JP5460394B2 - AC motor control device - Google Patents
AC motor control device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5460394B2 JP5460394B2 JP2010058691A JP2010058691A JP5460394B2 JP 5460394 B2 JP5460394 B2 JP 5460394B2 JP 2010058691 A JP2010058691 A JP 2010058691A JP 2010058691 A JP2010058691 A JP 2010058691A JP 5460394 B2 JP5460394 B2 JP 5460394B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- value
- circuit
- current
- maximum current
- voltage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 43
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 claims description 26
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 23
- 101001020552 Rattus norvegicus LIM/homeobox protein Lhx1 Proteins 0.000 claims description 12
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 12
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 33
- 238000000034 method Methods 0.000 description 14
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 7
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 6
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 5
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- PIJPYDMVFNTHIP-UHFFFAOYSA-L lead sulfate Chemical compound [PbH4+2].[O-]S([O-])(=O)=O PIJPYDMVFNTHIP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 230000019635 sulfation Effects 0.000 description 2
- 238000005670 sulfation reaction Methods 0.000 description 2
- HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N Lithium ion Chemical compound [Li+] HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 229910001416 lithium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000010187 selection method Methods 0.000 description 1
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Control Of Ac Motors In General (AREA)
Description
本発明は、蓄電池を電力源として交流電動機を駆動する制御装置において、電動機および電力変換器等の駆動装置を過電流から保護するための電流制限機能を備えるとともに、蓄電池における電圧降下による制御への影響を抑制して安定に制御可能な電動機の制御装置に関するものである。 The present invention provides a control device that drives an AC motor using a storage battery as a power source, and has a current limiting function for protecting a drive device such as an electric motor and a power converter from an overcurrent. The present invention relates to a motor control device that can be stably controlled while suppressing influence.
内燃機関用の過給システムとして、ターボチャージャーと直列または並列にコンプレッサを接続し、このコンプレッサの駆動を電動機でアシストしながら過給するシステムが知られている。この過給アシスト用の電動機は、電力源である蓄電池に電力変換器を介して接続されている。制御装置は、電力変換器を制御することによって電動機を駆動し、とくに車両が加速するときに過給をアシストするよう電動機を駆動し、それ以外の定速走行時にはアシストを停止する。
当然のことながら、装置の信頼性を確保するためには、電力変換器や電動機を過電流から保護する必要がある。例えば、特許文献1には、定常運転状態のみならず急加減速時等の過渡状態でも安定した電流制限動作を実現する誘導電動機の制御装置が紹介されている。
As a supercharging system for an internal combustion engine, a system in which a compressor is connected in series or in parallel with a turbocharger and supercharging is performed while assisting driving of the compressor with an electric motor is known. The supercharging assist motor is connected to a storage battery as a power source via a power converter. The control device drives the electric motor by controlling the power converter, particularly drives the electric motor to assist supercharging when the vehicle accelerates, and stops the assist at other constant speeds.
As a matter of course, in order to ensure the reliability of the apparatus, it is necessary to protect the power converter and the electric motor from overcurrent. For example, Patent Document 1 introduces a control device for an induction motor that realizes a stable current limiting operation not only in a steady operation state but also in a transient state such as sudden acceleration / deceleration.
また、例えば、特許文献2には、蓄電池の電力を電力変換器を介して電動機に供給する場合、蓄電池と電力変換器との間にヒューズを設けることで、電力変換器や電動機に過電流が流れるのを防止する方式が紹介されている。
In addition, for example, in
更に、一般的には電力変換器や電動機に過電流が流れたときには電力変換器を停止させるよう制御しており、運転停止となって影響が大きくなることから、例えば、特許文献3では、この過電流判定に至る前に、電流の積算値に応じて速度指令を低減することで不要な運転停止の防止を図る方式が紹介されている。 Furthermore, in general, control is performed to stop the power converter when an overcurrent flows through the power converter or the motor, and the influence is increased because the operation is stopped. Before reaching overcurrent determination, a method has been introduced in which an unnecessary operation stop is prevented by reducing a speed command according to an integrated value of current.
ところで、電力源として必要となる蓄電池は、何度も充放電を繰り返すことにより劣化していき、サルフェーションと呼ばれる現象によって硫酸鉛が白く結晶化して内部抵抗が大きくなるとともに容量が低下していく。その結果、十分な電流を得ることができなかったり、大電流を流したときには出力電圧が低下するようになる。即ち、電動機を駆動するために過電流を流したときには、蓄電池の出力電圧低下に伴う問題が発生し、蓄電池に起因する電力変換器や電動機の停止といった事態を招くことになる。 By the way, a storage battery required as a power source is deteriorated by repeating charging and discharging many times, and lead sulfate is crystallized white by a phenomenon called sulfation to increase internal resistance and capacity. As a result, a sufficient current cannot be obtained, or the output voltage decreases when a large current is passed. That is, when an overcurrent is supplied to drive the electric motor, a problem associated with a decrease in the output voltage of the storage battery occurs, leading to a situation where the power converter or the motor is stopped due to the storage battery.
しかるに、上述の特許文献1には、電力変換器や電動機の過電流を防止するよう一次周波数指令値を補正する構成が開示されているが、そもそも蓄電池を電力源とするものではないので、電力源の電圧低下に伴う現象までは考慮されていない。
また、上述の特許文献2に記載の構成においても、電力変換器の過電流を防止することを目的として速度を制御しているが、過電流が流れたときには遮断手段(ヒューズ)を用いて蓄電池と電力変換器とを遮断する構成となっており、蓄電池の特性劣化を加味した過電流保護までには言及されていない。
更に、上述の特許文献3に記載の構成においても、電力変換器への過電流を防止することを目的として超過電流分を基本として積分器を用いて速度指令の補正を行っているが、あくまでも、トルク指令と出力トルクが一致することを目的としてトルク偏差を基準とした速度指令の補正を行っているもので、電力源に蓄電池を使用した場合の特有の問題点に着目した過電流保護については何ら触れられていない。
However, although the above-mentioned Patent Document 1 discloses a configuration for correcting the primary frequency command value so as to prevent overcurrent of the power converter and the motor, since the storage battery is not used as a power source in the first place, The phenomenon accompanying the voltage drop of the source is not taken into consideration.
In the configuration described in
Further, even in the configuration described in Patent Document 3, the speed command is corrected using an integrator based on the excess current for the purpose of preventing overcurrent to the power converter. , Which corrects the speed command based on the torque deviation for the purpose of matching the torque command with the output torque. Is not touched at all.
本発明は、以上のような課題を解決するためになされたものであり、電力源に蓄電池を使用した場合に、この蓄電池の劣化に伴う影響を最小限に留めることができ安定した過電流保護特性を実現することができる交流電動機の制御装置を得ることを目的とする。 The present invention has been made to solve the above-described problems. When a storage battery is used as a power source, the influence of deterioration of the storage battery can be minimized and stable overcurrent protection can be achieved. It is an object of the present invention to obtain an AC motor control device capable of realizing characteristics.
この発明に係る交流電動機の制御装置は、蓄電池、一次周波数指令値に基づき一次電圧指令値を演算する電圧指令演算回路、一次電圧指令値に基づき蓄電池の直流電圧を交流電圧に変換して交流電動機に供給する電力変換回路、この電力変換回路から交流電動機に供給される電流を検出する電流検出手段、電流の上限値とする最大電流値を設定する最大電流設定回路、および電流検出手段からの電流検出値と最大電流設定回路からの最大電流設定値とを入力し電流検出値が最大電流設定値を越えないよう一次周波数指令値を補正して電圧指令演算回路に出力する指令値補正手段を備えた交流電動機の制御装置において、
最大電流設定回路は、蓄電池の劣化状態を示す劣化指標信号を入力し、当該劣化指標信号に基づき最大電流設定値を調整するようにし、
最大電流設定回路は、劣化指標信号として蓄電池の内部抵抗値Rintを入力し、下式に示すように、当該内部抵抗値Rintが所定の内部抵抗限界値Rlim未満のときは、電力変換回路および交流電動機の許容過電流値Isetを最大電流設定値imaxとし、内部抵抗値Rintが所定の内部抵抗限界値Rlim以上のときは、蓄電池の内部抵抗における電圧降下値が所定の電圧降下限界値を越えないよう内部抵抗値Rintと内部抵抗限界値Rlimとの差に係数Krを乗じた値を許容過電流値Isetより低減した値を最大電流設定値imaxとするものである。
Rint<Rlim のとき
imax=Iset
Rint≧Rlim のとき
imax=Iset−Kr・(Rint−Rlim)
The control apparatus for an AC motor according to the present invention includes a storage battery, a voltage command calculation circuit that calculates a primary voltage command value based on the primary frequency command value , and converts the DC voltage of the storage battery into an AC voltage based on the primary voltage command value. Power conversion circuit for supplying current, current detection means for detecting current supplied from the power conversion circuit to the AC motor, maximum current setting circuit for setting a maximum current value as an upper limit value of current, and current from current detection means Command value correction means that inputs the detected value and the maximum current setting value from the maximum current setting circuit, corrects the primary frequency command value so that the current detection value does not exceed the maximum current setting value, and outputs it to the voltage command calculation circuit In the control device for the AC motor,
The maximum current setting circuit inputs a deterioration index signal indicating the deterioration state of the storage battery, and adjusts the maximum current setting value based on the deterioration index signal ,
The maximum current setting circuit inputs the internal resistance value Rint of the storage battery as a deterioration index signal, and when the internal resistance value Rint is less than a predetermined internal resistance limit value Rlim as shown in the following equation, the power conversion circuit and the alternating current When the allowable overcurrent value Iset of the motor is set to the maximum current setting value imax and the internal resistance value Rint is equal to or larger than the predetermined internal resistance limit value Rlim, the voltage drop value at the internal resistance of the storage battery does not exceed the predetermined voltage drop limit value. A value obtained by multiplying the difference between the internal resistance value Rint and the internal resistance limit value Rlim by the coefficient Kr from the allowable overcurrent value Iset is set as the maximum current setting value imax .
When Rint <Rlim
imax = Iset
When Rint ≧ Rlim
imax = Iset−Kr · (Rint−Rlim)
この発明に係る交流電動機の制御装置の最大電流設定回路は、以上のように、蓄電池の劣化状態を示す劣化指標信号を入力し、当該劣化指標信号に基づき最大電流設定値を調整するようにしたので、電流制限の基準とする最大電流を蓄電池の劣化状態に応じた最適な値に設定することで、蓄電池の劣化に伴い制御動作が不安定になることを防止することが可能となる。 As described above, the maximum current setting circuit of the AC motor control device according to the present invention inputs the deterioration index signal indicating the deterioration state of the storage battery, and adjusts the maximum current setting value based on the deterioration index signal. Therefore, it becomes possible to prevent the control operation from becoming unstable due to the deterioration of the storage battery by setting the maximum current as the reference of the current limit to an optimum value according to the deterioration state of the storage battery.
実施の形態1.
交流電動機には、界磁巻線式同期電動機や永久磁石同期電動機などの同期電動機、または誘導電動機などの種類があるが、内燃機関の過給を電動機でアシストするときには主として同期電動機が使用される。ここでは、同期電動機を使用する場合を例に説明するが、本願発明としては、同期電動機に限らず、誘導電動機など広く交流電動機に適用することができる。
Embodiment 1 FIG.
There are various types of AC motors such as a field winding type synchronous motor and a synchronous motor such as a permanent magnet synchronous motor, or an induction motor. However, when assisting supercharging of an internal combustion engine with the motor, the synchronous motor is mainly used. . Here, a case where a synchronous motor is used will be described as an example. However, the present invention is not limited to a synchronous motor but can be widely applied to an AC motor such as an induction motor.
同期電動機を制御する場合、位置センサを用いたベクトル制御などが用いられるが、位置センサは高価である上、故障による信頼性の問題等があり、位置センサや速度センサのないセンサレスでの制御が望まれている。
車載に用いる電動機は蓄電池からの電力で駆動される。車載向けで使用される蓄電池には、鉛蓄電池やリチウムイオン電池などの種類があり、鉛蓄電池がもっとも広く普及している。しかし、鉛蓄電池は、何度も充放電を繰り返すことによってサルフェーションと呼ばれる現象が起こり、硫酸鉛が白く結晶化するなどの電極劣化によって次第に容量が低下していく。その結果、経年とともに特性が変化し、とくに内部抵抗が大きくなることによって出力容量が低下していく。また、鉛蓄電池には過放電を行うととくに劣化が進行するという特徴があり、過大な電流を長時間流す場合は注意が必要である。そのため、蓄電池の使用開始当初と数年間使用したものではその内部特性が徐々に変化するので、当初と同じ条件で使用し続けると性能を十分に引き出せないなどの問題が起こる。
本発明は、このような蓄電池から電力を供給する場合においても、同期電動機および電力変換器等から構成される過給アシストシステムを安定かつ効率的にセンサレスで制御するよう構成したものである。
When controlling a synchronous motor, vector control using a position sensor is used, but the position sensor is expensive and has problems such as reliability due to failure, and control without a position sensor or speed sensor is possible. It is desired.
An electric motor used in a vehicle is driven by electric power from a storage battery. Storage batteries used for in-vehicle use include lead storage batteries and lithium ion batteries, and lead storage batteries are most widely used. However, in a lead storage battery, a phenomenon called sulfation occurs when charging and discharging are repeated many times, and the capacity gradually decreases due to electrode deterioration such as lead sulfate crystallizing white. As a result, the characteristics change with the passage of time, and the output capacity decreases particularly as the internal resistance increases. In addition, the lead storage battery is characterized in that the deterioration proceeds especially when it is overdischarged. Care must be taken when an excessive current is passed for a long time. For this reason, since the internal characteristics of the storage battery that has been used for several years have gradually changed, there is a problem that performance cannot be sufficiently obtained if the battery is used under the same conditions as the original.
The present invention is configured to stably and efficiently control a supercharging assist system including a synchronous motor and a power converter even when power is supplied from such a storage battery.
以下、本発明の実施の形態を、図面を参照しながら説明する。図1は、本発明の実施の形態1における同期電動機の制御装置の構成を示すブロック図である。図1において、周波数指令回路1は、同期電動機11を動作させるための所定の指令値としての一次周波数指令f*を出力する。減算回路2は、2つの入力信号の減算を行うもので、周波数指令回路1からの一次周波数指令値f*に対して後述する周波数補正演算回路8からの周波数補正量Δfを減算して補正後の一次周波数指令値f1を出力する。周波数補正演算回路8および減算回路2によって指令値補正手段が構成される。電圧指令演算回路3は、一次周波数指令値f1から三相交流電圧指令値Vu*、Vv*、Vw*を演算して出力するもので、V/f制御等で知られるオープンループの演算によって電圧指令値Vu*、Vv*、Vw*を計算して出力する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a synchronous motor control apparatus according to Embodiment 1 of the present invention. In FIG. 1, the frequency command circuit 1 outputs a primary frequency command f * as a predetermined command value for operating the
電力変換回路4は、後述の蓄電池回路6から供給される直流電圧Vdcを可変周波数、可変電圧の交流電圧に変換するもので、電圧指令演算回路3から入力される三相交流電圧指令値Vu*、Vv*、Vw*に従ってパルス幅変調(PWM)を行い、変調された三相交流電圧を出力する。最大電流設定回路5は、周波数補正演算回路8の計算で用いる最大電流設定値を出力するもので、蓄電池回路6の内部状態をモニタする劣化指標信号としてのモニタ信号を用いて電力変換回路4および同期電動機11で使用可能な最大電流値を設定する。蓄電池回路6は、鉛蓄電池等からなり、直流電圧Vdcを電力変換回路4に供給するとともに回路の内部抵抗値等から劣化状態を示すモニタ信号を最大電流設定回路5に出力する。
The power conversion circuit 4 converts a DC voltage Vdc supplied from a
電流成分演算回路7は、電流検出器9、10から入力される電流値iu、ivを、減算回路2から出力する一次周波数指令値f1を積分した角度情報を用いて回転二軸座標(dq座標)に変換してq軸電流値を出力する。周波数補正演算回路8は、最大電流設定回路5から入力される最大電流設定値imaxと電流成分演算回路7から入力される電流値iqの値を用いて一次周波数指令値の周波数補正量Δfを演算して出力する。電流検出器9、10は、同期電動機11の電機子を流れている電流を検出する。永久磁石や界磁巻線を用いて界磁を行う同期電動機11は、その負荷としてコンプレッサが接続され過給をアシストする。
The current
次に、動作について説明する。本発明の実施の形態1では、回転センサや位置センサを用いずに電流検出器9、10の電流値のみを参照してセンサレス制御を行う。周波数指令回路1では、同期電動機11を駆動し過給システムとしての責務を達成するための一次周波数指令値f*が設定され出力される。減算回路2は、周波数指令回路1の出力f*に対して周波数補正演算回路8からの一次周波数補正量Δfを減算することにより補正後の一次周波数指令値f1を出力する。電圧指令演算回路3は、一次周波数指令値f1を入力値として三相交流電圧指令値Vu*、Vv*、Vw*を演算・出力する。この三相交流の電圧指令値Vu*、Vv*、Vw*を求める計算方法については、さまざまな制御方式が提案されている。
Next, the operation will be described. In Embodiment 1 of the present invention, sensorless control is performed by referring only to the current values of the
例えば、一般的によく知られているV/f制御方式では、一次周波数f1と一次線間電圧値V1との振幅を比例関係になるよう制御する。この方法はV/f一定制御と呼ばれ誘導電動機では広く使われている。例えば、 For example, in a generally well-known V / f control method, the amplitude of the primary frequency f1 and the primary line voltage value V1 is controlled to be in a proportional relationship. This method is called V / f constant control and is widely used in induction motors. For example,
として一次電圧指令値Vq*を決定する。Vd*はゼロとしてq軸に指令電圧を与える。但し、k1は所定の比例係数である。
なお、単純な比例関係では一次巻線抵抗による電圧降下分が考慮されず、低回転時のトルク不足が懸念されるため、通常低回転域ではオフセット電圧などを与えるように制御する。
The primary voltage command value Vq * is determined as follows. Vd * is set to zero and gives a command voltage to the q-axis. However, k1 is a predetermined proportional coefficient.
In a simple proportional relationship, the voltage drop due to the primary winding resistance is not taken into consideration, and there is a concern about insufficient torque during low rotation. Therefore, control is normally performed so as to give an offset voltage or the like in the low rotation range.
一般に2相dq座標系からu−v−wの3相交流座標系への座標変換式は、 In general, a coordinate conversion formula from a two-phase dq coordinate system to a three-phase AC coordinate system of uvvw is:
として表される。
但し、(2)式において、角度θは、回転子の界磁磁束の方向をd軸としたときのd軸の磁極位置の方向を示す。
Represented as:
However, in the equation (2), the angle θ represents the direction of the magnetic pole position on the d axis when the direction of the field magnetic flux of the rotor is the d axis.
一般に、
θ=∫2π・f1・dt
となることから、センサレス制御では一次周波数f1[Hz]を積分演算することによりθ[rad]を求めるのが一般的である。ここで、Vd*=0、Vq*は(1)式で表されるとすると、角度θを用いて(2)式から三相交流の電圧指令Vu*、Vv*、Vw*が計算される。
In general,
θ = ∫2π · f1 · dt
Therefore, in sensorless control, θ [rad] is generally obtained by integrating the primary frequency f1 [Hz]. Here, assuming that Vd * = 0 and Vq * are expressed by equation (1), three-phase AC voltage commands Vu *, Vv *, and Vw * are calculated from equation (2) using angle θ. .
電力変換回路4では直流電圧Vdcを3相交流電圧に変換する。電力変換回路4は電圧形の変換器であり、三角波比較方式や瞬時電圧ベクトル選択方式等によってパルス幅変調を行い、蓄電池回路6が供給する直流電圧Vdcから任意の三相交流電圧を生成・出力する。
The power conversion circuit 4 converts the DC voltage Vdc into a three-phase AC voltage. The power conversion circuit 4 is a voltage-type converter, which performs pulse width modulation by a triangular wave comparison method, an instantaneous voltage vector selection method, etc., and generates and outputs an arbitrary three-phase AC voltage from the DC voltage Vdc supplied by the
電力変換回路4や同期電動機11では回路に流すことのできる電流最大値が定められ、この値は、特に使用されている素子の耐圧等で決定される。仮に、電力変換回路4が最大100Aまで安全に動作可能な場合、蓄電池回路6が劣化していない良好な状態では、最大電流設定回路5は最大電流として100Aをそのまま設定する。しかし、蓄電池回路6が何度も充放電を繰り返し、その内部抵抗値が当初の値より10mΩ大きく変化したとすると、その増加分によって1Vの電圧降下が発生する。同期電動機11の動作において、この電圧降下分による動作不安定等の弊害が発生するときには出力する電流を抑制するよう制御を行い、例えば、最大電流設定回路5が最大電流を50Aに設定すると、電圧降下を0.5Vに抑えることが可能となる。同様に、内部抵抗が50mΩ増加すれば、100Aで5Vの電圧降下が発生するので、最大電流値をさらに低く設定することによりこれらの影響を抑制することが可能となり、効率的な電動機の駆動を行うことができる。
In the power conversion circuit 4 and the
蓄電池回路6の内部抵抗値と、それに対して設定される最大電流値imaxの関係についてはいくつかの方法が考えられる。ここでは、例えば、内部抵抗値がある値以上になったときには最大電流値を小さく修正する方法を考える。
今、蓄電池回路6の内部抵抗値をRint、最大電流値の調整を行う所定の内部抵抗レベル(内部抵抗限界値)をRlim、素子等の定格から決定され、電力変換回路4や電動機11で許容される最大電流値をIset、最大電流値imaxを計算するときに用いられる所定の係数をKrとすると、最大電流値imaxと内部抵抗値Rintとの関係は、次の(3)式のように示される。
Several methods can be considered for the relationship between the internal resistance value of the
Now, the internal resistance value of the
ここで、係数Krは、例えば、内部抵抗値Rintにおける電圧降下値が所定の電圧降下限界値を越えないよう内部抵抗限界値Rlimとの差に応じて許容過電流値Isetより低減した値を最大電流値imaxとするよう設定される。
(3)式によって最大電流値imaxが計算されるが、これらの計算はマイコンなどで実行される場合や、あるいはメモリを用いたテーブル参照形式(Look Up Table)で求められるのが一般的である。また、テーブル参照形式によれば任意の関係を実現することが可能であり、複数のテーブルを用意し、さまざまな条件によって切り替えて使用することも可能となる。なお、本関係式は一例のものであり、実際には搭載されるシステム毎に最適な値に設定される。
Here, for example, the coefficient Kr has a maximum value reduced from the allowable overcurrent value Iset according to the difference from the internal resistance limit value Rlim so that the voltage drop value at the internal resistance value Rint does not exceed a predetermined voltage drop limit value. The current value imax is set.
The maximum current value imax is calculated by the equation (3), but these calculations are generally obtained when executed by a microcomputer or the like, or in a table reference format (Look Up Table) using a memory. . Further, according to the table reference format, it is possible to realize an arbitrary relationship, and it is possible to prepare a plurality of tables and use them by switching according to various conditions. This relational expression is an example, and is actually set to an optimum value for each installed system.
蓄電池回路6は標準的なものでは、車両向け用途でよく使用されるのは、出力電圧が12Vの鉛蓄電池で構成する。本発明では、特に、蓄電池内部の内部抵抗値を劣化指標信号として外部に出力する機能を有するものを想定する。
蓄電池回路6の内部抵抗を検出する方法としては、専用の内部抵抗測定装置を用いた方法や、あるいは温度・電流・電圧などの検出値から推定する方法、または蓄電池センサで劣化状態(State Of Health)、充電状態(State Of Charge)を検出し、それらの数値から推定する方法などが考えられる。
The
As a method of detecting the internal resistance of the
誘導電動機や同期電動機の制御を考える場合、三相交流座標系でなく回転座標系であるd−q座標で行われるのが一般的である。電流成分演算回路7は、3相座標系の電流を2相座標系の電流に変換する処理を行うものである。本実施例では、とくに2相座標におけるq軸上の電流値のみを用いるよう構成している。
一般的に3相座標系から2相座標系へ変換を行う行列式は、
When considering the control of induction motors and synchronous motors, it is common to use d-q coordinates, which are rotating coordinate systems, instead of three-phase AC coordinate systems. The current
In general, the determinant for converting from a three-phase coordinate system to a two-phase coordinate system is
と表される。iw=−iu−ivとして(4)式からq軸上の電流値iqのみを求めると、 It is expressed. When only the current value iq on the q axis is obtained from the equation (4) as iw = −iu−iv,
として求めることができる。 Can be obtained as
電流成分演算回路7の詳細ブロックを図2に示す。図2において、入力端子12には、3相交流のうちのU相電流iuが入力される。入力端子13には、3相交流のうちのV相電流ivが入力される。入力端子14には、一次周波数指令値f1が入力される。出力端子15には、q軸上の電流iqが出力される。乗算回路16、17、18は、所定の係数を乗算する。f−θ変換回路19は、一次周波数指令値f1を累積積分することによって回転子の角度θを計算する。加算回路20は、2つの入力を加算する。乗算回路21、23は、それぞれcosθ、sinθを乗算する。三角関数発生回路22は、入力されたθからcosθとsinθとを計算・生成する。減算回路24は、2つの信号の減算を行う。
A detailed block of the current
次に、電流成分演算回路7の動作について説明する。電流成分演算回路7では、三相電流のうちの2つの電流値iu、iv、および回転子の角度θの情報を用いてq軸上の電流値iqを計算する。回路では、前述の(5)式に基づいた計算を実行するような構成となっている。
そのため、乗算回路16の係数は√(3/2)、乗算回路17の係数は1/√2、乗算回路18の係数は√2となる。
Next, the operation of the current
Therefore, the coefficient of the
周波数補正演算回路8では、最大電流値imaxとq軸電流値iqとの大小比較を行い、q軸電流値iqが最大電流値imaxより大きいときには、最大電流値imaxとq軸電流値iqの差分をもとにしたPI制御を行い、周波数補正量Δfを計算する。
The frequency correction
周波数補正演算回路8の詳細ブロックを図3に示す。図3において、入力端子25には、最大電流値imaxが入力される。入力端子26には、q軸上の電流値iqが入力される。出力端子27には、周波数補正量Δfが出力される。加算回路28は、2つの信号を加算する。絶対値回路29は、入力信号の絶対値を計算する。符号判別回路30は、入力信号の正負を判別し選択回路の切り替えを行う。反転回路31は、入力信号の正負の符号を反転する。積分回路32、33は、所定の積分ゲインを用いて積分処理を行う。選択回路34、35は、2つの入力のうちの一方を出力する。乗算回路36は、比例ゲインを乗算する。加算回路37は、2つの入力の加算を行う。
A detailed block of the frequency correction
次に、周波数補正演算回路8の動作について説明する。周波数補正演算回路8は、3種類の動作モードで動作を行うよう構成される。第1の動作モードは、q軸電流値iqが最大電流値imaxより大きいときに、周波数補正量Δfを出力して一次周波数指令値f1を低く抑えにいく周波数抑制モード、第2の動作モードは、前述の周波数抑制動作を継続的に行うことによってq軸電流値iqが最大電流値imax以下になったときに、一次周波数指令値f1が抑制された値から逆に元の周波数指令値f*に一致するように徐々に周波数補正量Δfをゼロに戻していく回復処理モード、第3の動作モードは、q軸電流値iqが最大電流値imax以下でかつ周波数補正量Δfがゼロとなっており、特に、一次周波数の補正を行わないノーマルモードである。
Next, the operation of the frequency correction
先ず、周波数抑制モードでは、q軸電流値iqが最大電流値imaxより大きくなった状態であり、その状態では、iq−imaxという電流値の偏差を用いて周波数補正量Δfを計算する。
例えば、PI制御によって、
First, in the frequency suppression mode, the q-axis current value iq is larger than the maximum current value imax. In this state, the frequency correction amount Δf is calculated using a current value deviation of iq−imax.
For example, by PI control
(6)式のように演算を行う。但し、Kpは比例ゲイン、K1は積分ゲインとなる。このとき、q軸電流は負の電流として最大電流を超えることも想定されるので、絶対値回路29を構成することにより、iqの絶対値|iq|と最大電流値imaxとの比較を行う。なお、入力端子25からの出力は差分をとるために反転して負の信号として出力される。反転回路31は、q軸電流iqが負の場合は、−1・(|iq|−imax)とし反転した信号を出力する。これはq軸電流iqの正負の符号によって周波数補正量Δfの符号を制御するためである。
Calculation is performed as in equation (6). However, Kp is a proportional gain, and K1 is an integral gain. At this time, since it is assumed that the q-axis current exceeds the maximum current as a negative current, the
符号判別回路30は、加算回路28の出力する信号の符号によって選択回路35と選択回路34を切り替える。加算回路28の出力が正の場合、
The
となっているので周波数抑制モードとして動作する。このとき、符号判別回路30は、選択回路34が反転回路31の出力を選択し、選択回路35が積分回路33の出力を選択するよう設定する。
Therefore, it operates as a frequency suppression mode. At this time, the
この一次周波数抑制制御を継続的に行うことによって一次周波数指定値f1が下がり、q軸電流値iqが最大電流値imax以下になったとき、 When the primary frequency designation value f1 is decreased by continuously performing the primary frequency suppression control and the q-axis current value iq is equal to or less than the maximum current value imax,
即ち、加算回路28の出力が正から負に反転すると、周波数抑制モードから回復処理モードとなり、このとき、
That is, when the output of the
(9)式の演算処理を行うよう移行して周波数補正量Δfが最終的にゼロに収束するよう制御される。ここで、K2は第2の積分ゲインであり、Δiは回復処理モードに移行したときの電流偏差の初期値であり、周波数抑制モードから回復処理モードに移行した瞬間の周波数補正量Δfは一致するように制御される。このとき、符号判別回路30は、選択回路34がゼロを選択し、選択回路35は、積分回路32の出力を選択するよう設定する。
q軸電流値iqが最大電流値imaxを越えない状態でかつ周波数補正量Δfがゼロに収束したときの動作はノーマルモードであり、そのまま周波数補正量Δf=0の状態で定常的に動作する。
Control is performed so that the frequency correction amount Δf finally converges to zero by shifting to the calculation processing of the equation (9). Here, K2 is the second integral gain, Δi is the initial value of the current deviation when shifting to the recovery processing mode, and the frequency correction amount Δf at the moment of shifting from the frequency suppression mode to the recovery processing mode matches. To be controlled. At this time, the
The operation when the q-axis current value iq does not exceed the maximum current value imax and the frequency correction amount Δf converges to zero is the normal mode, and operates steadily with the frequency correction amount Δf = 0.
以上のように、この実施の形態1における交流電動機の制御装置においては、電力変換回路4や同期電動機11を過電流から保護するとともに、充放電を繰り返すことによって変化した蓄電池回路6の内部状態に対して最適な最大電流値を設定できるように構成したので、蓄電池の内部抵抗の変化による電圧降下等によって同期電動機11の制御動作が不安定になることを防止することが可能となる。また、位置センサなどを用いることなく安定に同期電動機11を制御することができる。以上により、制御回路を安価小型省エネに構成できるという効果がある。
As described above, in the control device for an AC motor in the first embodiment, the power conversion circuit 4 and the
実施の形態2.
図4は、本発明の実施の形態2における同期電動機の制御装置の構成を示すブロック図である。先の実施の形態1との違いは、電流成分演算回路44と周波数補正演算回路45の動作であり、ここでは、2相座標空間におけるd軸電流値idとq軸電流値iqの双方の電流値を用いるよう構成している。
図4において、図1と同じ動作を行うものについては同じ番号を付しており、それらの説明は省略してそれ以外の部分について説明する。電流成分演算回路44は、d軸上の電流値idとq軸上の電流値iqを演算して出力する。周波数補正演算回路45は、d軸上の電流値idとq軸上の電流値iqから一次周波数補正量Δfを計算する。電流成分演算回路44の詳細ブロック図を図5に、周波数補正演算回路45の詳細ブロック図を図6に示す。
FIG. 4 is a block diagram showing the configuration of the synchronous motor control apparatus according to
4, components that perform the same operations as those in FIG. 1 are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted, and the other portions will be described. The current
次に、電流成分演算回路44の詳細について説明する。図5において、図2と同じ動作を行うものについては同じ番号を付しており、それらの説明は省略してそれ以外の部分について説明する。乗算回路39、40は、それぞれsinθ、cosθの値を乗算する。加算回路41は、2つの信号を加算する。iw=−iu−ivの式と先の(4)式からd軸上の電流値idを求めると、
Next, details of the current
となる。図5における電流成分演算回路44は、先の(5)式および(10)式によってd軸上の電流値idとq軸上の電流値iqを同時に求めることができるよう構成したものである。
It becomes. The current
次に、周波数補正演算回路45の詳細について説明する。図6において、図3と同じ動作を行うものについては同じ番号を付しており、それらの説明は省略してそれ以外の部分について説明する。入力端子42には、d軸上の電流値idが入力される。絶対値回路43は、d軸電流idとq軸電流iqの値から2相電流の絶対値を求める。図6における周波数補正演算回路45は、d軸上の電流値idとq軸上の電流値iqの双方の電流値を用いて電流値を求めており、例えば、
Next, details of the frequency correction
として電流絶対値を求め、この電流絶対値Iと最大電流値imaxを用いて、図3の周波数補正演算回路8と同様の計算を行い、一次周波数補正量Δfの演算を行う。なお、本構成においてはq軸電流の符号を考慮して切り替える動作は行わない。
The current absolute value is obtained, and using the current absolute value I and the maximum current value imax, the same calculation as the frequency
以上のように、この実施の形態2における交流電動機の制御装置においては、2−3相変換を行ったd−q軸上の電流を用いた電流絶対値に基づき過電流の判別を行う構成としたので、電力変換回路4や同期電動機11を過電流から確実に保護するとともに、充放電を繰り返すことによって変化した蓄電池回路6の内部状態に対して最適な最大電流値を設定できるように構成したので、蓄電池の内部抵抗の変化による電圧降下等によって同期電動機11の制御動作が不安定になることを防止することが可能となる。また、位置センサなどを用いることなく安定に同期電動機11を制御することができる。
As described above, in the control apparatus for an AC motor according to the second embodiment, the overcurrent is determined based on the current absolute value using the current on the dq axis that has been subjected to 2-3 phase conversion. As a result, the power conversion circuit 4 and the
実施の形態3.
図7は、本発明の実施の形態3における同期電動機の制御装置の構成を示すブロック図である。先の実施の形態2との違いは、電圧指令演算回路46の動作である。図7において、図4と同じ動作を行うものについては同じ番号を付しており、それらの説明は省略してそれ以外の部分について説明する。
電圧指令演算回路46は、d軸上の電流値idとq軸上の電流値iqから三相電圧指令値Vu*、Vv*、Vw*を計算・出力する。先の実施の形態2における電圧指令演算回路3は、一次周波数f1のみから電圧指令値を生成するV/f一定制御であったが、本実施の形態3における電圧指令演算回路46は、q軸電流iqとd軸電流idとの両者をも用いて計算を行う。2相座標系の電流値から2相座標系の電圧指令値を求める方法はいくつか考えられるが、例えば、
Embodiment 3 FIG.
FIG. 7 is a block diagram showing the configuration of the synchronous motor control apparatus according to Embodiment 3 of the present invention. The difference from the second embodiment is the operation of the voltage
The voltage
として計算する方法が考えられる。但し、R1は一次巻線抵抗の値であり、電流が流れたときの電圧降下分を補正する項となる。k2はV/f一定制御の係数と同じであり、とくに無負荷時のq軸電圧指令と同じ係数になる。 The method of calculating as can be considered. However, R1 is a value of the primary winding resistance, and is a term for correcting a voltage drop when a current flows. k2 is the same coefficient as the constant V / f control, and in particular, the same coefficient as the q-axis voltage command when there is no load.
以上のように、この実施の形態3における交流電動機の制御装置においては、2−3相変換を行ったd−q軸上の電流に基づく2相電圧指令値から求めた三相電圧指令値に基づき制御するよう構成したので、より安定に同期電動機の制御が可能となり、かつ、2−3相変換を行ったd−q軸上の電流を用いた電流絶対値に基づき過電流の判別を行う構成としたので、電力変換回路4や同期電動機11を過電流から確実に保護するとともに、充放電を繰り返すことによって変化した蓄電池回路6の内部状態に対して最適な最大電流値を設定できるように構成したので、蓄電池の内部抵抗の変化による電圧降下等によって同期電動機11の制御動作が不安定になることを防止することが可能となる。また、位置センサなどを用いることなく安定に同期電動機11を制御することができる。
As described above, in the control apparatus for an AC motor according to the third embodiment, the three-phase voltage command value obtained from the two-phase voltage command value based on the current on the dq axis subjected to the 2-3 phase conversion is obtained. Since the control is based on the control, the synchronous motor can be controlled more stably, and the overcurrent is determined based on the current absolute value using the current on the dq axis that has been subjected to the 2-3 phase conversion. Since the configuration is adopted, the power conversion circuit 4 and the
なお、上述した回路構成は、本発明の一例示であり、蓄電池の劣化状態を示す劣化指標信号を入力し、当該劣化指標信号に基づき最大電流設定値を調整する最大電流設定回路を備えることで、電流制限の基準とする最大電流を蓄電池の劣化状態に応じた最適な値に設定して蓄電池の劣化に伴い制御動作が不安定になることを防止することが可能となるという、本願特有の効果を奏する限り、適宜変更してもよい。電動機としては、界磁巻線式同期電動機や永久磁石同期電動機の同期電動機や誘導電動機等の交流電動機に広く適用することができる。また、電圧指令演算回路は、V/f一定制御に限定されるものでなく、他の同様のセンサレス制御であればよい。更に、車両用エンジンのアシスト装置に適用した一例について示したが、交流電動機の制御装置全般に適用することができる。いずれにせよ本発明は、これらの実施の形態のみに限られるものではなく、本発明の範囲内においてほかに種々の実施の形態が可能であることは当業者にとって明らかである The circuit configuration described above is an example of the present invention, and includes a maximum current setting circuit that inputs a deterioration index signal indicating the deterioration state of the storage battery and adjusts the maximum current setting value based on the deterioration index signal. The current limit reference maximum current is set to an optimum value according to the deterioration state of the storage battery, and it becomes possible to prevent the control operation from becoming unstable due to the deterioration of the storage battery. You may change suitably, as long as there exists an effect. As an electric motor, it can apply widely to AC motors, such as a synchronous motor of a field winding type synchronous motor, a permanent magnet synchronous motor, and an induction motor. Further, the voltage command calculation circuit is not limited to V / f constant control, and may be other similar sensorless control. Furthermore, although an example applied to an assist device for a vehicle engine has been described, the present invention can be applied to all AC motor control devices. In any case, the present invention is not limited to these embodiments, and it will be apparent to those skilled in the art that various other embodiments are possible within the scope of the present invention.
1 周波数指令回路、2 加算回路、3,46 電圧指令演算回路、
4 電力変換回路、5 最大電流設定回路、6 蓄電池回路、
7,44 電流成分演算回路、8,45 周波数補正演算回路、9,10 電流検出器、11 同期電動機。
1 frequency command circuit, 2 addition circuit, 3,46 voltage command calculation circuit,
4 power conversion circuit, 5 maximum current setting circuit, 6 storage battery circuit,
7,44 Current component calculation circuit, 8,45 Frequency correction calculation circuit, 9,10 Current detector, 11 Synchronous motor.
Claims (4)
前記最大電流設定回路は、前記蓄電池の劣化状態を示す劣化指標信号を入力し、当該劣化指標信号に基づき前記最大電流設定値を調整するようにし、
前記最大電流設定回路は、前記劣化指標信号として前記蓄電池の内部抵抗値Rintを入力し、下式に示すように、当該内部抵抗値Rintが所定の内部抵抗限界値Rlim未満のときは、前記電力変換回路および前記交流電動機の許容過電流値Isetを前記最大電流設定値imaxとし、前記内部抵抗値Rintが前記所定の内部抵抗限界値Rlim以上のときは、前記蓄電池の内部抵抗における電圧降下値が所定の電圧降下限界値を越えないよう前記内部抵抗値Rintと前記内部抵抗限界値Rlimとの差に係数Krを乗じた値を前記許容過電流値Isetより低減した値を前記最大電流設定値imaxとすることを特徴とする交流電動機の制御装置。
Rint<Rlim のとき
imax=Iset
Rint≧Rlim のとき
imax=Iset−Kr・(Rint−Rlim) A storage battery, a voltage command calculation circuit that calculates a primary voltage command value based on a primary frequency command value , a power conversion circuit that converts a DC voltage of the storage battery into an AC voltage based on the primary voltage command value, and supplies the AC voltage to the AC motor, this power Current detection means for detecting a current supplied from the conversion circuit to the AC motor, a maximum current setting circuit for setting a maximum current value as an upper limit value of the current, and a current detection value and the maximum current from the current detection means Command value correction means for inputting a maximum current set value from a setting circuit and correcting the primary frequency command value so that the detected current value does not exceed the maximum current set value and outputting the corrected value to the voltage command calculation circuit. In an AC motor control device,
The maximum current setting circuit receives a deterioration index signal indicating a deterioration state of the storage battery, and adjusts the maximum current setting value based on the deterioration index signal ,
The maximum current setting circuit inputs an internal resistance value Rint of the storage battery as the deterioration index signal, and when the internal resistance value Rint is less than a predetermined internal resistance limit value Rlim as shown in the following formula, When the allowable overcurrent value Iset of the conversion circuit and the AC motor is the maximum current setting value imax, and the internal resistance value Rint is equal to or greater than the predetermined internal resistance limit value Rlim, the voltage drop value in the internal resistance of the storage battery is A value obtained by multiplying the difference between the internal resistance value Rint and the internal resistance limit value Rlim by a coefficient Kr so as not to exceed a predetermined voltage drop limit value from the allowable overcurrent value Iset is the maximum current set value imax. A control device for an AC electric motor.
When Rint <Rlim
imax = Iset
When Rint ≧ Rlim
imax = Iset−Kr · (Rint−Rlim)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010058691A JP5460394B2 (en) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | AC motor control device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010058691A JP5460394B2 (en) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | AC motor control device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011193668A JP2011193668A (en) | 2011-09-29 |
JP5460394B2 true JP5460394B2 (en) | 2014-04-02 |
Family
ID=44797991
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010058691A Active JP5460394B2 (en) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | AC motor control device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5460394B2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6260403A (en) * | 1985-09-06 | 1987-03-17 | Nippon Denso Co Ltd | Controller for electric rolling stock |
JP2934345B2 (en) * | 1991-09-06 | 1999-08-16 | 三菱電機株式会社 | Induction motor control device |
JP2002101700A (en) * | 2000-09-26 | 2002-04-05 | Toyota Motor Corp | Controller of electric equipment and control method |
JP2008067252A (en) * | 2006-09-11 | 2008-03-21 | Sumitomo Electric Ind Ltd | Optical receiver, pon optical communication system, and frame synchronizing method |
-
2010
- 2010-03-16 JP JP2010058691A patent/JP5460394B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011193668A (en) | 2011-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5091535B2 (en) | Motor control device | |
KR101109067B1 (en) | Position sensorless control apparatus of permanent magnet motor | |
US9755562B2 (en) | Power convertor, controller, and method for changing carrier frequency | |
US9413281B2 (en) | Apparatus for controlling AC motor | |
US9154064B2 (en) | Control device for AC motor | |
US9590551B2 (en) | Control apparatus for AC motor | |
US20170264227A1 (en) | Inverter control device and motor drive system | |
US9548688B2 (en) | Motor control apparatus | |
US9935568B2 (en) | Control apparatus of rotary electric machine | |
EP2190112A1 (en) | Ac motor control device and ac motor control method | |
US9318982B2 (en) | Control apparatus for AC motor | |
US9543868B2 (en) | Apparatus for controlling rotary electric machine | |
US20150123580A1 (en) | Control apparatus for ac motor | |
EP3258591A1 (en) | Motor drive control device | |
US9007009B2 (en) | Control apparatus for AC motor | |
US20140225540A1 (en) | Control apparatus for ac motor | |
EP2234261B1 (en) | Power conversion device, power conversion device module, air conditioner, and freezing device | |
JP3674741B2 (en) | Control device for permanent magnet synchronous motor | |
EP3537601A1 (en) | Motor control method and motor control device | |
EP2395650A2 (en) | Direct-current to three-phase alternating-current inverter system | |
JP2006141095A (en) | Device for controlling drive of permanent magnet type synchronous motor | |
JP5760831B2 (en) | Motor control device | |
US10389279B2 (en) | Controller of rotary electric machine | |
US11942889B2 (en) | Motor control device | |
JP5460394B2 (en) | AC motor control device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120123 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130430 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130514 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130709 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140107 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140114 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5460394 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |