JP5393458B2 - 噴射システムの燃料調量ユニットにおける障害を求めるための装置および方法ならびに当該方法を実施するためのコンピュータプログラム - Google Patents

噴射システムの燃料調量ユニットにおける障害を求めるための装置および方法ならびに当該方法を実施するためのコンピュータプログラム Download PDF

Info

Publication number
JP5393458B2
JP5393458B2 JP2009519893A JP2009519893A JP5393458B2 JP 5393458 B2 JP5393458 B2 JP 5393458B2 JP 2009519893 A JP2009519893 A JP 2009519893A JP 2009519893 A JP2009519893 A JP 2009519893A JP 5393458 B2 JP5393458 B2 JP 5393458B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
metering unit
signal
slope
fault
fuel metering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009519893A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009543974A (ja
Inventor
ゾンマラー アンドレアス
ミュラー アンドレアス
ベッカー ベルント
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2009543974A publication Critical patent/JP2009543974A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5393458B2 publication Critical patent/JP5393458B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/20Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D41/221Safety or indicating devices for abnormal conditions relating to the failure of actuators or electrically driven elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/20Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils
    • F02D2041/202Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils characterised by the control of the circuit
    • F02D2041/2051Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils characterised by the control of the circuit using voltage control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/20Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils
    • F02D2041/202Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils characterised by the control of the circuit
    • F02D2041/2058Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils characterised by the control of the circuit using information of the actual current value
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/20Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils
    • F02D2041/2086Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils with means for detecting circuit failures
    • F02D2041/2089Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils with means for detecting circuit failures detecting open circuits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/22Safety or indicating devices for abnormal conditions
    • F02D2041/224Diagnosis of the fuel system
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/40Engine management systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)

Description

従来の技術
本発明は、内燃機関に対する噴射システムの燃料調量ユニットにおける障害を求めるための方法に関する。本発明は更に、内燃機関に対する装置、殊に制御装置、並びに本発明を実施するためのコンピュータプログラムに関する。
今日のコモンレールディーゼル噴射システムにおいて噴射に対する燃料圧力は電子的に調整される。その際調整操作部材として高圧ポンプの前方の低圧領域における燃料調量ユニットが用いられる。この形式の燃料調量ユニットは例えば、DE19612413から公知である。
現在、燃料調量ユニットの障害のある電流回路を診断するための方法が公知である。これらの方法では、持続的に存在している障害を識別するようにしているだけである。短時間しか生じない障害、例えば短時間の接触不良を識別することはできない。
発明の開示
それ故に本発明の課題は、燃料調量ユニットの電流回路における障害を検知することができる方法を提供することである。
この課題は、物理量を表している第1の信号の勾配および物理量を表している第2の信号の勾配を決定し、かつ2つの勾配の予め定めた量および/または方向において障害を識別する、内燃機関に対する噴射システムの燃料調量ユニットにおける障害を求める方法によって解決される。ここで勾配の予め定めた量とは急峻度、すなわち信号の(短い)時間空間内の信号の変化の謂いである。勾配の方向とは、信号が大きな値の方に変化するかまたは小さな値の方に変化するかの謂いである。この措置により、短い接触不良のような短時間に生じる障害も識別することができる。これにより、車両における手間のかかる障害探索を回避することができる。
有利には、第1の信号は目標吐出量を表している。その際第1の信号は燃料調量ユニットに対するドライブ制御信号を表していてよい。有利には更に、ドライブ制御信号は燃料調量ユニットのアクチュエータにかかる電圧であるようになっている。更に有利には、ドライブ制御信号は燃料調量ユニットのアクチュエータにかかる電圧のデューティレシオを含むようにしている。ここでデューティレシオとは、矩形信号のハイレベルの、ローレベルに対する時間的な比の謂いであり、つまりここではパルス幅変調された信号が扱われている。
有利には、第2の信号は燃料調量ユニットのアクチュエータを流れる電流を表しているようにしている。有利には更に、第1の信号の勾配および第2の信号の勾配が時間ウィンドウ内で反対方向であるときに障害を識別するようにしている。時間ウィンドウは任意に小さくまたは大きく選択することができかつ任意の時点に設定することができる。有利には、第1の信号の勾配が時間ウィンドウ内において正でありかつ第2の信号の勾配が時間ウィンドウ内において負であるときに障害が識別される。有利には、本発明の方法により識別される障害は、例えば所謂接触不良による、アクチュエータの電流回路の少なくとも一時的に中断される電流回路、つまり例えば震動により一時的に開放または閉成される接触個所である。
冒頭に述べた課題は、内燃機関に対する噴射システムの燃料調量ユニットにおける障害を求める手段を備え、ここで物理量を表している第1の信号の勾配および物理量を表している第2の信号の勾配が決定されかつ2つの勾配の予め定めた量および/または方向において障害が識別される、内燃機関に対する装置、殊に制御装置によって解決される。
冒頭に述べた課題は、プログラムがコンピュータにおいて実施されるとき、本発明の方法のすべてのステップを実施するためのプログラムコードを備えたコンピュータプログラムによっても解決される。
内燃機関の燃料システムの概略図 噴射システムの物理量の振幅を例示する略図
本発明の実施例
次に本発明の実施例を添付図面に基づいて詳細に説明する。
図1の燃料システム1は、例えば自動車(図示なし)に組み込まれていてよい内燃機関2の部分である。燃料システム1は燃料容器3を含んでいる。気的に駆動されるパイロット吐出ポンプ4がフィルタ5を介して容器から燃料を低圧燃料導管6に吐出する。燃料導管は調量ユニット7を介して高圧ポンプ9の入口弁8に通じている。高圧ポンプは出口弁10を介して、とりわけ、燃料レール12を含んでいる高圧領域11に燃料を吐出する。燃料レールには複数のインジェクタ13が接続されている。インジェクタはそれぞれ、該インジェクタに配属されている燃室14に燃料を噴射する。圧力制限弁17がパイロット吐出ポンプ4に並列に配置されている。燃料調量ユニットはケーシングに弁スライダを含んでいる。弁スライダは図示されていない出力段を介して制御および調整装置18によってドライブ制御されるアクチュエータによって制御される。制御および調整装置18はとりわけ、圧力センサ15からの信号が供給される。
圧力センサ15は破線で示されているように、高圧領域11におけるレール圧力pを表している電気信号を制御および調整装置18に供給する。制御および調整装置18は電気信号を調量ユニット7に、正確に言うと、調量ユニット7の図示されていないアクチュエータに供給する。この信号により弁スライダは開放および閉鎖される。調量ユニット7の弁スライダの開放および閉鎖により、低圧燃料導管6は弁が開放されると高圧ポンプ9の入口弁8に接続されかつ弁が閉鎖されると高圧ポンプから切り離される。調量ユニット7のアクチュエータに対するドライブ制御電圧は有利には矩形電圧である。矩形電圧は高い電圧レベル(ハイ)および低い電圧レベル(ロー)を有している。低い電圧レベルは有利には0Vである。調量ユニット7の弁スライダは高い電圧レベルにおいて閉鎖されかつ低い電圧レベルにおいて開放される。調量ユニット7の弁スライダおよびアクチュエータの形態に応じて、この仕方は反対であってもよい。つまり、調量ユニット7は電圧レベルが高いときに弁スライダを開放し、電圧レベルが低いときに弁スライダを閉鎖するようにしてもよい。高い電圧レベルと低い電圧レベルとの時間比はデューティレシオと称される。
図2は、噴射システムの物理量を表している種々の信号(測定量)の振幅を示している。図示されているのは物理量を表している種々の信号の(ディメンジョンのない)振幅であり、振幅は時間tに関してAとして一般化されて示されている。更に図示されているのは、レール圧力の実際値preist、レール圧力の電圧生値URS、調量ユニット7の通電を表すデューティレシオT、調量ユニット7の電流経過I並びに調整器で行われる調整出力、つまり調整器予設定RV(Reglervorgabe)である。線図には更にそれぞれ中断時間tuntが図示されている。中断時間tuntの間、調量ユニット7のアクチュエータの電流回路は例えば、電流回路内の接触不良または類似のものにより切り離されている。電流回路の切り離しによりデューティレシオTの勾配は上昇する。というのは、この実施例においては図示されていない、レール圧力に対する調整部が、レール圧力の実際値preistをレール圧力の目標値pRSに戻すように調整するからである。開放された電流回路により調量ユニット7の弁は開放されているので、実際レール圧力preistは上昇する。デューティレシオTの正の勾配は、矩形電圧の平均値が上昇すること、つまり信号が「ハイ」にある時間が長くなりかつ信号が値「ロー」にある時間が短くなることを意味している。時間tuntの間の電流回路の中断により、同時に電流が低減され、このことは電流Iの負の勾配において表される。すなわち図2から分かるように、調量ユニット7のアクチュエータの電流回路の開放は結果的に、調整器予設定RVからのデューティレシオTは正の勾配を有するが、同時に電流は負の勾配を有することになる。
接触不良が生じると、接触中断の間、調量ユニット7には電流が流れない。その結果レール圧力は開放されている調量ユニット7に基づいて上昇する勾配を有することになる。デューティレシオの調整器予設定はレール圧力分だけ予め定められた目標値に上昇するが、接触が再び閉鎖されるまではレール圧力に作用しない。実際の電流経過の勾配および調整器予設定のデューティレシオの勾配の異なっている極性が、接触不良を推定するために利用される。燃料調量ユニットの上述した接触不良識別は、燃料圧力が調量ユニットによって調整されかつ制御装置が、調整器予設定のデューティレシオの勾配および調量ユニットの実際の電流経過の勾配を評価するためにリソースを有しているコモンレール式噴射システムに使用可能である。

Claims (5)

  1. 内燃機関(2)に対する噴射システム(1)の燃料調量ユニット(7)における障害を求める方法において、
    a) 燃料調量ユニット(7)のアクチュエータにかかる電圧である第1の信号の勾配、および、燃料調量ユニット(7)のアクチュエータを流れる電流である第2の信号の勾配を決定するステップと、
    b) 前記第1の信号の勾配および第2の信号の勾配が時間ウィンドウ内で反対方向であるときに障害を識別するステップとを有する、
    ことを特徴とする方法。
  2. ステップb)において前記第1の信号の勾配が時間ウィンドウ内において正でありかつ第2の信号の勾配が時間ウィンドウ内において負であるときに障害を識別する
    請求項1記載の方法。
  3. 前記障害は、前記アクチュエータの電流回路の少なくとも一時的に中断される電流回路である
    請求項1または2項記載の方法。
  4. 内燃機関(2)に対する噴射システム(1)の燃料調量ユニット(7)における障害を求める手段を備えた、内燃機関に対する装置、殊に制御装置において、
    燃料調量ユニット(7)のアクチュエータにかかる電圧である第1の信号の勾配、および、燃料調量ユニット(7)のアクチュエータを流れる電流である第2の信号の勾配が決定され、
    前記第1の信号の勾配および第2の信号の勾配が時間ウィンドウ内で反対方向であるときに障害が識別される
    ことを特徴とする装置。
  5. プログラムがコンピュータにおいて実施されるとき、請求項1から3までのいずれか1項に記載のすべてのステップを実施するためのプログラムコードを備えたコンピュータプログラム。
JP2009519893A 2006-07-18 2007-06-18 噴射システムの燃料調量ユニットにおける障害を求めるための装置および方法ならびに当該方法を実施するためのコンピュータプログラム Expired - Fee Related JP5393458B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006033142.7 2006-07-18
DE102006033142 2006-07-18
DE102006054316.5 2006-11-17
DE102006054316A DE102006054316A1 (de) 2006-07-18 2006-11-17 Verfahren zur Ermittlung eines Fehlers in einer Kraftstoffzumesseinheit eines Einspritzsystems
PCT/EP2007/056011 WO2008009527A1 (de) 2006-07-18 2007-06-18 Verfahren zur ermittlung eines fehlers in einer kraftstoffzumesseinheit eines einspritzsystems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009543974A JP2009543974A (ja) 2009-12-10
JP5393458B2 true JP5393458B2 (ja) 2014-01-22

Family

ID=38480761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009519893A Expired - Fee Related JP5393458B2 (ja) 2006-07-18 2007-06-18 噴射システムの燃料調量ユニットにおける障害を求めるための装置および方法ならびに当該方法を実施するためのコンピュータプログラム

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8733323B2 (ja)
EP (1) EP2044317B1 (ja)
JP (1) JP5393458B2 (ja)
CN (1) CN101490397B (ja)
DE (1) DE102006054316A1 (ja)
WO (1) WO2008009527A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009001351A1 (de) 2009-03-05 2010-09-09 Robert Bosch Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung einer Unterbrechung in einer elektrischen Zuleitung
DE102012107764A1 (de) * 2012-08-23 2014-04-10 Kendrion (Villingen) Gmbh Common-Rail-System
FR3022606B1 (fr) * 2014-06-19 2016-06-24 Continental Automotive France Procede de determination du point d'ouverture d'une vanne

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4736267A (en) * 1986-11-14 1988-04-05 Motorola, Inc. Fault detection circuit
IT1223822B (it) 1988-09-14 1990-09-29 Marelli Autronica Circuito elettrico particolarmente circuito elettronico di potenza per impianti di iniezione di autoveicoli con funzione di rilevazione diagnostica del guasto e relativo procedimento
JP2999887B2 (ja) * 1992-10-09 2000-01-17 三菱電機株式会社 Igbtの過電流保護回路及び半導体集積回路装置
DE19612413B4 (de) 1996-03-28 2006-06-29 Siemens Ag Druckfluid-Versorgungssystem, insbesondere für ein Kraftstoff-Einspritzsystem
DE19845042C2 (de) * 1998-09-30 2000-08-24 Siemens Ag Verfahren und Anordnung zur Diagnose eines kapazitiven Aktors
JP3539302B2 (ja) * 1999-09-09 2004-07-07 トヨタ自動車株式会社 内燃機関の燃料供給装置
JP4348862B2 (ja) * 2000-12-22 2009-10-21 株式会社デンソー ピエゾアクチュエータの駆動装置
JP2002324710A (ja) * 2000-12-28 2002-11-08 Komatsu Ltd 誘導負荷の異常判断装置および方法
DE10223014A1 (de) 2002-05-22 2003-12-04 Woodward Governor Germany Gmbh Verfahren und Einrichtung zur Überwachung magnetgesteuerter Einspritzpumpen für Verbrennungsmotoren
DE10329331B3 (de) * 2003-06-30 2005-05-25 Siemens Ag Verfahren zur Diagnose eines Volumenstromregelventils bei einer Brennkraftmaschine mit Hochdruck-Speichereinspritzsystem
WO2005068810A1 (de) * 2004-01-14 2005-07-28 Robert Bosch Gmbh Verfahren und steuergerät zum betreiben einer brennkraftmaschine mit einem einspritzsystem
DE102004005851B4 (de) * 2004-02-06 2012-08-23 Audi Ag Vorrichtung und Verfahren zum Überwachen einer Kraftstofffördervorrichtung
DE102004061474B4 (de) * 2004-12-21 2014-07-17 Mtu Friedrichshafen Gmbh Verfahren und Einrichtung zur Regelung des Raildrucks
ATE457423T1 (de) * 2007-09-11 2010-02-15 Fiat Ricerche Kraftstoffeinspritzeinrichtung mit einer hochdruckkraftstoffpumpe mit variabler durchflussmenge
US8005603B2 (en) * 2007-09-27 2011-08-23 Continental Controls Corporation Fuel control system and method for gas engines
EP2123890A1 (en) * 2008-05-21 2009-11-25 GM Global Technology Operations, Inc. A method and system for controlling operating pressure in a common-rail fuel injection system, particularly for a diesel engine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2044317A1 (de) 2009-04-08
DE102006054316A1 (de) 2008-01-24
US20100294247A1 (en) 2010-11-25
CN101490397A (zh) 2009-07-22
JP2009543974A (ja) 2009-12-10
CN101490397B (zh) 2012-11-28
US8733323B2 (en) 2014-05-27
EP2044317B1 (de) 2013-01-16
WO2008009527A1 (de) 2008-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6820474B2 (en) Method for the diagnosis of the voltage control for a piezoelectric actuator of an injection valve
US9051893B2 (en) Method for detecting a malfunction in an electronically regulated fuel injection system of an internal combustion engine
KR101046825B1 (ko) 연료 측정 시스템을 모니터링하기 위한 방법 및 장치
JP4313901B2 (ja) 燃料調量システムの監視方法および装置
JPH1068328A (ja) 噴射システムの監視方法及び装置
US20150153242A1 (en) Method for monitoring a pressure sensor of a fuel injection system, especially of a motor vehicle
JP5594251B2 (ja) 燃料噴射制御装置及び燃料噴射制御システム
DE102009051390A1 (de) Verfahren zur Steuerung und Regelung einer Brennkraftmaschine
KR101444109B1 (ko) 분사 밸브의 작동 방법 및 장치
US9587610B2 (en) Method for monitoring the condition of a piezo injector of a fuel injection system
JP5393458B2 (ja) 噴射システムの燃料調量ユニットにおける障害を求めるための装置および方法ならびに当該方法を実施するためのコンピュータプログラム
US8193816B2 (en) Detection of faults in an injector arrangement
US7497205B2 (en) Controller and control method for an engine control unit
JP4382199B2 (ja) 内燃機関の燃料供給装置における漏れ識別方法および漏れ識別装置
JPH1182248A (ja) 燃料調量装置の監視方法および監視装置
US6380659B2 (en) Method and device for controlling a controller having a capacitive element
US10400731B2 (en) Method and device for diagnosing a fuel delivery system
US6389901B1 (en) Diagnostic method for a fuel supply system
US20030078744A1 (en) Method for testing a capacitive actuator
JP2013002475A (ja) 電磁弁駆動装置
EP3464860B1 (en) Method of controlling test equipment for fuel injection
JP2009540178A (ja) 燃料噴射システムの各コンポーネントの機能の検査方法
KR100207100B1 (ko) 인젝터 동작 성능 시험장치 및 그 방법
JP4173696B2 (ja) 負荷の制御方法および制御装置
WO2015118761A1 (ja) 燃料噴射装置

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101227

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110425

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110511

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110811

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120314

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120614

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121221

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130312

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130917

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131015

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees