JP5158240B2 - 複層ガラス用二次シーリング材組成物及びそれを用いた複層ガラス - Google Patents
複層ガラス用二次シーリング材組成物及びそれを用いた複層ガラス Download PDFInfo
- Publication number
- JP5158240B2 JP5158240B2 JP2011163876A JP2011163876A JP5158240B2 JP 5158240 B2 JP5158240 B2 JP 5158240B2 JP 2011163876 A JP2011163876 A JP 2011163876A JP 2011163876 A JP2011163876 A JP 2011163876A JP 5158240 B2 JP5158240 B2 JP 5158240B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sealing material
- glass
- composition
- polymer
- multilayer glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K3/00—Materials not provided for elsewhere
- C09K3/10—Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
- C09K3/1006—Materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers characterised by the chemical nature of one of its constituents
- C09K3/1018—Macromolecular compounds having one or more carbon-to-silicon linkages
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C27/00—Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
- C03C27/06—Joining glass to glass by processes other than fusing
- C03C27/10—Joining glass to glass by processes other than fusing with the aid of adhesive specially adapted for that purpose
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K5/00—Use of organic ingredients
- C08K5/04—Oxygen-containing compounds
- C08K5/10—Esters; Ether-esters
- C08K5/101—Esters; Ether-esters of monocarboxylic acids
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66328—Section members positioned at the edges of the glazing unit of rubber, plastics or similar materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66342—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K2200/00—Chemical nature of materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
- C09K2200/02—Inorganic compounds
- C09K2200/0239—Oxides, hydroxides, carbonates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K2200/00—Chemical nature of materials in mouldable or extrudable form for sealing or packing joints or covers
- C09K2200/04—Non-macromolecular organic compounds
- C09K2200/0441—Carboxylic acids, salts, anhydrides or esters thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5454—Fixing of glass panes or like plates inside U-shaped section members
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Sealing Material Composition (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Description
(1) 主鎖がアクリル酸エステル系の重合体である変成シリコーン系ポリマーと、
安息香酸エステル系可塑剤と、
を含むことを特徴とする複層ガラス用二次シーリング材組成物。
(2) 前記安息香酸エステル系可塑剤を、組成物中に5質量%以上30質量%以下含むことを特徴とする上記(1)に記載の複層ガラス用二次シーリング材組成物。
(3) 上記(1)又は(2)に記載の複層ガラス用二次シーリング材組成物を二次シーリング材として用いた複層ガラス。
変成シリコーン系ポリマーは、加水分解性シリル基を含有する重合体である。変成シリコーン系ポリマーは、ケイ素原子に結合したヒドロキシ基および/または加水分解性基により、シロキサン結合を形成し架橋して硬化物となる性質を有する。変成シリコーン系ポリマーは、その主鎖としては、例えば、ポリエーテル重合体、ポリエステル重合体、エーテル/エステルブロック共重合体、エチレン性不飽和化合物重合体、ジエン系化合物重合体が挙げられる。加水分解性シリル基はこのような主鎖の末端または側鎖に結合していればよい。
