JP5535205B2 - ブラキセラピーシステム - Google Patents
ブラキセラピーシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5535205B2 JP5535205B2 JP2011515681A JP2011515681A JP5535205B2 JP 5535205 B2 JP5535205 B2 JP 5535205B2 JP 2011515681 A JP2011515681 A JP 2011515681A JP 2011515681 A JP2011515681 A JP 2011515681A JP 5535205 B2 JP5535205 B2 JP 5535205B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- computer
- channels
- image
- tracking device
- target area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1001—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy using radiation sources introduced into or applied onto the body; brachytherapy
- A61N5/1014—Intracavitary radiation therapy
- A61N5/1015—Treatment of resected cavities created by surgery, e.g. lumpectomy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
- A61B2034/2046—Tracking techniques
- A61B2034/2051—Electromagnetic tracking systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
- A61B2034/2072—Reference field transducer attached to an instrument or patient
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B2090/363—Use of fiducial points
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B2090/364—Correlation of different images or relation of image positions in respect to the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
- A61B2090/3904—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers specially adapted for marking specified tissue
- A61B2090/3908—Soft tissue, e.g. breast tissue
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/10—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
- A61N5/1001—X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy using radiation sources introduced into or applied onto the body; brachytherapy
- A61N5/1014—Intracavitary radiation therapy
- A61N2005/1018—Intracavitary radiation therapy with multiple channels for guiding radioactive sources
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Public Health (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Robotics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
Description
Claims (15)
- 目標領域に関するブラキセラピーシステムであって、
中空であって膨張可能な複数のチャネルを有する、前記目標領域に植え込まれるアプリケータと、
前記複数のチャネルの少なくとも一部を通って前進され、後退されるサイズ及び形状を有する追跡装置と、
前記追跡装置によって受け取られる信号を生成する追跡信号発生器と、
プロセッサと、
を有し、
前記プロセッサは、撮像装置から前記目標領域の画像を入力し、
前記プロセッサは、
前記追跡装置が前記複数のチャネルの少なくとも一部を通って移動される間に前記追跡装置によって受け取られる信号の信号特性に基づいて、前記追跡装置の位置の移動を決定し、
前記追跡装置の決定された移動に基づいて、前記目標領域に対する前記複数のチャネルの1又は複数の位置を決定し、
前記追跡装置からの位置測定情報に少なくとも部分的に基づいて、前記画像における前記複数のチャネルの前記1又は複数のロケーションを決定する、システム。 - 前記追跡信号発生器と通信し、前記目標領域の外側部分に載置可能な1又は複数の基準マーカを更に有し、前記プロセッサは、前記1又は複数の基準マーカに部分的に基づいて、前記画像における前記複数のチャネルの前記1又は複数の前記ロケーションを決定する、請求項1に記載のシステム。
- 前記追跡装置は、ワイヤの端部に位置付けられる電磁センサを有する、請求項1又は2に記載のシステム。
- 前記1又は複数の基準マーカを有する前記目標領域の前記画像を取得する撮像装置を更に有し、前記プロセッサは、前記1又は複数の基準マーカに少なくとも部分的に基づいて、前記複数のチャネルの前記1又は複数の位置を位置合わせし、前記撮像装置は、前記画像を取得するために、コンピュータトモグラフィ、磁気共鳴イメージング及び超音波イメージングのうちの少なくとも1つを実施する、請求項2に記載のシステム。
- 前記プロセッサは、前記画像に示される1又は複数の特徴を利用する画像相関付けアルゴリズムに部分的に基づいて、前記画像における前記複数のチャネルの前記1又は複数のロケーションを決定する、請求項1乃至4のいずれか1項に記載のシステム。
- 前記追跡装置が、それぞれ異なる向きを有するコイル又はアンテナを有する、請求項1乃至5のいずれか1項に記載のシステム。
- 前記追跡信号生成器が、それぞれ異なる向きに複数のアンテナを有する、請求項1乃至6のいずれか1項に記載のシステム。
- 前記追跡装置がワイヤの端部に位置付けられ、前記ワイヤを使用して前記追跡装置が移動される、請求項1乃至7のいずれか1項に記載のシステム。
- 前記目標領域は、***、前立腺、頭部、頸部及び婦人科部位のうちの1つである、請求項1乃至8のいずれか1項に記載のシステム。
- コンピュータ実行可能コードが記憶されたコンピュータ可読記憶媒体であって、前記コンピュータ実行可能コードは、
追跡装置の追跡される移動に少なくとも部分的に基づいて、目標領域に関してアプリケータの複数の中空のチャネルの1又は複数の位置を得るステップであって、前記アプリケータは、前記目標領域に位置付けられ、前記追跡装置は、前記複数のチャネルの1又は複数を通って移動され、前記追跡装置が移動される間に前記追跡装置によって受け取られる信号の信号特性に基づいて、前記追跡装置の位置の移動が決定される、ステップと、
前記複数のチャネルの前記1又は複数の前記位置に基づいて、放射線量を投与するためのブラキセラピー計画の少なくとも一部を生成するステップと、
を、前記コンピュータ可読記憶媒体がロードされるコンピューティング装置に実行させる、コンピュータ可読記憶媒体。 - 前記複数のチャネルの前記1又は複数の前記位置を得るために、前記コンピューティング装置に電磁信号を利用させるためのコンピュータ実行可能コードを更に含み、前記チャネルは膨張可能なチャネルである、請求項10に記載のコンピュータ可読記憶媒体。
- 前記コンピューティング装置に、前記目標領域の外側部分に接続される1又は複数のマーカに部分的に基づいて、前記複数の中空のチャネルの前記1又は複数の前記位置を特定させるためのコンピュータ実行可能コードを更に含む、請求項10に記載のコンピュータ可読記憶媒体。
- 前記1又は複数のマーカを有する前記目標領域の画像を取得するステップと、
前記1又は複数のマーカに少なくとも部分的に基づいて、前記複数のチャネルの前記1又は複数の位置を位置合わせするステップと、
を前記コンピューティング装置に実施させるためのコンピュータ実行可能コードを更に含む、請求項12に記載のコンピュータ可読記憶媒体。 - 前記コンピューティング装置に、前記目標領域の前記画像を取得するためにコンピュータトモグラフィ、磁気共鳴イメージング及び超音波イメージングのうち少なくとも1つを実施させるためのコンピュータ実行可能コードを更に含む、請求項13に記載のコンピュータ可読記憶媒体。
- 前記コンピューティング装置に、前記複数のチャネルの前記1又は複数を表わすジオメトリが重ねられた前記画像を表示させるためのコンピュータ実行可能コードを更に含む、請求項13に記載のコンピュータ可読記憶媒体。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US7548308P | 2008-06-25 | 2008-06-25 | |
US61/075,483 | 2008-06-25 | ||
PCT/IB2009/052522 WO2009156893A1 (en) | 2008-06-25 | 2009-06-12 | Method and system for brachytherapy |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011525828A JP2011525828A (ja) | 2011-09-29 |
JP5535205B2 true JP5535205B2 (ja) | 2014-07-02 |
Family
ID=40934992
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011515681A Active JP5535205B2 (ja) | 2008-06-25 | 2009-06-12 | ブラキセラピーシステム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9101395B2 (ja) |
EP (1) | EP2293844B2 (ja) |
JP (1) | JP5535205B2 (ja) |
CN (1) | CN102076378B (ja) |
RU (1) | RU2515527C2 (ja) |
WO (1) | WO2009156893A1 (ja) |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11511102B2 (en) * | 2004-06-17 | 2022-11-29 | The Texas A&M University System | Cardiac compression device having passive and active chambers |
US9510746B2 (en) * | 2004-06-17 | 2016-12-06 | The Texas A&M University System | Deployment methods and mechanisms for minimally invasive implantation of heart contacting cardiac devices |
CN102196782B (zh) * | 2008-10-31 | 2014-04-30 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 在医学过程中进行电磁跟踪的方法和*** |
US9642957B2 (en) | 2009-07-22 | 2017-05-09 | The Texas A&M University System | Diastolic recoil method and device for treatment of cardiac pathologies |
US10398556B2 (en) | 2009-07-22 | 2019-09-03 | Corinnova Incorporated | Diastolic recoil method and device for treatment of cardiac pathologies |
EP2584987A1 (en) * | 2010-06-24 | 2013-05-01 | Emcision Limited | Enhanced ablation apparatus |
EP2588194B1 (en) * | 2010-06-30 | 2018-01-10 | Koninklijke Philips N.V. | System for guided adaptive brachytherapy |
WO2012154767A2 (en) * | 2011-05-12 | 2012-11-15 | William Beaumont Hospital | Catheter placement detection system and method for surgical procedures |
JP6106259B2 (ja) * | 2012-03-21 | 2017-03-29 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 医用イメージングと生検データとを統合する臨床ワークステーション及びこれを使用する方法 |
CN104203130B (zh) * | 2012-03-29 | 2017-08-15 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于导航辅助过程的质量保证***和方法 |
US20130289389A1 (en) * | 2012-04-26 | 2013-10-31 | Focal Therapeutics | Surgical implant for marking soft tissue |
CN104470584B (zh) | 2012-07-17 | 2018-10-16 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于确定引入元件的姿势和形状的确定装置 |
WO2014024069A1 (en) * | 2012-08-04 | 2014-02-13 | Koninklijke Philips N.V. | Quantifying probe deflection for improved catheter identification |
US9174068B2 (en) | 2012-10-05 | 2015-11-03 | Siemens Aktiengesellschaft | Navigation device for brachytherapy and method for operating the navigation device |
NL2009686C2 (en) * | 2012-10-24 | 2014-04-29 | Nucletron Operations Bv | A gamma source tracking system. |
RU2650037C2 (ru) * | 2012-12-06 | 2018-04-06 | Конинклейке Филипс Н.В. | Калибровочное приспособление |
CN103268622B (zh) * | 2013-05-21 | 2015-08-26 | 南方医科大学 | 一种用于观察子宫肿瘤放疗总剂量的分布图像的生成方法 |
CN105555361B (zh) * | 2013-09-19 | 2018-12-18 | 皇家飞利浦有限公司 | 高剂量率近距离放射治疗*** |
US10092775B2 (en) | 2013-09-30 | 2018-10-09 | Koninklijke Philips N.V. | Medical instrument for external beam radiotherapy and brachytherapy |
CN106029172B (zh) * | 2014-02-27 | 2019-12-24 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于高剂量率短距离放射治疗的医学仪器 |
US9877697B2 (en) | 2014-04-30 | 2018-01-30 | Emory University | Systems, methods and computer readable storage media storing instructions for generating planning images based on HDR applicators |
JP6697207B2 (ja) * | 2014-12-04 | 2020-05-20 | ヌクレトロン オペレーションズ ベー.フェー. | 高度なアプリケータシステム及び方法 |
US9833551B2 (en) | 2015-04-29 | 2017-12-05 | The Texas A&M University System | Fully implantable direct cardiac and aortic compression device |
JP6609330B2 (ja) * | 2015-06-30 | 2019-11-20 | キヤノン ユーエスエイ,インコーポレイテッド | レジストレーションの基準マーカー、システム、および方法 |
US9833318B2 (en) | 2015-07-15 | 2017-12-05 | The Texas A&M University System | Self-expanding heart assist device |
WO2017157974A1 (en) * | 2016-03-16 | 2017-09-21 | Koninklijke Philips N.V. | System for assisting in performing an interventional procedure |
US10507271B2 (en) | 2016-06-23 | 2019-12-17 | Corinnova Incorporated | Fully implantable direct myocardium assist device |
CN110087728A (zh) * | 2016-12-16 | 2019-08-02 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于聚焦辐射治疗的定位辅助设备 |
GB2563677B (en) * | 2017-06-23 | 2019-10-02 | Elekta ltd | Communication apparatus for radiation therapy device |
EP3508252A1 (en) | 2018-01-05 | 2019-07-10 | Koninklijke Philips N.V. | Invivo dosimeter positioning using catheter reconstruction |
US20200406059A1 (en) * | 2018-03-08 | 2020-12-31 | Alpha Tau Medical Ltd. | Radiotherapy seeds and applicators |
JP7333318B2 (ja) * | 2018-06-11 | 2023-08-24 | テルモ株式会社 | 診断システム並びに診断システムの制御方法 |
DE102019126326B3 (de) | 2019-09-30 | 2021-01-28 | Carl Zeiss Meditec Ag | Brachytherapievorrichtung |
DE102020108352A1 (de) * | 2020-03-26 | 2021-09-30 | Carl Zeiss Meditec Ag | Brachytherapiesystem |
US11738212B2 (en) * | 2020-06-02 | 2023-08-29 | Vanderbilt University | Rigid phantom for end-to-end verification of adaptive radiotherapy systems |
CN112516471B (zh) * | 2020-12-01 | 2021-08-27 | 北京航空航天大学 | 基于扩展收缩理论的放疗计划仿真设计方法及*** |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5840008A (en) | 1995-11-13 | 1998-11-24 | Localmed, Inc. | Radiation emitting sleeve catheter and methods |
US6147480A (en) * | 1997-10-23 | 2000-11-14 | Biosense, Inc. | Detection of metal disturbance |
CA2345620A1 (en) * | 1998-11-06 | 2000-05-18 | Nycomed Amersham Plc | Products and methods for brachytherapy |
US6454696B1 (en) * | 1999-07-23 | 2002-09-24 | Nucletron B. V. | Device and method for implanting radioactive seeds |
US6438401B1 (en) * | 2000-04-28 | 2002-08-20 | Alpha Intervention Technology, Inc. | Indentification and quantification of needle displacement departures from treatment plan |
RU2228139C2 (ru) * | 2002-05-28 | 2004-05-10 | Челябинская государственная медицинская академия | Способ предлучевой топометрии образований головы |
EP1722705A2 (en) * | 2004-03-10 | 2006-11-22 | Depuy International Limited | Orthopaedic operating systems, methods, implants and instruments |
WO2006039698A1 (en) * | 2004-10-01 | 2006-04-13 | Calypso Medical Technologies, Inc. | Systems and methods for treating a patient using radiation therapy |
EP1745820B1 (en) † | 2005-07-18 | 2010-02-17 | Nucletron B.V. | System for effecting radiation treatment on a pre-selected anatomical portion of an animal body. |
US20070038118A1 (en) | 2005-08-10 | 2007-02-15 | Depue Marshall Thomas | Subcutaneous tissue imager |
US20070066880A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-22 | Warren Lee | Image-based probe guidance system |
CA2647432C (en) * | 2006-03-31 | 2016-08-30 | Traxtal Inc. | System, methods, and instrumentation for image guided prostate treatment |
WO2007145965A2 (en) | 2006-06-08 | 2007-12-21 | The Government Of The United States Of America, Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Services | Method and apparatus for delivering targeted therapy to a patient |
EP2380630B1 (en) * | 2006-10-08 | 2013-01-16 | Cianna Medical, Inc. | Expandable brachytherapy apparatus |
CN101835510B (zh) | 2007-10-26 | 2013-05-01 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 近距疗法装置 |
-
2009
- 2009-06-12 RU RU2011102584/14A patent/RU2515527C2/ru active
- 2009-06-12 EP EP09769703.1A patent/EP2293844B2/en not_active Not-in-force
- 2009-06-12 WO PCT/IB2009/052522 patent/WO2009156893A1/en active Application Filing
- 2009-06-12 US US12/992,905 patent/US9101395B2/en active Active
- 2009-06-12 CN CN200980124240.XA patent/CN102076378B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-06-12 JP JP2011515681A patent/JP5535205B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2293844B1 (en) | 2013-12-18 |
CN102076378A (zh) | 2011-05-25 |
RU2011102584A (ru) | 2012-07-27 |
CN102076378B (zh) | 2014-10-08 |
RU2515527C2 (ru) | 2014-05-10 |
EP2293844A1 (en) | 2011-03-16 |
EP2293844B2 (en) | 2022-12-28 |
US20110166410A1 (en) | 2011-07-07 |
JP2011525828A (ja) | 2011-09-29 |
US9101395B2 (en) | 2015-08-11 |
WO2009156893A1 (en) | 2009-12-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5535205B2 (ja) | ブラキセラピーシステム | |
JP5525448B2 (ja) | 高線量率小線源療法アプリケータの電磁的位置検知 | |
US10456594B2 (en) | Method and apparatus for brachytherapy featuring tracking via shape-sensing | |
CN1929891B (zh) | 用于放射治疗的组织定位***和方法 | |
EP1553886B1 (en) | Elongated marker for soft tissue volume identification | |
US20080177179A1 (en) | Target Tissue Locator for Image Guided Radiotherapy | |
US20060074303A1 (en) | Apparatus and method for conformal radiation brachytherapy for prostate gland and other tumors | |
JP6717745B2 (ja) | 近接照射療法に対するポータルイメージング | |
JP6563920B2 (ja) | 体の構造の位置を特定するための方法及びシステム | |
US20110130655A1 (en) | Implantable devices and methods for external beam radiation treatments | |
EP3024549B1 (en) | Medical device for radiotherapy treatment | |
US20100298858A1 (en) | Methods and apparatus for external beam radiation treatments of resection cavities | |
CN108778421B (zh) | 用于辅助执行介入流程的*** | |
US20210008390A1 (en) | Medical device for radiotherapy treatment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120607 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130903 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131202 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131209 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140303 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140327 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140422 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5535205 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |