JP5441755B2 - Beverage cooler - Google Patents

Beverage cooler Download PDF

Info

Publication number
JP5441755B2
JP5441755B2 JP2010036528A JP2010036528A JP5441755B2 JP 5441755 B2 JP5441755 B2 JP 5441755B2 JP 2010036528 A JP2010036528 A JP 2010036528A JP 2010036528 A JP2010036528 A JP 2010036528A JP 5441755 B2 JP5441755 B2 JP 5441755B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling water
water tank
electrical component
beverage
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010036528A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011169568A (en
JP2011169568A5 (en
Inventor
優介 頼田
良一 恩田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoshizaki Electric Co Ltd
Original Assignee
Hoshizaki Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoshizaki Electric Co Ltd filed Critical Hoshizaki Electric Co Ltd
Priority to JP2010036528A priority Critical patent/JP5441755B2/en
Publication of JP2011169568A publication Critical patent/JP2011169568A/en
Publication of JP2011169568A5 publication Critical patent/JP2011169568A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5441755B2 publication Critical patent/JP5441755B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

本発明は、飲料を冷却するための飲料冷却装置に関するものである。   The present invention relates to a beverage cooling apparatus for cooling a beverage.

特許文献1には、冷却水を貯える冷却水槽と、冷却水槽内の中央部で撹拌モータにより回転して冷却水を撹拌するための撹拌羽根と、冷却水槽内に螺旋状に巻回して設けられた冷凍装置の蒸発管と、冷却水槽内に設けられた飲料を冷却するための飲料冷却管と、冷却水槽の後部上端に支持された電装部品を収容する電装部品収容箱とを備えた飲料ディスペンサが開示されている。冷却水槽の中央部上端には支持板が設けられており、この支持板は電装部品収容箱の前側で撹拌モータを支持している。   In Patent Document 1, a cooling water tank that stores cooling water, a stirring blade that is rotated by a stirring motor at the center of the cooling water tank to stir the cooling water, and spirally wound around the cooling water tank are provided. Beverage dispenser comprising an evaporation pipe of a freezing device, a beverage cooling pipe for cooling a beverage provided in the cooling water tank, and an electrical component storage box for storing electrical components supported at the upper rear end of the cooling water tank Is disclosed. A support plate is provided at the upper end of the central portion of the cooling water tank, and this support plate supports the stirring motor on the front side of the electrical component storage box.

特開2002−261200号公報JP 2002-261200 A

特許文献1に記載の飲料ディスペンサにおいては、装置を小型化するにあたって冷却水槽の容量を小さくすると、電装部品収容箱の底壁下面が冷却水槽の水面に近くなり、電装部品収容箱内は冷却水の冷熱により冷やされて結露しやすかった。また、冷却水槽の上側に、電装部品収容箱と支持板とを取り付けているが、これらの組み立て工数が多くて作業性が良くないという問題があった。本発明は、このような問題を解決することを目的とする。   In the beverage dispenser described in Patent Document 1, when the capacity of the cooling water tank is reduced in downsizing the apparatus, the bottom surface of the bottom wall of the electrical component storage box becomes close to the water surface of the cooling water tank, and the interior of the electrical component storage box is cooled with water. It was easy to condense by being cooled by the cold heat. Moreover, although the electrical component storage box and the support plate are attached to the upper side of the cooling water tank, there is a problem in that the number of assembly steps is large and workability is not good. The present invention aims to solve such problems.

本発明は上記課題を解決するため、冷却水を貯える冷却水槽と、冷却水槽内で撹拌モータにより回転して冷却水を撹拌するための撹拌羽根と、冷却水槽内に設けられた冷凍装置の蒸発管と、冷却水槽内に設けられた飲料を冷却するための飲料冷却管と、冷却水槽の周縁部上端に支持されて電装部品を収容する収容部を有する電装部品収容箱とを備えた飲料冷却装置であって、電装部品収容箱には冷却水槽内に延出して撹拌モータを支持する支持板部を一体的に設け、支持板部の上面には撹拌モータを乗載するとともに収容部の外周壁と一体的となる突条を設けたことを特徴とする飲料冷却装置を提供するものである。   In order to solve the above-described problems, the present invention provides a cooling water tank for storing cooling water, a stirring blade for rotating the stirring water by a stirring motor in the cooling water tank and stirring the cooling water, and evaporation of a refrigeration apparatus provided in the cooling water tank. Beverage cooling provided with a pipe, a beverage cooling pipe for cooling the beverage provided in the cooling water tank, and an electrical component storage box having a storage part that is supported by the upper edge of the cooling water tank and stores electrical components The electrical component storage box is integrally provided with a support plate portion that extends into the cooling water tank and supports the stirring motor, and the stirring plate is mounted on the upper surface of the support plate portion and the outer periphery of the storage portion It is an object of the present invention to provide a beverage cooling device characterized by providing a protrusion that is integral with a wall.

上記のように構成した飲料冷却装置においては、電装部品収容箱には冷却水槽内に延出して撹拌モータを支持する支持板部を一体的に設け、支持板部の上面には撹拌モータを乗載するとともに収容部の外周壁と一体的となる突条を設けたので、部品点数及び組立て工数を減らすことができ、撹拌モータから発生する熱を支持板部に拡散させることなく突条により収容部内に伝達して、電装部品収容箱内が冷却水の冷熱により冷やされて結露するのを防ぐことができる。   In the beverage cooling apparatus configured as described above, the electrical component storage box is integrally provided with a support plate portion that extends into the cooling water tank and supports the stirring motor, and the stirring motor is mounted on the upper surface of the support plate portion. Since the ridges are mounted and integrated with the outer peripheral wall of the housing part, the number of parts and assembly man-hours can be reduced, and the heat generated from the stirring motor is accommodated by the ridges without diffusing to the support plate part. It can be transmitted to the inside of the electrical component storage box, and the inside of the electrical component housing box can be prevented from being cooled by the cold heat of the cooling water and causing condensation.

上記のように構成した飲料冷却装置においては、突条は撹拌モータの収容部側となる一部を乗載するようにするのが好ましく、このようにしたときには、撹拌モータから発生する熱が収容部と反対側に伝達されるのを防ぐことができ、撹拌モータから発生する熱の伝達効率を上げることができる。   In the beverage cooling apparatus configured as described above, it is preferable that the ridge is mounted on a part of the stirring motor on the housing portion side, and in this case, the heat generated from the stirring motor is stored. It is possible to prevent the heat from being transmitted to the side opposite to the part, and to increase the efficiency of transferring heat generated from the stirring motor.

上記のように構成した飲料冷却装置においては、電装部品収容箱の収容部の底壁下面には隙間を設けて冷却水遮蔽板を取り付けるようにするのが好ましく、このようにしたときには、冷却水槽内の冷却水が冷却水遮蔽板によって電装部品収容箱の収容部の底壁下面に付着するのを防ぐことができ、また、電装部品収容箱の収容部の底壁下面と冷却水遮蔽板との間の空気により冷却水槽内の冷却水の冷熱が伝わりにくくなり、電装部品収容箱内が冷やされて結露するのをさらに防ぐことができる。   In the beverage cooling apparatus configured as described above, it is preferable to provide a cooling water shielding plate with a gap provided on the lower surface of the bottom wall of the storage part of the electrical component storage box. The cooling water inside can be prevented from adhering to the bottom wall lower surface of the housing part of the electrical component storage box by the cooling water shielding plate, and the bottom wall lower surface of the housing part of the electrical component storage box and the cooling water shielding plate The cold air of the cooling water in the cooling water tank is not easily transmitted by the air between, and it is possible to further prevent the inside of the electrical component storage box from being cooled and condensed.

上記のように構成した飲料冷却装置においては、電装部品収容箱には撹拌モータの周囲の空気を電装部品収容箱の収容部の底壁下面側に送るための送風通路を設けるようにするのが好ましく、このようにしたときには、撹拌モータの周囲の熱を持った空気が電装部品収容箱の収容部の底壁下面側に送られて、電装部品収容箱の収容部内が低温となって結露するのをさらに防ぐことができる。この飲料冷却装置においては、支持板部は電装部品収容箱の収容部の外周壁より下方に延びる接続壁部から冷却水槽内に延出するようにして電装部品収容箱の収容部の底壁より下側に設けられるようにし、接続壁部に送風通路を設けるようにすれば、撹拌モータの周囲の熱を持った空気が送風通路を通過して電装部品収容箱の収容部の底壁下面に送出されるようになり、収容部内が冷やされて結露するのをさらに防ぐことができる。   In the beverage cooling apparatus configured as described above, the electrical component housing box is provided with a ventilation passage for sending the air around the agitation motor to the bottom wall lower surface side of the housing portion of the electrical component housing box. Preferably, when this is done, air having heat around the agitation motor is sent to the lower surface of the bottom surface of the housing part of the electrical component storage box, and the interior of the storage part of the electrical component storage box becomes low in temperature and dew condensation occurs. Can be further prevented. In this beverage cooling apparatus, the support plate portion extends from the connecting wall portion extending downward from the outer peripheral wall of the electrical component housing box housing portion into the cooling water tank, and from the bottom wall of the electrical component housing box housing portion. If it is provided on the lower side and a ventilation passage is provided in the connection wall, the air having heat around the agitating motor passes through the ventilation passage and reaches the lower surface of the bottom wall of the accommodation part of the electrical component accommodation box. As a result, it is possible to further prevent the inside of the housing portion from being cooled and condensed.

本発明による飲料冷却装置の一実施形態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows one Embodiment of the drink cooling device by this invention. 図1のA−A線における断面図である。It is sectional drawing in the AA of FIG. 図1のB−B線における断面図(ハウジングの上側のみを示す)である。It is sectional drawing in the BB line of FIG. 1 (only the upper side of a housing is shown). 電装部品収容箱の支持板部に撹拌モータと網状筒部材とを固定した状態の斜め上方からみた斜視図である。It is the perspective view seen from diagonally upward of the state which fixed the stirring motor and the net-like cylinder member to the support plate part of the electrical component storage box. 電装部品収容箱を斜め上方からみた斜視図である。It is the perspective view which looked at the electrical component storage box from diagonally upward. 電装部品収容箱を斜め下方からみた斜視図である。It is the perspective view which looked at the electrical component storage box from diagonally downward. 蓋及び電装部品収容箱を取り外したときの平面図である。It is a top view when a cover and an electrical component storage box are removed.

以下に、本発明による飲料冷却装置の一実施形態であるビールディスペンサを図面を参照して説明する。本発明に係るビールディスペンサ10は、冷却水を貯える冷却水槽20と、冷却水槽20内の中央部で撹拌モータ40により回転して冷却水を撹拌するための撹拌羽根42と、冷却水槽20内に設けられた冷凍装置50の蒸発管51と、冷却水槽20内に設けられた飲料を冷却するための飲料冷却管60と、冷却水槽20の周縁部上端として後部上端に支持されて電装部品14を収容する収容部30aを有する電装部品収容箱30とを備えている。而して、このビールディスペンサ10は、電装部品収容箱30には冷却水槽20の中央部に延出して撹拌モータ40を支持する支持板部31を一体的に設け、支持板部31の上面には撹拌モータ40を乗載するとともに電装部品収容箱30の収容部30aの外周壁と一体的となる突条31cを設けた。以下に、このビールディスペンサ10について詳述する。   Below, the beer dispenser which is one Embodiment of the drink cooling device by this invention is demonstrated with reference to drawings. The beer dispenser 10 according to the present invention includes a cooling water tank 20 that stores cooling water, a stirring blade 42 that is rotated by a stirring motor 40 at the center of the cooling water tank 20 to stir the cooling water, and a cooling water tank 20. The evaporation pipe 51 of the provided refrigeration apparatus 50, the beverage cooling pipe 60 for cooling the beverage provided in the cooling water tank 20, and the electrical component 14 supported by the rear upper end as the peripheral edge upper end of the cooling water tank 20 And an electrical component storage box 30 having a storage portion 30a for storage. Thus, in the beer dispenser 10, the electrical component housing box 30 is integrally provided with a support plate portion 31 that extends to the central portion of the cooling water tank 20 and supports the stirring motor 40, and is provided on the upper surface of the support plate portion 31. Has a stirrer motor 40 and a protrusion 31c that is integral with the outer peripheral wall of the housing part 30a of the electrical component housing box 30. Below, this beer dispenser 10 is explained in full detail.