安息香酸エステル系可塑剤としては、例えば、エチレングリコール、ジエチレングリコール、トリエチレングリコール、テトラエチレングリコール、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコール、テトラプロピレングリコール、2,2,4−トリメチル−1,3−ペンタンジオールの安息香酸エステル、ポリエチレングリコール、プロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコール、1,3−ブタンジオール、1,4−ブタンジオール、1,6−ヘキサンジオール、3−メチル−1,5−ペンタンジオール、1,8−オクタンジオールのジ安息香酸エステル、ヒドロキシピバリン酸ネオペンチルグリコールエステルまたはそれらの混合物が挙げられる。具体的には、EB−400(三洋化成工業社製)などが挙げられる。
次に、本実施形態に係る複層ガラスについて以下に説明する。本実施形態に係る複層ガラスは、本実施形態の組成物を二次シーリング材として用いたものである。図1は、本実施形態に係る複層ガラスの構成の一例を模式的に示す断面図である。図1に示すように、本実施形態に係る複層ガラス(本実施形態の複層ガラス)10は、2枚のガラス板11と、スペーサ12と、一次シーリング材13と、二次シーリング材14とを含むものである。2枚のガラス板11はスペーサ12を介して互いに対向して配置されている。一次シーリング材13は2枚のガラス板11とスペーサ12との間の一部または全部を封止する。2枚のガラス板11とスペーサ12との間を一次シーリング材13で封止することにより、2枚のガラス板11の間には中空層15が形成される。二次シーリング材14は、一次シーリング材13およびスペーサ12の中空層15とは反対側の外周面と、2枚のガラス板11の内面とにより形成される空隙の一部または全部を封止する。二次シーリング材14は、本実施形態の組成物を充填し硬化させて得られるものである。スペーサ12はその内部に乾燥剤(吸湿材)を有してもよい。
下記表1の各成分を、表1に示す組成(質量部)の主剤および硬化剤をそれぞれ調製し、表1に示される各主剤および硬化剤をかくはん機を用いて混合し、二液型の複層ガラス用二次シーリング材組成物を得て、シーリング材を作製した。各々の実施例、比較例における各成分の添加量(質量部)を表1に示す。
上記で得られた各シーリング材を、JIS A 1439に準拠して試験を行い、初期養生後(20℃×7日+50℃×7日)の最大引張応力(N/mm2)と、更に温水浸漬後(90℃×14日)の最大引張応力(N/mm2)とを測定した。2枚のガラス板の間にシーリング材を充填した2形(H形)の試験体(H形試験体)を用いて引張接着性試験により評価した。そして、温水に浸漬した後の最大引張応力の保持率を下記式(1)により算出した。なお、初期養生とは、H型試験体を25℃で7日間放置した後、50℃で7日間放置した後である。また、別のH型試験体を、初期養生後、90℃の温水に14日間浸漬した後、上述と同様に、最大引張応力を測定した。温水に浸漬した後の最大引張応力の保持率の測定結果を表1に示す。保持率が70%以上の場合には、破断強度が良好であると判断した。
保持率(%)=(温水に浸漬した後の試験体の最大引張応力)/(初期養生後の試験体の最大引張応力)×100・・・(1)
判定基準
「○」:破断強度が良好
「×」:破断強度が不十分
・ポリマーA:アクリル酸エステル系の変成シリコーン系ポリマー、カネカ社製
・ポリマーB:PPG系の変成シリコーン系ポリマー、カネカ社製
・ポリマーC:ポリサルファイド系ポリマーを含むポリマー、東レ・ファインケミカル社製
・可塑剤1:安息香酸エステル系、Benzoflex9-88 CBC社製
・可塑剤2:フタル酸エステル系(DINP、新日本理化社製)
・可塑剤3:アジピン酸系ポリエステル、DINA、ジェイ・プラス社製
・炭酸カルシウム1:白艶華CCR、白石工業社製
・炭酸カルシウム2:スーパーS、丸尾カルシウム社製
・硬化触媒:オクチル酸スズ
・カーボンブラック:商品名「MA600」、三菱化学社製
11 ガラス板
12 スペーサ
13 一次シーリング材
14 二次シーリング材
15 中空層
16 窓サッシ(窓枠)
17 ガラス嵌めブロック
18 弾性封止剤
Claims (3)
- 主鎖がアクリル酸エステル系の重合体である変成シリコーン系ポリマーと、
安息香酸エステル系可塑剤と、
を含むことを特徴とする複層ガラス用二次シーリング材組成物。 - 前記安息香酸エステル系可塑剤を、組成物中に5質量%以上30質量%以下含むことを特徴とする請求項1に記載の複層ガラス用二次シーリング材組成物。
- 請求項1または2に記載の複層ガラス用二次シーリング材組成物を二次シーリング材として用いた複層ガラス。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011163876A JP5158240B2 (ja) | 2011-07-27 | 2011-07-27 | 複層ガラス用二次シーリング材組成物及びそれを用いた複層ガラス |
PCT/JP2012/069102 WO2013015403A1 (ja) | 2011-07-27 | 2012-07-27 | 複層ガラス用二次シーリング材組成物およびそれを用いた複層ガラス |
CN201280003291.9A CN103153903B (zh) | 2011-07-27 | 2012-07-27 | 用于多层玻璃的二次密封材料组合物、以及使用其的多层玻璃 |
US13/880,006 US20130287975A1 (en) | 2011-07-27 | 2012-07-27 | Secondary Sealing Material Composition for Multi-Layered Glass and Multi-Layered Glass Using the Same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011163876A JP5158240B2 (ja) | 2011-07-27 | 2011-07-27 | 複層ガラス用二次シーリング材組成物及びそれを用いた複層ガラス |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013028472A JP2013028472A (ja) | 2013-02-07 |
JP5158240B2 true JP5158240B2 (ja) | 2013-03-06 |
Family
ID=47601234
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011163876A Active JP5158240B2 (ja) | 2011-07-27 | 2011-07-27 | 複層ガラス用二次シーリング材組成物及びそれを用いた複層ガラス |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130287975A1 (ja) |
JP (1) | JP5158240B2 (ja) |
CN (1) | CN103153903B (ja) |
WO (1) | WO2013015403A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20160326344A1 (en) | 2013-12-26 | 2016-11-10 | Kaneka Corporation | Curable composition and cured product thereof |
US20170298679A1 (en) * | 2016-04-17 | 2017-10-19 | Kyun Jang Chin | Vacuum Insulated Glass Units with Ring Shaped Pillars |
EP3348529A1 (en) * | 2017-01-17 | 2018-07-18 | Dana Lim A/S | Sealer composition for edge sealing of insulation glass |
US10227817B2 (en) * | 2017-05-08 | 2019-03-12 | Advanced Building Systems, Inc. | Vented insulated glass unit |
IT201900009759A1 (it) * | 2019-06-21 | 2020-12-21 | Getters Spa | Vetri evacuati |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3423376A (en) * | 1965-12-28 | 1969-01-21 | Thiokol Chemical Corp | Air-curable sealant and caulking composition |
JP3218708B2 (ja) * | 1992-07-29 | 2001-10-15 | 大日本インキ化学工業株式会社 | 重合体組成物 |
JP2001031450A (ja) * | 1999-07-22 | 2001-02-06 | Central Glass Co Ltd | 複層ガラスおよびその製造方法 |
US7135518B2 (en) * | 2001-09-27 | 2006-11-14 | Sekisui Chemical Co., Ltd. | Curable compositions, sealing material, and adhesive |
DE602004029051D1 (de) * | 2003-08-01 | 2010-10-21 | Cemedine Co Ltd | Härtende zusammensetzung und herstellungsverfahren dafür |
JP4802532B2 (ja) * | 2005-03-29 | 2011-10-26 | 横浜ゴム株式会社 | 2液型複層ガラス二次シール材用組成物およびそれを用いた複層ガラス |
CN101184820B (zh) * | 2005-04-08 | 2012-12-26 | 费罗(比利时)私人有限公司 | 用于改善声学性能的方法 |
DE102005021017A1 (de) * | 2005-05-03 | 2006-11-09 | Basf Ag | Verwendung Silicium enthaltender Polymerisate als Bauklebstoffe |
US8481668B2 (en) * | 2005-09-16 | 2013-07-09 | Momentive Performance Materials Inc. | Silane-containing adhesion promoter composition and sealants, adhesives and coatings containing same |
CN1935872B (zh) * | 2005-09-23 | 2010-08-18 | 长兴化学工业股份有限公司 | 可辐射固化的烷氧硅烷化超支链化聚酯丙烯酸酯和其制备方法 |
US20070116907A1 (en) * | 2005-11-18 | 2007-05-24 | Landon Shayne J | Insulated glass unit possessing room temperature-cured siloxane sealant composition of reduced gas permeability |
ES2402470T3 (es) * | 2006-08-30 | 2013-05-06 | Eastman Chemical Company | Composiciones sellantes que tienen un nuevo plastificante |
EP2072577B1 (en) * | 2006-10-05 | 2010-08-04 | Kaneka Corporation | Curable composition |
CN100560592C (zh) * | 2006-12-13 | 2009-11-18 | 中国科学院广州化学研究所 | 一种含硅(甲基)丙烯酸酯单体及其共聚物和它们的制备方法 |
DE102007018992A1 (de) * | 2007-04-21 | 2008-10-23 | Lanxess Deutschland Gmbh | Stoffgemische auf Basis von Alkylbenzylestern |
GB0714257D0 (en) * | 2007-07-23 | 2007-08-29 | Dow Corning | Sealant for insulating glass unit |
JP2010116314A (ja) * | 2008-10-16 | 2010-05-27 | Thermo Work:Kk | 複層ガラスパネル |
CN102597122B (zh) * | 2009-10-30 | 2015-09-02 | 株式会社钟化 | 固化性组合物 |
-
2011
- 2011-07-27 JP JP2011163876A patent/JP5158240B2/ja active Active
-
2012
- 2012-07-27 US US13/880,006 patent/US20130287975A1/en not_active Abandoned
- 2012-07-27 CN CN201280003291.9A patent/CN103153903B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2012-07-27 WO PCT/JP2012/069102 patent/WO2013015403A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103153903B (zh) | 2014-07-23 |
CN103153903A (zh) | 2013-06-12 |
WO2013015403A1 (ja) | 2013-01-31 |
JP2013028472A (ja) | 2013-02-07 |
US20130287975A1 (en) | 2013-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5158240B2 (ja) | 複層ガラス用二次シーリング材組成物及びそれを用いた複層ガラス | |
EP3174946B1 (en) | Self sealing permeable air barrier compositions | |
JP4976351B2 (ja) | ブチルゴム系粘着剤組成物、及び該ブチルゴム系粘着剤組成物を用いた粘着テープ、並びに前記ブチルゴム系粘着剤組成物又は前記粘着テープを用いた屋根用防水シート及び接合体 | |
US7351472B2 (en) | Waterproofing and airtight pressure-sensitive adhesive tape | |
EP3792313B1 (en) | Synthetic resin composition, fire-proof material, sealing material, adhesive, and joint structure | |
CN112805313A (zh) | 低密度的可固化组合物 | |
JP4788175B2 (ja) | 硬化性樹脂組成物 | |
US20150368508A1 (en) | Coating compositions and articles made therefrom | |
JP5565220B2 (ja) | 湿気硬化型樹脂組成物 | |
JP2012117266A (ja) | 接着剤を用いたタイル張り工法 | |
JP5999463B1 (ja) | 目地構造を有する壁、目地施工方法、及び一液常温湿気硬化型シーリング材組成物 | |
JP5999464B1 (ja) | 目地構造を有する壁、及び目地施工方法 | |
JP6763160B2 (ja) | 目地構造を有する壁、目地施工方法、及び一液常温湿気硬化型シーリング材組成物 | |
JP4802532B2 (ja) | 2液型複層ガラス二次シール材用組成物およびそれを用いた複層ガラス | |
JP2000154637A (ja) | 床構成体及びその施工方法 | |
JP2008179690A (ja) | ガラス用接着剤組成物 | |
JP2002267017A (ja) | 複合シール材及びその製造方法 | |
JP2013221308A (ja) | 目地埋めなしタイル外壁の補修方法 | |
JP7174374B2 (ja) | 壁等の浮き部の補修工法及び、補強ピン固定工法 | |
JP5610279B2 (ja) | 塗料密着性に優れる湿分硬化性シーリング材 | |
JP5454115B2 (ja) | 硬化性組成物 | |
JP5447856B2 (ja) | 湿分硬化性シーリング材の塗装方法 | |
JP2013216761A (ja) | ポリサルファイド系シーリング材組成物及びそれを用いた複層ガラス用二次シーリング材 | |
JP5494096B2 (ja) | 硬化性組成物 | |
JP2010013573A (ja) | 複層ガラス用二次シーリング材組成物および複層ガラス |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20121106 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121113 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121126 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5158240 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151221 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |