JP5037380B2

JP5037380B2 - Pilot steam trap

Info

Publication number: JP5037380B2
Application number: JP2008034829A
Authority: JP
Inventors: 哲夫浅田
Original assignee: Tlv Co Ltd
Current assignee: Tlv Co Ltd
Priority date: 2008-02-15
Filing date: 2008-02-15
Publication date: 2012-09-26
Anticipated expiration: 2028-02-15
Also published as: JP2009192012A

Description

本発明は蒸気配管系に発生する復水を排出するスチームトラップに関し、特に、入口通路側の温度を反転バイメタル弁で検出して圧力応動弁としての金属ダイヤフラムを駆動するパイロット式スチームトラップに関する。 The present invention relates to a steam trap that discharges condensate generated in a steam piping system, and more particularly to a pilot-type steam trap that drives a metal diaphragm as a pressure responsive valve by detecting the temperature on the inlet passage side with a reverse bimetal valve.

この種のパイロット式スチームトラップは、入口通路と出口通路および両通路を連通する弁口を形成するトラップ筐体、入口通路側から弁口に対向して配され圧力変動に応じて湾曲して弁口を開閉する金属ダイヤフラム、トラップ筐体壁に締結された内蓋と金属ダイヤフラムによって形成された圧力室、入口通路と圧力室とを連通する様に内蓋に貫通して設けられた導入孔、圧力室と出口通路とを連通する様に金属ダイヤフラムに貫通して設けられ導入孔よりも大径の導出孔、導出孔を低温時に開口し高温時に閉口する反転バイメタル弁から成るものである。 This type of pilot steam trap has a trap housing that forms an inlet passage, an outlet passage, and a valve port that communicates both passages, and is arranged to face the valve port from the inlet passage side and bends in response to pressure fluctuations. A metal diaphragm that opens and closes the mouth, an inner lid fastened to the trap housing wall and a pressure chamber formed by the metal diaphragm, an introduction hole provided through the inner lid so as to communicate the inlet passage and the pressure chamber, The pressure chamber and the outlet passage are provided through the metal diaphragm so as to communicate with each other. The lead-out hole has a larger diameter than the introduction hole, and the reversal bimetal valve opens at a low temperature and closes at a high temperature.

上記従来のパイロット式スチームトラップは、導入孔が常に開口したものであるので、低温時に反転バイメタル弁が導出孔を開口したときに、圧力室の圧力を低下させるのに時間が掛かり、金属ダイヤフラムによる弁口の開口に遅れが生じる問題点があった。
特公昭５７−８３５５号公報 Since the conventional pilot type steam trap has the introduction hole always open, it takes time to lower the pressure in the pressure chamber when the reverse bimetal valve opens the lead-out hole at a low temperature, which is caused by the metal diaphragm. There was a problem that the valve opening was delayed.
Japanese Patent Publication No.57-8355

従って、本発明の技術的課題は、低温時に反転バイメタル弁が導出孔を開口したときに、圧力室の圧力を素早く低下させて、金属ダイヤフラムによる弁口の開口に遅れを生じることのないパイロット式スチームトラップを提供することである。 Therefore, the technical problem of the present invention is that the pilot type which does not cause a delay in the opening of the valve opening by the metal diaphragm by rapidly reducing the pressure in the pressure chamber when the reverse bimetal valve opens the outlet hole at low temperature. Is to provide a steam trap.

上記の技術的課題を解決するために講じた本発明の技術的手段は、入口通路と出口通路および両通路を連通する弁口を形成するトラップ筐体、入口通路側から弁口に対向して配され圧力変動に応じて湾曲して弁口を開閉する金属ダイヤフラム、トラップ筐体壁に締結された内蓋と金属ダイヤフラムによって形成された圧力室、入口通路と圧力室とを連通する様に内蓋に貫通して設けられた導入孔、圧力室と出口通路とを連通する様に金属ダイヤフラムに貫通して設けられた導出孔、導入孔を低温時に閉口し高温時に開口すると共に導出孔を低温時に開口し高温時に閉口する反転バイメタル弁から成ることを特徴とするものである。 The technical means of the present invention taken in order to solve the above technical problem is that an inlet passage, an outlet passage, and a trap housing forming a valve port communicating both passages, facing the valve port from the inlet passage side. provided that the metal diaphragm to open and close the valve port is curved in accordance with the pressure fluctuations, the pressure chamber formed by the lid and the metal diaphragm inner fastened to the trap housing wall, the inner and inlet passage and pressure chamber so as to communicate An introduction hole provided through the lid , a lead-out hole provided through the metal diaphragm so that the pressure chamber communicates with the outlet passage, the introduction hole is closed at a low temperature, opened at a high temperature, and the discharge hole is provided at a low temperature. It consists of a reversing bimetal valve that is sometimes opened and closed at high temperatures.