図1及び図2に示すように、ビールディスペンサ10は、ハウジング11の上側に冷却水を貯える冷却水槽20と、ハウジング11内の下側の機械室に蒸発管51を除く冷凍装置50とを備え、ハウジング11の上面開口が蓋12により覆われている。また、ビールディスペンサ10は、ハウジング11の前壁上部に飲料を注出するための2つの注出コック13を備えている。   As shown in FIGS. 1 and 2, the beer dispenser 10 includes a cooling water tank 20 that stores cooling water on the upper side of the housing 11, and a refrigeration apparatus 50 that excludes the evaporation pipe 51 in the lower machine chamber in the housing 11. The upper surface opening of the housing 11 is covered with a lid 12. Further, the beer dispenser 10 includes two pouring cocks 13 for pouring a beverage on the upper front wall of the housing 11.

図2、図3及び図7に示すように、冷却水槽20はビール等の飲料を冷却するための冷却水を貯えるためのものであり、上面が開口して前後方向の幅が左右方向の幅より長い略直方体形状をしている。冷却水槽20内の冷却水は、図示しないオーバーフローパイプにより所定の水位Lを超えないようになっている。図2に示すように、冷却水槽20の上面開口の後部には、電装部品収容箱30が設けられている。   As shown in FIGS. 2, 3 and 7, the cooling water tank 20 is for storing cooling water for cooling beverages such as beer, and the top surface is open and the width in the front-rear direction is the width in the left-right direction. It has a longer rectangular parallelepiped shape. The cooling water in the cooling water tank 20 does not exceed a predetermined water level L by an overflow pipe (not shown). As shown in FIG. 2, an electrical component storage box 30 is provided at the rear of the upper surface opening of the cooling water tank 20.

電装部品収容箱30は、冷凍装置50等の作動を制御する制御基板等の電装部品14を収容する上面が開口した箱形状をした収容部30aと、撹拌モータ40を支持する支持板部31とを樹脂部材により一体的に形成したものである。図2〜図4に示すように、収容部30aの上側からみた形状は、前側部の中央が凹んだ略コ字形をしており、冷却水槽20の後壁上端と左右両側壁の後部上端に支持されている。図2、図4及び図5に示すように、支持板部31は、収容部30aの凹んだ部分の前壁と両側壁の各下端部から下方に延びる接続壁部30bの下端部から冷却水槽20の上側中央部に向けて水平方向に延出して、収容部30aの底壁より低い位置に設けられている。   The electrical component storage box 30 includes a box-shaped storage portion 30a having an open upper surface for storing the electrical component 14 such as a control board that controls the operation of the refrigeration apparatus 50, and the like, and a support plate portion 31 that supports the stirring motor 40. Are integrally formed of a resin member. As shown in FIGS. 2-4, the shape seen from the upper side of the accommodating part 30a is the substantially U shape where the center of the front side part was dented, and it is on the rear wall upper end of the cooling water tank 20, and the rear upper end of both right and left side walls. It is supported. As shown in FIGS. 2, 4, and 5, the support plate portion 31 is a cooling water tank from the lower end portion of the connecting wall portion 30 b that extends downward from the front wall of the recessed portion of the housing portion 30 a and the lower end portions of the both side walls. It extends in the horizontal direction toward the upper center portion of 20 and is provided at a position lower than the bottom wall of the accommodating portion 30a.

図2及び図6に示すように、支持板部31の下面には、後述する網状筒部材43が傾いたり水平方向に移動しないようにするための係止突起31aが設けられている。また、支持板部31の下面の周部と両側部とには、支持板部31を補強するために下方に突出して形成された補強用リブ31bが形成されている。   As shown in FIGS. 2 and 6, a locking projection 31 a is provided on the lower surface of the support plate portion 31 to prevent the mesh tube member 43 described later from tilting or moving in the horizontal direction. Reinforcing ribs 31 b are formed on the periphery and both sides of the lower surface of the support plate 31 so as to protrude downward to reinforce the support plate 31.

図2〜図4に示すように、支持板部31の上面には、撹拌モータ40がボルトにより固定されている。撹拌モータ40の外周には、支持板部31にボルトで固定するための4つの固定部40aが設けられている。撹拌モータ40の回転軸41は、支持板部31を貫通して冷却水槽20の下部位置まで延びている。回転軸41の下端には、冷却水槽20内の冷却水を撹拌する撹拌羽根42が取り付けられている。図5に示すように、支持板部31の上面の撹拌モータ40を固定した位置には、突条31cが一体的に形成されている。突条31cは、撹拌モータ40を作動させたときに発生する熱を収容部30a内に伝達するためのものである。突条31cは、撹拌モータ40の収容部30a側となる一部として収容部30a側の略半部の周縁部を支持しており、電装部品収容箱30の収容部30aの外周壁として前壁に一体的になるように接続されている。図4及び図5に示すように、支持板部31の上面の撹拌モータ40の固定部40aが設けられている位置には、固定用突部31dが一体的に設けられている。固定用突部31dは、突条31cとともに撹拌モータ40を支持板部31の上面から少し上側で支持するものである。   As shown in FIGS. 2 to 4, a stirring motor 40 is fixed to the upper surface of the support plate portion 31 with a bolt. On the outer periphery of the stirring motor 40, four fixing portions 40a for fixing to the support plate portion 31 with bolts are provided. The rotating shaft 41 of the stirring motor 40 extends through the support plate portion 31 to the lower position of the cooling water tank 20. A stirring blade 42 for stirring the cooling water in the cooling water tank 20 is attached to the lower end of the rotating shaft 41. As shown in FIG. 5, a protrusion 31 c is integrally formed at a position where the stirring motor 40 is fixed on the upper surface of the support plate portion 31. The protrusion 31c is for transmitting heat generated when the agitation motor 40 is operated into the accommodating portion 30a. The protrusion 31c supports a peripheral portion of a substantially half portion on the housing portion 30a side as a part on the housing portion 30a side of the stirring motor 40, and a front wall as an outer peripheral wall of the housing portion 30a of the electrical component housing box 30 To be integrated with each other. As shown in FIGS. 4 and 5, a fixing protrusion 31 d is integrally provided at a position where the fixing portion 40 a of the agitation motor 40 is provided on the upper surface of the support plate portion 31. The fixing protrusion 31d supports the stirring motor 40 together with the protrusion 31c slightly above the upper surface of the support plate 31.

また、図2及び図6に示すように、電装部品収容箱30の収容部30aの底壁下面には、隙間を設けて冷却水遮蔽板32が取り付けられている。冷却水遮蔽板32は、収容部30aの底壁下面の下側に隙間を設けて配置された遮蔽板部32aと、遮蔽板部32aの左右両端部と後端部で上側に折り曲げられた垂直部32bと、垂直部32bの上端で水平方向外側に折り曲げられたフランジ部32cとからなり、板金部材を折り曲げて形成したものである。冷却水遮蔽板32は、フランジ部32cを電装部品収容箱30の収容部30aの底壁下面と、冷却水槽20の左右両側壁の後部上端及び後壁上端とで挟んで支持されている。冷却水遮蔽板32は、冷却水槽20内の冷却水が収容部30aの底壁下面に直接付着するのを防ぐものである。また、冷却水遮蔽板32は、収容部30aとの間の空気により収容部30aの底壁下面に冷却水槽20内の冷却水による冷熱が伝達されるのを抑制するものである。   As shown in FIGS. 2 and 6, a cooling water shielding plate 32 is attached to the lower surface of the bottom wall of the housing part 30 a of the electrical component housing box 30 with a gap. The cooling water shielding plate 32 includes a shielding plate portion 32a arranged with a gap below the lower surface of the bottom wall of the housing portion 30a, and a vertical bent upward at the left and right end portions and the rear end portion of the shielding plate portion 32a. It consists of a portion 32b and a flange portion 32c bent outward in the horizontal direction at the upper end of the vertical portion 32b, and is formed by bending a sheet metal member. The cooling water shielding plate 32 is supported by sandwiching the flange portion 32 c between the bottom wall lower surface of the housing portion 30 a of the electrical component housing box 30 and the rear upper end and rear wall upper end of the left and right side walls of the cooling water tank 20. The cooling water shielding plate 32 prevents the cooling water in the cooling water tank 20 from directly adhering to the lower surface of the bottom wall of the housing portion 30a. Further, the cooling water shielding plate 32 suppresses the transmission of cold heat from the cooling water in the cooling water tank 20 to the lower surface of the bottom wall of the housing portion 30a by the air between the housing portion 30a.

図2に示すように、電装部品収容箱30の上側には、カバー33が設けられている。カバー33は、電装部品収容箱30の収容部30aの上面開口を覆うとともに、支持板部31に固定した撹拌モータ40の上側及び前側を覆っている。カバー33は、収容部30a内に冷却水や埃が流入するのを防ぎ、撹拌モータ40に冷却水や埃が付着するのを防ぐためのものである。   As shown in FIG. 2, a cover 33 is provided on the upper side of the electrical component storage box 30. The cover 33 covers the upper surface opening of the housing part 30 a of the electrical component housing box 30 and covers the upper side and the front side of the stirring motor 40 fixed to the support plate part 31. The cover 33 is for preventing cooling water and dust from flowing into the accommodating portion 30a and preventing the cooling water and dust from adhering to the stirring motor 40.

また、図2及び図5に示すように、収容部30aと支持板部31とを接続する接続壁部30bには、撹拌モータ40の周囲の空気を収容部30aの底壁下面側に送出するための貫通孔よりなる送風通路30cが形成されている。撹拌モータ40を作動させたときに熱を持った周囲の空気は、送風通路30cを通過して収容部30aの底壁下面と冷却水遮蔽板32との間に送出される。これにより、収容部30a内は、冷却水槽20内の冷却水による冷熱が伝達されるのをさらに抑制されている。   As shown in FIGS. 2 and 5, the air around the agitation motor 40 is sent to the lower surface of the bottom wall of the housing portion 30 a to the connection wall portion 30 b that connects the housing portion 30 a and the support plate portion 31. A ventilation passage 30c made of a through hole is formed. The ambient air having heat when the agitating motor 40 is operated passes through the blower passage 30c and is sent between the lower surface of the bottom wall of the accommodating portion 30a and the cooling water shielding plate 32. Thereby, in the accommodating part 30a, it is further suppressed that the cold heat by the cooling water in the cooling water tank 20 is transmitted.

図2、図3及び図7に示すように、冷却水槽20内には、撹拌羽根42を囲うように円筒形の網状筒部材43が設けられている。網状筒部材43は、撹拌羽根42の回転により発生する渦を小さくすることで渦へのエアの巻き込み音を抑制するとともに、撹拌羽根42が蒸発管51から剥離した氷に接触して破損したり、撹拌羽根42が氷を噛んでロックするのを防ぐためのものである。網状筒部材43の下端部は冷却水槽20の底面に一体的に形成された4つの支持突部20aに支持されている。また、網状筒部材43は、上端が支持板部31の下面に当接しており、上端部の内周面が支持板部31の係止突起31aに係止している。網状筒部材43は、上下方向及び水平方向に移動しないように冷却水槽20内に取り付けられている。   As shown in FIGS. 2, 3, and 7, a cylindrical reticulated tube member 43 is provided in the cooling water tank 20 so as to surround the stirring blade 42. The net-like cylindrical member 43 reduces the vortex generated by the rotation of the stirring blade 42 to suppress the entrainment sound of air into the vortex, and the stirring blade 42 may be damaged due to contact with the ice peeled from the evaporation pipe 51. This is for preventing the stirring blade 42 from biting and locking the ice. The lower end portion of the net-like cylindrical member 43 is supported by four support protrusions 20 a formed integrally with the bottom surface of the cooling water tank 20. In addition, the upper end of the net-like cylindrical member 43 is in contact with the lower surface of the support plate portion 31, and the inner peripheral surface of the upper end portion is engaged with the engagement protrusion 31 a of the support plate portion 31. The net-like cylinder member 43 is attached in the cooling water tank 20 so as not to move in the vertical direction and the horizontal direction.

図2、図3及び図7に示すように、冷却水槽20には、網状筒部材43の外周側に冷凍装置50の蒸発管51が螺旋状に巻回されている。冷凍装置50は、圧縮機52により圧縮した冷媒ガスを凝縮器により冷却して液化させ、この液化冷媒を膨張弁を通して冷却水槽20内の蒸発管51に導き、蒸発管51で気化させ冷却水槽20内の冷却水を冷却する。このとき、冷却水槽20内の冷却水の一部は蒸発管51の周囲で凍結して氷となる。螺旋状の蒸発管51は、図7に示すように、前後方向の幅が左右方向の幅より長く上側から見たときの形状が小判形に巻回されている。蒸発管51の下端部は、冷却水槽20の底面に設けられた6つの蒸発管支持脚部20bにより支持されている。各蒸発管支持脚部20bは、螺旋状に巻回された蒸発管51の下端の高さに応じた高さで蒸発管51を支持している。また、蒸発管51の外周側には、蒸発管51の周囲の氷の厚さを検知し、氷を所定の厚さに維持するための氷センサ53が取り付けられている。   As shown in FIGS. 2, 3, and 7, in the cooling water tank 20, the evaporation pipe 51 of the refrigeration apparatus 50 is spirally wound around the outer peripheral side of the mesh tube member 43. The refrigeration apparatus 50 cools and liquefies the refrigerant gas compressed by the compressor 52 by a condenser, guides the liquefied refrigerant to the evaporation pipe 51 in the cooling water tank 20 through the expansion valve, and vaporizes the refrigerant gas in the evaporation pipe 51. Cool the cooling water inside. At this time, a part of the cooling water in the cooling water tank 20 is frozen around the evaporation pipe 51 to become ice. As shown in FIG. 7, the spiral evaporation tube 51 has a width in the front-rear direction longer than the width in the left-right direction and is wound in an oval shape when viewed from above. The lower end portion of the evaporation pipe 51 is supported by six evaporation pipe support legs 20 b provided on the bottom surface of the cooling water tank 20. Each of the evaporating tube support legs 20b supports the evaporating tube 51 at a height corresponding to the height of the lower end of the evaporating tube 51 wound spirally. Further, an ice sensor 53 for detecting the thickness of ice around the evaporation tube 51 and maintaining the ice at a predetermined thickness is attached to the outer peripheral side of the evaporation tube 51.

蒸発管51には、巻き線方向の間隔を所定間隔に保つように保持して冷却水槽20内に取り付けるための2本のホルダ54が取り付けられている。各ホルダ54は、上側から見た形状が略十字形をした樹脂製の柱状部材よりなる。各ホルダ54は、小判形をした螺旋状に巻回された蒸発管51の前後方向の中央より少し後側の内周の両側位置で冷却水槽20内に立設している。各ホルダ54には、螺旋状の蒸発管51の巻き線方向の間隔を所定間隔に保つように保持する略C字形をした8つの保持部54aが上下方向に所定間隔を設けて形成されている。各ホルダ54の下端は、冷却水槽20の底面に一体的に形成された一対の円柱状の位置決め突部20cに係止して前後及び左右方向にずれないように位置決めされている。各ホルダ54の上端は、支持板部31の下面に一体的に形成された補強用リブ31bに係止して左右方向にずれないように位置決めされている。このように、蒸発管51は、冷却水槽20の底部と支持板部31の下面とでホルダ54を挟持して取り付けられている。   Two holders 54 are attached to the evaporation pipe 51 so as to be held in the cooling water tank 20 while being kept at a predetermined interval in the winding direction. Each holder 54 is made of a resin-made columnar member having a substantially cross shape when viewed from above. Each holder 54 is erected in the cooling water tank 20 at both positions on the inner periphery slightly behind the center in the front-rear direction of the evaporating pipe 51 wound in an oval shape. Each holder 54 is formed with approximately C-shaped holding portions 54a that hold the spiral evaporation tube 51 in the winding direction so as to keep a predetermined interval in the vertical direction. . The lower end of each holder 54 is positioned so as not to be displaced in the front-rear and left-right directions by engaging with a pair of columnar positioning projections 20 c formed integrally with the bottom surface of the cooling water tank 20. The upper end of each holder 54 is positioned so as not to be displaced in the left-right direction by being engaged with a reinforcing rib 31b formed integrally with the lower surface of the support plate portion 31. Thus, the evaporation pipe 51 is attached with the holder 54 sandwiched between the bottom of the cooling water tank 20 and the lower surface of the support plate 31.

図2、図3及び図7に示すように、冷却水槽20内には、螺旋状の蒸発管51の外周側で冷却水槽20の内周壁に沿ってビール等の飲料を冷却するための飲料冷却管60が螺旋状に巻回されている。この実施形態においては、2つの注出コック13に対応するように、2つの飲料冷却管60が同心的に2重の螺旋状に配置されている。飲料冷却管60の流入端部はハウジング11の右側壁上部に設けられた継手部によりビール樽から導出されるビールホースと接続可能となっており、飲料冷却管60の流出端部はハウジング11の前壁上部の注出コック13に接続されている。   As shown in FIGS. 2, 3, and 7, in the cooling water tank 20, beverage cooling for cooling beverages such as beer along the inner peripheral wall of the cooling water tank 20 on the outer peripheral side of the spiral evaporation pipe 51. A tube 60 is wound spirally. In this embodiment, the two beverage cooling pipes 60 are concentrically arranged in a double spiral so as to correspond to the two pouring cocks 13. The inflow end of the beverage cooling pipe 60 can be connected to a beer hose led out from the beer barrel by a joint provided at the upper right side wall of the housing 11, and the outflow end of the beverage cooling pipe 60 is connected to the housing 11. It is connected to a pouring cock 13 at the top of the front wall.

上記のように構成したビールディスペンサ10の作動について説明する。ビールディスペンサ10の電源をオンにすると、撹拌羽根42が撹拌モータ40により回転して、冷却水槽20内の冷却水が撹拌される。また、冷凍装置50が作動して、圧縮機52により圧縮された冷媒ガスが凝縮器により冷却されて液化し、この液化冷媒が膨張弁を通って冷却水槽20内の蒸発管51に導かれ、冷却水槽20内の冷却水が蒸発管51で気化する液化冷媒により冷却される。このとき、冷却水槽20内の冷却水の一部は蒸発管51の周囲で徐々に冷却されて凍結して氷Iとなる。冷却水槽20内の冷却水が十分に冷却された状態で、注出コック13のレバーを傾動させると、図示しないビール樽から圧送されるビールが飲料冷却管60を通過するときに冷却水と熱交換により冷却されて注出コック13から注ぎ出される。   The operation of the beer dispenser 10 configured as described above will be described. When the power of the beer dispenser 10 is turned on, the stirring blade 42 is rotated by the stirring motor 40 and the cooling water in the cooling water tank 20 is stirred. Further, when the refrigeration apparatus 50 is activated, the refrigerant gas compressed by the compressor 52 is cooled and liquefied by the condenser, and this liquefied refrigerant is led to the evaporation pipe 51 in the cooling water tank 20 through the expansion valve, The cooling water in the cooling water tank 20 is cooled by the liquefied refrigerant vaporized in the evaporation pipe 51. At this time, a part of the cooling water in the cooling water tank 20 is gradually cooled around the evaporation pipe 51 and frozen to become ice I. When the lever of the pouring cock 13 is tilted in a state where the cooling water in the cooling water tank 20 is sufficiently cooled, when the beer fed from a beer barrel (not shown) passes through the beverage cooling pipe 60, the cooling water and heat It is cooled by replacement and poured out from the pouring cock 13.

上記のように構成したビールディスペンサ10においては、部品点数及び取付けのための作業工数を減らしてコストダウンを図ることを目的として、電装部品収容箱30は電装部品を収容する収容部30aと撹拌モータ40を支持する支持板部31とを樹脂部材により一体成形したものである。また、このビールディスペンサ10は、装置を小型化するにあたって冷却水槽20の容量を小さくしている。冷却水槽20の容量を小さくすると、電装部品収容箱30の収容部30aの底壁下面が冷却水槽20の冷却水の水面に近くなり、電装部品収容箱30の収容部30a内は、冷却水槽20内の冷却水の冷熱により低温となって結露しやすくなっていた。また、電装部品収容箱30の収容部30a内は、その底壁下面に撹拌羽根42の撹拌によって波立つ冷却水が付着して低温となって結露しやすくなっていた。   In the beer dispenser 10 configured as described above, for the purpose of reducing costs by reducing the number of parts and the number of work steps for installation, the electrical component storage box 30 includes a storage portion 30a for storing electrical components and a stirring motor. The support plate portion 31 that supports 40 is integrally formed of a resin member. Moreover, this beer dispenser 10 makes the capacity | capacitance of the cooling water tank 20 small in size reduction of an apparatus. When the capacity of the cooling water tank 20 is reduced, the bottom wall lower surface of the housing part 30a of the electrical component housing box 30 is close to the water surface of the cooling water in the cooling water tank 20, and the inside of the housing part 30a of the electrical component housing box 30 is the cooling water tank 20. The temperature of the inside cooling water was low, and condensation was likely to occur. In addition, in the housing part 30a of the electrical component housing box 30, the cooling water that swells due to the stirring of the stirring blades 42 adheres to the bottom of the bottom wall, so that the temperature becomes low and condensation easily occurs.

そこで、上記のように構成したビールディスペンサ10においては、支持板部31の上面には撹拌モータ40を乗載するとともに電装部品収容箱30の収容部30aの外周壁として前壁と一体的となる突条31cを設けたので、撹拌モータ40から発生する熱を支持板部31で拡散させることなく突条31cにより電装部品収容箱30の収容部30a内に伝達して、収容部30a内が冷却水の冷熱により低温となって結露するのを防ぐことができる。また、突条31cは撹拌モータ40の電装部品収容箱30の収容部30a側の略半部を乗載するようにしているので、撹拌モータ40から発生する熱が電装部品収容箱30の収容部30aと反対側に伝達されるのを防ぐことができ、撹拌モータ40から発生する熱の伝達効率を上げることができる。   Therefore, in the beer dispenser 10 configured as described above, the stirring motor 40 is mounted on the upper surface of the support plate portion 31 and is integrated with the front wall as the outer peripheral wall of the housing portion 30a of the electrical component housing box 30. Since the protrusion 31c is provided, the heat generated from the agitation motor 40 is transmitted to the accommodation part 30a of the electrical component accommodation box 30 by the protrusion 31c without being diffused by the support plate part 31, and the inside of the accommodation part 30a is cooled. It is possible to prevent condensation due to low temperature due to cold water. Further, since the protrusion 31c is mounted on a substantially half portion of the electrical component storage box 30 of the stirring motor 40 on the side of the storage portion 30a, the heat generated from the stirring motor 40 is received by the storage portion of the electrical component storage box 30. It is possible to prevent the heat from being transmitted to the side opposite to 30a, and to increase the efficiency of transferring heat generated from the stirring motor 40.

また、上記のように構成したビールディスペンサ10においては、電装部品収容箱30の収容部30aの底壁下面には隙間を設けて冷却水遮蔽板32を取り付けているので、冷却水槽20内の冷却水が冷却水遮蔽板32により電装部品収容箱30の収容部30aの底壁下面に付着するのを防ぐことができる。また、電装部品収容箱30の収容部30aの底壁下面は、冷却水遮蔽板32との間の空気により冷却水槽20内の冷却水の冷熱が伝わりにくくなっている。このように、冷却水遮蔽板32は、電装部品収容箱30の収容部30a内が低温となって結露するのをさらに防ぐことができる。   Further, in the beer dispenser 10 configured as described above, the cooling water shielding plate 32 is attached to the bottom wall lower surface of the housing part 30a of the electrical component housing box 30 so that the cooling water shielding plate 32 is attached. Water can be prevented from adhering to the lower surface of the bottom wall of the housing part 30 a of the electrical component housing box 30 by the cooling water shielding plate 32. In addition, the lower surface of the bottom wall of the housing portion 30 a of the electrical component housing box 30 is difficult to transmit the cooling heat of the cooling water in the cooling water tank 20 by the air between the cooling water shielding plate 32. In this way, the cooling water shielding plate 32 can further prevent the inside of the housing part 30a of the electrical component housing box 30 from becoming low temperature and causing condensation.

また、上記のように構成したビールディスペンサ10においては、支持板部31は、電装部品収容箱30の収容部30aの凹部の前壁と側壁とから下方に延びる接続壁部30bの下端から冷却水槽20の中央部に延出して、電装部品収容箱30の収容部30aの底壁より下側に設けられており、この接続壁部30bには、撹拌モータ40の周囲の熱を持った空気を収容部30aの底壁下面と冷却水遮蔽板32との間に送るための貫通孔よりなる送風通路30cを設けたので、撹拌モータ40の周囲の熱を持った空気が送風通路30cを通過して収容部30aの底壁下面と冷却水遮蔽板32との間に送られるようになり、収容部30a内が低温となって結露するのをさらに防ぐことができる。   Moreover, in the beer dispenser 10 comprised as mentioned above, the support plate part 31 is a cooling water tank from the lower end of the connection wall part 30b extended below from the front wall and side wall of the recessed part of the accommodating part 30a of the electrical component accommodating box 30. 20 is provided below the bottom wall of the housing part 30a of the electrical component housing box 30, and air having heat around the stirring motor 40 is supplied to the connecting wall part 30b. Since the air passage 30c made of a through hole for sending between the lower surface of the bottom wall of the accommodating portion 30a and the cooling water shielding plate 32 is provided, the air having the heat around the stirring motor 40 passes through the air passage 30c. Thus, it can be sent between the lower surface of the bottom wall of the accommodating part 30a and the cooling water shielding plate 32, and it is possible to further prevent the inside of the accommodating part 30a from becoming low temperature and condensing.

また、上記のように構成したビールディスペンサ10においては、電装部品収容箱30の上側にはカバー33を設けており、このカバー33は収容部30aの上面開口を覆うとともに、支持板部31に固定した撹拌モータ40の上側及び前側を覆っている。撹拌モータ40は、カバー33に覆われていることで高温となりやすいが、突条31cと固定用突部31dとにより支持板部31の上面より少し上側で隙間を設けて支持されているので、回転軸41を挿通する開口から流入する冷却水の冷熱により高温となりにくくなっている。   Further, in the beer dispenser 10 configured as described above, the cover 33 is provided on the upper side of the electrical component storage box 30, and the cover 33 covers the upper surface opening of the storage portion 30 a and is fixed to the support plate portion 31. The upper side and the front side of the agitating motor 40 are covered. The stirring motor 40 is likely to become high temperature because it is covered with the cover 33, but is supported by the protrusion 31c and the fixing protrusion 31d with a gap slightly above the upper surface of the support plate 31. It becomes difficult to reach a high temperature due to the cooling heat of the cooling water flowing from the opening through which the rotary shaft 41 is inserted.

上記の実施形態においては、冷却水遮蔽板32の遮蔽板部32aは、収容部30aの底壁下面の下側で水平となっているが、本発明はこれに限られるものでなく、遮蔽板部32aの前側部が上側となるように傾斜させれば、冷却水槽20内で撹拌羽根42による撹拌によって波立つ冷却水が遮蔽板部32aの上面に侵入しにくくすることができる。なお、このようにしたときには、冷却水遮蔽板32の後端部に遮蔽板部32aの上面に侵入した冷却水を排出する排水孔を形成すれば、遮蔽板部32aの上面に侵入した冷却水が貯まることなく排出することができる。   In the above embodiment, the shielding plate portion 32a of the cooling water shielding plate 32 is horizontal below the bottom surface of the bottom wall of the accommodating portion 30a. However, the present invention is not limited to this, and the shielding plate. If the front side portion of the portion 32a is inclined so as to be on the upper side, it is possible to make it difficult for the cooling water that rippls due to stirring by the stirring blade 42 in the cooling water tank 20 to enter the upper surface of the shielding plate portion 32a. In this case, if a drainage hole for discharging the cooling water that has entered the upper surface of the shielding plate portion 32a is formed at the rear end portion of the cooling water shielding plate 32, the cooling water that has entered the upper surface of the shielding plate portion 32a. Can be discharged without accumulating.

10…飲料冷却装置(ビールディスペンサ)、20…冷却水槽、30…電装部品収容箱、30a…収容部、30b…接続壁部、30c…送風通路、31…支持板部、31c…突条、32…冷却水遮蔽板、40…撹拌モータ、42…撹拌羽根、50…冷凍装置、51…蒸発管、60…飲料冷却管。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Beverage cooling device (beer dispenser), 20 ... Cooling water tank, 30 ... Electrical component storage box, 30a ... Storage part, 30b ... Connection wall part, 30c ... Air passage, 31 ... Support plate part, 31c ... Projection, 32 DESCRIPTION OF SYMBOLS ... Cooling water shielding plate, 40 ... Stirring motor, 42 ... Stirring blade, 50 ... Refrigeration apparatus, 51 ... Evaporating pipe, 60 ... Beverage cooling pipe.

Claims (5)

冷却水を貯える冷却水槽と、
前記冷却水槽内で撹拌モータにより回転して冷却水を撹拌するための撹拌羽根と、
前記冷却水槽内に設けられた冷凍装置の蒸発管と、
前記冷却水槽内に設けられた飲料を冷却するための飲料冷却管と、
前記冷却水槽の周縁部上端に支持されて電装部品を収容する収容部を有する電装部品収容箱とを備えた飲料冷却装置であって、
前記電装部品収容箱には前記冷却水槽内に延出して前記撹拌モータを支持する支持板部を一体的に設け、
前記支持板部の上面には前記撹拌モータを乗載するとともに前記収容部の外周壁と一体的となる突条を設けたことを特徴とする飲料冷却装置。
A cooling water tank for storing cooling water;
A stirring blade for stirring the cooling water by rotating by a stirring motor in the cooling water tank;
An evaporation pipe of a refrigeration device provided in the cooling water tank;
A beverage cooling pipe for cooling the beverage provided in the cooling water tank;
A beverage cooling device provided with an electrical component storage box having a storage portion that is supported by the upper edge of the peripheral edge of the cooling water tank and stores electrical components,
The electrical component storage box is integrally provided with a support plate portion that extends into the cooling water tank and supports the stirring motor,
The beverage cooling device according to claim 1, wherein the stirring plate is mounted on the upper surface of the support plate portion and a protrusion that is integral with the outer peripheral wall of the housing portion is provided.
請求項1に記載の飲料冷却装置において、
前記突条は前記撹拌モータの前記収容部側となる一部を乗載するようにしたことを特徴とする飲料冷却装置。
The beverage cooling device according to claim 1, wherein
The beverage cooling device according to claim 1, wherein a part of the stirrer on the housing part side is mounted on the protrusion.
請求項1または2に記載の飲料冷却装置において、
前記電装部品収容箱の収容部の底壁下面には隙間を設けて冷却水遮蔽板を取り付けたことを特徴とする飲料冷却装置。
The beverage cooling device according to claim 1 or 2,
A beverage cooling apparatus, wherein a cooling water shielding plate is attached with a gap provided on a lower surface of the bottom wall of the housing part of the electrical component housing box.
請求項1〜3の何れか1項に記載の飲料冷却装置において、
前記電装部品収容箱には前記撹拌モータの周囲の空気を前記収容部の底壁下面側に送るための送風通路を設けたことを特徴とする飲料冷却装置。
In the drink cooling device according to any one of claims 1 to 3,
The beverage cooling apparatus according to claim 1, wherein the electrical component housing box is provided with a ventilation passage for sending air around the agitation motor to the bottom wall lower surface side of the housing portion.
請求項4に記載の飲料冷却装置において、
前記支持板部は前記電装部品収容箱の収容部の外周壁より下方に延びる接続壁部から前記冷却水槽内に延出するようにして前記収容部の底壁より下側に設けられるようにし、前記接続壁部に前記送風通路を設けたことを特徴とする飲料冷却装置。
The beverage cooling device according to claim 4, wherein
The support plate portion is provided below the bottom wall of the housing portion so as to extend from the connection wall portion extending downward from the outer peripheral wall of the housing portion of the electrical component housing box into the cooling water tank, The beverage cooling device, wherein the air supply passage is provided in the connection wall portion.
JP2010036528A 2010-02-22 2010-02-22 Beverage cooler Active JP5441755B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010036528A JP5441755B2 (en) 2010-02-22 2010-02-22 Beverage cooler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010036528A JP5441755B2 (en) 2010-02-22 2010-02-22 Beverage cooler

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2011169568A JP2011169568A (en) 2011-09-01
JP2011169568A5 JP2011169568A5 (en) 2013-03-21
JP5441755B2 true JP5441755B2 (en) 2014-03-12

Family

ID=44683872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010036528A Active JP5441755B2 (en) 2010-02-22 2010-02-22 Beverage cooler

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5441755B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5961085B2 (en) * 2012-09-24 2016-08-02 ホシザキ電機株式会社 Beverage dispenser

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2572636Y2 (en) * 1992-05-11 1998-05-25 三菱重工業株式会社 Electrical box
JPH06201258A (en) * 1992-12-28 1994-07-19 Matsushita Refrig Co Ltd Refrigerator
JP2000056839A (en) * 1998-08-07 2000-02-25 Hoshizaki Electric Co Ltd Method and unit for controlling temperature and ice thickness control unit
JP3869561B2 (en) * 1998-10-07 2007-01-17 三洋電機株式会社 Low temperature showcase
JP4518713B2 (en) * 2001-08-30 2010-08-04 ホシザキ電機株式会社 Beverage supply equipment
JP3927423B2 (en) * 2002-03-04 2007-06-06 ホシザキ電機株式会社 Beverage dispenser
JP2005001694A (en) * 2003-06-10 2005-01-06 Hoshizaki Electric Co Ltd Drink feeder

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011169568A (en) 2011-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010286155A (en) Refrigerating device for trailer
JP5441755B2 (en) Beverage cooler
JP5576673B2 (en) Beverage cooler
JP4598188B2 (en) Cooling storage
JP4043808B2 (en) Liquid cooling system and liquid storage container
JP6189670B2 (en) Beverage dispenser
JP5576671B2 (en) Beverage cooler
JP6145357B2 (en) Beverage dispenser
JP5576672B2 (en) Beverage cooler
JP7002419B2 (en) Beverage dispenser
JP5563759B2 (en) Drinking water dispenser
JP4493874B2 (en) Beverage dispenser
JP5308143B2 (en) Drinking water dispenser
JP2019182519A (en) Beverage spouting device
JP6342770B2 (en) Beverage cooler
JP5367401B2 (en) Cooling storage
JP6189671B2 (en) Beverage dispenser
JP3970666B2 (en) Beverage supply equipment
JP4111132B2 (en) Beverage supply equipment
JP2004003681A (en) Mounting structure for cooling pipe or cold water pipe
JP4169438B2 (en) Beverage cooler
JP2011169568A5 (en)
JP4225498B2 (en) Beverage supply equipment
JP3768077B2 (en) Beverage dispenser
JP4326371B2 (en) Beverage supply equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130131

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130204

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131217

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5441755

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350