JP5464898B2 - Engine head cover structure - Google Patents

Description

本願発明は、エンジンにおけるシリンダヘッドの上方を覆って動弁機構及びインジェクタを収容するヘッドカバーの構造に関するものである。   The present invention relates to a structure of a head cover that covers an upper portion of a cylinder head in an engine and accommodates a valve mechanism and an injector.

従来から、この種のヘッドカバー構造の一例として、ヘッドカバー内にあるインジェクタ等のメンテナンスのために、上下に分割可能に構成したものが知られている（特許文献１等参照）。例えば特許文献１に記載のヘッドカバー構造においては、上部カバー体の側壁下部と下部カバー体の側壁上部とに、下部カバー体に上部カバー体を被せた状態で円形になる半円状貫通溝がそれぞれ形成されている。そして、インジェクタの端子部に一端側を接続したインジェクタハーネスの他端側を、各カバー体の半円状貫通溝にて上下から挟み込んだ状態で、下部カバー体に上部カバー体がボルト締結されている。   2. Description of the Related Art Conventionally, as an example of this type of head cover structure, a structure that can be divided into upper and lower parts for maintenance of an injector or the like in the head cover is known (see Patent Document 1). For example, in the head cover structure described in Patent Document 1, semicircular through grooves that are circular in a state where the upper cover body is covered with the lower cover body are respectively formed on the lower side wall of the upper cover body and the upper side wall of the lower cover body. Is formed. Then, the upper cover body is bolted to the lower cover body with the other end side of the injector harness having one end connected to the terminal portion of the injector sandwiched from above and below by the semicircular through groove of each cover body. Yes.

また、特許文献２に記載のヘッドカバー構造では、下向き開口蓋状のヘッドカバーの側壁下部とシリンダヘッドの側壁上部とに、シリンダヘッドにヘッドカバーを被せた状態で円形になる半円状貫通溝がそれぞれ形成されている。インジェクタに燃料を供給する燃料配管の中途部を、ヘッドカバー及びシリンダヘッドの半円状貫通溝にて上下から挟み込んだ状態で、シリンダヘッドにヘッドカバーがボルト締結されている。   Further, in the head cover structure described in Patent Document 2, semicircular through grooves that are circular in a state where the cylinder head is covered with the head cover are formed on the lower side wall of the downward opening lid-like head cover and the upper side wall of the cylinder head, respectively. Has been. The head cover is bolted to the cylinder head in a state where the middle part of the fuel pipe for supplying fuel to the injector is sandwiched from above and below by the semicircular through grooves of the head cover and the cylinder head.

つまり、特許文献１及び２のいずれも、ヘッドカバー内に配線又は配管する必要のある部材を、上下のカバー体若しくはヘッドカバーとシリンダヘッドとで上下から挟み込んで固定するという構成が開示されている。   That is, both Patent Documents 1 and 2 disclose a configuration in which a member that needs to be wired or piped in the head cover is sandwiched and fixed between the upper and lower cover bodies or the head cover and the cylinder head from above and below.

特開２０００−２７４２５６号公報JP 2000-274256 A 特開２００１−１３２５７７号公報JP 2001-132577 A

しかし、特許文献１及び２のいずれにおいても、上下のカバー体、又はヘッドカバーとシリンダヘッドとの当接部分に半円状貫通溝が形成されているため、当該半円状貫通溝の部分のシール性能が問題となる。特にメンテナンス後に、上部カバー体又はヘッドカバーをボルト締結するに際しては、インジェクタハーネス又は燃料配管に被嵌したシール用パッキンを、半円状貫通溝にきっちりと嵌め合わせておかなければならず、作業性の点で改良の余地があった。   However, in both Patent Documents 1 and 2, since the semicircular through groove is formed in the contact portion between the upper and lower cover bodies or the head cover and the cylinder head, the seal of the semicircular through groove portion is formed. Performance becomes a problem. In particular, when fastening the upper cover body or head cover after maintenance, the seal packing fitted to the injector harness or fuel pipe must be fitted tightly into the semicircular through groove. There was room for improvement.

そこで、本願発明は、これらの現状を検討して改善を施したエンジンのヘッドカバー構造を提供することを技術的課題とするものである。   Therefore, the present invention has a technical problem to provide an engine head cover structure that has been improved by examining these current conditions.

本発明は、エンジンにおけるシリンダヘッドの上方を覆って動弁機構及びインジェクタを収容するヘッドカバーの構造であって、前記ヘッドカバーは、下部カバー体とこれに着脱可能な上部カバー体とに分割して構成されており、前記下部カバー体には、前記インジェクタに燃料を供給する燃料配管を貫通させると共に、前記ヘッドカバー外からの電力供給を中継する中継コネクタが取り付けられており、前記ヘッドカバー内に配置されるインジェクタハーネスの一端側が前記インジェクタの端子部に接続されており、前記インジェクタハーネスの他端側が前記中継コネクタに接続されており、前記下部カバー体における上周縁部の高さ位置は、前記動弁機構を構成する弁腕の揺動に応じて複数の吸気弁を開閉作動させるバルブブリッジの上端と同じか、又はそれより低い高さ位置に設定されているというものである。 The present invention is a structure of a head cover that covers an upper portion of a cylinder head in an engine and accommodates a valve mechanism and an injector, and the head cover is divided into a lower cover body and an upper cover body that can be attached to and detached from the lower cover body. The lower cover body is provided with a relay connector that penetrates a fuel pipe that supplies fuel to the injector and relays power supply from outside the head cover, and is disposed in the head cover. One end side of the injector harness is connected to the terminal portion of the injector, the other end side of the injector harness is connected to the relay connector, and the height position of the upper peripheral edge portion of the lower cover body is determined by the valve operating mechanism. On the valve bridge that opens and closes multiple intake valves according to the swing of the valve arm Is that which is set equal to or, or below the height position and.

また、本発明は、上記エンジンのヘッドカバー構造において、前記ヘッドカバー内には、前記エンジンのクランク軸方向に延びるハーネスガイドが前記動弁機構より上方に配置されており、前記インジェクタハーネスの中途部が前記ハーネスガイド上に載せて固定されているというものである。 In the engine head cover structure according to the present invention, a harness guide extending in a direction of a crankshaft of the engine is disposed above the valve mechanism in the head cover, and a middle portion of the injector harness It is fixed on the harness guide.

本発明によると、エンジンにおけるシリンダヘッドの上方を覆って動弁機構及びインジェクタを収容するヘッドカバーの構造であって、前記ヘッドカバーは、下部カバー体とこれに着脱可能な上部カバー体とに分割して構成されており、前記下部カバー体には、前記インジェクタに燃料を供給する燃料配管を貫通させると共に、前記ヘッドカバー外からの電力供給を中継する中継コネクタが取り付けられており、前記ヘッドカバー内に配置されるインジェクタハーネスの一端側が前記インジェクタの端子部に接続されており、前記インジェクタハーネスの他端側が前記中継コネクタに接続されているから、前記燃料配管に加えて、前記インジェクタハーネス及び前記中継コネクタをも取り外さずに、前記上部カバー体を着脱できることになる。従って、前記ヘッドカバーの開閉作業や、前記ヘッドカバー内部のメンテナンス作業の作業性が格段に向上するという効果を奏する。その上、前記燃料配管や前記中継コネクタの貫通する部分のシール状態が前記上部カバー体の着脱の度に変わることがないから、簡単なシール構造で前記ヘッドカバーの密閉性（気密性・油密性）を確保できるという利点もある。 According to the present invention , a structure of a head cover that covers an upper portion of a cylinder head in an engine and accommodates a valve mechanism and an injector, the head cover being divided into a lower cover body and an upper cover body that can be attached to and detached from the lower cover body. The lower cover body is provided with a relay connector that passes through a fuel pipe for supplying fuel to the injector and relays power supply from outside the head cover, and is disposed in the head cover. One end side of the injector harness is connected to the terminal portion of the injector, and the other end side of the injector harness is connected to the relay connector. Therefore, in addition to the fuel pipe, the injector harness and the relay connector are also provided. The upper cover body can be attached and detached without removing it. Therefore, the workability of the opening / closing operation of the head cover and the maintenance operation inside the head cover is greatly improved. In addition, since the sealing state of the fuel pipe and the portion through which the relay connector passes does not change every time the upper cover body is attached / detached, the sealing performance (air tightness / oil tightness) of the head cover with a simple sealing structure. ) Can be secured.

そして、前記下部カバー体における上周縁部の高さ位置は、前記動弁機構を構成する弁腕の揺動に応じて複数の吸気弁を開閉作動させるバルブブリッジの上端と同じか、又はそれより低い高さ位置に設定されているから、前記上部カバー体を取り外して前記ヘッドカバーの上部を開放すれば、前記弁腕や前記バルブブリッジが触り易い（調整し易い）状態に現れることになる。従って、前記弁腕及び前記バルブブリッジのクリアランス調整といったメンテナンス作業を簡単に行え、前記ヘッドカバー内部のメンテナンス性をより一層向上できるという効果を奏する。 Then, the height position of the upper periphery of the lower cover body, the same as the upper end of the valve bridge for opening and closing a plurality of intake valves in accordance with the swinging of Ben'ude constituting the valve operating mechanism, or than Since it is set at a low height position, if the upper cover body is removed and the upper portion of the head cover is opened, the valve arm and the valve bridge appear to be easily touched (adjustable). Therefore, the maintenance work such as the clearance adjustment of the valve arm and the valve bridge can be easily performed, and the maintainability inside the head cover can be further improved.

また、前記ヘッドカバー内には、前記エンジンのクランク軸方向に延びるハーネスガイドが前記動弁機構より上方に配置されており、前記インジェクタハーネスの中途部が前記ハーネスガイド上に載せて固定されているから、前記ハーネスガイドの存在にて、前記インジェクタハーネスの配線経路が分かり易い。従って、前記インジェクタハーネスの組付け作業性が向上するという効果を奏する。また、前記動弁機構より上方にある前記ハーネスガイド上に前記インジェクタハーネスが載置されるから、前記インジェクタハーネスは前記動弁機構の上方に離れて位置することになる。従って、前記インジェクタハーネスが前記動弁機構の動作を干渉するおそれを確実に防止できるという利点もある。 Further, in the head cover, a harness guide extending in the crankshaft direction of the engine is disposed above the valve mechanism, and a midway portion of the injector harness is fixed on the harness guide. The wiring path of the injector harness is easy to understand due to the presence of the harness guide. Therefore, there is an effect that the workability of assembling the injector harness is improved. Further, since the injector harness is placed on the harness guide above the valve mechanism, the injector harness is positioned away from the valve mechanism. Therefore, there is also an advantage that the possibility that the injector harness may interfere with the operation of the valve mechanism is reliably prevented.

ディーゼルエンジンの外観斜視図である。It is an external appearance perspective view of a diesel engine. ディーゼルエンジンの吸気マニホールド設置側の側面図である。It is a side view of the intake manifold installation side of a diesel engine. ディーゼルエンジンの排気マニホールド設置側の側面図である。It is a side view of the exhaust manifold installation side of a diesel engine. ディーゼルエンジンのフライホイール設置側の側面図である。It is a side view of the flywheel installation side of a diesel engine. ディーゼルエンジンの冷却ファン設置側の側面図である。It is a side view of the cooling fan installation side of a diesel engine. ディーゼルエンジンの平面図である。It is a top view of a diesel engine. ディーゼルエンジンの燃料系統説明図である。It is fuel system explanatory drawing of a diesel engine. ディーゼルエンジンのギヤトレインを示す側面図である。It is a side view which shows the gear train of a diesel engine. 図８の部分拡大側面図である。FIG. 9 is a partially enlarged side view of FIG. 8. 図９のＸ−Ｘ視断面図である。FIG. 10 is a sectional view taken along line XX in FIG. 9. フライホイールの拡大正面図である。It is an enlarged front view of a flywheel. 図１１のＸＩＩ−ＸＩＩ視断面図である。It is XII-XII sectional view taken on the line of FIG. 上部カバー体を省略した状態のディーゼルエンジン上部の斜視図である。It is a perspective view of the diesel engine upper part of the state which abbreviate | omitted the upper cover body. 上部カバー体を省略した状態のディーゼルエンジン上部の平面図である。It is a top view of the diesel engine upper part of the state which abbreviate | omitted the upper cover body. 図１４のＸＶ−ＸＶ視断面図である。It is XV-XV view sectional drawing of FIG. トラクタの側面図である。It is a side view of a tractor. トラクタの平面図である。It is a top view of a tractor. 普通型コンバインの側面図である。It is a side view of a normal combine. 普通型コンバインの平面図である。It is a top view of a normal type combine.

以下に、本願発明を具体化した実施形態を図面に基づいて説明する。なお、図１〜図１５までのディーゼルエンジンに関する説明では、ディーゼルエンジンの吸気マニホールド設置側を「右側」、排気マニホールド設置側を「左側」として、これらを便宜的に、ディーゼルエンジンにおける四方及び上下の位置関係の基準としている。   Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In the description of the diesel engine from FIG. 1 to FIG. 15, the intake manifold installation side of the diesel engine is “right side” and the exhaust manifold installation side is “left side”. It is a standard for positional relationships.

（１）．ディーゼルエンジンの全体構造
まず、主として図１〜図６を参照しながら、ディーゼルエンジン７０の全体構造について説明する。実施形態のディーゼルエンジン７０は４気筒型のものであり、ディーゼルエンジン７０におけるシリンダヘッド７２の左側面に排気マニホールド７１が配置されている。シリンダヘッド７２の右側面には吸気マニホールド７３が配置されている。シリンダヘッド７２は、クランク軸７４とピストン（図示省略）が内蔵されたシリンダブロック７５上に搭載されている。シリンダブロック７５の前後両側面からクランク軸７４の前後先端部をそれぞれ突出させている。シリンダブロック７５の前面側には冷却ファン７６が設けられている。クランク軸７４の前端側からＶベルト７７を介して冷却ファン７６に回転力を伝達するように構成されている。 (1). First, the overall structure of the diesel engine 70 will be described mainly with reference to FIGS. The diesel engine 70 of the embodiment is of a four cylinder type, and an exhaust manifold 71 is disposed on the left side surface of the cylinder head 72 in the diesel engine 70. An intake manifold 73 is disposed on the right side surface of the cylinder head 72. The cylinder head 72 is mounted on a cylinder block 75 in which a crankshaft 74 and a piston (not shown) are built. Front and rear end portions of the crankshaft 74 are protruded from both front and rear side surfaces of the cylinder block 75, respectively. A cooling fan 76 is provided on the front side of the cylinder block 75. The rotational force is transmitted from the front end side of the crankshaft 74 to the cooling fan 76 via the V belt 77.

図１〜図４に示すように、シリンダブロック７５の後面にフライホイールハウジング７８が固着されている。フライホイールハウジング７８内にフライホイール７９が配置されている。フライホイール７９はクランク軸７４の後端側に軸支されている。フライホイール７９は、クランク軸７４と一体的に回転するように構成されている。後述するトラクタ２０１又は普通型コンバイン３００といった作業車両の駆動部に、フライホイール７９を介してディーゼルエンジン７０の動力を取り出すように構成されている。   As shown in FIGS. 1 to 4, a flywheel housing 78 is fixed to the rear surface of the cylinder block 75. A flywheel 79 is disposed in the flywheel housing 78. The flywheel 79 is pivotally supported on the rear end side of the crankshaft 74. The flywheel 79 is configured to rotate integrally with the crankshaft 74. The power of the diesel engine 70 is extracted via a flywheel 79 to a drive unit of a work vehicle such as a tractor 201 or an ordinary combine 300 described later.

図１１及び図１２に示すように、フライホイール７９の外周側には、環状のクランク軸用パルサ１３４と、スタータ（モータ）１３８用のリングギヤ１３５とが、フライホイール７９の厚み方向に沿って互いに逆側から嵌め込み固定されている。この場合、フライホイール７９の外周面のうち厚み方向の中央部が半径外向きに突出していて、階段状（外向き凸状）の係合段部１３３を形成している。係合段部１３３のうちシリンダブロック７５から遠い表側に、クランク軸用パルサ１３４が圧入又は焼き嵌めにて装着されている。シリンダブロック７５に近い裏側に、リングギヤ１３５が圧入又は焼き嵌めにて装着されている。   As shown in FIGS. 11 and 12, on the outer peripheral side of the flywheel 79, an annular crankshaft pulsar 134 and a ring gear 135 for a starter (motor) 138 are mutually connected along the thickness direction of the flywheel 79. It is fitted and fixed from the opposite side. In this case, the central portion in the thickness direction of the outer peripheral surface of the flywheel 79 protrudes outward in the radial direction, forming a stepped (outward convex) engaging stepped portion 133. A crankshaft pulsar 134 is attached to the front side of the engagement step portion 133 far from the cylinder block 75 by press fitting or shrink fitting. On the back side close to the cylinder block 75, a ring gear 135 is mounted by press fitting or shrink fitting.

クランク軸用パルサ１３４の外周面には、所定のクランク角（回転角）毎に並ぶ被検出部としての出力突起１３４ａが形成されている。クランク軸用パルサ１３４の外周面のうち例えば第１又は第４気筒の上死点（ＴＤＣ）に対応する部分には、欠歯部１３４ｂが形成されている。クランク軸用パルサ１３４の外周側には、出力突起１３４ａ及び欠歯部１３４ｂに対峙するように、クランク角検出手段としてのクランク角センサ１３６が近接配置されている。クランク角センサ１３６は、クランク軸７４のクランク角（回転角）を検出するためのものであり、クランク軸７４の回転に伴い、クランク軸用パルサ１３４の出力突起１３４ａがその近傍を通過することによって、クランク角信号を出力するように構成されている。実施形態のクランク角センサ１３６は、フライホイールハウジング７８の上部右側に形成されたセンサ挿入部１３７（図２参照）に着脱可能に装着されている。   On the outer peripheral surface of the crankshaft pulsar 134, an output projection 134a is formed as a detected portion arranged at every predetermined crank angle (rotation angle). Of the outer peripheral surface of the crankshaft pulsar 134, for example, a portion corresponding to the top dead center (TDC) of the first or fourth cylinder is formed with a tooth missing portion 134b. On the outer peripheral side of the crankshaft pulsar 134, a crank angle sensor 136 as a crank angle detecting means is disposed close to the output projection 134a and the toothless portion 134b. The crank angle sensor 136 is for detecting the crank angle (rotation angle) of the crankshaft 74. As the crankshaft 74 rotates, the output projection 134a of the crankshaft pulser 134 passes through the vicinity thereof. The crank angle signal is output. The crank angle sensor 136 according to the embodiment is detachably attached to a sensor insertion portion 137 (see FIG. 2) formed on the upper right side of the flywheel housing 78.

フライホイールハウジング７８の左側には、出力軸にピニオンギヤ（図示省略）を有するスタータ（モータ）１３８が装着されている。スタータ１３８のピニオンギヤはフライホイール７９のリングギヤ１３５に噛み合っている。ディーゼルエンジン７０の始動時に、スタータ１３８の回転動力にてフライホイール７９のリングギヤ１３５を回転させることにより、クランク軸７４が回転開始する（いわゆるクランキングを実行する）ように構成されている。   On the left side of the flywheel housing 78, a starter (motor) 138 having a pinion gear (not shown) on the output shaft is mounted. The pinion gear of the starter 138 meshes with the ring gear 135 of the flywheel 79. When the diesel engine 70 is started, the crankshaft 74 is configured to start rotating (so-called cranking) by rotating the ring gear 135 of the flywheel 79 with the rotational power of the starter 138.

クランク軸用パルサ１３４のうちシリンダブロック７５から遠い側面には、例えば欠歯部１３４ｂの箇所に、位置決めの目印となるケガキ線Ｋ１が付されている一方、フライホイール７９のうちシリンダブロック７５から遠い表面側の周縁部に、クランク軸用パルサ側のケガキ線Ｋ１に対応するケガキ線Ｋ２が付されている。フライホイール７９の係合段部１３３にクランク軸用パルサ１３４を装着する際は、両ケガキ線Ｋ１，Ｋ２を直線状に揃えることによって、フライホイール７９の係合段部１３３に対するクランク軸用パルサ１３４の位置を簡単に決められることになる。   On the side surface of the crankshaft pulser 134 that is far from the cylinder block 75, for example, a marking line K <b> 1 that serves as a positioning mark is attached to the part of the tooth missing portion 134 b, while the flywheel 79 is far from the cylinder block 75. A marking line K2 corresponding to the marking line K1 on the pulsar side for the crankshaft is attached to the peripheral portion on the front surface side. When the crankshaft pulsar 134 is mounted on the engagement step 133 of the flywheel 79, the crankshaft pulsar 134 with respect to the engagement step 133 of the flywheel 79 is aligned by aligning both marking lines K1 and K2 in a straight line. The position of can be easily determined.

なお、ケガキ線Ｋ１，Ｋ２を設ける位置は上記の例に限らず、例えばクランク軸用パルサ１３４のうち欠歯部１３４ｂに隣接するいずれか一方の出力突起１３４ａの箇所と、これに対応するフライホイール７９の周縁部とに設けてもよい。欠歯部１３４ｂの近傍にケガキ線Ｋ１，Ｋ２があると、目視で確認し易く好適である。   The positions where the marking lines K1 and K2 are provided are not limited to the above example. For example, one of the output protrusions 134a adjacent to the tooth missing portion 134b in the crankshaft pulsar 134 and the flywheel corresponding thereto. You may provide in the peripheral part of 79. If there are marking lines K1 and K2 in the vicinity of the missing tooth portion 134b, it is easy to check visually and is suitable.

上記のように構成すると、シリンダブロック７５の他側部（後面側）に、クランク軸７４と一体回転するフライホイール７９が配置されており、フライホイール７９の外周側には、クランク角検出手段１３６に対するクランク軸用パルサ１３４と、スタータ１３８用のリングギヤ１３５とが、フライホイール７９の厚み方向に沿って互いに逆側から嵌め込み固定されているから、例えばディーゼルエンジン７０の検査段階であっても、フライホイール７９にリングギヤ１３５を装着したまま、クランク軸用パルサ１３４を簡単に位置決め修正できることになる。従って、クランク軸用パルサ１３４の修正作業の作業性が向上する。また、クランク軸用パルサ１３４の内径とリングギヤ１３５の内径とをそれぞれ独立的に設定することが可能になるから、フライホイール７９形状等の設計の自由度が向上する。   When configured as described above, the flywheel 79 that rotates integrally with the crankshaft 74 is disposed on the other side (rear side) of the cylinder block 75, and the crank angle detection means 136 is disposed on the outer peripheral side of the flywheel 79. The crankshaft pulsar 134 and the ring gear 135 for the starter 138 are fitted and fixed from the opposite sides along the thickness direction of the flywheel 79, so that, for example, even in the inspection stage of the diesel engine 70, the flywheel The crankshaft pulsar 134 can be easily positioned and corrected while the ring gear 135 is attached to the wheel 79. Therefore, the workability of the correction work of the crankshaft pulsar 134 is improved. Further, since the inner diameter of the crankshaft pulsar 134 and the inner diameter of the ring gear 135 can be set independently, the degree of freedom in designing the shape of the flywheel 79 and the like is improved.

更に、クランク軸用パルサ１３４がフライホイール７９にケガキ線Ｋ１，Ｋ２合わせにて装着されるから、クランク軸用パルサ１３４の装着に際して位置決め専用の治具が要らなくて、目視で簡単に位置合わせでき、取付け作業の作業性がよい。また、クランク軸用パルサ１３４の装着位置がずれていても、目視で検査・確認でき、検査作業の作業性も向上するのである。   Furthermore, since the crankshaft pulsar 134 is mounted on the flywheel 79 by aligning the marking lines K1 and K2, no positioning-specific jigs are required when mounting the crankshaft pulsar 134, and positioning can be easily performed visually. Good workability in installation work. Moreover, even if the mounting position of the crankshaft pulsar 134 is deviated, it can be visually inspected and confirmed, and the workability of the inspection work is improved.

さて、シリンダブロック７５の下面にはオイルパン８１が配置されている。シリンダブロック７５の左右側面とフライホイールハウジング７８の左右側面とには、機関脚取付部８２がそれぞれ設けられている。各機関脚取付部８２には、防振ゴムを有する機関脚体８３がボルト締結されている。ディーゼルエンジン７０は、各機関脚体８３を介して、前述した作業車両のエンジン支持シャーシ８４に防振支持される。   An oil pan 81 is disposed on the lower surface of the cylinder block 75. Engine leg mounting portions 82 are respectively provided on the left and right side surfaces of the cylinder block 75 and the left and right side surfaces of the flywheel housing 78. Each engine leg mounting portion 82 is bolted to an engine leg 83 having vibration-proof rubber. The diesel engine 70 is supported in an anti-vibration manner by the engine support chassis 84 of the work vehicle described above via the engine legs 83.

図１、図２、図４及び図６に示すように、吸気マニホールド７３の入口側には、ＥＧＲ装置９１（排気ガス再循環装置）を構成するコレクタ９２を介して、エアクリーナ（図示省略）が連結される。エアクリーナ８８にて除塵・浄化された外気は、ＥＧＲ装置９１のコレクタ９２を介して、吸気マニホールド７３に送られ、そして、ディーゼルエンジン７０の各気筒に供給される。   As shown in FIGS. 1, 2, 4, and 6, an air cleaner (not shown) is provided on the inlet side of the intake manifold 73 via a collector 92 that constitutes an EGR device 91 (exhaust gas recirculation device). Connected. The outside air removed and purified by the air cleaner 88 is sent to the intake manifold 73 through the collector 92 of the EGR device 91 and supplied to each cylinder of the diesel engine 70.

図１、図２、図４及び図６に示すように、ＥＧＲ装置９１は、ディーゼルエンジン７０の再循環排気ガス（排気マニホールド７１からのＥＧＲガス）と新気（エアクリーナからの外部空気）とを混合させて吸気マニホールド７３に供給するコレクタ（ＥＧＲ本体ケース）９２と、排気マニホールド７１にＥＧＲクーラ９４を介して接続する再循環排気ガス管９５と、再循環排気ガス管９５にコレクタ９２を連通させるＥＧＲバルブ９６とを備えている。   As shown in FIGS. 1, 2, 4, and 6, the EGR device 91 generates recirculated exhaust gas (EGR gas from the exhaust manifold 71) and fresh air (external air from the air cleaner) of the diesel engine 70. A collector (EGR main body case) 92 that is mixed and supplied to the intake manifold 73, a recirculation exhaust gas pipe 95 connected to the exhaust manifold 71 via an EGR cooler 94, and a collector 92 communicated with the recirculation exhaust gas pipe 95. EGR valve 96 is provided.

上記の構成により、エアクリーナからコレクタ９２内に外部空気を供給する一方、排気マニホールド７１からＥＧＲバルブ９６を介してコレクタ９２内にＥＧＲガス（排気マニホールド７１から排出される排気ガスの一部）を供給する。エアクリーナからの外部空気と、排気マニホールド７１からのＥＧＲガスとが、コレクタ９２内で混合された後、コレクタ９２内の混合ガスが吸気マニホールド７３に供給される。すなわち、ディーゼルエンジン７０から排気マニホールド７１に排出された排気ガスの一部が、吸気マニホールド７３からディーゼルエンジン７０に還流されることによって、高負荷運転時の最高燃焼温度が下がり、ディーゼルエンジン７０からのＮＯｘ（窒素酸化物）の排出量が低減される。   With the above configuration, external air is supplied from the air cleaner into the collector 92, while EGR gas (a part of the exhaust gas discharged from the exhaust manifold 71) is supplied from the exhaust manifold 71 into the collector 92 through the EGR valve 96. To do. After the external air from the air cleaner and the EGR gas from the exhaust manifold 71 are mixed in the collector 92, the mixed gas in the collector 92 is supplied to the intake manifold 73. That is, a part of the exhaust gas discharged from the diesel engine 70 to the exhaust manifold 71 is recirculated from the intake manifold 73 to the diesel engine 70, so that the maximum combustion temperature during high load operation decreases, NOx (nitrogen oxide) emissions are reduced.

図１及び図３〜図６に示すように、シリンダヘッド７２の左側面には、ターボ過給機１００が取り付けられている。ターボ過給機１００は、タービンホイール（図示省略）を内蔵したタービンケース１０１と、ブロアホイール（図示省略）を内蔵したコンプレッサケース１０２とを備えている。タービンケース１０１の排気ガス取入れ管１０５に排気マニホールド７１が接続されている。図示は省略するが、タービンケース１０１の排気ガス排出管１０３には、マフラー又はディーゼルパティキュレートフィルタ等を介してテールパイプが接続される。すなわち、ディーゼルエンジン７０の各気筒から排気マニホールド７１に排出された排気ガスは、ターボ過給機１００等を経由して、テールパイプから外部に放出される。   As shown in FIGS. 1 and 3 to 6, a turbocharger 100 is attached to the left side surface of the cylinder head 72. The turbocharger 100 includes a turbine case 101 with a turbine wheel (not shown) and a compressor case 102 with a blower wheel (not shown). An exhaust manifold 71 is connected to the exhaust gas intake pipe 105 of the turbine case 101. Although illustration is omitted, a tail pipe is connected to the exhaust gas discharge pipe 103 of the turbine case 101 via a muffler or a diesel particulate filter. That is, the exhaust gas discharged from each cylinder of the diesel engine 70 to the exhaust manifold 71 is discharged from the tail pipe to the outside via the turbocharger 100 and the like.

一方、コンプレッサケース１０２の給気取入れ側には、給気管１０４を介してエアクリーナの給気排出側が接続される。コンプレッサケース１０２の給気排出側には、過給管１０８を介して吸気マニホールド７３が接続される。すなわち、エアクリーナによって除塵された外気は、コンプレッサケース１０２から過給管１０８を介してディーゼルエンジン７０の各気筒に供給される。   On the other hand, the air intake side of the air cleaner is connected to the air intake side of the compressor case 102 via the air supply pipe 104. An intake manifold 73 is connected to the supply / discharge side of the compressor case 102 via a supercharging pipe 108. In other words, the outside air removed by the air cleaner is supplied from the compressor case 102 to each cylinder of the diesel engine 70 through the supercharging pipe 108.

（２）．コモンレールシステム及びディーゼルエンジンの燃料系統構造
次に、図１〜図７を参照しながら、コモンレールシステム１１７及びディーゼルエンジン７０の燃料系統構造について説明する。図１、図２、図６及び図７に示すように、ディーゼルエンジン７０に設けられた４気筒分の各インジェクタ１１５に、コモンレールシステム１１７及び燃料供給ポンプ１１６を介して、燃料タンク１１８が接続されている。各インジェクタ１１５は電磁開閉制御型の燃料噴射バルブ１１９を備えている。コモンレールシステム１１７は円筒状のコモンレール１２０を備えている。 (2). Next, the fuel system structure of the common rail system 117 and the diesel engine 70 will be described with reference to FIGS. As shown in FIGS. 1, 2, 6, and 7, a fuel tank 118 is connected to each of the four-cylinder injectors 115 provided in the diesel engine 70 via a common rail system 117 and a fuel supply pump 116. ing. Each injector 115 is provided with an electromagnetic switching control type fuel injection valve 119. The common rail system 117 includes a cylindrical common rail 120.

図１、図２、図６及び図７に示すように、燃料供給ポンプ１１６の吸入側には、燃料フィルタ１２１及び低圧管１２２を介して燃料タンク１１８が接続される。燃料タンク１１８内の燃料が燃料フィルタ１２１及び低圧管１２２を介して燃料供給ポンプ１１６に吸い込まれる。実施形態の燃料供給ポンプ１１６は吸気マニホールド７３の近傍に配置されている。具体的には、シリンダブロック７５の右側面側（吸気マニホールド７３設置側）で且つ吸気マニホールド７３の下方に設けられている。一方、燃料供給ポンプ１１６の吐出側には、高圧管１２３を介してコモンレール１２０が接続される。また、コモンレール１２０には、４本の燃料噴射管１２６を介して４気筒分の各インジェクタ１１５がそれぞれ接続されている。   As shown in FIGS. 1, 2, 6 and 7, a fuel tank 118 is connected to the suction side of the fuel supply pump 116 via a fuel filter 121 and a low pressure pipe 122. The fuel in the fuel tank 118 is sucked into the fuel supply pump 116 via the fuel filter 121 and the low pressure pipe 122. The fuel supply pump 116 of the embodiment is disposed in the vicinity of the intake manifold 73. Specifically, the cylinder block 75 is provided on the right side surface (the intake manifold 73 installation side) and below the intake manifold 73. On the other hand, the common rail 120 is connected to the discharge side of the fuel supply pump 116 via a high-pressure pipe 123. In addition, injectors 115 for four cylinders are connected to the common rail 120 via four fuel injection pipes 126, respectively.

上記の構成により、燃料タンク１１８の燃料が燃料供給ポンプ１１６によってコモンレール１２０に圧送され、高圧の燃料がコモンレール１２０に蓄えられる。各燃料噴射バルブ１１９がそれぞれ開閉制御されることによって、コモンレール１２０内の高圧の燃料が各インジェクタ１１５からディーゼルエンジン７０の各気筒に噴射される。すなわち、各燃料噴射バルブ１１９を電子制御することによって、各インジェクタ１１５から供給される燃料の噴射圧力、噴射時期、噴射期間（噴射量）が高精度にコントロールされる。従って、ディーゼルエンジン７０からの窒素酸化物（ＮＯｘ）を低減できると共に、ディーゼルエンジン７０の騒音振動を低減できる。   With the above configuration, the fuel in the fuel tank 118 is pumped to the common rail 120 by the fuel supply pump 116, and high-pressure fuel is stored in the common rail 120. Each fuel injection valve 119 is controlled to open and close, whereby high-pressure fuel in the common rail 120 is injected from each injector 115 to each cylinder of the diesel engine 70. That is, by electronically controlling each fuel injection valve 119, the injection pressure, injection timing, and injection period (injection amount) of the fuel supplied from each injector 115 are controlled with high accuracy. Therefore, nitrogen oxide (NOx) from the diesel engine 70 can be reduced, and noise vibration of the diesel engine 70 can be reduced.

なお、図７に示すように、燃料タンク１１８には、燃料戻り管１２９を介して燃料供給ポンプ１１６が接続されている。円筒状のコモンレール１２０の長手方向の端部に、コモンレール１２０内の燃料の圧力を制限する戻り管コネクタ１３０を介して、コモンレール戻り管１３１が接続されている。すなわち、燃料供給ポンプ１１６の余剰燃料とコモンレール１２０の余剰燃料とが、燃料戻り管１２９及びコモンレール戻り管１３１を介して、燃料タンク１１８に回収されることになる。   As shown in FIG. 7, a fuel supply pump 116 is connected to the fuel tank 118 via a fuel return pipe 129. A common rail return pipe 131 is connected to the end of the cylindrical common rail 120 in the longitudinal direction via a return pipe connector 130 that limits the pressure of fuel in the common rail 120. That is, surplus fuel from the fuel supply pump 116 and surplus fuel from the common rail 120 are collected in the fuel tank 118 via the fuel return pipe 129 and the common rail return pipe 131.

（３）．ディーゼルエンジンのギヤトレイン構造及び気筒判別構造
次に、図４、図５及び図８〜図１０を参照しながら、ディーゼルエンジン７０のギヤトレイン構造及び気筒判別構造について説明する。図５及び図８〜図１０に示すように、シリンダブロック７５の前面側には、ケース蓋１４１とケース本体１４２とからなる二つ割り状のギヤケース１４０が固定されている。実施形態のギヤケース１４０は、冷却ファン７５を回転可能に軸支するファン軸８５の下方に位置している。 (3). Next, a gear train structure and a cylinder discrimination structure of the diesel engine 70 will be described with reference to FIGS. 4, 5, and 8 to 10. As shown in FIGS. 5 and 8 to 10, a split gear case 140 including a case lid 141 and a case body 142 is fixed to the front side of the cylinder block 75. The gear case 140 of the embodiment is located below the fan shaft 85 that rotatably supports the cooling fan 75.

シリンダブロック７５の前面から突出したクランク軸７４の前端側は、ギヤケース１４０のケース本体１４２を貫通している。クランク軸７４の前先端部に、クランクギヤ１４３が固着されている。シリンダブロック７５内には、クランク軸７４の回転軸心と平行状に延びるカム軸１４４が回転可能に軸支されている。実施形態のカム軸１４４は、シリンダブロック７５内部のうち左側面に近い方（排気マニホールド７１設置側に近い方）に寄せて配置されている。カム軸１４４の前端側は、クランク軸７４と同様に、ギヤケース１４０のケース本体１４２を貫通している。カム軸１４４の前先端部にカムギヤ１４５が固着されている。   The front end side of the crankshaft 74 protruding from the front surface of the cylinder block 75 passes through the case main body 142 of the gear case 140. A crank gear 143 is fixed to the front end portion of the crankshaft 74. In the cylinder block 75, a cam shaft 144 extending in parallel with the rotation axis of the crank shaft 74 is rotatably supported. The cam shaft 144 of the embodiment is arranged close to the left side of the cylinder block 75 (the side closer to the exhaust manifold 71 installation side). Similar to the crankshaft 74, the front end side of the camshaft 144 passes through the case main body 142 of the gear case 140. A cam gear 145 is fixed to the front end portion of the cam shaft 144.

ディーゼルエンジン７０の右側面側に設けられた燃料供給ポンプ１１６は、クランク軸７４の回転軸心と平行状に延びる回転軸としてのポンプ軸１４６を備えている。ポンプ軸１４６の前端側は、クランク軸７４及びカム軸１４４と同様に、ギヤケース１４０のケース本体１４２を貫通している。ポンプ軸１４６の前先端部にポンプギヤ１４７が固着されている。   The fuel supply pump 116 provided on the right side surface of the diesel engine 70 includes a pump shaft 146 as a rotating shaft extending in parallel with the rotating shaft center of the crankshaft 74. The front end side of the pump shaft 146 passes through the case main body 142 of the gear case 140, similarly to the crank shaft 74 and the cam shaft 144. A pump gear 147 is fixed to the front end portion of the pump shaft 146.

ケース本体１４２のうちクランク軸７４、カム軸１４４及びポンプ軸１４６で囲まれた部位には、クランク軸７４の回転軸心と平行状に延びるアイドル軸１４８が設けられている。アイドル軸１４８は、ケース本体１４２を貫通してシリンダブロック７５の前面に固定されている。アイドル軸１４８には、アイドルギヤ１４９が回転可能に軸支されている。アイドルギヤ１４９は、クランクギヤ１４３、カムギヤ１４５及びポンプギヤ１４７の３つに噛み合っている。クランク軸７４の回転動力は、クランクギヤ１４３からアイドルギヤ１４９を介してカムギヤ１４５及びポンプギヤ１４７の両方に伝達される。このため、カム軸１４４及びポンプ軸１４６は、クランク軸７４に連動して回転することになる。実施形態では、クランク軸７４の２回転に対してカム軸１４４及びポンプ軸１４６が１回転するように、各ギヤ１４３，１４５，１４７，１４９間のギヤ比が設定されている。   An idle shaft 148 extending parallel to the rotational axis of the crankshaft 74 is provided in a portion of the case body 142 surrounded by the crankshaft 74, the camshaft 144, and the pump shaft 146. The idle shaft 148 passes through the case main body 142 and is fixed to the front surface of the cylinder block 75. An idle gear 149 is rotatably supported on the idle shaft 148. The idle gear 149 meshes with the crank gear 143, the cam gear 145, and the pump gear 147. The rotational power of the crankshaft 74 is transmitted from the crank gear 143 to both the cam gear 145 and the pump gear 147 via the idle gear 149. For this reason, the cam shaft 144 and the pump shaft 146 rotate in conjunction with the crank shaft 74. In the embodiment, the gear ratio between the gears 143, 145, 147, and 149 is set so that the cam shaft 144 and the pump shaft 146 rotate once for every two rotations of the crankshaft 74.

この場合、クランク軸７４と共に回転するクランクギヤ１４３に連動してカムギヤ１４５及びカム軸１４４を回転させ、カム軸１４４に関連して設けられた動弁機構１６３（図１３〜図１５参照）を駆動させることによって、シリンダヘッド７２に設けられた吸気弁１６４や排気弁１６５（図１３〜図１５参照）が開閉作動するように構成されている。また、クランクギヤ１４３に連動してポンプギヤ１４７及びポンプ軸１４６を回転させ、燃料供給ポンプ１１６を駆動させることによって、燃料タンク１１８の燃料をコモンレール１２０に圧送して、高圧の燃料をコモンレール１２０に蓄えるように構成されている。   In this case, the cam gear 145 and the cam shaft 144 are rotated in conjunction with the crank gear 143 that rotates together with the crankshaft 74 to drive the valve operating mechanism 163 (see FIGS. 13 to 15) provided in association with the camshaft 144. By doing so, the intake valve 164 and the exhaust valve 165 (see FIGS. 13 to 15) provided in the cylinder head 72 are configured to open and close. Further, the pump gear 147 and the pump shaft 146 are rotated in conjunction with the crank gear 143 to drive the fuel supply pump 116, whereby the fuel in the fuel tank 118 is pumped to the common rail 120 and high-pressure fuel is stored in the common rail 120. It is configured as follows.

図８〜図１０に詳細に示すように、ポンプギヤ１４７におけるケース蓋１４１側の側面には、ドーナツ盤状のポンプ軸用パルサ１５０が、ポンプギヤ１４７と一体回転するようにボルト締結されている。ポンプ軸用パルサ１５０の外周面には、９０°毎（１８０°クランク角毎）に、被検出部としての出力突起１５０ａが形成されている。そして、ポンプ軸用パルサ１５０の円周面のうち例えば第１気筒の上死点に対応する出力突起１５０ａの直前（回転上流側）に、余分歯１５０ｂが形成されている。ポンプ軸用パルサ１５０の外周側には、出力突起１５０ａ及び余分歯１５０ｂに対峙するように、回転角検出手段としてのポンプ軸回転角センサ１５１が近接配置されている。ポンプ軸回転角センサ１５１は、ポンプ軸１４６の回転角を検出するためのものであり、ポンプ軸１４６の回転に伴い、ポンプ軸用パルサ１５０の出力突起１５０ａ及び余分歯１５０ｂがその近傍を通過することによって、回転角信号を出力するように構成されている。   As shown in detail in FIGS. 8 to 10, a donut disk-like pump shaft pulser 150 is bolted to the side surface of the pump gear 147 on the case lid 141 side so as to rotate integrally with the pump gear 147. On the outer peripheral surface of the pump shaft pulsar 150, an output projection 150a as a detected portion is formed every 90 ° (every 180 ° crank angle). An extra tooth 150b is formed on the circumferential surface of the pump shaft pulsar 150, for example, immediately before the output projection 150a corresponding to the top dead center of the first cylinder (on the upstream side of rotation). On the outer peripheral side of the pump shaft pulsar 150, a pump shaft rotation angle sensor 151 as a rotation angle detecting means is disposed close to the output projection 150a and the extra teeth 150b. The pump shaft rotation angle sensor 151 is for detecting the rotation angle of the pump shaft 146. As the pump shaft 146 rotates, the output protrusion 150a and the extra teeth 150b of the pump shaft pulser 150 pass through the vicinity thereof. Thus, the rotation angle signal is output.

クランク軸７４の回転に応じてクランク角センサ１３６から出力されるクランク角信号と、ポンプ軸１４６の回転に応じてポンプ軸回転角センサ１５１から出力される回転角信号とは、コントローラ（図示省略）に入力される。コントローラは各信号から気筒判別及びクランク角を演算し、演算結果に基づいて各燃料噴射バルブ１１９を電子制御する（気筒毎の燃料噴射及び点火を実行する）。その結果、各インジェクタ１１５から供給される燃料の噴射圧力、噴射時期、噴射期間（噴射量）が高精度にコントロールされることになる。   The crank angle signal output from the crank angle sensor 136 according to the rotation of the crankshaft 74 and the rotation angle signal output from the pump shaft rotation angle sensor 151 according to the rotation of the pump shaft 146 are controllers (not shown). Is input. The controller calculates the cylinder discrimination and crank angle from each signal, and electronically controls each fuel injection valve 119 based on the calculation result (performs fuel injection and ignition for each cylinder). As a result, the injection pressure, injection timing, and injection period (injection amount) of the fuel supplied from each injector 115 are controlled with high accuracy.

実施形態のポンプ軸回転角センサ１５１は、ギヤケース１４０の左側部に形成された挿入部１５２に着脱可能に装着されている。この場合、ケース蓋１４１の左側部にギヤケース１４０内外に貫通する貫通穴１５３が形成されている。当該貫通穴１５３にポンプ軸回転角センサ１５１が外側から挿入固定されている。ケース蓋１４１において貫通穴１５３の形成された部分が挿入部１５２を構成している。   The pump shaft rotation angle sensor 151 of the embodiment is detachably attached to an insertion portion 152 formed on the left side portion of the gear case 140. In this case, a through hole 153 that penetrates into and out of the gear case 140 is formed on the left side of the case lid 141. A pump shaft rotation angle sensor 151 is inserted into and fixed to the through hole 153 from the outside. A portion where the through hole 153 is formed in the case lid 141 constitutes the insertion portion 152.

上記のように構成すると、クランク軸７４のクランク角（回転角）を検出するクランク角検出手段１３６と、クランク軸７４に連動して回転する回転軸の回転角を検出する回転角検出手段１５１とを備えており、クランク角検出手段１３６及び回転角検出手段１５１の検出情報に基づいて、気筒毎の燃料噴射及び点火を実行するように構成されているエンジン７０であって、吸気マニホールド７３の近傍に配置された燃料供給ポンプ１１６に、回転軸としてのポンプ軸１４６を備えており、ポンプ軸１４６上にポンプ軸用パルサ１５０が設けられており、ポンプ軸用パルサ１５０の外周側に回転角検出手段１５１が近接配置されているから、エンジン７０のうち比較的低温である吸気マニホールド７３設置側に寄せて、回転角検出手段１５１が位置することになる。換言すると、クランク角検出手段１３６といったその他の電子部品・アクチュエータ類と共に、回転角検出手段１５１まで含めて、エンジン７０の吸気マニホールド７３設置側に集中配置されることになる。このため、回転角検出手段１５１に対して、エンジン７０の熱による悪影響を回避できる。また、電装用のハーネス類をコンパクトにまとめられるから、組付け作業（接続作業）の効率化に貢献できる。   If comprised as mentioned above, the crank angle detection means 136 which detects the crank angle (rotation angle) of the crankshaft 74, and the rotation angle detection means 151 which detects the rotation angle of the rotating shaft rotating in conjunction with the crankshaft 74, The engine 70 is configured to execute fuel injection and ignition for each cylinder based on detection information of the crank angle detection unit 136 and the rotation angle detection unit 151, and is in the vicinity of the intake manifold 73. Is provided with a pump shaft 146 as a rotation shaft. A pump shaft pulser 150 is provided on the pump shaft 146, and a rotation angle is detected on the outer peripheral side of the pump shaft pulser 150. Since the means 151 are arranged close to each other, the rotation angle detecting means 151 is brought closer to the intake manifold 73 installation side which is relatively low in the engine 70. It will be located. In other words, together with other electronic parts and actuators such as the crank angle detection means 136, the rotation angle detection means 151 and the like are centrally arranged on the intake manifold 73 installation side of the engine 70. For this reason, it is possible to avoid an adverse effect caused by the heat of the engine 70 on the rotation angle detection means 151. Moreover, since the harnesses for electrical equipment can be gathered in a compact manner, it can contribute to the efficiency of assembly work (connection work).

また、シリンダブロック７５の一側部（前面側）に、クランク軸７４上のクランクギヤ１４３と、ポンプ軸１４６上のポンプギヤ１４７と、クランクギヤ１４３とポンプギヤ１４７とに噛み合うアイドルギヤ１４９とを収容するギヤケース１４０が配置されており、ギヤケース１４０内のポンプギヤ１４７に、ポンプ軸用パルサ１５０が一体回転するように取り付けられているから、前述の効果に加えて、アイドルギヤ１４９を交換することによって、燃料供給ポンプ１１６をクランク軸７４と等速で駆動させたり、１／２速駆動回転させたりすることが簡単に行える。このため、エンジン７０の構成上の汎用性が向上する。   Also, a crank gear 143 on the crankshaft 74, a pump gear 147 on the pump shaft 146, and an idle gear 149 that meshes with the crank gear 143 and the pump gear 147 are accommodated on one side (front side) of the cylinder block 75. Since the gear case 140 is disposed and the pump shaft pulser 150 is attached to the pump gear 147 in the gear case 140 so as to rotate integrally therewith, in addition to the above-described effects, the idle gear 149 can be replaced to replace the fuel. It is possible to easily drive the supply pump 116 with the crankshaft 74 at a constant speed or to rotate it at half speed. For this reason, the versatility in the structure of the engine 70 improves.

更に、ギヤケース１４０には、ポンプ軸用パルサ１５０に対峙するように回転角検出手段１５１を装着するための挿入部１５２が形成されているから、ギヤケース１４０の外側から回転角検出手段１５１を挿入部１５２に装着でき、組付け作業が簡単になる。従って、前述の効果と併せて、エンジン製造ラインでの作業性向上及び省工程化に寄与できるのである。   Further, since the gear case 140 is formed with an insertion portion 152 for mounting the rotation angle detection means 151 so as to face the pump shaft pulser 150, the rotation angle detection means 151 is inserted from the outside of the gear case 140. It can be attached to 152 and the assembling work is simplified. Therefore, in addition to the above-described effects, it is possible to contribute to improvement in workability and process saving in the engine production line.

（４）．ディーゼルエンジンの上部構造
次に、図１３〜図１５を参照しながら、ディーゼルエンジン７０の上部構造の詳細について説明する。図１３〜図１５に示すように、ディーゼルエンジン７０におけるシリンダヘッド７２の上面はヘッドカバー１６０にて覆われている。ヘッドカバー１６０は、囲い壁状の下部カバー体１６１と、これに着脱可能な下向き開口蓋状の上部カバー体１６２とに、上下に２分割して構成されている。ヘッドカバー１６０内部の空間は弁腕室を形成している。実施形態の下部カバー体１６１はシリンダヘッド７２の上面にボルト締結されている。上部カバー体１６２は下部カバー体１６１の側壁にボルト締結されている。シリンダヘッド７２内には、カム軸１４４に関連させた動弁機構１６３が配置されていると共に、インジェクタ１１５を構成する燃料噴射バルブ１１９（実施形態では４気筒分）が直立状態で配置されている。更に、シリンダヘッド７２内には、各気筒に対応して吸気弁１６４及び排気弁１６５が設けられている。実施形態のディーゼルエンジン７０は、気筒毎に２つの吸気弁１６４及び２つの排気弁１６５を備えた４弁タイプのものになっている。 (4). Next, details of the upper structure of the diesel engine 70 will be described with reference to FIGS. 13 to 15. As shown in FIGS. 13 to 15, the upper surface of the cylinder head 72 in the diesel engine 70 is covered with a head cover 160. The head cover 160 is divided into an upper part and a lower part of an enclosure wall-shaped lower cover 161 and an upper cover body 162 having a downward opening lid shape that can be attached to and detached from the enclosure. The space inside the head cover 160 forms a valve arm chamber. The lower cover body 161 of the embodiment is bolted to the upper surface of the cylinder head 72. The upper cover body 162 is bolted to the side wall of the lower cover body 161. A valve mechanism 163 associated with the cam shaft 144 is disposed in the cylinder head 72, and a fuel injection valve 119 (for four cylinders in the embodiment) constituting the injector 115 is disposed in an upright state. . Further, an intake valve 164 and an exhaust valve 165 are provided in the cylinder head 72 corresponding to each cylinder. The diesel engine 70 of the embodiment is of a four-valve type provided with two intake valves 164 and two exhaust valves 165 for each cylinder.

また、ディーゼルエンジン７０はＯＨＶ式のものであり、動弁機構１６３は、カム軸１４４に設けられた吸排気カム（図示省略）にて上下動するプッシュロッド１６６と、プッシュロッド１６６の上下動にて、ヘッドカバー１６０内にある横長の弁腕軸１６８回りに揺動する弁腕１６７とを備えている。プッシュロッド１６６の上端側はシリンダヘッド７２を貫通してヘッドカバー１６０内に突出している。そして、プッシュロッド１６６の上端側は弁腕１６７の一端側に連結されている。弁腕１６７の他端側は、バルブブリッジ１６９を介して２つの吸気弁１６４（又は２つの排気弁１６５）に当接している。カム軸１４４の回転にてプッシュロッド１６６が上下動して、各弁腕１６７が弁腕軸１６８回りに揺動することにより、各気筒の吸気弁１６４の組と排気弁１６５の組とが開閉作動するように構成されている。実施形態の弁腕１６７は、各気筒の吸気弁１６４の組と排気弁１６５の組とにそれぞれ１つ設けられている。すなわち、１つの気筒に対して２つの弁腕１６７が設けられている（計８つ）。   Further, the diesel engine 70 is of the OHV type, and the valve mechanism 163 is configured to move the push rod 166 up and down by an intake / exhaust cam (not shown) provided on the cam shaft 144 and to move the push rod 166 up and down. And a valve arm 167 that swings around a horizontally long valve arm shaft 168 in the head cover 160. An upper end side of the push rod 166 passes through the cylinder head 72 and protrudes into the head cover 160. The upper end side of the push rod 166 is connected to one end side of the valve arm 167. The other end side of the valve arm 167 is in contact with two intake valves 164 (or two exhaust valves 165) via a valve bridge 169. As the camshaft 144 rotates, the push rod 166 moves up and down, and each valve arm 167 swings around the valve arm shaft 168, thereby opening and closing the set of the intake valve 164 and the set of the exhaust valve 165 of each cylinder. It is configured to operate. One valve arm 167 of the embodiment is provided for each of a set of intake valves 164 and a set of exhaust valves 165 of each cylinder. That is, two valve arms 167 are provided for one cylinder (a total of eight).

気筒毎の燃料噴射バルブ１１９は、これに対応する吸気弁１６４の組と排気弁１６５の組とで囲まれた中央部分に位置している。燃料噴射バルブ１１９は、シリンダヘッド７２の上面にボルト締結されるバルブ押さえ体１７０にて上方から押さえ固定されている。バルブ押さえ体１７０のうち燃料噴射バルブ１１９と反対側の端部は、弁腕軸１６８を軸支する軸受ブロック１７１にて下方から支持されている。各バルブ押さえ体１７０は、各気筒における吸気弁１６４用の弁腕１６７と排気弁１６５用の弁腕１６７との間に位置している。   The fuel injection valve 119 for each cylinder is located in a central portion surrounded by a set of intake valves 164 and a set of exhaust valves 165 corresponding thereto. The fuel injection valve 119 is pressed and fixed from above by a valve pressing body 170 that is bolted to the upper surface of the cylinder head 72. The end of the valve pressing body 170 opposite to the fuel injection valve 119 is supported from below by a bearing block 171 that supports the valve arm shaft 168. Each valve pressing body 170 is located between the valve arm 167 for the intake valve 164 and the valve arm 167 for the exhaust valve 165 in each cylinder.

また、気筒毎の燃料噴射バルブ１１９には、外部から高圧の燃料を供給するための燃料配管１７２が接続されている。燃料配管１７２は、下部カバー体１６１のうち吸気マニホールド７３設置側の側壁を貫通して、各燃料噴射バルブ１１９に連通している。実施形態の燃料配管１７２は、下部カバー体１６１のうち吸気マニホールド７３設置側の側壁を貫通する高圧シール部材１７３、及び、高圧シール部材１７３とコモンレール１２０とをつなぐ燃料噴射管１２６を備えている。高圧シール部材１７３の先端部（下部カバー体１６１内に突出した端部）には、燃料噴射バルブ１１９の中途部から突出した受けノズル部１７４が嵌め合わされている。高圧シール部材１７３は、下部カバー体１６１における吸気マニホールド７３設置側の側壁の貫通部分にきつく差し込み固定されていて、前記貫通部分を確実にシールしている。更に、気筒毎の燃料噴射バルブ１１９は、バルブ燃料戻り管１７５を介して互いに接続されており、バルブ燃料戻り管１７５を通じて、余分な燃料を燃料タンク１１８側へ戻すように構成されている。   A fuel pipe 172 for supplying high-pressure fuel from the outside is connected to the fuel injection valve 119 for each cylinder. The fuel pipe 172 passes through the side wall on the intake manifold 73 installation side of the lower cover body 161 and communicates with each fuel injection valve 119. The fuel pipe 172 of the embodiment includes a high pressure seal member 173 that penetrates the side wall on the intake manifold 73 installation side of the lower cover body 161, and a fuel injection pipe 126 that connects the high pressure seal member 173 and the common rail 120. A receiving nozzle portion 174 that protrudes from a midway portion of the fuel injection valve 119 is fitted into the distal end portion (the end portion that protrudes into the lower cover body 161) of the high-pressure seal member 173. The high-pressure seal member 173 is tightly inserted and fixed to the through portion of the side wall on the intake manifold 73 installation side in the lower cover body 161 to securely seal the through portion. Further, the fuel injection valves 119 for each cylinder are connected to each other via a valve fuel return pipe 175, and are configured to return excess fuel to the fuel tank 118 side through the valve fuel return pipe 175.

ヘッドカバー１６０内には、平面視において各燃料噴射バルブ１１９を挟んで燃料配管１７２と反対側に、各燃料噴射バルブ１１９に電力を供給するためのインジェクタハーネス１７６が配置されている。インジェクタハーネス１７６の中途部及び一端側から、各燃料噴射バルブ１１９に向かう分岐ハーネス１７７がそれぞれ延びている。分岐ハーネス１７７の先端側には、＋極、−極で１組のターミナル１７８が設けられている。各ターミナル１７８は、これに対応する燃料噴射バルブ１１９の上端部に設けられた端子部１７９に接続されている。   In the head cover 160, an injector harness 176 for supplying electric power to each fuel injection valve 119 is disposed on the opposite side of the fuel pipe 172 across each fuel injection valve 119 in plan view. Branch harnesses 177 extending from the middle part and one end side of the injector harness 176 to the fuel injection valves 119 respectively extend. On the distal end side of the branch harness 177, a set of terminals 178 is provided for the + and-poles. Each terminal 178 is connected to a terminal portion 179 provided at the upper end portion of the corresponding fuel injection valve 119.

インジェクタハーネス１７６の他端側は、下部カバー体１６１における吸気マニホールド７３設置側の側壁を貫通する中継コネクタ１８０に、下部カバー体１６１の内部側から接続されている。中継コネクタ１８０は、ヘッドカバー１６０外から各燃料噴射バルブ１１９への電力供給を中継するためのものである。実施形態の中継コネクタ１８０は、下部カバー体１６１における吸気マニホールド７３設置側の側壁のうち冷却ファン７６に近い貫通部分にきつく差し込み固定されていて、前記貫通部分を確実にシールしている。実施形態のインジェクタハーネス１７６は、中継コネクタ１８０から、冷却ファン７６寄りの燃料噴射バルブ１１９の周りを迂回して、弁腕軸１６８に沿って延びるように配置されている。従って、ヘッドカバー１６０内では、各燃料噴射バルブ１１９（インジェクタ１１５）、インジェクタハーネス１７６及び中継コネクタ１８０がユニット化されている。   The other end side of the injector harness 176 is connected from the inner side of the lower cover body 161 to a relay connector 180 that penetrates the side wall of the lower cover body 161 on the intake manifold 73 installation side. The relay connector 180 is for relaying power supply from outside the head cover 160 to each fuel injection valve 119. The relay connector 180 of the embodiment is tightly inserted and fixed to a through portion near the cooling fan 76 in the side wall on the intake manifold 73 installation side in the lower cover body 161, and reliably seals the through portion. The injector harness 176 of the embodiment is disposed so as to bypass the relay connector 180 and around the fuel injection valve 119 near the cooling fan 76 and extend along the valve arm shaft 168. Therefore, in the head cover 160, each fuel injection valve 119 (injector 115), the injector harness 176, and the relay connector 180 are unitized.

詳細は図示しないが、中継コネクタ１８０において下部カバー体１６１から外向きに突出した外端側には、コントローラにつながる外部ハーネスが着脱可能に接続される。従って、インジェクタハーネス１７６の他端側をヘッドカバー１６０外に引き出す必要がなく、ヘッドカバー１６０内において、各燃料噴射バルブ１１９に対する配線構造が完結することになる。コントローラから外部ハーネスを経由した電力（制御信号）は、中継コネクタ１８０及びインジェクタハーネス１７６を介して各燃料噴射バルブ１１９に伝送され、これら各燃料噴射バルブ１１９が電子制御されることになる（気筒毎の燃料噴射及び点火が実行される）。   Although details are not shown, an external harness connected to the controller is detachably connected to the outer end side of the relay connector 180 that protrudes outward from the lower cover body 161. Therefore, there is no need to pull out the other end of the injector harness 176 to the outside of the head cover 160, and the wiring structure for each fuel injection valve 119 is completed in the head cover 160. Electric power (control signal) from the controller via the external harness is transmitted to each fuel injection valve 119 via the relay connector 180 and the injector harness 176, and each fuel injection valve 119 is electronically controlled (for each cylinder). Fuel injection and ignition are performed).

下カバー体１６１の内周側には、平面視において各燃料噴射バルブ１１９を挟んで燃料配管１７２と反対側に、弁腕軸１６８に沿って（ディーゼルエンジン７０のクランク軸７４方向に）延びるハーネスガイド１８１が取り付けられている。実施形態のハーネスガイド１８１は下向きに延びる複数の枝足１８２を備えている一方、下部カバー体１６１における吸気マニホールド７３設置側の側壁には、内向きに突出する複数の補強リブ１８３が形成されている。各枝足１８２の下端部がこれに対応する補強リブ１８３の上端面にねじ止めされている。ハーネスガイド１８１の横長部上には、インジェクタハーネス１７６の中途部が横長部に沿って延びる姿勢で載置され、例えば結束バンド（図示省略）等にて固定されている。   A harness extending along the valve arm shaft 168 (in the direction of the crankshaft 74 of the diesel engine 70) on the inner peripheral side of the lower cover body 161 on the opposite side of the fuel pipe 172 across the fuel injection valves 119 in plan view. A guide 181 is attached. While the harness guide 181 of the embodiment includes a plurality of branch legs 182 extending downward, a plurality of reinforcing ribs 183 protruding inward are formed on the side wall of the lower cover body 161 on the intake manifold 73 installation side. Yes. The lower end portion of each branch foot 182 is screwed to the upper end surface of the corresponding reinforcing rib 183. On the laterally long part of the harness guide 181, a midway part of the injector harness 176 is placed in a posture extending along the laterally long part, and is fixed by, for example, a binding band (not shown).

各枝足１８２の上下長さは、ハーネスガイド１８１の横長部が各バルブ押さえ体１７０より上方に位置する程度に長くなっている。このため、インジェクタハーネス１７６は動弁機構１６３の上方に離れて位置することになり、インジェクタハーネス１７６が動弁機構１６３の動作を干渉するおそれはない。また、図１５に詳細に示すように、下部カバー体１６１における側壁の上周縁部１６１ａの高さ位置は、動弁機構１６３を構成する弁腕１６７若しくはバルブブリッジ１６９の上端と同じか、又はそれより低い高さ位置に設定されている。換言すると、下部カバー体１６１における側壁の上下高さＨは、側面視において上部カバー体１６２を取り外した状態で、弁腕１６７若しくはバルブブリッジ１６９の上端が露出する程度の寸法に設定されている。   The vertical length of each branch leg 182 is so long that the horizontally long portion of the harness guide 181 is positioned above each valve pressing body 170. For this reason, the injector harness 176 is located above the valve mechanism 163 and there is no possibility that the injector harness 176 interferes with the operation of the valve mechanism 163. Further, as shown in detail in FIG. 15, the height position of the upper peripheral edge 161a of the side wall of the lower cover body 161 is the same as the upper end of the valve arm 167 or the valve bridge 169 constituting the valve operating mechanism 163, or It is set to a lower height position. In other words, the vertical height H of the side wall of the lower cover body 161 is set to such a size that the upper end of the valve arm 167 or the valve bridge 169 is exposed in a state where the upper cover body 162 is removed in a side view.

従って、上部カバー体１６２を取り外してヘッドカバー１６０（弁腕室）の上部を開放すれば、弁腕１６７やバルブブリッジ１６９が触り易い（調整し易い）状態に現れることになり、弁腕１６７及びバルブブリッジ１６９のクリアランス調整といったメンテナンス作業を簡単に行える。この場合、下部カバー体１６１はシリンダヘッド７２から取り外さなくてよいから、燃料配管１７２（高圧シール部材１７３及び燃料噴射管１２６）を各燃料噴射バルブ１１９の受けノズル部１７４から引き抜く必要はない。また同様に、インジェクタハーネス１７６及び中継コネクタ１８０を取り外す必要もない。従って、高圧シール部材１７３や中継コネクタ１８０の貫通する部分のシール状態が上部カバー体１６２の着脱の度に変わることがなく、簡単なシール構造でヘッドカバー１６０の密閉性（気密性・油密性）を確保できる。その上、上部カバー体１６２の着脱の際に、燃料配管１７２やインジェクタハーネス１７６の取り外しが不要であるから、作業性が格段に向上する。   Accordingly, if the upper cover body 162 is removed and the upper portion of the head cover 160 (valve arm chamber) is opened, the valve arm 167 and the valve bridge 169 will appear in an easy-to-touch (adjustable) state. Maintenance work such as clearance adjustment of the bridge 169 can be easily performed. In this case, since the lower cover body 161 does not have to be removed from the cylinder head 72, it is not necessary to pull out the fuel pipe 172 (the high pressure seal member 173 and the fuel injection pipe 126) from the receiving nozzle portion 174 of each fuel injection valve 119. Similarly, it is not necessary to remove the injector harness 176 and the relay connector 180. Therefore, the sealed state of the portion through which the high-pressure seal member 173 or the relay connector 180 passes does not change every time the upper cover body 162 is attached / detached, and the head cover 160 is sealed (airtight / oiltight) with a simple seal structure. Can be secured. In addition, it is not necessary to remove the fuel pipe 172 and the injector harness 176 when the upper cover body 162 is attached and detached, so that workability is greatly improved.

上記のように構成すると、エンジン７０におけるシリンダヘッド７２の上方を覆って動弁機構１６３及びインジェクタ１１５を収容するヘッドカバー１６０の構造であって、ヘッドカバー１６０は、下部カバー体１６１とこれに着脱可能な上部カバー体１６２とに分割して構成されており、下部カバー体１６１には、インジェクタ１１５に燃料を供給する燃料配管１７２を貫通させると共に、ヘッドカバー１６０外からの電力供給を中継する中継コネクタ１８０が取り付けられており、ヘッドカバー１６０内に配置されるインジェクタハーネス１７６の一端側がインジェクタ１１５の端子部に接続されており、インジェクタハーネス１７６の他端側が中継コネクタ１８０に接続されているから、前述の通り、燃料配管１７２に加えて、インジェクタハーネス１７６及び中継コネクタ１８０をも取り外すことなく、上部カバー体１６２を着脱できることになる。従って、ヘッドカバー１６０の開閉作業や、ヘッドカバー１６０内部のメンテナンス作業の作業性が格段に向上するという効果を奏する。その上、燃料配管１７２（高圧シール部材１７３）や中継コネクタ１８０の貫通する部分のシール状態が上部カバー体１６２の着脱の度に変わることがないから、簡単なシール構造でヘッドカバー１６０の密閉性（気密性・油密性）を確保できるという利点もある。   When configured as described above, the structure of the head cover 160 that covers the upper part of the cylinder head 72 in the engine 70 and accommodates the valve mechanism 163 and the injector 115, and the head cover 160 is detachably attached to the lower cover body 161. The lower cover body 161 has a relay connector 180 that penetrates a fuel pipe 172 that supplies fuel to the injector 115 and relays power supply from the outside of the head cover 160. Since one end side of the injector harness 176 that is attached and disposed in the head cover 160 is connected to the terminal portion of the injector 115 and the other end side of the injector harness 176 is connected to the relay connector 180, as described above, In addition to fuel piping 172, Kutahanesu 176 and also without having to remove the relay connector 180, will be able to attach and detach the upper cover member 162. Therefore, the workability of the opening / closing operation of the head cover 160 and the maintenance operation in the head cover 160 is greatly improved. In addition, the sealing state of the fuel pipe 172 (high-pressure seal member 173) and the portion through which the relay connector 180 passes does not change every time the upper cover body 162 is attached / detached. There is also an advantage that airtightness and oiltightness can be secured.

また、下部カバー体１６１における上周縁部１６１ａの高さ位置は、動弁機構１６３を構成する弁腕１６７若しくはバルブブリッジ１６９の上端と同じか、又はそれより低い高さ位置に設定されているから、上部カバー体１６２を取り外してヘッドカバー１６０（弁腕室）の上部を開放すれば、弁腕１６７やバルブブリッジ１６９が触り易い（調整し易い）状態に現れることになる。従って、弁腕１６７及びバルブブリッジ１６９のクリアランス調整といったメンテナンス作業を簡単に行え、ヘッドカバー１６０内部のメンテナンス性をより一層向上できるという効果を奏する。   Further, the height position of the upper peripheral edge portion 161a in the lower cover body 161 is set to be the same as or lower than the upper end of the valve arm 167 or the valve bridge 169 constituting the valve operating mechanism 163. If the upper cover body 162 is removed and the upper portion of the head cover 160 (valve arm chamber) is opened, the valve arm 167 and the valve bridge 169 appear to be easily touched (adjustable). Therefore, the maintenance work such as the clearance adjustment of the valve arm 167 and the valve bridge 169 can be easily performed, and the maintenance performance inside the head cover 160 can be further improved.

更に、ヘッドカバー１６０内には、エンジン７０のクランク軸７４方向に延びるハーネスガイド１８１が動弁機構１６３より上方に配置されており、インジェクタハーネス１７６の中途部がハーネスガイド１８１上に載せて固定されているから、ハーネスガイド１８１の存在にて、インジェクタハーネス１７６の配線経路が分かり易い。従って、インジェクタハーネス１７６の組付け作業性が向上するという効果を奏する。また、動弁機構１６３より上方にあるハーネスガイド１８１上にインジェクタハーネス１７６が載置されるから、インジェクタハーネス１７６は動弁機構１６３の上方に離れて位置することになる。従って、インジェクタハーネス１７６が動弁機構１６３の動作を干渉するおそれを確実に防止できるという利点もある。   Further, in the head cover 160, a harness guide 181 extending in the direction of the crankshaft 74 of the engine 70 is disposed above the valve operating mechanism 163, and a middle portion of the injector harness 176 is fixed on the harness guide 181. Thus, the presence of the harness guide 181 makes it easy to understand the wiring path of the injector harness 176. Therefore, the assembly workability of the injector harness 176 is improved. In addition, since the injector harness 176 is placed on the harness guide 181 located above the valve mechanism 163, the injector harness 176 is positioned above the valve mechanism 163. Therefore, there is an advantage that the possibility that the injector harness 176 may interfere with the operation of the valve mechanism 163 can be reliably prevented.

（５）．ディーゼルエンジンのトラクタへの搭載構造
次に、図１６及び図１７を参照して、図１〜図１５に示すディーゼルエンジン７０をトラクタ２０１に搭載した構造を説明する。作業車両としてのトラクタ２０１は、走行機体２０２を左右一対の前車輪２０３と同じく左右一対の後車輪２０４とで支持し、走行機体２０２の前部に搭載されたディーゼルエンジン７０にて後車輪２０４及び前車輪２０３を駆動することにより、前後進走行するように構成される。 (5). Next, a structure in which the diesel engine 70 shown in FIGS. 1 to 15 is mounted on the tractor 201 will be described with reference to FIGS. 16 and 17. A tractor 201 as a work vehicle supports a traveling machine body 202 with a pair of left and right rear wheels 204 as well as a pair of left and right front wheels 203. By driving the front wheel 203, it is configured to travel forward and backward.

エンジン７０はボンネット２０６にて覆われている。走行機体２０２の上面にはキャビン２０７が設置され、キャビン２０７の内部には、オペレータが着座する操縦座席２０８と、操縦座席２０８の前方に位置する操向手段としての丸ハンドル形状の操縦ハンドル２０９が設けられている。操縦座席２０８に着座したオペレータが操縦ハンドル２０９を回動操作することにより、その操作量（回動量）に応じて左右前車輪２０３のかじ取り角（操向角度）が変わるように構成されている。キャビン２０７の底部には、オペレータが搭乗するためのステップ２１０が設けられている。   The engine 70 is covered with a bonnet 206. A cabin 207 is installed on the upper surface of the traveling machine body 202. Inside the cabin 207, a steering seat 208 on which an operator sits, and a steering handle 209 having a round handle shape as steering means positioned in front of the steering seat 208 are provided. Is provided. When the operator seated on the control seat 208 rotates the control handle 209, the steering angle (steering angle) of the left and right front wheels 203 changes according to the operation amount (rotation amount). At the bottom of the cabin 207, a step 210 for an operator to board is provided.

図１６に示すように、走行機体２０２は、前バンパ２１２及び前車軸ケース２１３を有するエンジンフレーム２１４と、エンジンフレーム２１４の後部にボルトの締結にて着脱可能に連結する左右の機体フレーム２１６とにより構成される。前車輪２０３は、エンジンフレーム２１４の外側面から外向きに突出するように装着された前車軸ケース２１３を介して取り付けられている。また、機体フレーム２１６の後部には、ディーゼルエンジン７０からの出力を適宜変速して後車輪２０４（前車輪２０３）に伝達するためのミッションケース２１７が連結されている。後車輪２０４は、ミッションケース２１７に対して、当該ミッションケース２１７の外側面から外向きに突出するように装着された後車軸ケース（図示省略）を介して取り付けられている。   As shown in FIG. 16, the traveling aircraft body 202 includes an engine frame 214 having a front bumper 212 and a front axle case 213, and left and right aircraft frames 216 that are detachably coupled to the rear portion of the engine frame 214 by fastening bolts. Composed. The front wheel 203 is attached via a front axle case 213 mounted so as to protrude outward from the outer surface of the engine frame 214. In addition, a transmission case 217 is connected to the rear part of the body frame 216 for appropriately shifting the output from the diesel engine 70 and transmitting the output to the rear wheel 204 (front wheel 203). The rear wheel 204 is attached to the mission case 217 via a rear axle case (not shown) mounted so as to protrude outward from the outer surface of the mission case 217.

図１６に示すように、ミッションケース２１７の後部上面には、耕耘機等の作業機（図示省略）を昇降動するための油圧式の作業機用昇降機構２２０が着脱可能に取り付けられている。耕耘機等の作業機は、ミッションケース２１７の後部にロワーリンク２２１及びトップリンク２２２を介して昇降動可能に連結される。更に、ミッションケース２１７の後側面に、作業機を駆動するＰＴＯ軸２２３が設けられている。   As shown in FIG. 16, a hydraulic working machine lifting mechanism 220 for lifting and lowering a working machine (not shown) such as a tillage machine is detachably attached to the rear upper surface of the mission case 217. A working machine such as a field cultivator is connected to the rear part of the mission case 217 via a lower link 221 and a top link 222 so as to be movable up and down. Further, a PTO shaft 223 for driving the work machine is provided on the rear side surface of the mission case 217.

詳細は図示していないが、ディーゼルエンジン７０の後面側からクランク軸７４及びフライホイール７９等を介して、ミッションケース２１７の前面側にディーゼルエンジン７０の回転動力を伝達するように構成している。ディーゼルエンジン７０の回転動力をミッションケース２１７に伝達し、次いで、ミッションケース２１７の油圧無段変速機や走行副変速ギヤ機構にてディーゼルエンジン７０の回転動力を適宜変速して、差動ギヤ機構等を介してミッションケース２１７から後車輪２０４に駆動力を伝達するように構成している。また、走行副変速ギヤ機構にて適宜変速したディーゼルエンジン７０の回転を、前車軸ケース２１３の差動ギヤ機構等を介してミッションケース２１７から前車輪２０３に伝達するように構成している。   Although not shown in detail, the rotational power of the diesel engine 70 is transmitted from the rear surface side of the diesel engine 70 to the front surface side of the mission case 217 via the crankshaft 74, the flywheel 79, and the like. The rotational power of the diesel engine 70 is transmitted to the transmission case 217, and then the rotational power of the diesel engine 70 is appropriately shifted by the hydraulic continuously variable transmission or the traveling auxiliary transmission gear mechanism of the transmission case 217 to obtain a differential gear mechanism or the like. The driving force is transmitted from the mission case 217 to the rear wheel 204 via the transmission. In addition, the rotation of the diesel engine 70 that is appropriately shifted by the traveling auxiliary transmission gear mechanism is transmitted from the transmission case 217 to the front wheel 203 via the differential gear mechanism of the front axle case 213 and the like.

（６）．ディーゼルエンジンの普通型コンバインへの搭載構造
図１８及び図１９を参照して、図１〜図１５に示すディーゼルエンジン７０を普通型コンバイン３００に搭載した構造を説明する。作業車両としての普通型コンバイン３００は、走行部としての左右一対の走行クローラ３０２にて支持された走行機体３０１を備えている。走行機体３０１の前部には、稲、麦、大豆等の植立穀稈を刈り取りながら取り込む刈取装置３０３が単動式の油圧シリンダ３０４にて昇降調節可能に装着されている。 (6). Structure for Mounting Diesel Engine to Normal Combine With reference to FIGS. 18 and 19, a structure in which the diesel engine 70 shown in FIGS. An ordinary combine machine 300 as a work vehicle includes a traveling machine body 301 supported by a pair of left and right traveling crawlers 302 as traveling parts. At the front part of the traveling machine body 301, a mowing device 303 that takes in planted cereal grains such as rice, wheat, and soybeans while mowing is mounted by a single-acting hydraulic cylinder 304 so as to be adjustable up and down.

走行機体３０１の前部一側（実施形態では前部右側）には、キャビンタイプの操縦部３０５が搭載されている。走行機体３０１の後部には、脱穀後の穀粒を貯留するための穀粒タンク３０７と、動力源としてのディーゼルエンジン７０とが配置されている。走行機体３０１の他側（実施形態では左側）には、刈取装置３０３から送られてきた刈取穀稈を脱穀処理するための脱穀装置３０８が搭載されている。脱穀装置３０８の下方には、揺動選別及び風選別を行うための選別装置３０９が配置されている。   A cabin-type control unit 305 is mounted on one side of the front of the traveling body 301 (in the embodiment, on the right side of the front). A grain tank 307 for storing grain after threshing and a diesel engine 70 as a power source are arranged at the rear part of the traveling machine body 301. On the other side of the traveling machine body 301 (left side in the embodiment), a threshing device 308 for threshing the harvested cereal grains sent from the harvesting device 303 is mounted. Below the threshing device 308, a sorting device 309 for performing swing sorting and wind sorting is arranged.

走行部としての左右の走行クローラ３０２は、走行機体３０１の下方にある前後長手のトラックフレーム３１０の前後端にそれぞれ配置された駆動輪３１１及び従動輪３１２と、トラックフレーム３１０の長手中途部に複数個配置された転動輪３１３と、これら車輪３１１〜３１３の外周に巻き掛けられた履帯３１４とを備えている。左右の駆動輪３１１がミッションケース（図示省略）から左右外向きに突出した駆動出力軸からの動力にて回転駆動することにより、左右の履帯３１４が各車輪３１１〜３１３の周りを回行駆動するように構成されている。   The left and right traveling crawlers 302 serving as traveling units include a plurality of drive wheels 311 and driven wheels 312 respectively disposed at the front and rear ends of the longitudinal longitudinal track frame 310 below the traveling machine body 301, and a longitudinal middle portion of the track frame 310. The rolling wheels 313 arranged individually and crawler belts 314 wound around the outer circumferences of these wheels 311 to 313 are provided. The left and right crawler belts 314 rotate around the wheels 311 to 313 by driving the left and right drive wheels 311 to rotate with power from a drive output shaft that protrudes left and right outward from a mission case (not shown). It is configured as follows.

刈取装置３０３は、脱穀装置３０８の前部開口に連通した角筒状のフィーダハウス３１５と、フィーダハウス３１５の前端に連設された横長バケット状のプラットホーム３１６とを備えている。フィーダハウス３１５の下面部と走行機体３０１の前端部とが単動式の油圧シリンダ３０４を介して連結されている。プラットホーム３１６内には横送りオーガ３１７が回転可能に軸支されている。横送りオーガ３１７の前部上方にはタインバー付きの掻き込みリール３１８が配置されている。プラットホーム３１６の下面側には横長バリカン状の刈刃３１９が配置されている。プラットホーム３１６の前部には左右一対の分草体３２０が突設されている。掻き込みリール３１８にて後方に引き倒された植立穀稈は、刈刃３１９にて刈り取られたのち、横送りオーガ３１７の回転駆動にてプラットホーム３１６の左右中央部付近に集められる。集められた刈取穀稈は、フィーダハウス３１５内のチェーンコンベヤ３２１を介して脱穀装置３０８に送り込まれる。   The reaping device 303 includes a rectangular tubular feeder house 315 that communicates with the front opening of the threshing device 308, and a horizontally long bucket-shaped platform 316 that is continuously provided at the front end of the feeder house 315. A lower surface portion of the feeder house 315 and a front end portion of the traveling machine body 301 are connected via a single-acting hydraulic cylinder 304. A lateral feed auger 317 is rotatably supported in the platform 316. A scraping reel 318 with a tine bar is disposed above the front portion of the lateral feed auger 317. A horizontally-oriented clipper-shaped cutting blade 319 is disposed on the lower surface side of the platform 316. A pair of left and right weed bodies 320 project from the front portion of the platform 316. The planted cereals that have been pulled backward by the scraping reel 318 are harvested by the cutting blade 319 and then collected near the center of the platform 316 by the rotational drive of the lateral feed auger 317. The collected cereal grains are sent to the threshing device 308 via the chain conveyor 321 in the feeder house 315.

脱穀装置３０８の扱室には、刈取穀稈を脱穀処理するための前後長手の扱胴３２２が内蔵されている。なお、詳細は図示していないが、扱胴３２２の外周面には、複数の切歯を有するスクリュー羽根が螺旋状に巻回突設されている。扱室内に搬送された刈取穀稈は、扱胴３２２の各切歯にて細かく切断される。   In the handling room of the threshing device 308, a front and rear longitudinal handling cylinder 322 for threshing the harvested cereal culm is incorporated. Although not shown in detail, screw blades having a plurality of incisors are spirally wound around the outer peripheral surface of the barrel 322. The harvested cereal meal conveyed into the handling chamber is finely cut by each incisor of the handling drum 322.

脱穀装置３０８の下方に配置された選別装置３０９は、受網やチャフシーブ等を有する揺動選別装置３２３と、唐箕ファン等を有する風選別装置３２４とを備えている。受網から漏下した穀粒は、揺動選別装置３２３及び風選別装置３２４にて、精粒等の一番物、枝梗付き穀粒等の二番物及び排稈（藁屑）等に選別される。揺動選別装置３２３及び風選別装置３２４による選別を経て、走行機体３０１の下部にある一番受け樋に集められた精粒等の一番物は、一番コンベヤ３２５及び揚穀コンベヤ（図示省略）を介して穀粒タンク３０７に集積される。枝梗付き穀粒等の二番物は、二番コンベヤ３２６及び還元コンベヤ３２７等を介して扱室に戻され、扱胴３２２にて再脱穀される。再脱穀後の二番物は選別装置３０９にて再選別される。排稈等は、脱穀装置３０８の後部下方に配置されたスプレッダ３２８にて細かく切断されたのち、走行機体３０１の後方に排出される。穀粒タンク３０７内の穀粒は、走行機体３０１の後部に立設された排出オーガ３２９を介して、輸送用トラックの荷台等（走行機体３０１の外部）に搬出される。   The sorting device 309 disposed below the threshing device 308 includes a swing sorting device 323 having a receiving net, a chaff sheave, and the like, and a wind sorting device 324 having a red pepper fan and the like. The grains that have leaked from the receiving net are used as the first thing such as fine grains, the second thing such as grain with branches, and the waste (swarf), etc., by the swing sorting device 323 and the wind sorting device 324. Selected. After the sorting by the swing sorting device 323 and the wind sorting device 324, the first thing such as the fine grains collected in the first receiving bowl at the lower part of the traveling machine body 301 is the first conveyor 325 and the cereal conveyor (not shown). ) To the grain tank 307. A second item such as a grain with a branch is returned to the handling room via the second conveyor 326, the reduction conveyor 327, and the like, and threshed again by the handling cylinder 322. The second item after rethreshing is re-sorted by the sorting device 309. The waste and the like are finely cut by a spreader 328 disposed below the rear portion of the threshing device 308 and then discharged to the rear of the traveling machine body 301. The grain in the grain tank 307 is carried out to a loading platform of a transport truck (outside the traveling machine body 301) via a discharge auger 329 erected on the rear part of the traveling machine body 301.

７０ ディーゼルエンジン
７２ シリンダヘッド
７３ 吸気マニホールド
７４ クランク軸
７５ シリンダブロック
１１５ インジェクタ
１２０ コモンレール
１６０ ヘッドカバー
１６１ 下部カバー体
１６１ａ 上周縁部
１６２ 上部カバー体
１６３ 動弁機構
１６７ 弁腕
１６８ 弁腕軸
１６９ バルブブリッジ
１７２ 燃料配管
１７３ 高圧シール部材
１７４ 受けノズル部
１７５ バルブ燃料戻り管
１７６ インジェクタハーネス
１７９ 端子部（バルブ側）
１８０ 中継コネクタ 70 Diesel engine 72 Cylinder head 73 Intake manifold 74 Crankshaft 75 Cylinder block 115 Injector 120 Common rail 160 Head cover 161 Lower cover body 161a Upper peripheral edge 162 Upper cover body 163 Valve mechanism 167 Valve arm 168 Valve arm shaft 169 Valve bridge 172 Fuel piping 173 High pressure seal member 174 Receiving nozzle part 175 Valve fuel return pipe 176 Injector harness 179 Terminal part (valve side)
180 Relay connector

Claims (3)

エンジンにおけるシリンダヘッドの上方を覆って動弁機構及びインジェクタを収容するヘッドカバーの構造であって、
前記ヘッドカバーは、下部カバー体とこれに着脱可能な上部カバー体とに分割して構成されており、前記下部カバー体には、前記インジェクタに燃料を供給する燃料配管を貫通させると共に、前記ヘッドカバー外からの電力供給を中継する中継コネクタが取り付けられており、前記ヘッドカバー内に配置されるインジェクタハーネスの一端側が前記インジェクタの端子部に接続されており、前記インジェクタハーネスの他端側が前記中継コネクタに接続されており、
前記下部カバー体における上周縁部の高さ位置は、前記動弁機構を構成する弁腕の揺動に応じて複数の吸気弁を開閉作動させるバルブブリッジの上端と同じか、又はそれより低い高さ位置に設定されている、
エンジンのヘッドカバー構造。 A structure of a head cover that covers an upper part of a cylinder head in an engine and accommodates a valve mechanism and an injector,
The head cover is configured to be divided into a lower cover body and an upper cover body that can be attached to and detached from the lower cover body. The lower cover body passes through a fuel pipe that supplies fuel to the injector, and is disposed outside the head cover. A relay connector for relaying power supply from the head cover is attached, one end side of the injector harness arranged in the head cover is connected to the terminal portion of the injector, and the other end side of the injector harness is connected to the relay connector Has been
The height position of the upper peripheral edge of the lower cover body is the same as or lower than the upper end of the valve bridge that opens and closes the plurality of intake valves according to the swinging of the valve arms constituting the valve mechanism. Set to the position,
Engine head cover structure. 前記ヘッドカバー内には、前記エンジンのクランク軸方向に延びるハーネスガイドが前記動弁機構より上方に配置されており、前記インジェクタハーネスの中途部が前記ハーネスガイド上に載せて固定されている、
請求項１に記載したエンジンのヘッドカバー構造。 In the head cover, a harness guide extending in the crankshaft direction of the engine is disposed above the valve operating mechanism, and a midway portion of the injector harness is fixed on the harness guide.
The head cover structure of the engine according to claim 1 . 前記ハーネスガイドは下向きに延びる複数の枝足を備えている一方、前記下部カバー体における側壁には、内向きに突出する複数の補強リブが形成されており、前記枝足それぞれの下端部が対応する前記補強リブの上端面に固定されている、  While the harness guide includes a plurality of branch legs extending downward, a plurality of reinforcing ribs projecting inward are formed on the side walls of the lower cover body, and the lower ends of the branch legs correspond to each other. Fixed to the upper end surface of the reinforcing rib;
請求項２に記載したエンジンのヘッドカバー構造。The engine head cover structure according to claim 2.

Images