本発明は、反転バイメタル弁が導入孔を低温時に閉口し高温時に開口すると共に導出孔を低温時に開口し高温時に閉口するものであるので、低温時に反転バイメタル弁が導出孔を開口したときに、圧力室の圧力を素早く低下させることができ、金属ダイヤフラムによる弁口の開口に遅れを生じることがないという優れた効果を生じる。 Since the reverse bimetal valve closes the introduction hole at a low temperature and opens at a high temperature and opens the lead-out hole at a low temperature and closes at a high temperature, the reverse bimetal valve opens the lead-out hole at a low temperature. The pressure in the pressure chamber can be quickly reduced, and an excellent effect is obtained in that there is no delay in the opening of the valve port by the metal diaphragm.

本発明は、反転バイメタル弁が導入孔を低温時に閉口し高温時に開口すると共に導出孔を低温時に開口し高温時に閉口するものである。すなわち、低温時に反転バイメタル弁が導出孔を開口すると共に導入孔を閉口するものである。そのため、低温時に反転バイメタル弁が導出孔を開口したときに、圧力室の圧力を素早く低下させることができ、金属ダイヤフラムによる弁口の開口に遅れを生じることがない。 In the present invention, the reverse bimetal valve closes the introduction hole at a low temperature and opens at a high temperature, and opens the outlet hole at a low temperature and closes at a high temperature. That is, the reverse bimetal valve opens the outlet hole and closes the inlet hole at low temperatures. Therefore, when the reverse bimetal valve opens the outlet hole at low temperature, the pressure in the pressure chamber can be quickly reduced, and the opening of the valve port by the metal diaphragm is not delayed.

上記の技術的手段の具体例を示す実施例を説明する（図１参照）。本体１に蓋２を締結して内部に空室３を有するトラップ筐体を形成する。空室３には入口通路４と出口通路５が開口する。出口通路５の空室３側端に環状に突出する弁座６を形成し、弁座６により弁口７を形成する。空室３側より弁座６に対向して金属製ダイヤフラム８を配置する。金属製ダイヤフラム８には周辺部に上下２枚の環状引張り板９，１０を溶接している。金属製ダイヤフラム８は弁座６と同心円上に突出して設けられた突部１１上に載置し、突部１１に締結する内蓋１２との間に挟持する。金属製ダイヤフラム８により２分された空室３を連通する通孔１３を突部１１に形成する。 An embodiment showing a specific example of the above technical means will be described (see FIG. 1). A lid 2 is fastened to the main body 1 to form a trap housing having an empty chamber 3 inside. An entrance passage 4 and an exit passage 5 are opened in the vacant chamber 3. A valve seat 6 projecting in an annular shape is formed at the end of the outlet passage 5 on the side of the empty chamber 3, and a valve port 7 is formed by the valve seat 6. A metal diaphragm 8 is arranged facing the valve seat 6 from the vacant chamber 3 side. Two upper and lower annular tension plates 9 and 10 are welded to the periphery of the metal diaphragm 8. The metal diaphragm 8 is placed on a protrusion 11 provided so as to protrude concentrically with the valve seat 6, and is sandwiched between an inner lid 12 fastened to the protrusion 11. A through hole 13 is formed in the protrusion 11 to communicate with the empty chamber 3 divided into two by the metal diaphragm 8.

金属製ダイヤフラム８と内蓋１２の間に圧力室１４を形成し、入口通路４と圧力室１４を連通する導入孔１５を内蓋１２の中央に貫通して形成する。金属製ダイヤフラム８の中央に圧力室１４と出口通路５を連通する導出孔１６を有する短管１７を溶接する。導入孔１５と導出孔１６は上下に対向して形成する。導入孔１５と導出孔１６を開閉する反転バイメタル弁１８を圧力室１４内に自由状態で配置する。反転バイメタル弁１８は円板状の反転バイメタル板１８ａと、反転バイメタル板１８ａの上面に固着され導入孔１５を開閉する導入弁体１８ｂと、反転バイメタル板１８ａの下面に固着され導出孔１６を開閉する導出弁体１８ｃとから成り、高温時に実線で示すように凹状に湾曲して導入孔１５を開口し導出孔１６を閉口すると共に低温時に二点鎖線で示すように凸状に反転して導入孔１５を閉口し導出孔１６を開口する。 A pressure chamber 14 is formed between the metal diaphragm 8 and the inner lid 12, and an introduction hole 15 communicating with the inlet passage 4 and the pressure chamber 14 is formed through the center of the inner lid 12 . A short pipe 17 having a lead-out hole 16 communicating with the pressure chamber 14 and the outlet passage 5 is welded to the center of the metal diaphragm 8. The introduction hole 15 and the lead-out hole 16 are formed to face each other up and down. A reverse bimetal valve 18 that opens and closes the introduction hole 15 and the lead-out hole 16 is disposed in the pressure chamber 14 in a free state. The reverse bimetal valve 18 is a disc-shaped reverse bimetal plate 18a, an introduction valve body 18b that is fixed to the upper surface of the reverse bimetal plate 18a to open and close the introduction hole 15, and a lower surface of the reverse bimetal plate 18a that is fixed to the lower surface of the reverse bimetal plate 18a. The lead-out valve body 18c is configured to be curved concavely as shown by a solid line at a high temperature to open the introduction hole 15 and close the lead-out hole 16 and to be inverted and introduced into a convex shape as shown by a two-dot chain line at a low temperature. The hole 15 is closed and the outlet hole 16 is opened.

高温時、反転バイメタル弁１８は実線で示すように凹状に湾曲して導入孔１５を開口し導出孔１６を閉口する。圧力室１４が入口通路４側圧力に近い高圧となり、金属製ダイヤフラム８は下方に湾曲し、弁座６に着座して弁口７を閉口する。低温時、バイメタル弁１６は二点鎖線で示すように凸状に反転して導入孔１５を閉口し導出孔１６を開口する。圧力室１４が出口通路５側圧力に近い低圧となり、金属製ダイヤフラム８は上方に湾曲し、弁座６から離座して弁口７を開口する。 At a high temperature, the reverse bimetal valve 18 is concavely curved as shown by a solid line, opens the introduction hole 15 and closes the outlet hole 16. The pressure chamber 14 becomes a high pressure close to the pressure on the inlet passage 4 side, and the metal diaphragm 8 is bent downward, sits on the valve seat 6 and closes the valve port 7. At a low temperature, the bimetal valve 16 reverses in a convex shape as indicated by a two-dot chain line, closes the introduction hole 15 and opens the outlet hole 16. The pressure chamber 14 becomes a low pressure close to the pressure on the outlet passage 5 side, and the metal diaphragm 8 is curved upward and is separated from the valve seat 6 to open the valve port 7.

本発明の実施例のパイロット式スチームトラップの断面図である。It is sectional drawing of the pilot type steam trap of the Example of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

１本体
２蓋
３空室
４入口通路
５出口通路
６弁座
７弁口
８金属製ダイヤフラム
１２内蓋
１４圧力室
１５導入孔
１６導出孔
１８反転バイメタル弁
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Main body 2 Lid 3 Empty room 4 Inlet passage 5 Outlet passage 6 Valve seat 7 Valve port 8 Metal diaphragm 12 Inner lid 14 Pressure chamber 15 Inlet hole 16 Outlet hole 18 Reverse bimetal valve

Claims

入口通路と出口通路および両通路を連通する弁口を形成するトラップ筐体、入口通路側から弁口に対向して配され圧力変動に応じて湾曲して弁口を開閉する金属ダイヤフラム、トラップ筐体壁に締結された内蓋と金属ダイヤフラムによって形成された圧力室、入口通路と圧力室とを連通する様に内蓋に貫通して設けられた導入孔、圧力室と出口通路とを連通する様に金属ダイヤフラムに貫通して設けられた導出孔、導入孔を低温時に閉口し高温時に開口すると共に導出孔を低温時に開口し高温時に閉口する反転バイメタル弁から成ることを特徴とするパイロット式スチームトラップ。 Trap housing that forms an inlet passage, an outlet passage, and a valve port that communicates both passages, a metal diaphragm that faces the valve port from the inlet passage side and curves in response to pressure fluctuations, and opens and closes the valve port, trap housing A pressure chamber formed by an inner lid fastened to a body wall and a metal diaphragm, an inlet passage and a pressure chamber and an outlet passage provided in the inner lid so as to communicate with the inlet passage and the pressure chamber. In this way, the pilot-type steam is composed of a reversing bimetal valve that opens at a low temperature and opens at a high temperature and opens a lead-out hole at a low temperature and closes at a high temperature. trap.