JP5250009B2 - サジェスチョンクエリ抽出装置及び方法、並びにプログラム - Google Patents
サジェスチョンクエリ抽出装置及び方法、並びにプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5250009B2 JP5250009B2 JP2010222789A JP2010222789A JP5250009B2 JP 5250009 B2 JP5250009 B2 JP 5250009B2 JP 2010222789 A JP2010222789 A JP 2010222789A JP 2010222789 A JP2010222789 A JP 2010222789A JP 5250009 B2 JP5250009 B2 JP 5250009B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- query
- instance
- normalized
- suggestion
- matrix
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 85
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims description 69
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 176
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 62
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 41
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 30
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 16
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 10
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 238000012217 deletion Methods 0.000 claims 2
- 230000037430 deletion Effects 0.000 claims 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 15
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 7
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 3
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 2
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 2
- JCJIZBQZPSZIBI-UHFFFAOYSA-N 2-[2,6-di(propan-2-yl)phenyl]benzo[de]isoquinoline-1,3-dione Chemical compound CC(C)C1=CC=CC(C(C)C)=C1N(C1=O)C(=O)C2=C3C1=CC=CC3=CC=C2 JCJIZBQZPSZIBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Description
前記クリックスルーログを参照して、各々の前記クエリについて、関連付けられた前記クリック先URLの数を、共起頻度として集計する頻度集計手段と、
前記頻度集計手段により集計された前記共起頻度に基づいて、インスタンスとしての前記クエリと、パターンとしての前記クリック先URLとの関連を示すインスタンスパターン行列を生成するインスタンスパターン行列生成手段と、
前記インスタンスパターン行列生成手段により生成されたインスタンスパターン行列に基づいて、前記インスタンスとしての前記クエリと共起クエリとの関連を示す正規化ラプラシアン行列をカーネルとして演算する正規化ラプラシアン行列演算手段と、
前記ユーザ端末から前記入力クエリを受け付けたことに応じて、前記正規化ラプラシアン行列演算手段により演算された前記正規化ラプラシアン行列をカーネルとして用いるラベル伝播手法に従って、前記入力クエリをシードとした場合におけるクエリ同士の意味の類似度スコアを演算し、前記類似度スコアが高いクエリを優先して関連クエリとして抽出する関連クエリ抽出手段と、
前記関連クエリ抽出手段により抽出された前記関連クエリの中から、前記類似度スコアに基づくランキングに従って、前記入力クエリに対する前記サジェスチョンクエリを抽出して、前記ユーザ端末に送信するサジェスチョンクエリ送信手段と、
を備え、
前記インスタンスパターン行列演算手段は、
前記インスタンスパターン行列の各要素毎に、正規化自己相互情報量を演算する正規化自己相互情報量演算手段と、
前記正規化自己相互情報量演算手段により各要素毎に演算された各々の前記正規化自己相互情報量のうち、閾値を0とし、負値の正規化自己相互情報量を持つ要素を所定の固定値に置換することによって、当該要素におけるインスタンスとパターンとを結ぶエッジを削除するエッジ削除手段と、
を有するサジェスチョンクエリ抽出装置。
前記関連クエリ抽出手段により抽出された前記関連クエリについて、前記尤度算出言語モデル作成手段により作成された尤度算出言語モデルに基づいて、尤度を、クエリらしさを示す尤度スコアとして演算する尤度スコア演算手段と、
前記関連クエリ抽出手段により抽出された前記関連クエリについて、前記類似度に加えてさらに、前記尤度スコア演算手段により演算された前記尤度スコアに基づいて、リランキングするリランキング手段と、
をさらに備え、
前記サジェスチョンクエリ送信手段は、前記リランキング手段によるリランキングの結果に従って、前記サジェスチョンクエリを抽出して、前記ユーザ端末に送信する、
(1)に記載のサジェスチョンクエリ抽出装置。
また、尤度は、文字或いは単語の出現頻度等の確率分布を用いて表現することができるが、運用上は浮動小数点演算におけるアンダーフローを防ぐ観点から、自然対数尤度が好適に採用される。
インスタンスパターン行列Wとは、例えば、インスタンスxiとパターンpjの関連性を示す値(従来は単純な共起回数であり、本実施形態では後述する正規化自己相互情報量)をi行j列の要素値として有する行列をいう。ここで、従来においては、インスタンスパターン行列Wは、次の式(2)によって正規化された上で、式(1)に代入されていた。
ここで、行列D(N)は、次の式(3)によって定まる行列Nの次数対角行列をいう。
なお、本実施形態では、後述するように、正規化ラプラシアン行列Lは、図1の正規化ラプラシアン行列作成部42によって作成されて、正規化ラプラシアン行列保持部43に保持される。
式(6)において、i(x,p)が、インスタンスxとパターンpとの自己相互情報量を示している。即ち、式(6)の右辺において、インスタンスxとパターンpとが互いに独立であると仮定して求めた確率分布がp(x)p(p)であり、実際に観測された確率分布がp(x,p)である。式(6)の右辺に示すように、これらの2つの確率分布の情報量の差が自己相互情報量i(x,p)として求められる。
式(8)において、右辺の[α]thは、閾値th以下の場合、入力値αを削除し(入力値αを入力としてはみずに、出力せず)、閾値thを超えている場合、入力値αをそのまま出力する関数を意味している。ここで、閾値thは、半正定値性を満足させるために0以上の値である必要がある。
次に、図1のサジェスチョンクエリ抽出装置11のうち、尤度算出言語モデルを作成する準備部23について説明する。
lnP(w)
=ΣlnP(x[i]|{x[i−N+1],...,x[i−1]})
=Σ{ln(freq({x[i−N+1],...,x[i]}))−ln(freq({x[i−N+1],...,x[i−1]}))}
の式に従って、自然対数尤度を計算する。
なお、この実施形態では自然対数尤度を計算しているが、あくまで一例であって、クエリらしさを表現可能な様々なものが採用可能である。
次に、このようなサジェスチョンクエリ提供処理システムのうち、サジェスチョンクエリ抽出装置11が実行する一連の処理(以下、「サジェスチョンクエリ抽出処理」と称する)の流れについて説明する。
ステップS12において、正規化ラプラシアン行列作成部42は、正規化ラプラシアン行列を作成し、カーネルとして正規化ラプラシアン行列保持部43に保持させる。なお、このようなステップS12の処理を、以下、「正規化ラプラシアン行列作成処理」と呼ぶ。正規化ラプラシアン行列作成処理の詳細については、図6を参照して後述する。
ステップS12の正規化ラプラシアン行列作成処理が実行されると、処理はステップS13に進む。
ステップS14において、尤度算出言語モデル作成部52は、尤度算出言語モデルを作成し、尤度算出言語モデル保持部53に保持させる。これにより、処理はステップS15に進む。
ユーザ端末12から入力クエリが供給されてこない場合、ステップS15においてNOであると判定されて、処理はステップS15に再度戻される。即ち、ユーザ端末12から入力クエリが供給されてくるまでの間、ステップS15の判定処理が繰り返し実行されることで、サジェスチョンクエリ抽出処理が待機状態になる。
その後、ユーザ端末12から入力クエリが供給されてくると、ステップS15においてYESであると判定されて、処理はステップS16に進む。
12 ユーザ端末
21 主処理部
22 準備部
23 準備部
31 関連クエリ抽出部
32 尤度スコア演算部
33 クエリリストリランキング部
34 サジェスチョンクエリ送信部
41 クリックスルーログDB
42 正規化ラプラシアン行列作成部
43 正規化ラプラシアン行列保持部
51 言語資源DB
52 尤度算出言語モデル作成部
53 尤度算出言語モデル保持部
61 共起頻度集計部
62 インスタンスパターン行列生成部
63 正規化ラプラシアン行列演算部
71 正規化自己相互情報量演算部
72 エッジカット部
Claims (4)
- クエリに対する検索結果のクリック先を示すクリック先URLと、当該クエリとが関連付けられた履歴情報を複数含むクリックスルーログに基づいて、ユーザ端末から新たなクエリとして入力される入力クエリに対して、意味の類似するサジェスチョンクエリを抽出するサジェスチョンクエリ抽出装置であって、
前記クリックスルーログを参照して、各々の前記クエリについて、関連付けられた前記クリック先URLの数を、共起頻度として集計する頻度集計手段と、
前記頻度集計手段により集計された前記共起頻度に基づいて、インスタンスとしての前記クエリと、パターンとしての前記クリック先URLとの関連を示すインスタンスパターン行列を生成するインスタンスパターン行列生成手段と、
前記インスタンスパターン行列生成手段により生成されたインスタンスパターン行列に基づいて、前記インスタンスとしての前記クエリと共起クエリとの関連を示す正規化ラプラシアン行列をカーネルとして演算する正規化ラプラシアン行列演算手段と、
前記ユーザ端末から前記入力クエリを受け付けたことに応じて、前記正規化ラプラシアン行列演算手段により演算された前記正規化ラプラシアン行列をカーネルとして用いるラベル伝播手法に従って、前記入力クエリをシードとした場合におけるクエリ同士の意味の類似度スコアを演算し、前記類似度スコアが高いクエリを優先して関連クエリとして抽出する関連クエリ抽出手段と、
前記関連クエリ抽出手段により抽出された前記関連クエリの中から、前記類似度スコアに基づくランキングに従って、前記入力クエリに対する前記サジェスチョンクエリを抽出して、前記ユーザ端末に送信するサジェスチョンクエリ送信手段と、
を備え、
前記インスタンスパターン行列演算手段は、
前記インスタンスパターン行列の各要素毎に、正規化自己相互情報量を演算する正規化自己相互情報量演算手段と、
前記正規化自己相互情報量演算手段により各要素毎に演算された各々の前記正規化自己相互情報量のうち、閾値を0とし、負値の正規化自己相互情報量を持つ要素を所定の固定値に置換することによって、当該要素におけるインスタンスとパターンとを結ぶエッジを削除するエッジ削除手段と、
を有するサジェスチョンクエリ抽出装置。 - 前記クエリを複数含む言語資源DBに基づいて、尤度算出言語モデルを作成する尤度算出言語モデル作成手段と、
前記関連クエリ抽出手段により抽出された前記関連クエリについて、前記尤度算出言語モデル作成手段により作成された尤度算出言語モデルに基づいて、尤度を、クエリらしさを示す尤度スコアとして演算する尤度スコア演算手段と、
前記関連クエリ抽出手段により抽出された前記関連クエリについて、前記類似度に加えてさらに、前記尤度スコア演算手段により演算された前記尤度スコアに基づいて、リランキングするリランキング手段と、
をさらに備え、
前記サジェスチョンクエリ送信手段は、前記リランキング手段によるリランキングの結果に従って、前記サジェスチョンクエリを抽出して、前記ユーザ端末に送信する、
請求項1に記載のサジェスチョンクエリ抽出装置。 - クエリに対する検索結果のクリック先を示すクリック先URLと、当該クエリとが関連付けられた履歴情報を複数含むクリックスルーログに基づいて、ユーザ端末から新たなクエリとして入力される入力クエリに対して、意味の類似するサジェスチョンクエリを抽出するサジェスチョンクエリ抽出装置が実行するサジェスチョンクエリ抽出方法であって、
前記クリックスルーログを参照して、各々の前記クエリについて、関連付けられた前記クリック先URLの数を、共起頻度として集計する頻度集計ステップと、
前記頻度集計ステップの処理により集計された前記共起頻度に基づいて、インスタンスとしての前記クエリと、パターンとしての前記クリック先URLとの関連を示すインスタンスパターン行列を生成するインスタンスパターン行列生成ステップと、
前記インスタンスパターン行列生成ステップの処理により生成されたインスタンスパターン行列に基づいて、前記インスタンスとしての前記クエリと共起クエリとの関連を示す正規化ラプラシアン行列をカーネルとして演算する正規化ラプラシアン行列演算ステップと、
前記ユーザ端末から前記入力クエリを受け付けたことに応じて、前記正規化ラプラシアン行列演算ステップの処理により演算された前記正規化ラプラシアン行列をカーネルとして用いるラベル伝播手法に従って、前記入力クエリをシードとした場合における、クエリ同士の意味の類似度スコアを演算し、前記類似度スコアが高いクエリを優先して関連クエリとして抽出する関連クエリ抽出ステップと、
前記関連クエリ抽出ステップの処理により抽出された前記関連クエリの中から、前記類似度スコアに基づくランキングに従って、前記入力クエリに対する前記サジェスチョンクエリを抽出して、前記ユーザ端末に送信するサジェスチョンクエリ送信ステップと、
を含み、
前記インスタンスパターン行列演算ステップは、
前記インスタンスパターン行列の各要素毎に、正規化自己相互情報量を演算する正規化自己相互情報量演算ステップと、
前記正規化自己相互情報量演算ステップの処理により各要素毎に演算された各々の前記正規化自己相互情報量のうち、閾値を0とし、負値の正規化自己相互情報量を持つ要素を所定の固定値に置換することによって、当該要素におけるインスタンスとパターンとを結ぶエッジを削除するエッジ削除ステップと、
を含むサジェスチョンクエリ抽出方法。 - クエリに対する検索結果のクリック先を示すクリック先URLと、当該クエリとが関連付けられた履歴情報を複数含むクリックスルーログに基づいて、ユーザ端末から新たなクエリとして入力される入力クエリに対して、意味の類似するサジェスチョンクエリを抽出するサジェスチョンクエリ抽出装置を制御するコンピュータに、
前記クリックスルーログを参照して、各々の前記クエリについて、関連付けられた前記クリック先URLの数を、共起頻度として集計する頻度集計ステップと、
前記頻度集計ステップの処理により集計された前記共起頻度に基づいて、インスタンスとしての前記クエリと、パターンとしての前記クリック先URLとの関連を示すインスタンスパターン行列を生成するインスタンスパターン行列生成ステップと、
前記インスタンスパターン行列生成ステップの処理により生成されたインスタンスパターン行列に基づいて、前記インスタンスとしての前記クエリと共起クエリとの関連を示す正規化ラプラシアン行列をカーネルとして演算する正規化ラプラシアン行列演算ステップと、
前記ユーザ端末から前記入力クエリを受け付けたことに応じて、前記正規化ラプラシアン行列演算ステップの処理により演算された前記正規化ラプラシアン行列をカーネルとして用いるラベル伝播手法に従って、前記入力クエリをシードとした場合における、クエリ同士の意味の類似度スコアを演算し、前記類似度スコアが高いクエリを優先して関連クエリとして抽出する関連クエリ抽出ステップと、
前記関連クエリ抽出ステップの処理により抽出された前記関連クエリの中から、前記類似度スコアに基づくランキングに従って、前記入力クエリに対する前記サジェスチョンクエリを抽出して、前記ユーザ端末に送信する制御を実行するサジェスチョンクエリ送信制御ステップと、
を含み、
前記インスタンスパターン行列演算ステップは、
前記インスタンスパターン行列の各要素毎に、正規化自己相互情報量を演算する正規化自己相互情報量演算ステップと、
前記正規化自己相互情報量演算ステップの処理により各要素毎に演算された各々の前記正規化自己相互情報量のうち、閾値を0とし、負値の正規化自己相互情報量を持つ要素を所定の固定値に置換することによって、当該要素におけるインスタンスとパターンとを結ぶエッジを削除するエッジ削除ステップと、
を含む制御処理を実行させるプログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010222789A JP5250009B2 (ja) | 2010-09-30 | 2010-09-30 | サジェスチョンクエリ抽出装置及び方法、並びにプログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010222789A JP5250009B2 (ja) | 2010-09-30 | 2010-09-30 | サジェスチョンクエリ抽出装置及び方法、並びにプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012079029A JP2012079029A (ja) | 2012-04-19 |
JP5250009B2 true JP5250009B2 (ja) | 2013-07-31 |
Family
ID=46239219
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010222789A Active JP5250009B2 (ja) | 2010-09-30 | 2010-09-30 | サジェスチョンクエリ抽出装置及び方法、並びにプログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5250009B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5918714B2 (ja) * | 2013-03-25 | 2016-05-18 | 東京瓦斯株式会社 | 文献検索装置、文献検索方法、プログラム、および文献検索システム |
JP5777663B2 (ja) * | 2013-06-19 | 2015-09-09 | ヤフー株式会社 | 検索支援装置及び検索支援プログラム |
US9400834B2 (en) * | 2013-12-06 | 2016-07-26 | Palo Alto Research Center Incorporated | Efficient detection of information of interest using mode-based graph clustering |
JP6196200B2 (ja) * | 2014-09-19 | 2017-09-13 | ヤフー株式会社 | ラベル抽出装置、ラベル抽出方法およびプログラム |
US20170293696A1 (en) * | 2016-04-11 | 2017-10-12 | Google Inc. | Related entity discovery |
CN109885180B (zh) * | 2019-02-21 | 2022-12-06 | 北京百度网讯科技有限公司 | 纠错方法和装置、计算机可读介质 |
-
2010
- 2010-09-30 JP JP2010222789A patent/JP5250009B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2012079029A (ja) | 2012-04-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN109815308B (zh) | 意图识别模型的确定及检索意图识别方法、装置 | |
EP2798540B1 (en) | Extracting search-focused key n-grams and/or phrases for relevance rankings in searches | |
CN103678576B (zh) | 基于动态语义分析的全文检索*** | |
KR101721338B1 (ko) | 검색 엔진 및 그의 구현 방법 | |
US9009146B1 (en) | Ranking search results based on similar queries | |
US7783644B1 (en) | Query-independent entity importance in books | |
KR101443475B1 (ko) | 검색 제안 클러스터링 및 프리젠테이션 | |
US8260664B2 (en) | Semantic advertising selection from lateral concepts and topics | |
US7937395B2 (en) | Systems and methods of displaying and re-using document chunks in a document development application | |
US8145632B2 (en) | Systems and methods of identifying chunks within multiple documents | |
US20100205198A1 (en) | Search query disambiguation | |
US20090287676A1 (en) | Search results with word or phrase index | |
US10108699B2 (en) | Adaptive query suggestion | |
US20130268526A1 (en) | Discovery engine | |
US20110119262A1 (en) | Method and System for Grouping Chunks Extracted from A Document, Highlighting the Location of A Document Chunk Within A Document, and Ranking Hyperlinks Within A Document | |
US20110282858A1 (en) | Hierarchical Content Classification Into Deep Taxonomies | |
JP5710581B2 (ja) | 質問応答装置、方法、及びプログラム | |
US8825620B1 (en) | Behavioral word segmentation for use in processing search queries | |
US10152478B2 (en) | Apparatus, system and method for string disambiguation and entity ranking | |
US10528662B2 (en) | Automated discovery using textual analysis | |
US8812504B2 (en) | Keyword presentation apparatus and method | |
JP5250009B2 (ja) | サジェスチョンクエリ抽出装置及び方法、並びにプログラム | |
US20110184946A1 (en) | Applying synonyms to unify text search with faceted browsing classification | |
US20130297621A1 (en) | Decomposable ranking for efficient precomputing | |
Nikas et al. | Open domain question answering over knowledge graphs using keyword search, answer type prediction, SPARQL and pre-trained neural models |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20120312 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120807 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20120830 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20121120 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130220 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20130227 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130319 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130412 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5250009 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160419 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |