JP5192965B2 - 顕微鏡システム、該制御プログラム、及び該制御方法 - Google Patents
顕微鏡システム、該制御プログラム、及び該制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5192965B2 JP5192965B2 JP2008248481A JP2008248481A JP5192965B2 JP 5192965 B2 JP5192965 B2 JP 5192965B2 JP 2008248481 A JP2008248481 A JP 2008248481A JP 2008248481 A JP2008248481 A JP 2008248481A JP 5192965 B2 JP5192965 B2 JP 5192965B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- area
- screen
- pointer
- microscope
- image
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 47
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 45
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 15
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 13
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 11
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 10
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 38
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 22
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 18
- 238000004611 spectroscopical analysis Methods 0.000 description 18
- 230000006870 function Effects 0.000 description 17
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 14
- 230000004044 response Effects 0.000 description 14
- 230000008859 change Effects 0.000 description 8
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 4
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 description 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 3
- 238000001000 micrograph Methods 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000002845 discoloration Methods 0.000 description 2
- 101100243951 Caenorhabditis elegans pie-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/365—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N3/00—Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress
- G01N3/40—Investigating hardness or rebound hardness
- G01N3/42—Investigating hardness or rebound hardness by performing impressions under a steady load by indentors, e.g. sphere, pyramid
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Description
このような顕微鏡装置を使用して検査を行う場合には、一般に拡大倍率の異なる複数の対物レンズを有し、対物レンズからの観察光路と直交する平面内で観察試料を移動できる電動ステージを操作することにより、観察、検査を行っている。この検査としては、例えば、次の方法がある。まず、対物レンズを低倍にセットして試料全体を漏れのないようにスクリーニングする。その後、その観察試料の中で異常部位が発見されたポイントや記録に残したいポイントに戻る。さらに、高倍率の対物レンズを最適な検鏡方法へと切換えて、異常部位を詳細に検査し、その詳細観察データの記録を行う。
また、本発明にかかる、複数の駆動ユニットを有する顕微鏡装置と、前記顕微鏡装置の操作を行うための操作画面を表示する表示装置と、前記操作画面に対して前記顕微鏡装置への操作指示をポインタにより入力するポインティングデバイスを有する顕微鏡システムを制御する処理をコンピュータに実行させる顕微鏡システム制御プログラムは、前記操作画面上における前記ポインタの位置を判別する判別処理と、前記判別結果より、前記操作画面上における前記ポインタの位置に応じて、前記駆動ユニットを切り換えるユニット切換処理と、該ポインティングデバイスの操作に応じて、該切り換えた駆動ユニットの動作を制御するユニット制御処理と、をコンピュータに実行させることを特徴とする。
顕微鏡装置は、複数の駆動ユニットを有する。顕微鏡装置は、例えば本実施形態で言えば、顕微鏡装置1に相当する。
ポインティングデバイスは、前記操作画面に対して前記顕微鏡装置への操作指示をポインタにより入力する。ポインティングデバイスは、例えば本実施形態で言えば、マウス88に相当する。
図1は、本発明を実施する顕微鏡システムの構成例を示す図である。顕微鏡装置1には、透過観察用光学系として、透過照明用光源6と、透過照明用光源6の照明光を集光するコレクタレンズ7と、透過用フィルタユニット8と、透過視野絞り9と、透過開口絞り10と、コンデンサ光学素子ユニット11と、トップレンズユニット12とが備えられている。また、落射観察光学系として、落射照明用光源13と、コレクタレンズ14と、落射用フィルタユニット15と、落射シャッタ16と、落射視野絞り17と、落射開口絞り18とが備えられている。
インターフェースユニットは、この顕微鏡システムの各構成要素との間で各種データの授受を管理する。補助記憶装置は、各種のプログラムやデータを記憶しておく例えばハードディスク装置などである。
次に、ホストシステム2によってモニター5に1つずつ操作メニュー画面として表示される4つのウィザード画面について説明する。
図3は、ウィザード画面Aの一例を示す図である。同図に示したウィザード画面Aは、観察を開始するための最初の操作メニュー画面となるスタートメニュー画面(撮影コース選択メニュー画面)である。
このように、ウィザード画面Aにおいてユーザが行うことのできる設定及び操作は、原則として、標本19の交換を行うための電動ステージ20の移動指示を行うためのものと、撮影コース(検鏡方法)を選択するためのものと、光学素子を交換するためのものと、撮影画像サイズを設定するためのものとなっている。よって、その他のユニットに対する設定及び操作は、ウィザード画面Aから行うことができないものとなっている。さらにエリア50は各種説明表示用のメニューとなっている。
フォーカスエリア68は、マクロLIVE画像エリア63に表示されているマクロ画像のフォーカス調整を行うためのエリアである。フォーカスエリア68において、ユーザがスライドバー68aを上下に移動させることにより、光軸方向(Z方向)への電動ステージ20の移動指示が行われ、フォーカス位置を変更することが可能となっている。
SHOTボタン81は、画像表示エリア72に表示されているLIVE画像の撮影を行うためのボタンである。エリア84は、ユーザが撮影条件をマニュアルで設定するためのものである。ボタン82は、ウィザード画面Cへ移行するためのボタンである。ボタン83は、ウィザード画面Dに移行する前のウィザード画面に戻るためのボタンである。
このように、ウィザード画面Dにおいてユーザが行うことのできる設定及び操作は、ウィザード画面Cの範囲指定枠64により指定された範囲の撮影を行うためのものとなっている。
本例では、上記のXY座標(x_a,y_a)とZ座標(z_a)とが来歴データとして操作来歴記録部4に記録される。そして、モニター5に表示されていたウィザード画面Bをウィザード画面C(図5参照)に切り替える。これにより、標本サーチメニュー画面であるウィザード画面Cに係る図9のフローチャートで示す処理がスタートする。
本例では、検鏡方法として蛍光観察が選択されたことが操作来歴記録部4に記録されていることから、選択された検鏡方法として蛍光観察が読み出される。その読み出しと共に、選択されたキューブとして蛍光キューブAが読み出される。そして、現在の検鏡方法及びキューブが、読み出された蛍光観察及び蛍光キューブAに切り替えられる。これにより、現在の検鏡方法に応じた顕微鏡装置1の設定が、蛍光キューブAを用いた蛍光観察に応じた顕微鏡装置1の設定に切り替えられる。
ここで、S406の判定結果がNoの場合には、ホストシステム2は、補正環位置調整・決定の処理を行う(S407)。この処理では、ユーザによるフォーカス・補正環エリア73における補正環調整ボタン76A及び76Bの押下に応じて、ホストシステム2は、使用中の対物レンズ23の補正環を駆動する制御を行う。これにより、ユーザは、画像表示エリア72に表示されているLIVE画像を確認しながら補正環調整ボタン76A及び76Bを押下することで、最適な補正環位置を調整することができる。よって、カバーガラスによる厚みの収差補正を行うことができる。
図20は、マウス88の一例を示す。マウス88は、ホイール付マウスであり、左ボタン90、右ボタン92、及びホイール91を有する。ホイール91は、一般的に画面のスクロールに用いられるものであり、W1の方向及びW2の方向に回転する。ホイール91の回転方向と回転量は、ホストシステム2によって検出される。また、Pは、画面上に表示されるマウス88のマウスポインタの一例を示す。
図35のフローチャートにおいて、ホストシステム2は、ウィザード画面C内を複数の領域に分割し、各領域に駆動ユニットを制御するための機能を割り当てる(S501)。図21に示すように、ホストシステム2は、ウィザード画面Cにおいて、ホイール91による操作区分を、操作区分A、操作区分B、操作区分C、操作区分D、操作区分Eのエリアに分割する。
図39のフローチャートにおいて、ホストシステム2は、ウィザード画面D内を複数の領域に分割し、各領域に駆動ユニットを制御するための機能を割り当てる(S601)。図36に示すように、ホストシステム2は、ウィザード画面Dにおいて、ホイール91による操作区分を、操作区分A、操作区分C、操作区分D、操作区分E、操作区分Fのエリアに分割する。
次に、図36に示すように区分領域Fにマウスポインタがある場合について説明する。ホイール91が操作された場合であって(S602)、マウスポインタPが操作領域Fにあった場合(S605)、ホストシステム2はマウスポインタのGUIをPで示す形態から図37のP−fで示す形態に変更する(S611)。
2 ホストシステム
3 ビデオカメラ
4 操作来歴記録部
5 モニター
6 透過照明用光源
7 コレクタレンズ
8 透過用フィルタユニット
9 透過視野絞り
10 透過開口絞り
11 コンデンサ光学素子ユニット
12 トップレンズユニット
13 落射照明用光源
14 コレクタレンズ
15 落射用フィルタユニット
16 落射シャッタ
17 落射視野絞り
18 落射開口絞り
19 観察体
20 電動ステージ
21 ステージX−Y駆動制御部
22 ステージZ駆動制御部
23 対物レンズ
24 レボルバ
25 キューブユニット
26 接眼レンズ
27 ズーム光学系
28 ポラライザー
29 DICプリズム
30 アナライザー
31 顕微鏡コントローラ
32 ビデオボード
33 カメラコントローラ
34 顕微鏡操作部
35 エリア
36 標本交換ボタン
37 エリア
38、39、40、41 ボタン
43 蛍光観察選択ボタン
44 微分干渉観察選択ボタン
45 明視野観察選択ボタン
46、47、48、49 ボタン
50 エリア
51、52 ボタン
53 スライドイメージエリア
54 エリア
55 矩形枠
56 マクロ画像表示エリア
57、58、59、60、61、62 ボタン
63 マクロLIVE画像エリア
64 範囲指定枠
65 スライドエリア
66 十字マーク
67 範囲指定枠切替エリア
68 フォーカスエリア
69 ツールエリア
70、71 ボタン
72 画像表示エリア
73 フォーカス・補正環エリア
74 スライドバー
75 AFボタン
76 補正環調整ボタン
77 ステージコントロール・マップエリア
78 矩形枠
79 ボタン
81 SHOTボタン
80、82、83 ボタン
84 エリア
85 表示画像切替エリア
86、87 ボタン
88 ホイール付マウス
89 検鏡方法変更指示エリア
90 左ボタン
91 ホイール
92 右ボタン
Claims (7)
- 複数の駆動ユニットを有する顕微鏡装置と、
前記顕微鏡装置の操作を行うための操作画面を表示する表示手段と、
前記操作画面に対して前記顕微鏡装置への操作指示をポインタにより入力するポインティングデバイスと、
前記操作画面上における前記ポインタの位置に応じて、前記駆動ユニットを切り換え、該ポインティングデバイスの操作に応じて、該切り換えた駆動ユニットの動作を制御する制御手段と、を備えることを特徴とする顕微鏡システム。 - 前記駆動ユニットには、観察倍率を変倍する変倍機構、観察光路と同方向または垂直方向に観察体を移動させることができる駆動ステージ、及び調光機構のうち少なくともいずれかが含まれ、かつ前記操作画面上には、第1の領域、第2の領域、第3の領域、及び第4の領域のうち少なくともいずれかが含まれ、
前記制御手段は、前記操作画面上における前記ポインタの位置を判別し、該ポインタが該操作画面上の第1の領域にある場合には、該ポインティングデバイスの操作に応じて、前記駆動ステージを観察光路方向へ動作させ、該ポインタが該操作画面上の第2の領域にある場合には、該ポインティングデバイスの操作に応じて、前記駆動ステージを観察光路に対して垂直方向へ動作させ、該ポインタが該操作画面上の第3の領域にある場合には、該ポインティングデバイスの操作に応じて、前記変倍機構に倍率を変倍させ、該ポインタが該操作画面上の第4の領域にある場合には、該ポインティングデバイスの操作に応じて、調光制御を行うことを特徴とする請求項1に記載の顕微鏡システム。 - 前記顕微鏡システムは、さらに、
前記顕微鏡装置によって観察された観察体の像を撮像する撮像手段を備え、
前記操作画面には、前記撮像手段により撮像された画像を表示させる画像表示領域が含まれ、
前記制御手段は、前記画像表示領域上における前記ポインタの位置に応じて、前記駆動ユニットを切り換え、該ポインティングデバイスの操作に応じて、該切り換えた駆動ユニットの動作を制御することを特徴とする請求項1または2に記載の顕微鏡システム。 - 前記ポインティングデバイスは、ホイール付マウスであり、
前記制御手段は、前記ホイール付マウスのホイールの操作に応じて、前記切り換えた駆動ユニットの動作を制御することを特徴とする請求項1〜3のうちいずれか1項に記載の顕微鏡システム。 - 前記制御手段は、前記操作画面上の位置に応じて、前記ポインタの表示形態を所定の表示形態に変化させることを特徴とする請求項1のうちいずれか1項に記載の顕微鏡システム。
- 複数の駆動ユニットを有する顕微鏡装置と、前記顕微鏡装置の操作を行うための操作画面を表示する表示装置と、前記操作画面に対して前記顕微鏡装置への操作指示をポインタにより入力するポインティングデバイスを有する顕微鏡システムを制御する処理をコンピュータに実行させる顕微鏡システム制御プログラムであって、
前記操作画面上における前記ポインタの位置を判別する判別処理と、
前記判別結果より、前記操作画面上における前記ポインタの位置に応じて、前記駆動ユニットを切り換えるユニット切換処理と、
該ポインティングデバイスの操作に応じて、該切り換えた駆動ユニットの動作を制御するユニット制御処理と、をコンピュータに実行させる顕微鏡システム制御プログラム。 - 複数の駆動ユニットを有する顕微鏡装置と、前記顕微鏡装置の操作を行うための操作画面を表示する表示装置と、前記操作画面に対して前記顕微鏡装置への操作指示をポインタにより入力するポインティングデバイスを有する顕微鏡システムを制御する顕微鏡システ制御方法であって、
前記操作画面上における前記ポインタの位置を判別し、
前記判別結果より、前記操作画面上における前記ポインタの位置に応じて、前記駆動ユニットを切り換え、
該ポインティングデバイスの操作に応じて、該切り換えた駆動ユニットの動作を制御することを特徴とする顕微鏡システム制御方法。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008248481A JP5192965B2 (ja) | 2008-09-26 | 2008-09-26 | 顕微鏡システム、該制御プログラム、及び該制御方法 |
EP11002414.8A EP2339389B1 (en) | 2008-09-26 | 2009-09-09 | Microscope system, storage medium storing control program, and control method |
EP09815836.3A EP2328009B1 (en) | 2008-09-26 | 2009-09-09 | Microscope system, storage medium in which control program therefor is stored, and control method therefor |
PCT/JP2009/004463 WO2010035414A1 (ja) | 2008-09-26 | 2009-09-09 | 顕微鏡システム、該制御プログラムが格納された記憶媒体、及び該制御方法 |
US13/052,530 US8699129B2 (en) | 2008-09-26 | 2011-03-21 | Microscope system, storage medium storing control program, and control method |
US13/178,146 US8339702B2 (en) | 2008-09-26 | 2011-07-07 | Microscope system, storage medium storing control program, and control method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008248481A JP5192965B2 (ja) | 2008-09-26 | 2008-09-26 | 顕微鏡システム、該制御プログラム、及び該制御方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010079035A JP2010079035A (ja) | 2010-04-08 |
JP2010079035A5 JP2010079035A5 (ja) | 2011-10-13 |
JP5192965B2 true JP5192965B2 (ja) | 2013-05-08 |
Family
ID=42209541
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008248481A Active JP5192965B2 (ja) | 2008-09-26 | 2008-09-26 | 顕微鏡システム、該制御プログラム、及び該制御方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5192965B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010043919A1 (de) * | 2010-11-15 | 2012-05-16 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Tragbares Mikroskop |
JP5841379B2 (ja) * | 2011-08-31 | 2016-01-13 | 株式会社ミツトヨ | 硬さ試験機 |
JP2014002190A (ja) * | 2012-06-15 | 2014-01-09 | Dainippon Printing Co Ltd | コンピュータ装置及びプログラム |
CN105988208A (zh) * | 2015-02-02 | 2016-10-05 | 长沙明鹏科技有限公司 | 一种污水在线镜检方法及镜检装置 |
JP6062028B2 (ja) * | 2015-12-22 | 2017-01-18 | オリンパス株式会社 | 拡大観察装置、及び、拡大観察方法 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002007498A (ja) * | 2000-06-22 | 2002-01-11 | Hitachi Ltd | 半導体設計グラフィカルユーザインターフェース装置 |
JP2002090632A (ja) * | 2000-09-19 | 2002-03-27 | Olympus Optical Co Ltd | マウスを用いた調整方法及びコンピュータにより読み取り可能な記憶媒体 |
JP2002098897A (ja) * | 2000-09-21 | 2002-04-05 | Shimadzu Corp | 顕微鏡 |
JP2003019679A (ja) * | 2001-07-09 | 2003-01-21 | Suruga Seiki Kk | マイクロマニピュレータ駆動制御装置、マイクロマニピュレータ駆動制御方法およびマイクロマニピュレータ駆動制御プログラムを記録した媒体 |
JP2007192776A (ja) * | 2006-01-23 | 2007-08-02 | Shimadzu Corp | X線検査装置 |
-
2008
- 2008-09-26 JP JP2008248481A patent/JP5192965B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010079035A (ja) | 2010-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2010035414A1 (ja) | 顕微鏡システム、該制御プログラムが格納された記憶媒体、及び該制御方法 | |
US7949161B2 (en) | Microscope system and method for synthesizing microscopic images | |
US8264768B2 (en) | Microscope system | |
JP4970869B2 (ja) | 観察装置および観察方法 | |
EP1860482B1 (en) | Microscope system and method for synthesizing microscopic images | |
JP5192965B2 (ja) | 顕微鏡システム、該制御プログラム、及び該制御方法 | |
JP4878815B2 (ja) | 顕微鏡装置 | |
JP5191333B2 (ja) | 顕微鏡システム、該プログラム、及び該方法 | |
US8284246B2 (en) | Microscope system, control method used for microscope system, and recording medium for reproducing a microscope state based on microscope operation history and a microscope operation item | |
JP2008151865A (ja) | 顕微鏡システム | |
JP4979464B2 (ja) | 顕微鏡装置、該制御プログラム、及び該制御方法 | |
JP2009237267A (ja) | 顕微鏡システム、顕微鏡システムの制御方法、及びプログラム | |
JP5305719B2 (ja) | 顕微鏡システム | |
JP2007316993A (ja) | 画像処理装置、画像データを選択させる方法、およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラム | |
JP2012150142A (ja) | 顕微鏡制御装置、顕微鏡システム及び該制御方法 | |
JP5155673B2 (ja) | 顕微鏡システム | |
JP4820458B2 (ja) | 顕微鏡システム、顕微鏡システムの動作制御方法および動作制御プログラムを記録した記録媒体 | |
JP2010060791A (ja) | 顕微鏡システム | |
JP4733845B2 (ja) | 画像取得装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110829 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110829 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130115 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130201 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5192965 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160208 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |