JP5243294B2 - 回転駆動エア工具 - Google Patents

回転駆動エア工具 Download PDF

Info

Publication number
JP5243294B2
JP5243294B2 JP2009034803A JP2009034803A JP5243294B2 JP 5243294 B2 JP5243294 B2 JP 5243294B2 JP 2009034803 A JP2009034803 A JP 2009034803A JP 2009034803 A JP2009034803 A JP 2009034803A JP 5243294 B2 JP5243294 B2 JP 5243294B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
rotation transmission
gear
peripheral wall
wall surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009034803A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010188463A (ja
JP2010188463A5 (ja
Inventor
保全 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nitto Kohki Co Ltd
Original Assignee
Nitto Kohki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nitto Kohki Co Ltd filed Critical Nitto Kohki Co Ltd
Priority to JP2009034803A priority Critical patent/JP5243294B2/ja
Priority to TW099104735A priority patent/TWI429521B/zh
Priority to PCT/JP2010/052273 priority patent/WO2010095613A1/ja
Priority to CN201080008156.4A priority patent/CN102325631B/zh
Priority to KR1020117019032A priority patent/KR101352279B1/ko
Publication of JP2010188463A publication Critical patent/JP2010188463A/ja
Priority to US13/208,773 priority patent/US8297374B2/en
Publication of JP2010188463A5 publication Critical patent/JP2010188463A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5243294B2 publication Critical patent/JP5243294B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/026Fluid driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/001Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Description

本発明はエアモータを備えたエア工具に係り、特に、エアモータの回転出力軸からの回転駆動力を用いるエアグラインダなどの回転駆動エア工具に関する。
エアグラインダは、エアモータの回転駆動出力シャフトに対して、傘歯車を介して該出力軸に駆動連結された回転伝達シャフトを備え、該回転伝達シャフトの先端に回転研磨盤が取り付けられた構造となっているのが一般的である(例えば、特許文献1)。
特開2007−98539号
歯車を用いた動力伝達においては、相互に噛合する歯車にグリースなどの潤滑油が供給されるが、上記のエアグラインダなどの回転駆動エア工具においては、その回転駆動速度が高いために、歯車の回転に伴って潤滑油が周囲に飛散してしまい、一定期間ごとの潤滑油の補給が必要となる。しかし、そのような潤滑油の補給はなるべく少なくて済むことが望ましい。本発明は、このような点に鑑み、ギア上の潤滑油の長期間の保持を可能とする回転駆動エア工具を提供することを目的とするものである。
すなわち、本発明は、
回転出力シャフトを有するエアモータと、
該回転出力シャフトの回転駆動力を受けて回転されるギアを有し、回転駆動力を研磨盤などの回転工具部材に伝達する回転伝達機構と、
該エアモータを収納するモータ室、該回転伝達機構を収納する回転伝達室、該モータ室及び回転伝達室間の隔壁、及び、該隔壁を貫通して設けられ該エアモータからの排出エアの少なくとも一部を該動力伝達室の周壁面に向けて吹き付けるようにしたエア吹付け孔を備えるハウジングと、
を有する回転駆動エア工具を提供する。
この回転駆動エア工具においては、エアモータから排出される高圧のエアを、エア吹付け孔を通して動力伝達室に導き、該動力伝達室の周壁面に吹き付けることにより、ギアの回転によって飛散して該周壁面に付着した潤滑油を周壁面から剥離させたり、また、ギアから飛散した潤滑油が周壁面に付着するのを阻止したりすることにより、ギアから一旦飛散した潤滑油が再びギアに戻り付着するのを可能としている。これによりギア上の潤滑油の長期間の保持を可能とする。
具体的には、
該回転伝達室の該ギアの周りの周壁面が、該ギアの軸線の周りで略円筒状面とされており、該エア吹付け孔が、該エア吹付け孔から該周壁面に吹き付けられたエアが該周壁面に沿って旋回するようにすることができる。好ましくは、エア吹付け孔が、ギアの周りの周壁面に対し略接線状にエアを吹付けるようにする。エアをこのように吹き付けることにより、上述したごときエアの潤滑油に対する作用の効果を上げることを可能とする。
より具体的には、
該ギアが傘歯車とされ、該回転出力シャフトに取り付けられた傘歯車に噛合されるようになされており、該回転伝達室を画定する周壁に、該回転伝達室からエアを外部に排出するためのエア排出孔が設けられ、該エア排出及び該エア吹付け孔の該回転伝達室に開口する開口端部が、該周壁面に、該ギアの軸線方向で相互にずらせて配置するようにすることができる。すなわち、回転伝達室へのエアの吹出し位置と、エアの排出位置とを回転伝達シャフトの軸線方向でずらせることにより、ずらせない場合に比べて、回転伝達室へ導入されたエアがエア排出孔から排出されるまでの時間を長くすることができ、エア排出孔を通して排出される潤滑油の量を少なくし、ギアに戻る潤滑油の量を多くすることが可能となる。
更に具体的には、
該ギアが傘歯車とされ、該回転出力シャフトに取り付けられた傘歯車に噛合されるようになされており、
該エア吹付け孔が、該周壁面の、該傘歯車の軸線方向における該傘歯車の歯の位置と対応する軸線方向位置に排出エアの少なくとも一部を吹き付けるようにすることができる。
また、
傘歯車が、円筒状周面と、該円筒状周面から連続して延びて複数の歯が設けられている円錐状面とを有し、該回転伝達室の該周壁面が、該傘歯車の該円筒状周面に同心状にして設定されており、該エア吹付け孔及び該エア排出孔の該開口端部が、それぞれ、該傘歯車の軸線方向における該傘歯車の該円錐状面及び円筒状周面に対応する位置において該周壁面に開口するようにすることができる。
本発明に係るエアグラインダの縦断面図である。 図1のエアグラインダのハウジングの縦断面図である。 図2のIII-III線断面図である。 同エアグラインダの一部切欠き平面図である。
以下、本発明に係る回転駆動エア工具の実施形態につき、添付図面に基づき説明する。
図1は、本発明に係る回転駆動エア工具であるエアグラインダ10を示している。該エアグラインダ10は、回転出力シャフト12を有するエアモータ14と、回転出力シャフト12の回転駆動力を研磨盤15に伝達する回転伝達シャフト16を有する回転伝達機構18と、エアモータ14を収納するモータ室20、回転伝達機構18を収納する回転伝達室22、該モータ室及び回転伝達室間の隔壁24を備えるハウジング28とを有する。
エアモータ14は、ハウジング28のモータ室20内に固定支持された円筒状ケーシング26と、該円筒状ケーシングの両端に設けられた端壁30と、回転出力シャフト12と一体的に成形され、端壁30に設けられたラジアルベアリング32によって回転支持され、円筒状ケーシング26と端壁30とによって画定されるロータ室26内で回転可能とされたロータ35とを有する。ロータ35は、周知のように、その周方向で一定間隔をあけて設けられそれぞれ半径方向且つ軸線方向に延びるスリット34を有し、該溝内にはブレード36が半径方向で変位可能に設けられ、ロータの回転に伴って、該ブレードが円筒状ケーシングの内周面上を摺動しながら回転するようになっている。
回転伝達シャフト16は、ニードルベアリング46及びラジアルベアリング48によって、回転伝達室22内で回転可能に支持されており、その上端に傘歯車40を有し、エアモータの回転出力軸に取り付けられた傘歯車42と駆動係合されている。
ハウジング28の図1で見て右端部分は、図示しないコンプレッサーに連結されるようになっており、開閉バルブ装置52を介して高圧とされたエアを導入するようになっている。すなわち、ハウジング28の右端部分には、左右方向で貫通するエア取入れ孔56が周方向で間隔をあけて複数個(図1には1個のみ示す)形成されており、開閉バルブ装置52は、ハウジング28の右側端面に回転可能に当接している回転バルブ部材54を有し、該回転バルブ部材が図示のようにエア取入れ孔56を閉じる閉位置と、該回転バルブ部材54に形成された図示しない連通孔がエア取入れ孔56と整合して該エア取入れ孔56がエアポンプからの高圧エアを受け入れるようにする開位置との間で変位できるようになっている。回転バルブ部材54は、連結軸58,60を介して操作スリーブ62に連接されており、該操作スリーブを回動することにより、上記開位置と閉位置との間で変位されるようになっている。図中、64は操作スリーブ62と係合して該操作スリーブの回動を阻止する固定軸であり、操作スリーブ62を回動するときには、該操作スリーブをコイルバネ66に抗して図1の位置から左方に変位して該固定軸との係合を外して行う。
エア取入れ孔56を通された高圧エアは、ロータ35から右方に延びる軸に固定されたガバナー65の周囲を通り、図示しない経路を通ってロータ室内に供給されて、ロータを回転駆動する。エアはその後、エアモータの円筒状ケーシング26を貫通する図示しない排気孔を通して円筒状ケーシング26とハウジング28との間の環状空間に排出され、ハウジング28を貫通して設けられているエア排出開口70を通して外部に排出される。
図2は図1に示すエアグラインダのハウジング28のみを示しており、図3はそのIII-III線断面図を示している。図3に示すように、モータ室20及び回転伝達室22間の隔壁24は、中央にエアモータの回転出力シャフトを通す円形開口50が設けられており、隔壁24は略円環状とされている。隔壁24には、それを貫通して設けられ、円筒状ケーシング26とハウジング28との間の環状空間内に排出された高圧エアの一部を回転伝達室22に供給するエア吹付け孔72が形成されている(図3、図4)。該エア吹付け孔72は、そこから回転伝達室22内に噴き出されるエアが、傘歯車42に当たらずに、傘歯車40の複数の歯が設けられている上向きとされた円錐状面40−1の外周縁部分の上を通り、回転伝達室22の略円筒状とされた周壁面22−1にその接線方向で吹き付けられ、該周壁面に沿った旋回が生じるように、回転伝達室22の周壁面に開口されている。回転伝達室22の周壁には、図1で見て、エア吹付け孔72よりも僅かに下方位置(具体的には、傘歯車の円錐状面40−1の下に続く円筒状周面に対向する位置)に開口したエア排出孔76が形成されており、該エア排出孔76は前記エア排出開口70に連通されて、回転伝達室22に供給されたエアを外部に排出できるようになっている。図示の例では、エア排出孔76は、傘歯車40の円筒状周面に対し僅かの隙間をあけた位置に設けられており、エア吹付け孔72から回転伝達室内に供給されたエアが傘歯車40の円錐状面の上の空間で旋回しながら、該傘歯車から吹き飛ばされその周りのハウジン部の内周壁面に付着したグリースを該壁面から吹き剥がしたり、傘歯車から吹き飛ばされたグリースが該周壁面に付着するのを防止したりして、それらのグリースを傘歯車に戻す作用をした後で、該エア排出孔76から排出されるようにしてある。図4において、78で示すのは、作業者が作業の際に把持するハンドルを示す。
以上、本発明に係る一実施形態としてのエアグラインダにつき説明したが、グラインダに限定されるものではなく、その他の回転駆動エア工具に適用できるものである。
エアグラインダ10;回転出力シャフト12;エアモータ14;研磨盤15;回転伝達シャフト16;回転伝達機構18;モータ室20;回転伝達室22;隔壁24;円筒状ケーシング26;ハウジング28;端壁30;ラジアルベアリング32;溝34;ロータ35;ブレート36;傘歯車40;歯面40−1;傘歯車42;ニードルベアリング46;ラジアルベアリング48;円形開口50;開閉バルブ装置52;回転バルブ部材54;エア取入れ孔56;連結軸58,60;操作スリーブ62;固定軸64;ガバナー65;エア排出開口70;エア吹付け孔72;エア排出孔76

Claims (1)

  1. 回転出力シャフトを有するエアモータと、
    該回転出力シャフトの回転駆動力を受けて回転されるギアを有し、回転駆動力を回転工具部材に伝達する回転伝達機構と、
    該エアモータを収納するモータ室、該回転伝達機構を収納する回転伝達室、該モータ室及び回転伝達室間の隔壁、及び、該隔壁を貫通して設けられ該エアモータからの排出エアを該回転伝達室の周壁面に向けて吹き付けるようにしたエア吹付け孔を備えるハウジングと、
    を有し、
    該回転伝達室の該ギアの周りの周壁面が、該ギアの軸線の周りで略円筒状面とされており、該エア吹付け孔が、該ギアの周りの該周壁面に対し略接線方向にエアを吹付けるようにされ、該エア吹付け孔から該周壁面に吹き付けられたエアが該周壁面に沿って旋回するように、該回転伝達室に開口されており、
    該ギアが傘歯車とされ、該回転出力シャフトに取り付けられた傘歯車に噛合されるようになされており、該回転伝達室を画定する周壁に、該回転伝達室からエアを外部に排出するためのエア排出孔が設けられ、該エア排出孔及び該エア吹付け孔の該回転伝達室に開口する開口端部が、該周壁面に、該ギアの軸線方向で相互にずらせて配置されており、
    該傘歯車が、円筒状周面と、該円筒状周面から連続して延びて複数の歯が設けられている円錐状面とを有し、該回転伝達室の該周壁面が、該傘歯車の該円筒状周面に同心状にして設定されており、該エア吹付け孔及び該エア排出孔の該開口端部が、それぞれ、該傘歯車の軸線方向における該傘歯車の該円錐状面及び円筒状周面に対応する位置において該周壁面に開口するようにされている、回転駆動エア工具。
JP2009034803A 2009-02-18 2009-02-18 回転駆動エア工具 Active JP5243294B2 (ja)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009034803A JP5243294B2 (ja) 2009-02-18 2009-02-18 回転駆動エア工具
TW099104735A TWI429521B (zh) 2009-02-18 2010-02-12 Rotating drive pneumatic tools
CN201080008156.4A CN102325631B (zh) 2009-02-18 2010-02-16 转动驱动空气工具
KR1020117019032A KR101352279B1 (ko) 2009-02-18 2010-02-16 회전 구동 에어 공구
PCT/JP2010/052273 WO2010095613A1 (ja) 2009-02-18 2010-02-16 回転駆動エア工具
US13/208,773 US8297374B2 (en) 2009-02-18 2011-08-12 Rotationally driven air tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009034803A JP5243294B2 (ja) 2009-02-18 2009-02-18 回転駆動エア工具

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2010188463A JP2010188463A (ja) 2010-09-02
JP2010188463A5 JP2010188463A5 (ja) 2011-09-22
JP5243294B2 true JP5243294B2 (ja) 2013-07-24

Family

ID=42633893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009034803A Active JP5243294B2 (ja) 2009-02-18 2009-02-18 回転駆動エア工具

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8297374B2 (ja)
JP (1) JP5243294B2 (ja)
KR (1) KR101352279B1 (ja)
CN (1) CN102325631B (ja)
TW (1) TWI429521B (ja)
WO (1) WO2010095613A1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101379952B1 (ko) * 2012-06-08 2014-03-28 삼성중공업 주식회사 에어 그라인더
CN104395038B (zh) * 2012-07-03 2016-12-14 阿特拉斯·科普柯工业技术公司 电动工具
US9289878B2 (en) 2013-08-30 2016-03-22 Ingersoll-Rand Company Grinders with friction drives
US10293472B2 (en) * 2014-05-16 2019-05-21 Robert Bosch Tool Corporation Speed limiting governor of a rotating shaft in air
JP6399820B2 (ja) * 2014-06-20 2018-10-03 日東工器株式会社 エアモータ、及びエアモータを備えるエア工具
KR101594594B1 (ko) * 2014-12-10 2016-02-26 양산기공 주식회사 에어 공구용 밸브
TWI617391B (zh) * 2016-01-25 2018-03-11 Nitto Kohki Co., Ltd. 氣動工具
TWI663030B (zh) * 2018-08-08 2019-06-21 益航電子股份有限公司 傳動軸及周邊結構
JP7338535B2 (ja) * 2020-03-31 2023-09-05 工機ホールディングス株式会社 作業機

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3719254A (en) * 1971-11-10 1973-03-06 Dotco Inc Lubricated angle drive attachment for air operated tool
JPS5683362U (ja) * 1979-11-30 1981-07-04
US4403679A (en) * 1981-04-01 1983-09-13 Cooper Industries, Inc. Angle drive lubricator
US5052496A (en) * 1989-10-11 1991-10-01 Ingersoll-Rand Company Apparatus for attaching power tool housing extensions
SE469604B (sv) * 1992-06-16 1993-08-02 Atlas Copco Tools Ab Hastighetsregulator foer ett pneumatiskt kraftverktyg
SE510972C2 (sv) * 1996-05-07 1999-07-19 Atlas Copco Tools Ab Portabelt kraftverktyg med balanseringsanordning
SE509564C2 (sv) * 1997-02-19 1999-02-08 Atlas Copco Tools Ab Motorverktyg med smord vinkelväxel
US6158528A (en) * 2000-01-27 2000-12-12 S.P. Air Kabusiki Kaisha Hand-held pneumatic rotary drive device
SE523815C2 (sv) * 2002-05-22 2004-05-18 Atlas Copco Tools Ab Portabelt kraftverktyg med fettsmord vinkelväxel med separat fettomfördelningselement
JP2005329510A (ja) * 2004-05-20 2005-12-02 Big Tool Co Ltd 手持ち式切削装置
JP5059313B2 (ja) 2005-10-07 2012-10-24 日本ニューマチック工業株式会社 エアツール
SE529743C2 (sv) * 2006-12-01 2007-11-13 Atlas Copco Tools Ab Kylsystem för pneumatiskt verktyg
TWI386279B (zh) * 2007-01-11 2013-02-21 Sp Air Kabushiki Kaisha 具有可旋轉頭之刻模機

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010188463A (ja) 2010-09-02
KR20110103472A (ko) 2011-09-20
CN102325631A (zh) 2012-01-18
CN102325631B (zh) 2014-02-05
KR101352279B1 (ko) 2014-01-16
US8297374B2 (en) 2012-10-30
US20110297412A1 (en) 2011-12-08
TW201032967A (en) 2010-09-16
TWI429521B (zh) 2014-03-11
WO2010095613A1 (ja) 2010-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5243294B2 (ja) 回転駆動エア工具
JP2010188463A5 (ja)
WO2010112864A3 (en) A rotating machine with shaft sealing arrangement
TWI697381B (zh) 用於切割工具的渦輪驅動動力單元
US8490715B2 (en) Hand-held machine tool
RU2567637C2 (ru) Вращающиеся инструменты
CN108789283B (zh) 扭力输出工具
US6880223B2 (en) Grease slinger
KR200382866Y1 (ko) 로타리버용 다이 그라인더
JP2007098539A (ja) エアツール
JP4692397B2 (ja) スクリュー圧縮機
JP6494805B2 (ja) エア工具
GB2448616A (en) A lubrication distribution device
JP5020006B2 (ja) 小型回転駆動装置
JP2019524457A (ja) 手持ち式電動工具装置、および、手持ち式電動工具
JP4866921B2 (ja) ベーン式エアモータ
JP5625687B2 (ja) エンジンチェンソー
JP3234181U (ja) エルボー式動力工具
KR200299217Y1 (ko) 드릴겸용 그라인더
JP2010000565A (ja) ねじ締め機
TWM451947U (zh) 牙科手機結構
US20080185467A1 (en) Food Processor Having Gear-Shifting Function
TW202218828A (zh) 具有齒輪系的氣動工具
JP2006130594A5 (ja)
TW201934908A (zh) 齒輪構造體,及具有齒輪構造體的馬達組裝體與動力工具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110118

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110804

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130109

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130311

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130327

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130404

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160412

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5243294

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250