクを備え、
該接続装置は、該クロージャーと係合して該クロージャーを停止させるように構成され、一方で該排出口は該クロージャーに対して移動し、それによって、該排出口は接続状態で解放されるか又は閉鎖される、コーヒー豆を定量供給するシステム。 And at least one wall at least partially surrounding an interior space for coffee beans in the amount of double several times, and the coffee bean package with coffee beans outlet and is provided for delivering the coffee beans,
A machine with a coffee bean grinder;
A coffee bean supply port for supplying coffee beans from the coffee bean package to the grinder;
A connection device for connecting and separating the coffee bean package to the device so that the coffee bean outlet can be connected to and separated from the coffee bean supply port;
A fixed amount supply device provided with a fixed amount supply space configured to feed a predetermined amount of coffee beans from the coffee bean outlet to the coffee bean supply port;
Equipped with a,
The metering feeder is provided with closing means for closing the coffee bean outlet of the coffee bean package,
The closure means comprises a reclosable closure;
The coffee bean package is provided with the reclosable closure for closing the coffee bean outlet,
The closure includes a rotating disk that can rotate relative to the outlet while connected to the device;
The connecting device is configured to engage the closure and stop the closure, while the outlet moves relative to the closure, thereby releasing the outlet in a connected state Or a closed system for supplying coffee beans .
コーヒー豆を該グラインダーへ供給するコーヒー豆供給口と、
コーヒー豆をコーヒー豆パッケージから送出するための該コーヒー豆パッケージのコーヒー豆排出口から該コーヒー豆供給口へ一回分の所定量のコーヒー豆を通過させるように構成される定量供給空間と、
コーヒー豆パッケージを該機器に接続する接続装置と、
を備え、
該定量供給空間は、該所定量のコーヒー豆を該パッケージの内部空間内のコーヒー豆と隔離するよう、該パッケージを定位置に保つように構成される該接続装置の一部に対して少なくとも部分的に移動可能に構成され、
該接続装置は、該コーヒー豆パッケージのクロージャーと係合して該クロージャーを停止させるように構成され、一方で該排出口は該クロージャーに対して移動し、それによって、接続状態の該排出口は開口されるか又は閉鎖される、コーヒー豆の定量供給機器。 And co-Hi bean grinder,
A coffee bean supply port for supplying coffee beans to the grinder;
A metering supply space configured to pass a predetermined amount of coffee beans from the coffee bean outlet of the coffee bean package for delivering coffee beans from the coffee bean package to the coffee bean supply;
A connection device for connecting the coffee bean package to the device;
With
The metering space is at least partly relative to a portion of the connection device configured to keep the package in place so as to isolate the predetermined amount of coffee beans from coffee beans in the interior space of the package Configured to be movable ,
The connection device is configured to engage the closure of the coffee bean package to stop the closure, while the outlet moves relative to the closure, whereby the connected outlet is A machine for dispensing coffee beans that is opened or closed .
コーヒー豆を送出するコーヒー豆排出口と、
通路を有する弁を備える再閉可能なクロージャーであって、該通路は該排出口に対して移動可能に構成されているため、該排出口は、所定量のコーヒー豆を通すように、該通路が該排出口と少なくとも部分的に重なることで解放されるか、又は、該通した量のコーヒー豆を該内部空間内のコーヒー豆から隔離するように該弁によって閉鎖される、クロージャーと、
を備え、
該弁は、請求項２２に記載の機器に接続された状態で、該弁が該排出口を閉鎖する閉位置と、該通路が該排出口を解放して所定量のコーヒー豆を通す解放位置との間で回転することができる回転ディスクを備える、コーヒー豆パッケージ。 An internal space and at least one wall which at least partially surrounds,
A coffee bean outlet for delivering coffee beans;
A reclosable closure comprising a valve having a passage, the passage being configured to be movable relative to the outlet, so that the outlet passes a predetermined amount of coffee beans. either but is released by at least partially overlap with the exhaust port, or Ru is closed by the valve so as to isolate the dose of coffee beans to vent from the coffee beans of the internal space, and the closure,
With
23. A closed position in which the valve closes the outlet when connected to the apparatus of claim 22, and a release position in which the passage opens the outlet and passes a predetermined amount of coffee beans. comprising a rotary disc that can be rotated between the, co Hi beans package.
該コーヒー豆パッケージを、グラインダーを有する機器に直接接続することと、
接続状態で、一回分の所定量のコーヒー豆を該パッケージから該グラインダーへ供給することと、
を含み、
該パッケージには通路を有する回転ディスクが設けられ、
該回転ディスクは、該パッケージの排出口を閉鎖し、その閉鎖状態では該排出口に対して係止され、該回転ディスクが該排出口に対して係止解除されるように該機器に接続され、
該排出口は、該通路が実質的に該排出口の上方に延在するまで該回転ディスクに対して回転する、コーヒー豆を定量供給する方法。 As circumferential enclosed space vapor does not contact the coffee beans, and packaging the predetermined amount of coffee beans plurality of times in a single coffee bean package,
Directly connecting the coffee bean package to a device having a grinder;
Supplying a predetermined amount of coffee beans from the package to the grinder in a connected state;
Only including,
The package is provided with a rotating disk having a passage,
The rotating disk is connected to the device so as to close the discharge port of the package, and is locked to the discharge port in the closed state, and the rotating disk is unlocked to the discharge port. ,
A method of dispensing coffee beans, wherein the outlet rotates relative to the rotating disk until the passage extends substantially above the outlet .
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2002284 | 2008-12-03 | ||
| NL2002284 | 2008-12-03 | ||
| NL2002723 | 2009-04-06 | ||
| NL2002723 | 2009-04-06 | ||
| PCT/NL2009/050736 WO2010064912A2 (en) | 2008-12-03 | 2009-12-03 | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012510335A JP2012510335A (en) | 2012-05-10 |
| JP5591253B2 true JP5591253B2 (en) | 2014-09-17 |
Family
ID=42088844
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011539465A Active JP5591253B2 (en) | 2008-12-03 | 2009-12-03 | System, package, apparatus and method for quantitatively supplying coffee beans |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US8556199B2 (en) |
| EP (2) | EP2369962B1 (en) |
| JP (1) | JP5591253B2 (en) |
| AU (2) | AU2009323061B2 (en) |
| BR (1) | BRPI0922746B1 (en) |
| CA (1) | CA2745419C (en) |
| DK (1) | DK2369962T3 (en) |
| ES (2) | ES2435434T3 (en) |
| PL (2) | PL2369962T3 (en) |
| PT (1) | PT2369962E (en) |
| WO (1) | WO2010064912A2 (en) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NZ616551A (en) | 2008-09-17 | 2015-09-25 | Koninkl Douwe Egberts Bv | System for preparing coffee beverage |
| IT1393782B1 (en) * | 2009-04-28 | 2012-05-08 | N&W Global Vending S P A | METHOD FOR THE REALIZATION OF A BEVERAGE |
| BR112013016160A2 (en) | 2010-12-22 | 2018-07-17 | Nestec Sa | system of a container for storing and dispensing a product and a machine for dispensing the product |
| US8702021B2 (en) * | 2011-05-09 | 2014-04-22 | Wholesale Manufacturer Representatives Inc. | Thermally controlled coffee grinder |
| DE102014107647B4 (en) * | 2014-05-30 | 2017-01-05 | Eugster/Frismag Ag | Coffee bean container |
| DE102014108522A1 (en) * | 2014-06-17 | 2015-12-17 | Miele & Cie. Kg | Automat for making an infusion beverage |
| CN104082685B (en) * | 2014-07-03 | 2016-02-10 | 北京拓首工业炉股份有限公司 | The proportioner of automatic soaking machine |
| EP3135160A1 (en) * | 2015-08-31 | 2017-03-01 | Bernd Müller | Coffee bean supply device, coffee brewing apparatus and coffee brewing process making use of the device |
| CN208791164U (en) * | 2015-11-23 | 2019-04-26 | Mb2杯子发展有限责任公司 | It is used to prepare the system and device of drink capsule |
| US11745906B2 (en) * | 2015-11-23 | 2023-09-05 | Cupper Llc | System, apparatus, and method for preparing a beverage cartridge |
| US20220361705A1 (en) * | 2015-11-23 | 2022-11-17 | Cupper, Llc | System, apparatus and method for preparing a beverage cartridge |
| KR101828143B1 (en) * | 2016-03-14 | 2018-02-09 | 전성권 | Dosing tool for coffee grinder |
| BR112020012729A2 (en) | 2017-12-22 | 2020-12-01 | Creatrix Ag | unit of a coffee machine and container module |
| SG11202011287UA (en) * | 2018-05-31 | 2020-12-30 | Creatrix Ag | Unit for a coffee device |
| IT201800010537A1 (en) * | 2018-11-23 | 2020-05-23 | Rancilio Group Spa | Coffee bean feeder, selection unit comprising said feeder and coffee machine comprising said selection unit |
| IT201800010535A1 (en) * | 2018-11-23 | 2020-05-23 | Rancilio Group Spa | Coffee machine and method for its operation |
| CN116615769A (en) * | 2020-11-30 | 2023-08-18 | 马尼亚自动售货有限公司 | Device suitable for delivering constant dose products, in particular for beverage vending machines |
| BR112023019445A2 (en) * | 2021-03-25 | 2023-10-24 | Eric Wright | METHODS FOR PRODUCING A COFFEE PRODUCT AND A COFFEE DRINK, AND, SHAVED COFFEE BEAN PRODUCT |
| DE102022128540B4 (en) | 2022-10-27 | 2024-05-29 | Next Level Coffee GmbH | Closing device for a ground material container, ground material container, and coffee machine with such a ground material container |
| CN117920406B (en) * | 2024-03-21 | 2024-05-24 | 江苏冠科新材料有限公司 | Ball milling device for wear-resistant raw material coating on surface of glass fiber fabric |
Family Cites Families (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2584781A (en) * | 1946-02-11 | 1952-02-05 | Beatty Brook | Bracket and holder for inverted container of bulk material with means for dispensing measured quantities of said material |
| IT1181556B (en) * | 1984-05-30 | 1987-09-30 | Valentino Gasparella | VOLUMETRIC DOSER OF COFFEE BEANS |
| JPS63174625A (en) * | 1987-01-13 | 1988-07-19 | 松下電器産業株式会社 | Coffee mill |
| FR2649957B1 (en) * | 1989-07-18 | 1991-11-15 | Cafes Sa Cie Mediterraneenne | PACKAGING FOR COFFEE BEANS FIXED DIRECTLY ON THE COFFEE GRINDER AND COMPRISING A FEEDING CONNECTOR END |
| IT1231061B (en) * | 1989-09-26 | 1991-11-12 | Cimbali Spa | GRINDING DEVICE, FOR ONE OR MORE BLENDS OF COFFEE, USING A SINGLE GRINDING BODY. |
| CH682044A5 (en) * | 1989-12-21 | 1993-07-15 | Armellin S A | |
| US5123572A (en) * | 1990-12-12 | 1992-06-23 | Bunn-O-Matic Corporation | Coffee grinder dump cylinder |
| DE59306035D1 (en) * | 1993-01-08 | 1997-05-07 | Wmf Wuerttemberg Metallwaren | coffee machine |
| JP3487647B2 (en) * | 1993-11-11 | 2004-01-19 | 株式会社エヌテック | Powder dispenser |
| WO1997041763A1 (en) * | 1996-05-03 | 1997-11-13 | Bianco James S | Coffee bean blending apparatus and method |
| FR2755431B1 (en) * | 1996-11-04 | 1998-12-04 | Mediterraneenne Cafes | GRANULAR OR POWDER DISPENSER-DOSER |
| JPH10146285A (en) * | 1996-11-18 | 1998-06-02 | Sanyo Sangyo:Kk | Coffee making method and coffee chaffless device |
| US5890627A (en) * | 1997-08-05 | 1999-04-06 | Storey; David W. | Apparatus, adaptable to sales containers, for volumetric dispensing of powered materials |
| US6158623A (en) * | 1998-04-23 | 2000-12-12 | Benavides; Samuel B. | Packaging of flowable products |
| US6095032A (en) * | 1998-11-06 | 2000-08-01 | La Marzocco International L.L.C. | Coffee grinding, portioning, and pressing device |
| JP3978055B2 (en) * | 2002-03-15 | 2007-09-19 | ホシザキ電機株式会社 | Coffee mill equipment |
| EP1622492B1 (en) * | 2003-04-23 | 2008-10-15 | Bunn-O-Matic Corporation | Removable hopper grinder |
| US6962274B1 (en) * | 2003-09-16 | 2005-11-08 | Yury Sherman | Device for measuring, dispensing and storing of granular, powder and grain materials |
| US8473127B2 (en) | 2006-03-20 | 2013-06-25 | General Electric Company | System, method and computer software code for optimizing train operations considering rail car parameters |
| DE102007008911A1 (en) * | 2007-02-23 | 2008-08-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Removable bean container with single-turn closure |
| NZ616551A (en) * | 2008-09-17 | 2015-09-25 | Koninkl Douwe Egberts Bv | System for preparing coffee beverage |
| EP2358245B1 (en) * | 2008-11-21 | 2013-01-02 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | System, package, apparatus and method for dosing coffee beans |
-
2009
- 2009-12-03 ES ES09768441T patent/ES2435434T3/en active Active
- 2009-12-03 PL PL09768441T patent/PL2369962T3/en unknown
- 2009-12-03 PL PL13176913T patent/PL2653082T3/en unknown
- 2009-12-03 DK DK09768441.9T patent/DK2369962T3/en active
- 2009-12-03 WO PCT/NL2009/050736 patent/WO2010064912A2/en active Application Filing
- 2009-12-03 EP EP09768441.9A patent/EP2369962B1/en active Active
- 2009-12-03 EP EP13176913.5A patent/EP2653082B1/en active Active
- 2009-12-03 JP JP2011539465A patent/JP5591253B2/en active Active
- 2009-12-03 PT PT97684419T patent/PT2369962E/en unknown
- 2009-12-03 ES ES13176913.5T patent/ES2641387T3/en active Active
- 2009-12-03 AU AU2009323061A patent/AU2009323061B2/en active Active
- 2009-12-03 BR BRPI0922746A patent/BRPI0922746B1/en active IP Right Grant
- 2009-12-03 CA CA2745419A patent/CA2745419C/en active Active
-
2011
- 2011-06-01 US US13/151,067 patent/US8556199B2/en active Active
-
2013
- 2013-09-16 US US14/027,761 patent/US9603480B2/en active Active
-
2016
- 2016-11-04 AU AU2016253680A patent/AU2016253680B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2653082A3 (en) | 2014-03-05 |
| US9603480B2 (en) | 2017-03-28 |
| CA2745419A1 (en) | 2010-06-10 |
| DK2369962T3 (en) | 2013-11-18 |
| EP2369962B1 (en) | 2013-08-14 |
| WO2010064912A2 (en) | 2010-06-10 |
| ES2641387T3 (en) | 2017-11-08 |
| EP2369962A2 (en) | 2011-10-05 |
| BRPI0922746B1 (en) | 2019-12-31 |
| BRPI0922746A2 (en) | 2016-01-05 |
| AU2009323061B2 (en) | 2016-08-04 |
| US8556199B2 (en) | 2013-10-15 |
| PL2653082T3 (en) | 2017-12-29 |
| ES2435434T3 (en) | 2013-12-19 |
| AU2009323061A1 (en) | 2011-07-07 |
| AU2016253680A1 (en) | 2016-11-24 |
| PL2369962T3 (en) | 2014-02-28 |
| JP2012510335A (en) | 2012-05-10 |
| US20140014680A1 (en) | 2014-01-16 |
| AU2016253680B2 (en) | 2018-10-04 |
| CA2745419C (en) | 2017-08-01 |
| WO2010064912A3 (en) | 2010-10-07 |
| EP2653082B1 (en) | 2017-08-30 |
| EP2653082A2 (en) | 2013-10-23 |
| PT2369962E (en) | 2013-11-19 |
| US20120091238A1 (en) | 2012-04-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5591253B2 (en) | System, package, apparatus and method for quantitatively supplying coffee beans | |
| JP5847072B2 (en) | Coffee bean package and method for dispensing a certain amount of coffee beans | |
| AU2016247046B2 (en) | System for preparing a coffee beverage | |
| JP5570521B2 (en) | System, package, apparatus and method for quantitatively supplying coffee beans |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20120712 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20120713 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121130 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131203 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140303 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140310 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140603 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140701 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140729 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5591253 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |