JP5448509B2

JP5448509B2 - Coolant storage tank, method of using the same, and coolant regeneration system

Info

Publication number: JP5448509B2
Application number: JP2009061620A
Authority: JP
Inventors: 浩寄田; 幸也近藤
Original assignee: Noritake Co Ltd
Current assignee: Noritake Co Ltd
Priority date: 2009-03-13
Filing date: 2009-03-13
Publication date: 2014-03-19
Anticipated expiration: 2029-03-13
Also published as: JP2010214487A

Description

本発明は、スラッジを含有するクーラントを連続的に流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを貯留し流出させるクーラント貯留槽、クーラント貯留槽の使用方法及びクーラント貯留槽を有するクーラント再生システムに関する。 The present invention relates to a coolant storage tank that continuously flows in a coolant containing sludge, stores and flows out the sludge-containing coolant that flows in, a method for using the coolant storage tank, and a coolant regeneration system having a coolant storage tank.

クーラントは、研削加工機、あるいは研磨加工機等のような加工機で被加工物（金属、ガラス、セラミックス等の材料）を加工する際に、冷却、潤滑、洗浄等のために供給される液体であり、水性、油性、エマルジョン等の各種の型がある。前記加工機で前記被加工物を加工する際に使用された使用済みのクーラントは、加工の際に生じた被加工物あるいは加工機等から生じた固体粒子（具体的には、切粉、砥粒ないしそのかけら）であるスラッジを含有する。 A coolant is a liquid supplied for cooling, lubrication, cleaning, etc. when a workpiece (material such as metal, glass, ceramics) is processed by a processing machine such as a grinding machine or a polishing machine. There are various types such as aqueous, oily, and emulsion. The used coolant used when processing the workpiece by the processing machine is solid particles (specifically, chips, abrasives generated from the workpiece or processing machine generated during processing). Containing sludge which is grains or fragments thereof.

近年、加工コストの低減や環境汚染防止等のため、未使用のクーラントを１回使用しただけで廃棄せずに、スラッジを含有する使用済みクーラントからスラッジを除去してクーラントを再生し再使用することが行われている。より詳細には、加工機で使用した使用済みクーラントを回収し、スラッジを含有する使用済みのクーラントからスラッジを除去してクーラントを再生し、再生したクーラントを加工機で再使用するという、クーラントのリサイクルが行われている。 In recent years, in order to reduce processing costs and prevent environmental pollution, the unused coolant is used only once and is not discarded, but the sludge is removed from the used coolant containing sludge and the coolant is regenerated and reused. Things have been done. More specifically, the coolant used in the processing machine is recovered, the sludge is removed from the used coolant containing sludge, the coolant is regenerated, and the regenerated coolant is reused in the processing machine. Recycling is taking place.

特に、加工機で被加工物を連続して加工する場合には、加工機で使用された使用済みクーラントを連続的に再生して加工機に連続して供給することができるクーラント循環再生システムを設けた加工機が使用されている。このようなクーラント循環再生システムは、一般的に、少なくとも、加工機で使用された使用済みクーラントをクーラント再生装置（例えば、濾過機）に供給するための使用済みクーラント供給流路と、前記クーラント再生装置で再生したクーラントを前記加工機に供給するための再生クーラント供給流路を有する。 In particular, when a workpiece is continuously processed by a processing machine, a coolant circulation / regeneration system that can continuously regenerate used coolant used by the processing machine and continuously supply the coolant to the processing machine. The provided processing machine is used. Such a coolant circulation regeneration system generally includes at least a used coolant supply channel for supplying at least used coolant used in a processing machine to a coolant regeneration device (for example, a filter), and the coolant regeneration. A regenerated coolant supply passage for supplying the regenerated coolant to the processing machine is provided.

前記クーラント循環再生システムにおいては、前記使用済みクーラント供給流路や前記再生クーラント供給流路を流れるクーラントを貯留する領域が必要になる場合がある。そのため、従来は、容器内部のクーラント貯留用空間部が直方体のタンクを使用していた。 In the coolant circulation / regeneration system, there may be a need for an area for storing the used coolant supply passage or the coolant flowing through the regeneration coolant supply passage. Therefore, conventionally, a tank having a rectangular parallelepiped for the coolant storage space inside the container has been used.

しかし、前記クーラント貯留用空間部が直方体のタンクを前記使用済みクーラント供給流路に設けて、スラッジを含有する使用済みクーラントを流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを貯留し流出させて使用すると、タンク内部（特に、四隅）にスラッジが沈殿するので、クーラント貯留用空間部を維持するためには、タンク内の定期的な清掃が必要である。また、使用済みクーラントに他油（加工機の潤滑油、機械油等）やカーボン等が含まれている場合には、タンク内部（特に、四隅）にスラッジが沈殿すると共に、他油やカーボン等が絡み合って生成したスカムがタンク内のクーラント液面（特に、四隅）に浮上する。このような状況になると、タンク内部から異臭が発生するので、使用済みクーラントに他油やカーボン等が含まれていない場合と比較して、タンク内の定期的な清掃をより頻繁に行う必要がある。 However, when the coolant storage space is provided with a rectangular parallelepiped tank in the used coolant supply flow path, the used coolant containing sludge is allowed to flow in, the sludge containing coolant that has flowed in is stored and discharged, and the tank is used. Since sludge settles inside (especially at the four corners), regular cleaning of the tank is necessary to maintain the coolant storage space. In addition, if the used coolant contains other oils (lubricating machine oil, machine oil, etc.) or carbon, etc., sludge will settle inside the tank (especially at the four corners) and other oils, carbon, etc. The scum generated by entangled with the water floats up to the coolant level (particularly at the four corners) in the tank. In this situation, a strange odor is generated from the inside of the tank, so it is necessary to periodically clean the tank more frequently than when the used coolant does not contain other oils or carbon. is there.

なお、再生後のクーラントでもある程度のスラッジを含有する場合がある。即ち、再生コストや必要性の観点から意図的に１００％完全にはスラッジを除去しない場合や、技術的な観点から１００％完全にはスラッジを除去できない場合等がある。そのため、前記再生クーラント供給流路に設けられた前記従来のタンクにおいても程度は軽いが同様の状況になることがあった。 In some cases, the regenerated coolant may contain a certain amount of sludge. That is, there are cases where the sludge is intentionally not 100% completely removed from the viewpoint of regeneration cost and necessity, or the sludge cannot be completely removed 100% from a technical viewpoint. For this reason, the conventional tank provided in the regenerative coolant supply flow path may have a similar situation although it is light in degree.

本発明は、スラッジが沈殿しにくく、タンク内の定期清掃の頻度をより少なくすることができるクーラント貯留槽を提供することを目的とする。また、本発明は、使用済みクーラントに他油やカーボン等が含まれている場合でも、スラッジが沈殿しにくいと共にスカムがタンク内のクーラント液面に浮上しにくく、タンク内の定期清掃の頻度をより少なくすることができるクーラント貯留槽を提供することを目的とする。 An object of this invention is to provide the coolant storage tank which sludge does not precipitate easily and can reduce the frequency of the regular cleaning in a tank more. In addition, even when the used coolant contains other oil, carbon, etc., the present invention makes it difficult for sludge to settle and scum hardly float on the coolant level in the tank. It aims at providing the coolant storage tank which can be reduced more.

また、本発明は、スラッジが沈殿しにくく、タンク内の定期清掃の頻度をより少なくすることができる、クーラント貯留槽の使用方法を提供することを目的とする。さらに、本発明は、上記クーラント貯留槽を有するクーラント再生システムを提供することを目的とする。 Moreover, an object of this invention is to provide the usage method of a coolant storage tank which sludge does not precipitate easily and can reduce the frequency of the regular cleaning in a tank more. Furthermore, this invention aims at providing the coolant reproduction | regeneration system which has the said coolant storage tank.

本発明者は、容器内部のクーラント貯留用空間部が直方体である従来のタンクに、スラッジ含有クーラントを連続的に流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを貯留し流出させて使用する場合であっても、前記貯留空間に流れが生じないか極めて弱い流れしか生じないために、スラッジが沈殿してしまう領域が存在すること、そのような従来のタンクであっても特定の位置に特定の整流部を設けて環状流路を有するようにした場合には、スラッジ含有クーラントを前記環状流路において環状の旋回流として安定且つ円滑に流して貯留することが可能になるため、スラッジが沈殿しにくくなる、ということを見出し、本発明を完成するに至ったのである。 The present inventor is a case where the sludge-containing coolant is continuously flowed into a conventional tank in which the coolant storage space inside the container is a rectangular parallelepiped, and the sludge-containing coolant that has flowed in is stored and discharged. Since there is no flow or very weak flow in the storage space, there is a region where sludge settles, and even in such a conventional tank, a specific rectifying unit is installed at a specific position. When it is provided and has an annular flow path, it becomes possible to stably and smoothly flow and store the sludge-containing coolant as an annular swirl flow in the annular flow path, so that the sludge is difficult to settle. As a result, the present invention has been completed.

本発明によれば、第１の視点において、スラッジ含有クーラントを連続的に流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを貯留し流出させて使用するクーラント貯留槽であって、流入したスラッジ含有クーラントを、重力方向を中心軸とする環状の旋回流として流す環状流路を有し、前記クーラント貯留槽の底面の中央部領域に、高さ方向がクーラント貯留槽の深さ方向と平行になるように設けられた筒状ないし柱状の整流部を有し、前記環状流路は、前記筒状ないし柱状の整流部の外周面と、前記クーラント貯留槽の内周面及び底面で画設されている連続した環状流路であるクーラント貯留槽により、上記目的を達成することができる。前記本発明のクーラント貯留槽では、次のようにすることができる。 According to the first aspect of the present invention, in the first aspect, the coolant storage tank is configured to continuously flow in the sludge-containing coolant and store and flow out the inflowed sludge-containing coolant. have a circular flow path for flowing as an annular swirling flow around axis direction, the central region of the bottom surface of the coolant reservoir is provided so that the height direction is parallel to the depth direction of the coolant reservoir A cylindrical or columnar rectifying portion, and the annular flow path is a continuous annular shape provided on the outer peripheral surface of the cylindrical or columnar rectifying portion, and on the inner peripheral surface and the bottom surface of the coolant reservoir. The said objective can be achieved by the coolant storage tank which is a flow path . In the coolant storage tank of the present invention, it can be performed as follows.

前記クーラント貯留槽の深さ方向に対して直角方向の内周面の断面は、円ないし楕円の外周、又は、角部が貯留槽外側方向に凸の曲線で構成された略多角形の外周と一致する形状にすることができる。前記環状流路の最小幅の位置における環状流路断面積をＳ１とし、前記環状流路の最大幅の位置における環状流路断面積をＳ２とした場合、比率Ｓ２／Ｓ１は２以下にすることができる。 Section of the inner circumferential surface of the direction perpendicular to the depth direction of the coolant reservoir is an outside circumference or ellipsoidal, or, the outer periphery of the substantially polygonal corners formed by a convex curve reservoir outwardly Matching shapes can be achieved. When the annular channel cross-sectional area at the position of the minimum width of the annular channel is S1, and the sectional area of the annular channel at the position of the maximum width of the annular channel is S2, the ratio S2 / S1 is 2 or less. Can do.

スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させる流入流路を有し、前記流入流路のスラッジ含有クーラント流出口の開口方向は、前記流出口から流出するスラッジ含有クーラント流の流れ方向と、前記環状流路に流そうとする環状の旋回流の流れ方向（前記旋回流の流れ方向が曲線の場合はその曲線の接線方向）とのなす角度が０〜３０°になるように設定することができる。前記なす角度が０〜３０°になるように設定しているスラッジ含有クーラント流出口を、前記環状流路においてスラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための駆動流供給口として設けることができる。前記流入流路は、クーラント貯留槽の内周面よりも外側を通過するように設け、前記流入流路のスラッジ含有クーラント流出口は、クーラント貯留槽に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積が最小になる場合におけるスラッジ含有クーラントの液面よりも下のクーラント貯留槽の内周面に開口するか、前記内周面から突出する管の開口にすることができる。 An inflow channel for allowing the sludge-containing coolant to flow into the coolant storage tank, and an opening direction of the sludge-containing coolant outlet of the inflow channel includes a flow direction of the sludge-containing coolant flow flowing out from the outlet, and the annular flow It can be set such that the angle formed by the flow direction of the annular swirl flow to flow through the path (or the tangential direction of the curve when the swirl flow direction is a curve) is 0 to 30 °. The sludge-containing coolant outlet that is set to have an angle of 0 to 30 ° can be provided as a driving flow supply port for allowing the sludge-containing coolant to flow as an annular swirl flow in the annular flow path. The inflow channel is provided so as to pass outside the inner peripheral surface of the coolant storage tank, and the sludge-containing coolant outlet of the inflow channel has a minimum volume of sludge-containing coolant stored in the coolant storage tank. In the case where it becomes, it can open to the internal peripheral surface of the coolant storage tank below the liquid level of the sludge containing coolant, or can be made into the opening of the pipe | tube protruding from the said internal peripheral surface.

本発明によれば、第２の視点において、環状流路を有するクーラント貯留槽にスラッジ含有クーラントを連続的に流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流として流し、前記環状流路を流れるスラッジ含有クーラントを前記クーラント貯留槽から流出させる、環状流路を有するクーラント貯留槽の使用方法であって、前記環状流路を有するクーラント貯留槽として、本発明の請求項１に記載のクーラント貯留槽を用いる、環状流路を有するクーラント貯留槽の使用方法により、上記目的を達成することができる。前記クーラント貯留槽の使用方法では、次のようにすることができる。 According to the present invention, in the second aspect, the sludge-containing coolant is continuously flowed into the coolant storage tank having the annular flow path, and the sludge-containing coolant that has flowed in the annular flow path is centered in the direction of gravity. As a coolant storage tank having the annular flow path, the sludge containing coolant flowing through the annular flow path is caused to flow out of the coolant storage tank. The said objective can be achieved by the usage method of the coolant storage tank which has an annular flow path using the coolant storage tank of Claim 1 of this invention . In the usage method of the said coolant storage tank, it can be as follows.

前記環状流路を有するクーラント貯留槽として、上記本発明の請求項２〜６のいずれか一に記載のクーラント貯留槽を用いることができる。流入させたスラッジ含有クーラントが、前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流になる方向に、スラッジ含有クーラントを連続的に流入させることができる。連続的に流入させたスラッジ含有クーラントが、前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流を維持できる流量で、スラッジ含有クーラントを連続的に流入させることができる。前記環状流路における環状の旋回流の平均流速を１０〜３０ｍ／分に維持することができる。前記クーラント貯留槽に貯留可能なスラッジ含有クーラントの最大貯留容量をＬとした場合、流入させたスラッジ含有クーラントが、前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流になる方向に、１分間当りの流入流量を０．５Ｌ／分〜１．５Ｌ／分としてスラッジ含有クーラントを連続的に流入させることができる。 As the coolant storage tank having the annular channel, the coolant storage tank according to any one of claims 2 to 6 of the present invention can be used. The sludge-containing coolant can be continuously introduced in the direction in which the introduced sludge-containing coolant becomes an annular swirl flow having the gravity direction as the central axis in the annular flow path. The sludge-containing coolant that has been continuously introduced can be continuously introduced at a flow rate that can maintain an annular swirling flow whose center axis is the direction of gravity in the annular flow path. The average flow velocity of the annular swirling flow in the annular channel can be maintained at 10 to 30 m / min. When the maximum storage capacity of the sludge-containing coolant that can be stored in the coolant storage tank is L, the sludge-containing coolant that has flowed into the annular flow path in a direction that forms an annular swirling flow with the gravity direction as the central axis. The sludge-containing coolant can be continuously introduced at an inflow rate per minute of 0.5 L / min to 1.5 L / min.

本発明によれば、第３の視点において、加工機で使用されスラッジを含有する使用済みクーラントをクーラント再生装置に供給するための使用済みクーラント供給流路と、使用済みクーラントからスラッジを除去してクーラントを再生するクーラント再生装置と、前記クーラント再生装置で再生したクーラントを前記加工機に供給するための再生クーラント供給流路を有するクーラント再生システムであって、前記本発明のクーラント貯留槽を、スラッジ含有クーラントが流れる流路に有するクーラント再生システムにより、上記目的を達成することができる。 According to the present invention, in the third aspect, the used coolant supply flow path for supplying the used coolant containing sludge used in the processing machine to the coolant regenerator, and the sludge is removed from the used coolant. A coolant regeneration system having a coolant regeneration device for regenerating the coolant and a regeneration coolant supply passage for supplying the coolant regenerated by the coolant regeneration device to the processing machine, wherein the coolant storage tank of the present invention is sludge. The said objective can be achieved by the coolant reproduction | regeneration system which has in the flow path through which a containing coolant flows.

本発明の第１の視点におけるクーラント貯留槽は、上記構成を有するものであり、クーラント貯留槽に流入したスラッジ含有クーラントを、環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流として安定且つ円滑に流すことができるので、環状流路にはスラッジ含有クーラントの流れがない領域（澱み）や流れが弱い領域は生じにくい。そのため、スラッジが沈殿しにくく、クーラント貯留槽内の定期清掃の頻度をより少なくすることができる。また、使用済みクーラントに他油やカーボン等が含まれている場合でも、スラッジが沈殿しにくいと共にスカムがクーラント貯留槽内のクーラント液面に浮上しにくく、異臭の発生が抑制され、クーラント貯留槽内の定期清掃の頻度をより少なくすることができる。 The coolant storage tank according to the first aspect of the present invention has the above-described configuration, and the sludge-containing coolant that has flowed into the coolant storage tank is stable as an annular swirl flow with the gravity direction as the central axis in the annular flow path. Since it can be made to flow smoothly, a region where there is no flow of sludge-containing coolant (stagnation) or a region where the flow is weak is unlikely to occur in the annular flow path. Therefore, sludge is hard to settle, and the frequency of regular cleaning in the coolant reservoir can be reduced. Even when the used coolant contains other oils, carbon, etc., the sludge does not settle easily and the scum does not easily float on the coolant level in the coolant reservoir, and the generation of a strange odor is suppressed. The frequency of regular cleaning inside can be reduced.

本発明の第１の視点におけるクーラント貯留槽において、請求項２〜４のうちの少なくとも１以上の構成を具備する場合（さらには、請求項５〜６のうちの少なくとも１以上の構成を具備する場合）は、クーラント貯留槽に流入したスラッジ含有クーラントを、環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流としてよりいっそう安定且つ円滑に（特に、安定した流速で円滑に）流すことができる。なお、請求項６の構成を具備する場合は、スラッジ含有クーラントが、クーラントに浮く浮遊スラッジを含有する時でも、スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させる流入流路への浮遊スラッジの引っかかりがなくなると共に、環状の旋回流に対する抵抗を減少させることができる。また、請求項２〜６の全ての構成を具備する場合は、スラッジが極端に沈殿しにくくなり、クーラント貯留槽内の定期清掃の頻度を極端に少なくすることができ、条件によっては定期清掃をなくすことも可能になる。 The coolant storage tank according to the first aspect of the present invention has at least one configuration of claims 2 to 4 (and further includes at least one configuration of claims 5 to 6). In this case, the sludge-containing coolant that has flowed into the coolant storage tank can flow more stably and smoothly (especially smoothly at a stable flow rate) as an annular swirl flow having the gravity direction as the central axis in the annular flow path. it can. In addition, when it comprises the structure of Claim 6 , even when a sludge containing coolant contains the floating sludge which floats in a coolant, a floating sludge is not caught in the inflow channel which makes a sludge containing coolant flow in into a coolant storage tank. At the same time, the resistance to the annular swirling flow can be reduced. Moreover, when it comprises all the structures of Claims 2-6 , sludge becomes extremely hard to settle, the frequency of the regular cleaning in a coolant storage tank can be reduced extremely, and a periodic cleaning is carried out depending on conditions. It can be eliminated.

本発明の第２の視点におけるクーラント貯留槽の使用方法は、上記構成を有するものであり、クーラント貯留槽に流入したスラッジ含有クーラントを環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流として流すので、環状流路にはスラッジ含有クーラントの流れがない領域（澱み）や流れが弱い領域は生じにくい。そのため、スラッジが沈殿しにくく、タンク内の定期清掃の頻度をより少なくすることができる。また、使用済みクーラントに他油やカーボン等が含まれている場合でも、スラッジが沈殿しにくいと共にスカムがタンク内のクーラント液面に浮上しにくく、異臭の発生が抑制され、タンク内の定期清掃の頻度をより少なくすることができる。 The method of using the coolant reservoir according to the second aspect of the present invention has the above-described configuration, and the sludge-containing coolant that has flowed into the coolant reservoir as an annular swirl flow having the gravity direction as the central axis in the annular flow path. Since it flows, the region (stagnation) where there is no flow of the sludge-containing coolant and the region where the flow is weak are unlikely to occur in the annular flow path. Therefore, sludge is hard to settle and the frequency of regular cleaning in the tank can be reduced. Even if the used coolant contains other oils, carbon, etc., sludge is less likely to settle and scum is less likely to float on the coolant level in the tank. Can be reduced in frequency.

本発明の第３の視点におけるクーラント再生システムは、上記構成を有するものであり、請求項１〜６のいずれか一に記載のクーラント貯留槽を、スラッジ含有クーラントが流れる流路に有するので、クーラント貯留槽内の定期清掃の頻度をより少なくすることができる。そのため、本発明の第３の視点におけるクーラント再生システムは、高い稼動率で稼動させることができる。 The coolant regeneration system according to the third aspect of the present invention has the above-described configuration, and has the coolant storage tank according to any one of claims 1 to 6 in a flow path through which the sludge-containing coolant flows. The frequency of regular cleaning in the storage tank can be reduced. Therefore, the coolant regeneration system according to the third aspect of the present invention can be operated at a high operation rate.

図１は、本発明のクーラント貯留槽の一実施例であるクーラントタンク及びその近傍の概略を示す平面図である。FIG. 1 is a plan view showing an outline of a coolant tank which is an embodiment of the coolant storage tank of the present invention and the vicinity thereof. 図２は、図１に図示されたクーラントタンク及びその近傍の概略を示す正面図である。FIG. 2 is a front view showing an outline of the coolant tank shown in FIG. 1 and the vicinity thereof. 図３は、本発明のクーラント貯留槽の他の一実施例である、円筒状のクーラントタンク及びその近傍の概略を示す平面図である。FIG. 3 is a plan view schematically showing a cylindrical coolant tank and its vicinity, which is another embodiment of the coolant reservoir of the present invention. 図４は、本発明のクーラント貯留槽の他の一実施例である、スラッジ含有クーラント流の合流部を持つクーラントタンク及びその近傍の概略を示す平面図である。FIG. 4 is a plan view showing an outline of a coolant tank having a merging portion for a sludge-containing coolant flow and its vicinity, which is another embodiment of the coolant storage tank of the present invention.

［クーラント貯留槽］
本発明のクーラント貯留槽は、スラッジ含有クーラントを連続的に流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを貯留し流出させて使用するものであり、スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させるための流入流路と、貯留しているスラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽から流出させるための流出流路を有することができる。前記流入流路及び前記流出流路は、それぞれ１本以上有することができる。前記流入流路は、クーラント貯留槽から流出させたスラッジ含有クーラントを再びクーラント貯留槽に流入させるための再流入流路を兼ねたものにすることができる。また、クーラント貯留槽から流出させたスラッジ含有クーラントを再びクーラント貯留槽に流入させるための独立した再流入流路を有することができる。 [Coolant storage tank]
The coolant storage tank of the present invention is used to continuously flow in the sludge-containing coolant, to store and flow out the sludge-containing coolant, and to flow the sludge-containing coolant into the coolant storage tank. And an outflow channel for allowing the stored sludge-containing coolant to flow out of the coolant storage tank. Each of the inflow channel and the outflow channel may have one or more. The inflow channel can also serve as a reinflow channel for allowing the sludge-containing coolant that has flowed out of the coolant storage tank to flow into the coolant storage tank again. Moreover, it is possible to have an independent reflow channel for allowing the sludge-containing coolant that has flowed out of the coolant storage tank to flow again into the coolant storage tank.

クーラント貯留槽は、流入したスラッジ含有クーラントを、重力方向を中心軸とする環状の旋回流として流す環状流路を有する。クーラント貯留槽の底面の中央部領域には、高さ方向がクーラント貯留槽の深さ方向と平行になるように、筒状ないし柱状の整流部を設けている。環状流路は、前記筒状ないし柱状の整流部の外周面と、クーラント貯留槽の内周面及び底面で画設されている連続した環状流路である。 The coolant storage tank has an annular flow path for flowing the flowing sludge-containing coolant as an annular swirl flow having the gravity direction as a central axis. In the central region of the bottom surface of the coolant reservoir, a cylindrical or columnar rectifier is provided so that the height direction is parallel to the depth direction of the coolant reservoir . The annular flow path is a continuous annular flow path that is provided on the outer peripheral surface of the cylindrical or columnar rectifying unit and the inner peripheral surface and the bottom surface of the coolant storage tank.

クーラント貯留槽の深さ方向に対して直角方向の内周面の断面は、好ましくは、円ないし楕円の外周、又は、角部が貯留槽外側方向に凸の曲線で構成された略多角形の外周と一致する形状である。このような場合は、流入したスラッジ含有クーラントを、クーラント貯留槽の内周面に沿って円滑に流すことができる。 The cross section of the inner peripheral surface in the direction perpendicular to the depth direction of the coolant storage tank is preferably a substantially polygonal outer periphery of a circle or ellipse, or a substantially polygonal shape whose corners are convex toward the outer side of the storage tank. The shape coincides with the outer periphery. In such a case, the inflowing sludge-containing coolant can flow smoothly along the inner peripheral surface of the coolant storage tank.

環状流路の最小幅の位置における環状流路断面積をＳ１とし、環状流路の最大幅の位置における環状流路断面積をＳ２とした場合、比率Ｓ２／Ｓ１は１より大きく２以下（好ましくは１．５以下）にする。比率Ｓ２／Ｓ１が２より大きい場合は、流路幅の変化が大きく、スラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための流動抵抗が大きくなる傾向があり、旋回流とするために必要となる動力（例えば、スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させる流入流路のスラッジ含有クーラント流出口からの流量）も大きくなる傾向がある。 The ratio S2 / S1 is greater than 1 and less than or equal to 2 (preferably), where S1 is the cross-sectional area of the annular channel at the position of the smallest width of the annular channel and S2 is the sectional area of the annular channel at the position of the maximum width of the annular channel. Is 1.5 or less). When the ratio S2 / S1 is larger than 2, the change in the flow path width is large, and the flow resistance for flowing the sludge-containing coolant as an annular swirl flow tends to increase, and the power required for the swirl flow (For example, the flow rate from the sludge-containing coolant outlet of the inflow passage through which the sludge-containing coolant flows into the coolant storage tank) tends to increase.

スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させる流入流路のスラッジ含有クーラント流出口については、前記流出口から流出するスラッジ含有クーラント流が、前記環状流路において環状の旋回流として流れるように、前記流出口の開口方向を設定することができる。前記流出口から流出するスラッジ含有クーラント流が、前記環状流路において環状の旋回流として流れるように、前記流出口の開口方向を設定しているスラッジ含有クーラント流出口を、前記環状流路においてスラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための駆動流供給口として設けることができる。 For the sludge-containing coolant outlet of the inflow channel that allows the sludge-containing coolant to flow into the coolant storage tank, the flow is such that the sludge-containing coolant flow that flows out of the outflow port flows as an annular swirl flow in the annular channel. The opening direction of the outlet can be set. The sludge-containing coolant outlet that sets the opening direction of the outlet is set so that the sludge-containing coolant outlet flowing out from the outlet flows as an annular swirl flow in the annular passage. It can be provided as a driving flow supply port for flowing the contained coolant as an annular swirling flow.

スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させる流入流路のスラッジ含有クーラント流出口の開口方向は、より好ましくは、前記流出口から流出するスラッジ含有クーラント流の流れ方向と、前記環状流路に流そうとする環状の旋回流の流れ方向（前記旋回流の流れ方向が曲線の場合はその曲線の接線方向）とのなす角度が０〜３０°（好ましくは０〜１５°、より好ましくは０〜１０°）になるように設定する。前記なす角度が０〜３０°（好ましくは０〜１５°、より好ましくは０〜１０°）になるように設定しているスラッジ含有クーラント流出口を、前記環状流路においてスラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための駆動流供給口として設けることは、より好ましい。 More preferably, the opening direction of the sludge-containing coolant outlet of the inflow passage for allowing the sludge-containing coolant to flow into the coolant storage tank, and the flow direction of the sludge-containing coolant flow flowing out from the outlet, and the annular passage The angle formed by the flow direction of the annular swirl flow (or the tangential direction of the curve when the swirl flow direction is a curve) is 0 to 30 ° (preferably 0 to 15 °, more preferably 0 to 10). Set to be °). The sludge-containing coolant outlet is set so that the angle formed is 0 to 30 ° (preferably 0 to 15 °, more preferably 0 to 10 °). It is more preferable to provide a driving flow supply port for flowing as a swirling flow.

前記スラッジ含有クーラント流出口を複数設ける場合は、好ましくは、環状流路に略等間隔に分散して設けることができる。前記駆動流供給口を複数設ける場合は、好ましくは、環状流路に略等間隔に分散して設けることができる。 In the case where a plurality of the sludge-containing coolant outlets are provided, the sludge-containing coolant outlets can preferably be provided in the annular flow path while being distributed at substantially equal intervals. In the case where a plurality of the driving flow supply ports are provided, it is preferable that the driving flow supply ports can be provided in the annular channel so as to be distributed at substantially equal intervals.

スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させる流入流路は、好ましくは、クーラント貯留槽の内周面よりも外側（例えば、クーラント貯留槽の壁面内、外壁面ないしその近傍）を通過するように設ける。前記流入流路のスラッジ含有クーラント流出口は、クーラント貯留槽に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積が最小になる場合におけるスラッジ含有クーラントの液面よりも下のクーラント貯留槽の内周面に開口するか、前記内周面から突出する管の開口にすることができる。そのためには、例えば、前記流入流路は、管状の流入流路とし、少なくともクーラント貯留槽の内周面を貫通するように（あるいはクーラント貯留槽の壁面を壁面の厚さ方向に貫通するように）設けることができる。 The inflow channel for allowing the sludge-containing coolant to flow into the coolant storage tank is preferably provided so as to pass outside the inner peripheral surface of the coolant storage tank (for example, inside or outside the wall surface of the coolant storage tank). . The sludge containing coolant outlet of the inflow channel opens to the inner peripheral surface of the coolant storage tank below the liquid level of the sludge containing coolant when the volume of the sludge containing coolant stored in the coolant storage tank is minimized. Or it can be set as the opening of the pipe | tube protruding from the said internal peripheral surface. For this purpose, for example, the inflow channel is a tubular inflow channel, and penetrates at least the inner peripheral surface of the coolant reservoir (or penetrates the wall surface of the coolant reservoir in the thickness direction of the wall surface). ) Can be provided.

［クーラント貯留槽の使用方法］
本発明の環状流路を有するクーラント貯留槽の使用方法は、環状流路を有するクーラント貯留槽にスラッジ含有クーラントを連続的に流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流として流し、前記環状流路を流れるスラッジ含有クーラントを前記クーラント貯留槽から流出させる。環状流路を有するクーラント貯留槽として、本発明の請求項１に記載のクーラント貯留槽を用い、好ましくは、本発明の請求項２〜６のいずれか一に記載のクーラント貯留槽を用いる。

[How to use the coolant reservoir]
The method of using the coolant storage tank having the annular flow path according to the present invention allows the sludge-containing coolant to continuously flow into the coolant storage tank having the annular flow path, and the flowing sludge-containing coolant is centered in the direction of gravity in the annular flow path. Sludge-containing coolant that flows as an annular swirling flow using the shaft and flows through the annular flow path is caused to flow out of the coolant reservoir. As the coolant storage tank having an annular flow path, the coolant storage tank according to claim 1 of the present invention is used, and preferably, the coolant storage tank according to any one of claims 2 to 6 of the present invention is used.

環状流路における環状の旋回流の平均流速は、好ましくは１０〜３０ｍ／分（より好ましくは１５〜２５ｍ／分）である。また、クーラント貯留槽に貯留可能なスラッジ含有クーラントの最大貯留容量をＬとした場合、流入させたスラッジ含有クーラントが、環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流になる方向に、好ましくは、１分間当りの流入流量を０．５Ｌ／分〜１．５Ｌ／分（より好ましくは０．８Ｌ／分〜１．２Ｌ／分）としてスラッジ含有クーラントを連続的に流入させる。 The average flow velocity of the circular swirling flow in the annular flow path is preferably 10 to 30 m / min (more preferably 15 to 25 m / min). In addition, when the maximum storage capacity of the sludge-containing coolant that can be stored in the coolant storage tank is L, the sludge-containing coolant that has flowed into the annular flow path becomes a circular swirl flow with the gravity direction as the central axis. Preferably, the sludge-containing coolant is allowed to flow continuously at a flow rate per minute of 0.5 L / min to 1.5 L / min (more preferably 0.8 L / min to 1.2 L / min).

スラッジ含有クーラントとしては、例えば、含有する全スラッジの８０％が粒径５μｍ〜４０μｍの範囲に属するものを用いることができる。スラッジ含有クーラントが沈殿しやすい粗大粒子を含有する場合は、簡易な分離装置で前記粗大粒子を分離除去したスラッジ含有クーラントを使用することができる。 As the sludge-containing coolant, for example, a slurry in which 80% of the total sludge contained belongs to a particle size range of 5 μm to 40 μm can be used. When the sludge-containing coolant contains coarse particles that are likely to precipitate, a sludge-containing coolant obtained by separating and removing the coarse particles with a simple separation device can be used.

［クーラント再生システム］
本発明のクーラント再生システムは、使用済みクーラント供給流路と、クーラント再生装置と、再生クーラント供給流路と、本発明のクーラント貯留槽を有する。使用済みクーラント供給流路は、加工機で使用されスラッジを含有する使用済みクーラントをクーラント再生装置に供給するための流路である。クーラント再生装置は、使用済みクーラントからスラッジを除去してクーラントを再生することができる装置であれば、いずれのものでも使用することができる。一般的には、各種の濾材を用いた濾過機を用いる。再生クーラント供給流路は、クーラント再生装置で再生したクーラントを加工機に供給するための流路である。 [Coolant regeneration system]
The coolant regeneration system of the present invention has a used coolant supply channel, a coolant regeneration device, a regeneration coolant supply channel, and a coolant storage tank of the present invention. The used coolant supply flow path is a flow path for supplying used coolant containing sludge to the coolant regeneration device that is used in the processing machine. Any coolant regenerator can be used as long as it can regenerate the coolant by removing sludge from the used coolant. Generally, a filter using various filter media is used. The regenerated coolant supply channel is a channel for supplying the coolant regenerated by the coolant regenerating apparatus to the processing machine.

本発明のクーラント貯留槽の一実施例（実施例１）を図面に基づいて説明する。図１は、本発明のクーラント貯留槽の一実施例であるクーラントタンク及びその近傍の概略を示す平面図である。図２は、図１に図示されたクーラントタンク及びその近傍の概略を示す正面図である。 An embodiment (Example 1) of the coolant storage tank of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a plan view showing an outline of a coolant tank which is an embodiment of the coolant storage tank of the present invention and the vicinity thereof. FIG. 2 is a front view showing an outline of the coolant tank shown in FIG. 1 and the vicinity thereof.

クーラントタンク１は、クーラントタンク１の底面の中央部領域に、高さ方向がクーラントタンク１の深さ方向と平行になるように設けられた筒状の整流壁１１を有し、整流壁１１の外周面とクーラントタンク１の内周面１Ｓ（さらには、クーラントタンク１の底面）で画設されている連続した環状流路を有する。筒状の整流壁１１で囲まれた領域には、スラッジ含有クーラントを冷却する冷却機（図示せず）を設けることができる。 The coolant tank 1 has a cylindrical rectifying wall 11 provided in the central region of the bottom surface of the coolant tank 1 so that the height direction is parallel to the depth direction of the coolant tank 1. It has a continuous annular flow path that is provided on the outer peripheral surface and the inner peripheral surface 1S of the coolant tank 1 (and the bottom surface of the coolant tank 1). A cooler (not shown) for cooling the sludge-containing coolant can be provided in the region surrounded by the cylindrical flow straightening wall 11.

クーラントタンク１の深さ方向に対して直角方向のクーラントタンク１の内周面の断面は、長方形の角部が丸められた略多角形の外周（より詳細には、長方形の角部がクーラントタンク１の外側方向に凸の曲線で構成された略多角形の外周）と一致する形状である。クーラントタンク１の深さ方向に対して直角方向の筒状の整流壁１１の外周の断面は、長方形の角部が丸められた略多角形の外周（より詳細には、長方形の角部がクーラントタンク１の外側方向に凸の曲線で構成された略多角形の外周）ないし小判形あるいは長円形の外周（より詳細には、長方形の両短辺に、前記長方形の短辺を直径とする円の半円部を接合して得られる小判形あるいは長円形の外周）の形状である。前記環状流路の最小幅の位置（但し、ポンプ１３が存在する領域を除く。）における環状流路断面積をＳ１とし、前記環状流路の最大幅の位置における環状流路断面積をＳ２とした場合、比率Ｓ２／Ｓ１は２以下である。 The cross section of the inner peripheral surface of the coolant tank 1 perpendicular to the depth direction of the coolant tank 1 is a substantially polygonal outer periphery with rounded rectangular corners (more specifically, the rectangular corners are the coolant tanks). 1 is a shape that coincides with the outer periphery of a substantially polygon formed by a convex curve in the outer direction. The cross section of the outer periphery of the cylindrical rectifying wall 11 perpendicular to the depth direction of the coolant tank 1 is a substantially polygonal outer periphery with rounded rectangular corners (more specifically, the rectangular corners are the coolant. The outer periphery of the tank 1 is a substantially polygonal outer periphery formed by a convex curve, or an oval or oval outer periphery (more specifically, a circle having a diameter of the short side of the rectangle on both short sides of the rectangle). The shape of an oval or oval outer periphery obtained by joining the semi-circular portions of each other. An annular channel cross-sectional area at the position of the minimum width of the annular channel (excluding the region where the pump 13 is present) is S1, and an annular channel cross-sectional area at the position of the maximum width of the annular channel is S2. In this case, the ratio S2 / S1 is 2 or less.

クーラントタンク１には、整流壁１１の外周面とクーラントタンク１の内周面１Ｓで画設されている環状流路において、スラッジ含有クーラントが矢１６で示す方向に流れるように、スラッジ含有クーラントをクーラントタンク１に流入させる流入流路１５が設けられている。より詳細には、次のとおりである。 In the coolant tank 1, the sludge-containing coolant is supplied so that the sludge-containing coolant flows in the direction indicated by the arrow 16 in the annular flow path defined by the outer peripheral surface of the rectifying wall 11 and the inner peripheral surface 1 S of the coolant tank 1. An inflow channel 15 for flowing into the coolant tank 1 is provided. More details are as follows.

クーラントタンク１は、スラッジ含有クーラントをクーラントタンク１に流入させる管状の流入流路１５を２本有する。これら２本の流入流路には、それぞれ、流入流路を流れるスラッジ含有クーラントの流量を調整する調整バルブ１４が設けられている。これら２本の流入流路のスラッジ含有クーラント流出口である吐出ノズル１２の吐出口は、前記環状流路にほぼ均等の間隔で分散して配置されている。吐出ノズル１２の吐出口の開口方向は、前記吐出口から吐出されるスラッジ含有クーラント流が、前記環状流路において重力方向に視て右回りの環状の旋回流として流れるように、設定している。より詳細には、吐出ノズル１２の吐出口の開口方向は、前記吐出口から吐出されるスラッジ含有クーラント流の流れ方向と、前記環状流路に流そうとする環状の旋回流の流れ方向とのなす角度がおよそ０°になるように設定している。 The coolant tank 1 has two tubular inflow channels 15 through which the sludge-containing coolant flows into the coolant tank 1. Each of these two inflow channels is provided with an adjustment valve 14 for adjusting the flow rate of the sludge-containing coolant flowing through the inflow channel. The discharge ports of the discharge nozzle 12, which is the sludge-containing coolant outlet of these two inflow channels, are distributed in the annular flow channel at almost equal intervals. The opening direction of the discharge port of the discharge nozzle 12 is set so that the sludge-containing coolant flow discharged from the discharge port flows as a clockwise circular swirl flow as viewed in the direction of gravity in the annular flow path. . More specifically, the opening direction of the discharge port of the discharge nozzle 12 is defined by the flow direction of the sludge-containing coolant flow discharged from the discharge port and the flow direction of the annular swirl flow to flow through the annular flow path. The angle formed is set to approximately 0 °.

吐出ノズル１２の吐出口は、前記環状流路においてスラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための駆動流供給口として設けている。そのため、吐出ノズル１２の吐出口からのスラッジ含有クーラント流の吐出を停止することにより、旋回流が消失しスラッジが沈殿した場合でも、その後、吐出ノズル１２の吐出口からのスラッジ含有クーラント流の吐出を再開することにより、環状の旋回流を発生させることが可能になり、沈殿したスラッジを再びクーラントに分散させることができる。 The discharge port of the discharge nozzle 12 is provided as a drive flow supply port for flowing the sludge-containing coolant as an annular swirl flow in the annular flow path. Therefore, even if the swirl flow disappears and the sludge settles by stopping the discharge of the sludge-containing coolant flow from the discharge port of the discharge nozzle 12, the discharge of the sludge-containing coolant flow from the discharge port of the discharge nozzle 12 thereafter. By resuming, it becomes possible to generate an annular swirling flow, and the precipitated sludge can be dispersed again in the coolant.

２本の流入流路１５は、それぞれ、クーラントタンク１の角部の肉厚の壁面内をクーラントタンク１の上部から底に向かってスラッジ含有クーラントが流れるように設けられている。流入流路１５の先端である吐出ノズル１２は、クーラントタンク１に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積が最小になる場合におけるスラッジ含有クーラントの液面よりも下側のクーラントタンク１の角部の内周面から水平方向に突出して設けられている。よって、スラッジ含有クーラントが、クーラントに浮く浮遊スラッジを含有する場合でも、流入流路１５への浮遊スラッジの引っかかりがなくなると共に、環状の旋回流に対する抵抗を減少させることができる。 The two inflow channels 15 are provided so that the sludge-containing coolant flows in the thick wall surface of the corner portion of the coolant tank 1 from the top of the coolant tank 1 toward the bottom. The discharge nozzle 12 which is the tip of the inflow passage 15 is located in the corner of the coolant tank 1 below the liquid level of the sludge-containing coolant when the volume of the sludge-containing coolant stored in the coolant tank 1 is minimized. It protrudes from the peripheral surface in the horizontal direction. Therefore, even when the sludge-containing coolant contains floating sludge that floats on the coolant, the floating sludge is not caught in the inflow channel 15 and the resistance to the annular swirling flow can be reduced.

クーラントタンク１に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積の最小値及び最大値は、例えば、クーラントタンク１に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積の最小貯留量の位置を規定する液面センサと、クーラントタンク１に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積の最大貯留量の位置を規定する液面センサと、クーラントタンク１に貯留されるスラッジ含有クーラントの貯留量が最小貯留量と最大貯留量の間になるようにクーラントタンク１に流入させる流入流量及びクーラントタンク１から流出させる流出流量を制御する制御手段を設けることにより、設定することができる。 The minimum value and the maximum value of the volume of the sludge-containing coolant stored in the coolant tank 1 are, for example, a liquid level sensor that defines the position of the minimum storage volume of the sludge-containing coolant stored in the coolant tank 1, and the coolant tank The liquid level sensor which prescribes | regulates the position of the maximum storage amount of the volume of the sludge containing coolant stored by 1 and the storage amount of the sludge containing coolant stored by the coolant tank 1 become between the minimum storage amount and the maximum storage amount. This can be set by providing control means for controlling the inflow flow rate flowing into the coolant tank 1 and the outflow flow rate flowing out of the coolant tank 1.

次に、本発明のクーラント貯留槽の一実施例の使用例を説明する。加工機で使用されスラッジを含有する使用済みクーラントを供給する使用済みクーラント供給流路（図示せず）から、ポンプ１３にスラッジ含有クーラントが供給される。ポンプ１３は、スラッジ含有クーラントを２本の流入流路１５に供給する。流入流路１５に供給されたスラッジ含有クーラントは、２つの吐出ノズル１２の吐出口からクーラントタンク１の前記環状流路にスラッジ含有クーラント流として吐出される。吐出ノズル１２の吐出口の開口方向を上記のように設定しているので、吐出ノズル１２の吐出口から吐出されたスラッジ含有クーラント流は、前記環状流路において重力方向に視て右回りの環状の旋回流として流れる。 Next, the usage example of one Example of the coolant storage tank of this invention is demonstrated. Sludge containing coolant is supplied to the pump 13 from a used coolant supply passage (not shown) for supplying used coolant containing sludge that is used in the processing machine. The pump 13 supplies the sludge containing coolant to the two inflow channels 15. The sludge-containing coolant supplied to the inflow channel 15 is discharged as a sludge-containing coolant flow from the discharge ports of the two discharge nozzles 12 to the annular flow channel of the coolant tank 1. Since the opening direction of the discharge port of the discharge nozzle 12 is set as described above, the sludge-containing coolant flow discharged from the discharge port of the discharge nozzle 12 is annular in the clockwise direction when viewed in the direction of gravity in the annular flow path. It flows as a swirling flow.

前記環状流路において旋回流として流れるスラッジ含有クーラントは、ポンプ１３の吸引口１３ａから吸引されてクーラントタンク１からポンプ１３の内部流路に流出する。ポンプ１３に流出したスラッジ含有クーラントは、スラッジ含有クーラントを濾過機に供給するための使用済みクーラント供給流路（図示せず）を通過して濾過機に供給され、濾過機でスラッジを分離除去されて再生される。 Sludge containing coolant that flows as a swirl flow in the annular flow path is sucked from the suction port 13 a of the pump 13 and flows out from the coolant tank 1 to the internal flow path of the pump 13. The sludge-containing coolant that has flowed out to the pump 13 passes through a used coolant supply passage (not shown) for supplying the sludge-containing coolant to the filter and is supplied to the filter. The sludge is separated and removed by the filter. Played.

本実施例では、吐出ノズル１２の吐出口から吐出されたスラッジ含有クーラント流は、前記環状流路において旋回流として流れる状態で貯留されるので、スラッジ含有クーラントに含まれるスラッジが沈殿しにくく、クーラントタンク１の内部の定期清掃の頻度をより少なくすることができる、という効果を奏することができる。また、使用済みクーラントに他油やカーボン等が含まれている場合でも、スラッジが沈殿しにくいと共にスカムがクーラントタンク１の内部のクーラント液面に浮上しにくく、異臭の発生が抑制され、クーラントタンク１の内部の定期清掃の頻度をより少なくすることができる、という効果を奏することができる。 In the present embodiment, the sludge-containing coolant flow discharged from the discharge port of the discharge nozzle 12 is stored in a state of flowing as a swirling flow in the annular flow path, so that the sludge contained in the sludge-containing coolant is difficult to settle, and the coolant The effect that the frequency of the regular cleaning inside the tank 1 can be reduced can be exhibited. Even when the used coolant contains other oils, carbon, etc., the sludge does not settle easily and the scum hardly floats on the coolant level inside the coolant tank 1, and the generation of a strange odor is suppressed. The effect that the frequency of regular cleaning inside 1 can be reduced more can be produced.

なお、前記使用済みクーラント供給流路（図示せず）からスラッジ含有クーラントが供給されていないか供給量が少ない場合には、ポンプ１３の吸引口１３ａから吸引されてクーラントタンク１からポンプ１３に流出したスラッジ含有クーラントの一部ないし全部を、スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させる１本又は２本の流入流路１５に供給し、前記流入流路のスラッジ含有クーラント流出口である吐出ノズル１２の吐出口から再び前記環状流路に流入させることができる。したがって、実施例１のクーラント貯留槽によれば、前記使用済みクーラント供給流路からスラッジ含有クーラントが供給されていないか供給量が少ない場合でも、前記使用済みクーラント供給流路からスラッジ含有クーラントが十分供給されている上述の場合と同様の効果を奏することができる。 When the sludge-containing coolant is not supplied from the used coolant supply channel (not shown) or the supply amount is small, the coolant is sucked from the suction port 13a of the pump 13 and flows out from the coolant tank 1 to the pump 13. A part or all of the sludge containing coolant is supplied to one or two inflow passages 15 for allowing the sludge containing coolant to flow into the coolant storage tank, and the discharge nozzle 12 serving as the sludge containing coolant outlet of the inflow passage. It can be made to flow again into the annular channel from the discharge port. Therefore, according to the coolant storage tank of the first embodiment, even when the sludge-containing coolant is not supplied from the used coolant supply channel or the supply amount is small, the sludge-containing coolant is sufficient from the used coolant supply channel. The same effects as those in the above-described case can be obtained.

本発明のクーラント貯留槽の一実施例（実施例２）を図面に基づいて説明する。図３は、本発明のクーラント貯留槽の一実施例である円筒状のクーラントタンク及びその近傍の概略を示す平面図である。なお、実施例２のクーラント貯留槽は、クーラントタンク３の形状と整流壁１１の形状を変更したこと以外は、基本的には、図１〜２に図示された実施例１のクーラント貯留槽と同様のものである。したがって、実施例２のクーラント貯留槽は、実施例１のクーラント貯留槽と同様に使用することができると共に、同様の効果を奏することができる。 An embodiment (Example 2) of the coolant reservoir of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 3 is a plan view showing an outline of a cylindrical coolant tank which is an embodiment of the coolant storage tank of the present invention and the vicinity thereof. In addition, the coolant storage tank of Example 2 is basically the same as the coolant storage tank of Example 1 illustrated in FIGS. 1 and 2 except that the shape of the coolant tank 3 and the shape of the rectifying wall 11 are changed. It is the same thing. Therefore, the coolant storage tank of the second embodiment can be used in the same manner as the coolant storage tank of the first embodiment, and the same effect can be achieved.

クーラントタンク３は、クーラントタンク３の底面の中央部領域に、高さ方向がクーラントタンク３の深さ方向と平行になるように設けられた円筒状の整流壁１１を有し、整流壁１１の外周面とクーラントタンク３の内周面３Ｓ（さらには、クーラントタンク３の底面）で画設されている連続した環状流路を有する。円筒状の整流壁１１で囲まれた領域には、スラッジ含有クーラントを冷却する冷却機（図示せず）を設けることができる。 The coolant tank 3 has a cylindrical rectifying wall 11 provided in the central region of the bottom surface of the coolant tank 3 so that the height direction is parallel to the depth direction of the coolant tank 3. It has a continuous annular flow path that is defined by the outer peripheral surface and the inner peripheral surface 3S of the coolant tank 3 (and the bottom surface of the coolant tank 3). A cooler (not shown) for cooling the sludge-containing coolant can be provided in the region surrounded by the cylindrical rectifying wall 11.

クーラントタンク３の深さ方向に対して直角方向のクーラントタンク３の内周面の断面は、円の外周と一致する形状である。クーラントタンク３の深さ方向に対して直角方向の円筒状の整流壁１１の外周の断面は、円の外周の形状である。整流壁１１の外周面とクーラントタンク３の内周面３Ｓで画設されている環状流路の幅、及び前記環状流路の幅方向の環状流路断面積は、ポンプ１３が存在する領域を除き、それぞれ一定である。 The cross section of the inner peripheral surface of the coolant tank 3 in a direction perpendicular to the depth direction of the coolant tank 3 has a shape that matches the outer periphery of the circle. The cross section of the outer periphery of the cylindrical rectifying wall 11 in the direction perpendicular to the depth direction of the coolant tank 3 is the shape of the outer periphery of a circle. The width of the annular flow path defined by the outer peripheral surface of the rectifying wall 11 and the inner peripheral surface 3S of the coolant tank 3 and the cross-sectional area of the annular flow channel in the width direction are the areas where the pump 13 exists. Except for each, it is constant.

クーラントタンク３には、整流壁１１の外周面とクーラントタンク３の内周面３Ｓで画設されている環状流路において、スラッジ含有クーラントが矢１６で示す方向に流れるように、スラッジ含有クーラントをクーラントタンク３に流入させる流入流路１５が設けられている。より詳細には、次のとおりである。 In the coolant tank 3, the sludge-containing coolant is supplied so that the sludge-containing coolant flows in the direction indicated by the arrow 16 in the annular flow path defined by the outer peripheral surface of the rectifying wall 11 and the inner peripheral surface 3 </ b> S of the coolant tank 3. An inflow channel 15 for flowing into the coolant tank 3 is provided. More details are as follows.

クーラントタンク３は、スラッジ含有クーラントをクーラントタンク３に流入させる流入流路１５を２本有する。これら２本の流入流路には、それぞれ、流入流路を流れるスラッジ含有クーラントの流量を調整する調整バルブ１４が設けられている。これら２本の流入流路のスラッジ含有クーラント流出口である吐出ノズル１２の吐出口は、前記環状流路にほぼ均等の間隔で分散して配置されている。吐出ノズル１２の吐出口の開口方向は、前記吐出口から吐出されるスラッジ含有クーラント流が、前記環状流路において重力方向に視て右回りの環状の旋回流として流れるように、設定している。より詳細には、吐出ノズル１２の吐出口の開口方向は、前記吐出口から吐出されるスラッジ含有クーラント流の流れ方向と、前記環状流路に流そうとする環状の旋回流の流れ方向（前記旋回流の流れ方向は曲線なので、その曲線の接線方向）とのなす角度がおよそ３０°になるように設定している。吐出ノズル１２の吐出口は、前記環状流路においてスラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための駆動流供給口として設けている。 The coolant tank 3 has two inflow channels 15 through which the sludge-containing coolant flows into the coolant tank 3. Each of these two inflow channels is provided with an adjustment valve 14 for adjusting the flow rate of the sludge-containing coolant flowing through the inflow channel. The discharge ports of the discharge nozzle 12, which is the sludge-containing coolant outlet of these two inflow channels, are distributed in the annular flow channel at almost equal intervals. The opening direction of the discharge port of the discharge nozzle 12 is set so that the sludge-containing coolant flow discharged from the discharge port flows as a clockwise circular swirl flow as viewed in the direction of gravity in the annular flow path. . More specifically, the opening direction of the discharge port of the discharge nozzle 12 includes the flow direction of the sludge-containing coolant flow discharged from the discharge port, and the flow direction of the annular swirl flow to flow through the annular flow path (the above-mentioned Since the flow direction of the swirl flow is a curve, the angle formed with the tangential direction of the curve is set to be approximately 30 °. The discharge port of the discharge nozzle 12 is provided as a drive flow supply port for flowing the sludge-containing coolant as an annular swirl flow in the annular flow path.

２本の管状の流入流路１５は、それぞれ、クーラントタンク３の外周面よりも外側をクーラントタンク３の上部から底に向かってスラッジ含有クーラントが流れるように設けられ、クーラントタンク３の下部においてクーラントタンク３の外周面から内周面までを貫通している。流入流路１５の先端である吐出ノズル１２は、クーラントタンク３に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積が最小になる場合におけるスラッジ含有クーラントの液面よりも下側のクーラントタンク３の内周面から水平方向に突出して設けられている。よって、スラッジ含有クーラントが、クーラントに浮く浮遊スラッジを含有する時でも、流入流路１５への浮遊スラッジの引っかかりがなくなると共に、環状の旋回流に対する抵抗を減少させることができる。 The two tubular inflow channels 15 are provided so that the sludge-containing coolant flows from the upper part of the coolant tank 3 toward the bottom on the outer side of the outer peripheral surface of the coolant tank 3. The tank 3 penetrates from the outer peripheral surface to the inner peripheral surface. The discharge nozzle 12, which is the tip of the inflow channel 15, extends from the inner peripheral surface of the coolant tank 3 below the liquid level of the sludge-containing coolant when the volume of the sludge-containing coolant stored in the coolant tank 3 is minimized. It protrudes in the horizontal direction. Therefore, even when the sludge-containing coolant contains floating sludge floating in the coolant, the floating sludge is not caught in the inflow channel 15 and the resistance to the annular swirl flow can be reduced.

クーラントタンク３に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積の最小値及び最大値は、例えば、クーラントタンク３に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積の最小貯留量の位置を規定する液面センサと、クーラントタンク３に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積の最大貯留量の位置を規定する液面センサと、クーラントタンク３に貯留されるスラッジ含有クーラントの貯留量が最小貯留量と最大貯留量の間になるようにクーラントタンク３に流入させる流入流量及びクーラントタンク３から流出させる流出流量を制御する制御手段を設けることにより、設定することができる。 The minimum value and the maximum value of the volume of the sludge-containing coolant stored in the coolant tank 3 are, for example, a liquid level sensor that defines the position of the minimum storage volume of the volume of the sludge-containing coolant stored in the coolant tank 3, and the coolant tank The liquid level sensor which prescribes | regulates the position of the maximum storage amount of the volume of the sludge containing coolant stored by 3 and the storage amount of the sludge containing coolant stored by the coolant tank 3 become between the minimum storage amount and the maximum storage amount. This can be set by providing control means for controlling the inflow flow rate flowing into the coolant tank 3 and the outflow flow rate flowing out of the coolant tank 3.

本発明の他のクーラント貯留槽の一実施例（実施例３）を図面に基づいて説明する。図４は、本発明のクーラント貯留槽の一実施例であるスラッジ含有クーラント流の合流部を持つクーラントタンク及びその近傍の概略を示す平面図である。なお、実施例３のクーラント貯留槽は、スラッジ含有クーラント流の合流部を持つこと以外は、基本的には、図１〜２に図示された実施例１のクーラント貯留槽と同様のものである。したがって、実施例３のクーラント貯留槽は、実施例１のクーラント貯留槽と同様に使用することができると共に、同様の効果を奏することができる。 An embodiment (Example 3) of another coolant reservoir according to the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 4 is a plan view showing an outline of a coolant tank having a merging portion of a sludge-containing coolant flow and an vicinity thereof, which is an embodiment of the coolant storage tank of the present invention. The coolant storage tank of the third embodiment is basically the same as the coolant storage tank of the first embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2 except that it has a merging portion for the sludge-containing coolant flow. . Therefore, the coolant storage tank of the third embodiment can be used in the same manner as the coolant storage tank of the first embodiment, and the same effect can be achieved.

本実施例では、整流壁１１の外周面とクーラントタンク４の内周面４Ｓで画設されている環状流路において、スラッジ含有クーラントが矢１６で示す方向（重力方向に視て右回りの方向）に流れるように、スラッジ含有クーラントをクーラントタンク４に流入させる２本の流入流路１５及び流入流路４ａがクーラントタンク４に設けられている。より詳細には、次のとおりである。 In the present embodiment, in the annular flow path defined by the outer peripheral surface of the rectifying wall 11 and the inner peripheral surface 4S of the coolant tank 4, the direction in which the sludge-containing coolant is indicated by the arrow 16 (the clockwise direction as viewed in the direction of gravity) The coolant tank 4 is provided with two inflow passages 15 and an inflow passage 4a through which the sludge-containing coolant flows into the coolant tank 4. More details are as follows.

クーラントタンク４は、２本の流入流路１５の他に、スラッジ含有クーラントをクーラントタンク４に流入させる流入流路４ａを１本有する。流入流路４ａのスラッジ含有クーラント流出口の開口方向は、前記流出口から流出するスラッジ含有クーラント流が、前記環状流路において重力方向に視て右回りに流れるように、設定している。即ち、流入流路４ａは、クーラントタンク４の上部から底に向かってスラッジ含有クーラントが流れるように、流入流路４ａのスラッジ含有クーラント流出口に向かって流路が下り勾配になるように傾斜させて設けられている。 In addition to the two inflow channels 15, the coolant tank 4 has one inflow channel 4 a that allows the sludge-containing coolant to flow into the coolant tank 4. The opening direction of the sludge-containing coolant outlet of the inflow channel 4a is set so that the sludge-containing coolant flow flowing out from the outlet flows clockwise as viewed in the direction of gravity in the annular channel. That is, the inflow channel 4a is inclined so that the sludge containing coolant flows from the top to the bottom of the coolant tank 4 so that the channel becomes a downward slope toward the sludge containing coolant outlet of the inflow channel 4a. Is provided.

加工機で使用されスラッジを含有する使用済みクーラントをクーラント再生装置に供給するための使用済みクーラント供給流路に、本実施例のクーラント貯留槽が設けられている場合、流入流路４ａのスラッジ含有クーラントが流入する側の流入口は、前記使用済みクーラント供給流路ないし使用済みクーラント供給タンクに接続させて、スラッジ含有クーラントを流入させることができる。使用済みクーラント供給タンクに接続させる場合、例えば、本実施例のクーラント貯留槽に隣接して設けられた使用済みクーラント供給タンクからオーバーフローしたスラッジ含有クーラントを流入流路４ａに流入させることができる。 When the coolant storage tank of the present embodiment is provided in the used coolant supply channel for supplying the used coolant containing sludge to the coolant regenerator used in the processing machine, the inflow channel 4a contains sludge. The inflow port on the side into which the coolant flows can be connected to the used coolant supply passage or the used coolant supply tank to allow the sludge containing coolant to flow in. When connecting to the used coolant supply tank, for example, the sludge-containing coolant overflowing from the used coolant supply tank provided adjacent to the coolant storage tank of the present embodiment can be flowed into the inflow channel 4a.

また、クーラント再生装置で再生したクーラント（但し、微量のスラッジ含有する）を加工機に供給するための再生クーラント供給流路に、本実施例のクーラント貯留槽が設けられている場合、流入流路４ａのスラッジ含有クーラントが流入する側の流入口は、前記再生クーラント供給流路ないし再生クーラント供給タンクに接続させ、スラッジ含有クーラントを流入させることができる。再生クーラント供給タンクに接続させる場合、例えば、本実施例のクーラント貯留槽に隣接して設けられた再生クーラント供給タンクからオーバーフローした再生クーラントを流入流路４ａに流入させることができる。 Further, when the coolant storage tank of this embodiment is provided in the regenerated coolant supply channel for supplying the coolant regenerated by the coolant regenerating apparatus (however, containing a small amount of sludge) to the processing machine, the inflow channel The inlet on the side where the sludge-containing coolant 4a flows in is connected to the regenerated coolant supply flow path or the regenerated coolant supply tank so that the sludge-containing coolant can flow in. When connecting to the regeneration coolant supply tank, for example, regeneration coolant overflowing from the regeneration coolant supply tank provided adjacent to the coolant storage tank of the present embodiment can be caused to flow into the inflow channel 4a.

２本の流入流路１５は、実施例１で説明したものと同じものである。よって、吐出ノズル１２の吐出口の向きは、前記吐出口から吐出されるスラッジ含有クーラント流が、前記環状流路において重力方向に視て右回りの環状の旋回流として流れるように、設定している。吐出ノズル１２の吐出口は、前記環状流路においてスラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための駆動流供給口として設けている。 The two inflow channels 15 are the same as those described in the first embodiment. Therefore, the direction of the discharge port of the discharge nozzle 12 is set so that the sludge-containing coolant flow discharged from the discharge port flows as a clockwise circular swirl flow as viewed in the direction of gravity in the annular flow path. Yes. The discharge port of the discharge nozzle 12 is provided as a drive flow supply port for flowing the sludge-containing coolant as an annular swirl flow in the annular flow path.

そのため、本実施例のクーラント貯留槽は、流入流路４ａのスラッジ含有クーラント流出口が、前記環状流路においてスラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための駆動流供給口として設けていない場合であっても、クーラント貯留槽に流入したスラッジ含有クーラントを、環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流として安定且つ円滑に流すことができる。 Therefore, the coolant storage tank of the present embodiment is a case where the sludge-containing coolant outlet of the inflow channel 4a is not provided as a driving flow supply port for flowing the sludge-containing coolant as an annular swirl flow in the annular channel. Even if it exists, the sludge containing coolant which flowed into the coolant storage tank can be flowed stably and smoothly as an annular swirl flow having the gravity direction as the central axis in the annular flow path.

１クーラントタンク
３クーラントタンク
４クーラントタンク
１１整流壁
１２吐出ノズル
１３ポンプ
１４調整バルブ
１５流入流路
１６矢（スラッジ含有クーラント流が流れる方向） DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Coolant tank 3 Coolant tank 4 Coolant tank 11 Rectification wall 12 Discharge nozzle 13 Pump 14 Adjustment valve 15 Inflow flow path 16 Arrow (direction where the sludge containing coolant flow flows)

Claims

スラッジ含有クーラントを連続的に流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを貯留し流出させて使用するクーラント貯留槽であって、流入したスラッジ含有クーラントを、重力方向を中心軸とする環状の旋回流として流す環状流路を有し、
前記クーラント貯留槽の底面の中央部領域に、高さ方向がクーラント貯留槽の深さ方向と平行になるように設けられた筒状ないし柱状の整流部を有し、
前記環状流路は、前記筒状ないし柱状の整流部の外周面と、前記クーラント貯留槽の内周面及び底面で画設されている連続した環状流路であることを特徴とするクーラント貯留槽。 A coolant storage tank that is used to continuously flow in sludge-containing coolant and store and discharge the sludge-containing coolant, and flows the sludge-containing coolant as an annular swirling flow with the gravity direction as the central axis. It has a circular flow path,
In the central region of the bottom surface of the coolant storage tank, it has a cylindrical or columnar rectification unit provided so that the height direction is parallel to the depth direction of the coolant storage tank,
The annular channel is a continuous annular channel defined by an outer peripheral surface of the cylindrical or columnar rectifying unit and an inner peripheral surface and a bottom surface of the coolant reservoir. .

前記クーラント貯留槽の深さ方向に対して直角方向の内周面の断面は、円ないし楕円の外周、又は、角部が貯留槽外側方向に凸の曲線で構成された略多角形の外周と一致する形状であることを特徴とする請求項１に記載のクーラント貯留槽。 The cross section of the inner peripheral surface in the direction perpendicular to the depth direction of the coolant storage tank is an outer periphery of a circle or an ellipse, or a substantially polygonal outer periphery formed by a curve whose corners are convex in the storage tank outer direction. The coolant storage tank according to claim 1, which has a matching shape.

前記環状流路の最小幅の位置における環状流路断面積をＳ１とし、前記環状流路の最大幅の位置における環状流路断面積をＳ２とした場合、比率Ｓ２／Ｓ１は２以下であることを特徴とする請求項１〜２のいずれか一に記載のクーラント貯留槽。 When the annular channel cross-sectional area at the position of the minimum width of the annular channel is S1, and the sectional area of the annular channel at the position of the maximum width of the annular channel is S2, the ratio S2 / S1 is 2 or less. The coolant storage tank according to any one of claims 1 to 2 .

スラッジ含有クーラントをクーラント貯留槽に流入させる流入流路を有し、前記流入流路のスラッジ含有クーラント流出口の開口方向は、前記流出口から流出するスラッジ含有クーラント流の流れ方向と、前記環状流路に流そうとする環状の旋回流の流れ方向（前記旋回流の流れ方向が曲線の場合はその曲線の接線方向）とのなす角度が０〜３０°になるように設定していることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一に記載のクーラント貯留槽。 An inflow channel for allowing the sludge-containing coolant to flow into the coolant storage tank, and an opening direction of the sludge-containing coolant outlet of the inflow channel includes a flow direction of the sludge-containing coolant flow flowing out from the outlet, and the annular flow It is set so that the angle formed by the flow direction of the annular swirl flow to flow through the path (or the tangential direction of the curve when the swirl flow direction is a curve) is 0 to 30 °. The coolant storage tank according to any one of claims 1 to 3, wherein the coolant storage tank is characterized.

前記なす角度が０〜３０°になるように設定しているスラッジ含有クーラント流出口を、前記環状流路においてスラッジ含有クーラントを環状の旋回流として流すための駆動流供給口として設けていることを特徴とする請求項４に記載のクーラント貯留槽。 The sludge-containing coolant outlet set so that the angle formed is 0 to 30 ° is provided as a driving flow supply port for allowing the sludge-containing coolant to flow as an annular swirl flow in the annular flow path. The coolant storage tank according to claim 4 .

前記流入流路は、クーラント貯留槽の内周面よりも外側を通過するように設けられ、前記流入流路のスラッジ含有クーラント流出口は、クーラント貯留槽に貯留されるスラッジ含有クーラントの体積が最小になる場合におけるスラッジ含有クーラントの液面よりも下のクーラント貯留槽の内周面に開口するか、前記内周面から突出する管の開口であることを特徴とする請求項４〜５のいずれか一に記載のクーラント貯留槽。 The inflow channel is provided so as to pass outside the inner peripheral surface of the coolant storage tank, and the sludge-containing coolant outlet of the inflow channel has a minimum volume of sludge-containing coolant stored in the coolant storage tank. The opening of the pipe | tube which opens to the internal peripheral surface of a coolant storage tank lower than the liquid level of the sludge containing coolant in the case of becoming, or protrudes from the said internal peripheral surface is characterized by the above-mentioned. The coolant storage tank as described in one.

環状流路を有するクーラント貯留槽にスラッジ含有クーラントを連続的に流入させ、流入したスラッジ含有クーラントを前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流として流し、前記環状流路を流れるスラッジ含有クーラントを前記クーラント貯留槽から流出させる、環状流路を有するクーラント貯留槽の使用方法であって、
前記環状流路を有するクーラント貯留槽として、請求項１に記載のクーラント貯留槽を用いることを特徴とする環状流路を有するクーラント貯留槽の使用方法。 Sludge-containing coolant is continuously flowed into a coolant storage tank having an annular flow path, and the introduced sludge-containing coolant is caused to flow as an annular swirl flow having a gravity direction as a central axis in the annular flow path, and flows through the annular flow path. A method of using a coolant storage tank having an annular flow path for causing sludge-containing coolant to flow out of the coolant storage tank,
The coolant storage tank according to claim 1, wherein the coolant storage tank having the annular flow path is used as a coolant storage tank having the annular flow path.

前記環状流路を有するクーラント貯留槽として、請求項２〜６のいずれか一に記載のクーラント貯留槽を用いることを特徴とする請求項７に記載の環状流路を有するクーラント貯留槽の使用方法。 As the coolant reservoir with the annular channel, use of the coolant reservoir having an annular flow path according to claim 7, characterized by using a coolant reservoir according to any one of claims 2-6 .

流入させたスラッジ含有クーラントが、前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流になる方向に、スラッジ含有クーラントを連続的に流入させることを特徴とする請求項７〜８のいずれか一に記載のクーラント貯留槽の使用方法。 Inflowing sludge containing coolant was found in a direction in which the annular swirling flow to a gravity direction as the central axis in the annular channel, one of the claims 7-8, characterized in that to continuously flow into the sludge-containing coolant The usage method of the coolant storage tank as described in one.

連続的に流入させたスラッジ含有クーラントが、前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流を維持できる流量で、スラッジ含有クーラントを連続的に流入させることを特徴とする請求項７〜９のいずれか一に記載のクーラント貯留槽の使用方法。 Continuously sludge containing coolant that is flowing into, at a rate to maintain the annular swirling flow to a gravity direction as the central axis in the annular channel, claim 7, characterized in that to continuously flow into the sludge-containing coolant The usage method of the coolant storage tank as described in any one of -9.

前記環状流路における環状の旋回流の平均流速を１０〜３０ｍ／分に維持することを特徴とする請求項７〜１０のいずれか一に記載のクーラント貯留槽の使用方法。 The method for using the coolant storage tank according to any one of claims 7 to 10, wherein an average flow velocity of the annular swirling flow in the annular flow path is maintained at 10 to 30 m / min.

前記クーラント貯留槽に貯留可能なスラッジ含有クーラントの最大貯留容量をＬとした場合、流入させたスラッジ含有クーラントが、前記環状流路において重力方向を中心軸とする環状の旋回流になる方向に、１分間当りの流入流量を０．５Ｌ／分〜１．５Ｌ／分としてスラッジ含有クーラントを連続的に流入させることを特徴とする請求項７〜１１のいずれか一に記載のクーラント貯留槽の使用方法。 When the maximum storage capacity of the sludge-containing coolant that can be stored in the coolant storage tank is L, the sludge-containing coolant that has flowed into the annular flow path in a direction that forms an annular swirling flow with the gravity direction as the central axis. Use of the coolant storage tank according to any one of claims 7 to 11, wherein the inflow rate per minute is set to 0.5 L / min to 1.5 L / min, and the sludge-containing coolant is continuously introduced. Method.

加工機で使用されスラッジを含有する使用済みクーラントをクーラント再生装置に供給するための使用済みクーラント供給流路と、使用済みクーラントからスラッジを除去してクーラントを再生するクーラント再生装置と、前記クーラント再生装置で再生したクーラントを前記加工機に供給するための再生クーラント供給流路を有するクーラント再生システムであって、
請求項１〜６のいずれか一に記載のクーラント貯留槽を、スラッジ含有クーラントが流れる流路に有することを特徴とするクーラント再生システム。 A used coolant supply passage for supplying used coolant containing sludge to a coolant regenerator used in a processing machine, a coolant regenerator for regenerating coolant by removing sludge from the used coolant, and the coolant regeneration A coolant regeneration system having a regeneration coolant supply channel for supplying coolant regenerated by an apparatus to the processing machine,
A coolant regeneration system comprising the coolant storage tank according to any one of claims 1 to 6 in a flow path through which the sludge-containing coolant flows.