JP5027095B2 - カプリング装置及びコンテナを解放する方法 - Google Patents

Description

本発明は、カプリング装置、及び、カプリング装置によって連結した第２のコンテナから第１のコンテナを解放する方法に関する。本発明のカプリング装置は、ハウジングと、コーナ取付金具に少なくとも部分的に挿入することができ、また、コーナ取付金具から解放することできる係合部とを含む。前記係合部は、前記係合部をコーナ取付金具と共に案内するガイド部分を有する。

貨物船、列車、トラックなどで貨物を運ぶ場合、可なりの割合で、分割積載コンテナ、貨物輸送用コンテナおよび温度調節コンテナが使用される。これらのコンテナは、サイズが標準化されてあるし、複数のコンテナを積み重ねることができる頑丈な構造となっているために、荷積み、荷卸しで取り扱いが容易である。コンテナは保管のときでもコンテナ輸送中でも積み重ねられる。このコンテナ設計は、しばしばＩＳＯコンテナとも呼ばれ、輸送貨物を輸送中でも荷積み、荷卸しのときでも申し分なく保護できる。

上記タイプのコンテナは、普通、矩形となっていて、床、屋根、２つの側壁および２つの端壁を持つ。一方の端壁は、通常、しばしば一対のドアとして形成されるドア部分からなる。普通、コンテナのコーナには楕円形の穴を有するコーナ取付金具が配置してあり、コンテナの連結、固縛を行えるようになっている。

２つ以上のコンテナを連結して固縛するためには、ＩＳＯコンテナのコーナ取付金具に挿入し、錠止できる錠止可能なカプリングを含む装置を使用する。ＷＯ２００４／０２０３１６号（特許文献１）が２つのコンテナを互いに連結するフック状カプリングを開示している。ここでは、これらのコンテナを互いに連結するために、上方コンテナを下降させると同時にそれを垂直方向中心軸線まわりに回転させ、コンテナの４つのコーナすべてのところでフック状カプリングの幾何学的構造に対応する運動を同時に行わせる。上方コンテナは、上方コンテナを持ち上げると同時に垂直方向中心軸線まわりに回転させて解放される。このようにして、４つのフックすべてを同時に解放し、２つのコンテナを連結するときの運動と逆の運動を行わせる。

今日の輸送システム、たとえば、船舶では、数千個ものコンテナを積載することができ、その場合、コンテナを積み重ねて利用可能なスペースを有効活用する。輸送時に安全なように荷積みを行うこの方法では、各コンテナは、たとえば錠止可能なカプリングによって少なくとも１つの隣接したコンテナや輸送船に連結される。その結果、積み重なったコンテナが互いに、そして、輸送船に錠止され、安定して連結した三次元輸送積み重ね体となる。

現今、数千個ものコンテナを一隻の船で使用するのが普通である。このことは、各コンテナの取扱いに要する時間の短縮が小さくてもかなり大きな時間の節減になり、結局は経済的な利益を得ることができることを意味する。

コンテナの迅速かつ能率の良い荷積み、荷卸しを行うのが望ましいし、コンテナの荷積み、荷卸しにかかる作業員の数を最小限に抑えることも望ましい。現在、２つのコンテナの連結、分離の最中やその後に手動操作する必要のないコンテナ・カプリングがある。しかしながら、この種のコンテナ・カプリングには問題がある。たとえば荷積みや荷卸しをしている船が荷積み、荷卸しの最中に傾いた場合、コンテナの４つのコーナすべてでカプリングが同時に係合しなければならないから、コンテナを連結するのが問題となる。クレーンの移動があまり正確でない場合にも同じ問題が生じる。

国際公開第ＷＯ２００４／０２０３１６号

上記のコンテナ・カプリングは、従来技術によれば、たとえば（波や風などにより）海上でコンテナが変位したとき、コーナ取付金具の穴の片側にしか連結したコンテナ間の力が伝わらない。したがって、積卸し中に迅速かつ能率良く扱えるカプリングあれば望ましい。

本発明の目的は、取り扱い容易な急速カプリング装置と、このカプリング装置によって連結した第２のコンテナから第１のコンテナを解放する方法を提供することにある。

上記目的および以下の説明から明らかとなる他の目的は、特許請求の範囲に記載の方法によって達成される。

本発明にかかる、コンテナのコーナ取付金具に連結するようになっているカプリング装置は、ハウジングと、前記コーナ取付金具に少なくとも部分的に挿入することができ、またそこから解放できる係合部とを含み、この係合部がそれを前記コーナ取付金具と共に案内するガイド部を有し、また、前記係合部はハウジング内へ延びる軸部分によって前記ハウジング内に回転可能に装着してあり、前記ガイド部が、水平方向において、前記コーナ取付金具に対して係合部を案内する並進案内路を有し、この並進案内路が前記軸部分の軸線に対して回転非対称となっている。

並進案内路の主機能は、コーナ取付金具からカプリングを解放するときにカプリングを水平方向に案内、移動させることにある。これは非対称のまたは偏心した並進案内路によって達成される。

本発明のカプリングの利点は、コンテナの固縛、離脱中に自動的に作動する完全自動カプリングを得ることができるということにある。本発明の方法に適用するカプリングでは、連結、取扱中の運動の精度および許容限度、最終的にはコンテナの傾きについての要求が少ない。

本発明の方法に適用するカプリングのさらに別の利点は、コーナ取付金具の楕円形穴の両側部へ固縛荷重を伝えるように係合部を設けたことにある。これは従来技術によるカプリングと異なり、強度上の問題を引き起こすことがない。

好ましくは、カプリング装置の前記ガイド部は係合部を回転させる回転案内路を有する。この回転案内路は、係合部を強制的に回転させ、この回転を利用してカプリングの自動的な解放、固縛を達成する。

並進案内経路および回転案内経路の有形化には種々の機械的構成要素の組み合わせが考えられる。たとえば、以下の詳細な説明で説明するカムとねじの種々の組み合わせを使用できる。

まず、並進案内路としてカム、ねじの表面の組み合わせを使用し、回転案内路としてねじフランジの表面の組み合わせを使用できる。これが本発明の実施形態に記載した例である。

第２の選択肢では、カム面のみを並進案内路として設け、ねじフランジが回転案内路と
して作用する。この場合、並進案内路として作用することがないので、回転案内路が偏心していたり、非対称であったりする必要はない。

第３の選択肢では、並進案内路としても回転案内路としてもねじの表面を利用することができ、これは係合部とガイド部の幾何学的構造を異ならせることになる。

好ましい実施形態においては、前記回転案内路は、回転中に、前記軸の軸線に対して平行な垂直軸線方向に前記コーナ取付金具に関して係合部を駆動するピッチを有する。このピッチは、ねじフランジとしてまたはねじフランジの一部として設けるとよい。ねじのピッチと同じ効果を達成するのに他の幾何学的な形状を利用することも可能である。

さらに、前記回転案内路は、前記コーナ取付金具との連結時に係合部を回転させる第１の案内面と、前記コーナ取付金具からの解放時に係合部を回転させる第２の案内面とを有する。本発明は、解放時にカプリングを自動的に作動させる特性を得るために第２案内面を非対称的または偏心した幾何学的構造と組み合わせて使用するというアイディアに基づいている。

さらに、前記ガイド部がねじの形状またはねじに類似した幾何学的構造を有すると好ましい。たとえば、短いねじフランジ、すなわち、コアの周縁の一部のみを設けてもよい。好ましくは、前記ねじのねじ山は、前記第１の案内面、第２の案内面を構成する上下のねじ側面を備える。

好ましい実施形態においては、係合部は、前記コーナ取付金具との連結時に中立位置から一方向へばね作用に抗して回転可能であり、そして、前記コーナ取付金具からの解放時に中立位置から反対方向へばね作用に抗して回転可能である。その結果、カプリングおよび係合部は、中立位置からそれぞれ時計回り、反時計回りの回転中に異なった特性を有する。ばねは係合部を中立位置に戻そうとする。

好ましくは、前記係合部は並進案内路を備えるカムを有し、この並進案内路は、前記係合部のコーナ取付金具からの解放時に、回転案内路と協働しながら、前記コーナ取付金具と相互作用を行い、水平方向成分を持ってハウジングを強制的に動かす。前記カムを前記軸、前記ガイド部間で係合部上に固定設置すると有利である。

好ましい実施形態において、カプリング装置のガイド部は円錐形の外形を有する。この円錐形により、コンテナの連結時にカプリングの係合部がコーナ取付金具の穴に入りやすくなる。

さらに好ましくは、係合部は、それぞれ連結時、解放時に前記コーナ取付金具の少なくとも２つの互いに反対側の縁を案内する２つの第１案内面および２つの第２案内面を備える。これは、カプリングが穴の２つの接触点に固縛荷重をかけるのを助け、カプリングがコーナ取付金具の穴と接触する少なくとも２つの接触点を有するためにカプリングがさらに傾くのを防ぐことができる。

好ましい実施形態において、カプリング装置は、また、第２のコンテナの隣接したコーナ取付金具に連結できる第２の連結手段も備える。この第２の連結手段は既知の技術や新しい技術に従って設計できる。その目的とするところは、第１のコンテナのコーナ取付金具内にカプリングおよびハウジングを保持すること、コンテナの固縛、輸送時に荷重を受けることにある。好ましくは、前記ハウジングは前記コーナ取付金具の穴に緊密に嵌合する。

前記ガイド部、前記軸および前記第２連結手段を含む前記係合部を一体片に形成すると有利である。これは製作上の観点から有利である。さらに、少数の部品とほんの少しの可動部分があるだけなので操作が容易となる。

本発明によれば、ハウジングと、前記第２の容器のコーナ取付金具に少なくとも部分的に挿入することができ、またそこから解放できる係合部とを含むカプリング装置によって連結した第２のコンテナから第１のコンテナを解放することを目的とする方法を得ることができる。この本発明の方法は、第１のコンテナを解放する初期ステップで垂直方向に第１のコンテナを持ち上げるステップと、前記係合部の回転時にカプリング装置のハウジングをコーナ取付金具から水平、垂直方向に動かすステップと、カプリング装置のハウジングを水平、垂直方向に動かしているときに係合部をさらに回転させることによって第２のコンテナのコーナ取付金具から前記カプリング装置を解放し、前記係合部をコーナ取付金具の穴を通って解放位置に移動させるステップとを含む。

第１のコンテナを本発明によるカプリング装置によって連結した第２のコンテナと連結する方法は、前記カプリングを備えた第１のコンテナを第２のコンテナに向かって下降させるステップと、第２のコンテナのコーナ取付金具と相互作用させることによって係合部を回転させるステップと、第１のコンテナを垂直方向にさらに移動させることによって第２のコンテナのコーナ取付金具に前記カプリング装置を連結し、前記係合部をコーナ取付金具の穴を通って係合位置に移動させるステップと、ハウジング、前記係合部間に連結したばねによって中立位置へ係合部を回転させるステップとを含む。

好ましくは、カプリングの解放時に本発明によるハウジングを移動させるステップが、さらに、係合部とコーナ取付金具の穴との相互作用の下に前記係合部の並進案内路および回転案内路によって前記水平方向、垂直方向の動きを強制的に行うステップを含む。

さらに、ハウジングを移動させるステップが、さらに、前記カプリング装置の作動時に前記回転案内路のピッチが係合部を強制的に回転させるステップを含む。

本方法は、さらに、第１のコンテナの垂直方向中心軸線まわりに第１のコンテナを持ち上げると同時に回転させることによって第１のコンテナを解放するステップを含むと有利である。この特徴は、コンテナの４つのコーナすべてで、カプリングを各コーナ取付金具に関して同じ向きに装着することで達成される。

カプリングは、７０度〜１２０度、好ましくは８０度〜１１０度、最も好ましくは９０度の間隔で解放時に係合部を強制回転させるように設計してもよい。荷積み時の係合部の回転角度についての対応する設計では、９０度〜１２０度、好ましくは１００度〜１１５度、最も好ましくは１１０度であると有利である。

本発明のカプリングは、自動連結作用で１つのコンテナを別のコンテナ上へ真っすぐに下ろすことを可能にするという利点を有する。さらに、荷積み時の精度についての要求が小さく、荷積み時にコンテナのコーナを一度に１つずつ連結することが可能である。これは従来技術のカプリングでは不可能であった。

以下、添付図面を参照しながら好ましい実施形態を詳しく説明する。図１は、本発明のカプリング装置の斜視展開図を示している。図２は、ハウジングの断面と共にカプリング装置を斜視図で示している。図３は、本発明のカプリング装置の係合部を側面図で示している。図４ａから図４ｃは、上方コンテナを傾いても安全に固着する状態を順を追って示している。図５ａから図５ｄは、第１の上方コンテナを第２のコンテナから下ろしている状態を順を追って示している。図６ａから図６ｄは、第２のコンテナの上に第１の上方コンテナを積んでいる状態を順を追って示している。

以下、例示の目的で、本発明を添付図面を参照しながら実施例によって詳しく説明する。本発明の方法に適用するカプリング装置１の一実施形態（図１に示すカプリング装置１）は、ＩＳＯコンテナの既存のコーナ取付金具に連結するようになっている。このカプリング装置１は、普通、ハウジング２と、コーナ取付金具に少なくとも部分的に挿入することができ、また解放できる係合部３とを含む。係合部３は、コーナ取付金具の楕円形穴の内外へ係合部を案内するガイド部４を有する。

図２に示すカプリング装置は、ハウジング２と、ハウジング２内に延びる軸部分５でハウジング内に回転可能に装着した係合部３とを示している。係合部３は、前記コーナ取付金具と共にそれを案内するガイド部４を有する。このガイド部４は、そのコア６が軸５の軸線７に関して偏心位置する形状となっている。さらに、コア６から半径方向に突出する２つのねじ状フランジがあり、第１の上方案内面８、８'と第２の下方案内面９、９'がある。これらのフランジは、周縁で傾斜しており、下方に行くにつれて半径方向で幅が狭くなっている。傾斜している回転案内面の角度は、回転時に係合部３が穴の縁とかみ合ってしまうのを避けるに充分な大きさでなければならない。

ガイド部４の直ぐ上にはカム部分１０が形成してあり、このカム１０の偏心部は、軸５の軸線７に関して、ガイド部４の偏心方向とほぼ同じ突出方向を有する。製造上の理由によって、係合部３は一体材料片から作る。

この実施形態においては、ハウジング２は半分にした２つの部分からなる。これら２つのハウジング部分を係合部３の軸５まわりに組み立てる。ハウジング２のこの設計によって、係合部２は軸５の軸線７まわりに回転できる。さらに、第２の連結手段１１が、第１の上方コンテナのコーナ取付金具と連結できるようにハウジング２から突出している。この第２の連結手段１１は、係合部３の回転によってハウジング２内へ引っ込むことができ、カプリング１を第１のコンテナに連結するのを可能にする。

ハウジング２の下部には面取り部１３が設けてあって、荷卸し時にカプリングおよびハウジングを上向き側方へ移動させることができるようになっている。この面取り部１３は、ハウジング２がコーナ取付金具にある穴の縁と衝突するのを防ぐ。さらに、ハウジングは、そのまわりに水平方向に延びる凹所または***１４を備えており、コンテナのコーナ取付金具の穴に対してハウジング２を位置決めすることができるようになっている。

ガイド部４のねじ状のフランジは、複動式ねじりコーンと言うこともできる。それは、係合部３の回転軸線７に関して非対称の向きとなっている。この複動式ねじりコーンは、カプリング１のコーナ取付金具との係合時およびそこからの解放時に係合部を強制的に回転させる。この場合、カプリング１の垂直移動は、部分的に、係合部３の強制回転に変換される。コンテナの荷卸し時、カム１０と組み合わせた複動式ねじりコーンの偏心位置がコンテナを強制的に側方へ移動させる。一方、カム１０および偏心ねじりコーンは、回転が反対方向なので、荷積み中は異なった動作を行う。

本発明の方法に適用するカプリング１は二つのコンテナを互いに結合するためのものとして記載されているが、本発明は他の応用のために用いることもできる。例えば輸送車輛のコンテナの結合、船舶の床の結合、または自動カップリングが望まれる結合または応用にもちいられる。

図４ａは、四つのカップリング装置１によって第２の下部コンテナに安全に積み重ねられ、カップルされた第１の上部コンテナを示す。図４ｂは、例えば荷積みされた船の非常な傾斜によって傾斜したコンテナの最初の段階を示す。図４ｃは、コンテナの一方の長辺上のカップリングが引き離され、そしてその係合部が回転を始める時の、傾斜の間の経過を示す。しかしながら反対側のカップリングは押し付けられ第１の上部コンテナが水平位置から移動するのを防ぎ、こうしてコンテナは安全に結合されたままに止まる。

例えば、海で船舶が風や波のためにローリングしてコンテナの積み重ねが傾斜したとき（図４ａから図４ｃ）、コンテナは結合されたままであることが求められる。この場合、通常コンテナと船舶の長手方向に関してコンテナーのそれぞれは傾斜し、かくして長辺上の二つのカップリングは押し付けられ、そして反対側の二つのカップリングは図４ｃに示したように押し離される。この押し離された二つのカップリングは、荷下ろし時に最初は同様に動くが、ハウジングが第一および第二コンテナのコーナ取付金具の両方に取り付いて、押し付けられたカップリングはコンテナーを水平方向に移動するのを防ぐために、押し離されるカップリングの係合部３はガイド部４の形状によって強制されるその水平動作を行うことが出来ず、かくしてコンテナは安全に結合されたままとなる。

ガイド部４の回転経路から引き離されたカプリングは、下から見て反時計方向に係合部を回転させ始め、そして、カムの並進案内路１０が穴の一方の長辺の縁と接触することになる。さらに、カム１０およびガイド部の偏心構造がハウジング２を水平方向に駆動しよ
うとすると同時に回転案内路のピッチが係合部３およびハウジング２を上方に駆動しようとする。しかしながら、この移動が水平方向移動を阻止する、押しつけられたカプリング対によっては行われ得ないので、引き離された２つのカプリングはコーナ取付金具の穴からの解放を継続することができない。

図５ａは、第２のコンテナに連結した第１の上方コンテナの荷卸し中の初期段階を示している。

図５ｂは、第１の持ち上げられたコンテナを持ち上げ中に強制的に回転させるカプリング１の係合部３の形状および特性によって第１の持ち上げられたコンテナが幾何学的に案内される前の段階を示している。

図５ｃには、持ち上げられたコンテナの解放時のさらに別の段階を示している。係合部３は、係合部がコーナ取付金具の穴を通過できる位置まで（ほぼ９０度）回転してしまっている。

図５ｄは、係合部３が、ばね１２によって回転させられて中立位置に戻っている解放状態にある第１のコンテナを示している。

第２のコンテナに連結した第１のコンテナの荷卸し時（図５ａから図５ｄ）、持上げ装置を用いて第１のコンテナを第２のコンテナから持ち上げる。第１のコンテナおよび４つのカプリング装置１の持ち上げ時、ガイド部４の第２案内面９のピッチが係合部３を下から見て反時計方向に回転させることになる。係合部３が回転すると、カムの並進経路が穴の長辺と相互作用を行ってハウジング２を側方へ押すことができる（図５ｂから図５ｃ）。ガイド部４のコアは、穴の長軸方向と平行な、軸線７を通る線に対してほぼ４５度の線上に位置しており、また、回転軸線７から１８ｍｍ離れて偏心状態でも位置する。上記し、図３に示したガイド部４の４５度偏心して位置したコアにより、荷卸し時、ハウジング２および第１のコンテナは、このコンテナの短辺に対してほぼ平行な方向において水平方向成分を持って強制的に移動させられることになる。

カプリング装置１は、第２の連結手段１１を用いて第１のコンテナのコーナ取付金具内に連結しているので、持ち上げられたコンテナに追従することになる。こうして、４つのカプリングすべてが同時に上方かつ側方へ移動することになり、また、必要に応じて互いに待機することになる。

係合部３の初期回転中、係合部は、ハウジング２および第１のコンテナを上方かつ水平方向に強制的に移動させる（図５ｂ）。これは、ガイド部４の偏心位置、カム１０の並進経路の両方によって行われる。カム１０および偏心位置が、共に、コーナ取付金具の楕円形の穴の縁との相互作用を行い、そして、係合部３が、ほぼ９０度回転し、ガイド部４を第２のコンテナからカプリング１の解放位置まで案内することになる。第１のコンテナの荷卸し時に、カプリングの４つ係合部すべてがほぼ同時に回転し、解放されることになる。このとき、解放が完全に自動なので、第１のコンテナを持ち上げる前にカプリング１を手動操作する必要はない。

カプリング１の解放時、ガイド部４の案内面９のピッチが、垂直持上げ運動を係合部３の駆動回転に変換し、そして、この駆動回転が、ガイド部４の幾何学構造、すなわち、偏心して位置したねじフランジおよび非対称的なカム幾何学的構造によって活用されてハウジング２を水平方向成分の方向に強制移動させる。

第１のコンテナが解放され、カプリング１の係合部３がコーナ取付金具の穴から離脱す
ると、ハウジング２、係合部３間に連結したばね１２が係合部を回転させて中立位置（図５ｄ）へ戻すことになる。

この中立回転位置は、軸５にある凹所およびハウジング２にある凹所両方の側部に作用しているばね１２によって達成される。これにより、係合部３が回転位置から中立位置へ時計方向へ戻り、そして、中立位置から反時計方向へ戻る。

コンテナの４つのカプリングは、４つすべてのコーナ取付金具内に同じ向きで装着してもよいし、または、各コーナ取付金具に関して同じ向きで装着してもよい。最初に述べた向きによれば、第１のコンテナは、持ち上げ運動によって持上げ装置からコンテナの長さ方向に対して側方へ下ろされる。後に述べた向きによれば、コンテナを持ち上げると同時に、荷卸し移動によってコンテナが垂直中心軸線まわりに回転する（図５ｂから図５ｃ）。

図６ａは、第２のコンテナとその上方にある第１のコンテナとを互いに連結しようとしている位置で示している。

図６ｂにおいて、第１のコンテナを第２のコンテナに向かって真っすぐに下降させると、カプリングの係合部３が案内面８、８'とコーナ取付金具の穴の縁と接触することによって回転することになる。

図６ｃは、係合部３がコーナ取付金具の楕円形の穴内へどのようにして下降移動するかを示している。係合部３は、回転時に、ほぼ楕円形の穴の長手方向に弧を描いて移動する。カプリングが第２のコンテナと係合すると（図６ｄ）、ばね１２が、係合部３を下から見て反時計方向へ強制的に回転させ、中立位置に戻す。

荷積み時（図６ａから図６ｄ）、通常通りに１つのコンテナ上に別のコンテナを積み重ねるとき、本発明によるカプリング装置は、第２の連結手段１１を用いて、荷積みしようとしているコンテナの下にある４つのコーナ取付金具の穴内に装着される。クレーンその他の持上げ装置が第２のコンテナ上方まで第１のコンテナを持ち上げて運び、第１のコンテナを第２のコンテナ上へ真っすぐに下降させる。第１のコンテナの下降時、カプリング装置１の係合部３は、穴の縁と係合部３の回転案内経路との接触によって下から見て時計方向に回転することになる。ガイド部４が中立位置から回転し、その結果、コーナ取付金具の楕円形穴のほぼ長手方向における移動が生じることになる。これは、ガイド部４のコア６が軸５の回転軸線７から１８ｍｍ離れて偏心位置しており（図３）、また、穴の長軸方向と平行である、軸線７を通る線に対してほぼ４５度の線上に位置しているからである。ガイド部４が穴のほぼ長軸方向に移動するため、第１のコンテナは、係合部３と第２コンテナの上方コーナ取付金具の穴との係合時に第２のコンテナ上へ垂直方向に真っすぐに下降できる。

係合部３がコーナ取付金具と係合した初期段階で、第２のコンテナのコーナ取付金具の穴内へガイド部４の円錐形部分が入ることによって、第１のコンテナが第２のコンテナ上を所定位置に案内される（図６ｂ）。連結シーケンスの次の段階で、コーナ取付金具の穴の平行な縁が回転案内路の第１案内面８のためのガイドとして作用する（図６ｃ）。第１のコンテナがこの位置から下降すると、第１案内面のピッチによって係合部３が回転し始め、穴内を案内されることになる。ねじ状の第１案内面は係合部３を中立位置からほぼ１１０度強制的に回転させる。この回転時、カム１０の半径方向に延びる非対称部分が係合部３の係合回転時に穴の長軸方向に向いているので、カム１０は不作動である。

係合部３のガイド部４が完全にコーナ取付金具に入ったときの２つのコンテナの最終連結段階では、ハウジング２と係合部３の間に設けたばね１２は、係合部を（ほぼ１１０度
）回転させて中立位置に戻すことになる。それ故、第１のコンテナ、第２のコンテナを相互に錠止することになる（図６ｄ）。これは、ガイド部が偏心して位置している（図３）からであるが、ガイド部４が、水平横断面で、コーナの取付金具の楕円形の穴を通過できない楕円形状を持っているからでもある。

こうして、本発明によるカプリング１によって２つのコンテナの荷積み、相互の連結を完全に自動的に行うことができ、カプリングを第１のコンテナに連結すること以外にカプリングを手動操作する必要がまったくない。２つのコンテナの連結時に４つのカプリング装置を個別に係合させることができる。すなわち、第２のコンテナの４つすべてのコーナでカプリング装置を同時に係合させる必要がない。これは、たとえば、船の荷積みが非対称で行われたことなどにより荷積み中に船が傾いた場合が当てはまる。この場合でも、クレーン・オペレータは、連結のために第１のコンテナの４つすべてのコーナを同時に下降させる必要はない。本カプリングが、なんら手作業による操作なしに自動的に２つのコンテナの係合を行うことになる。

本発明に関連する好ましい態様として、例えば、以下のものをあげることができる。
〔態様１〕
コンテナのコーナ取付金具に連結するようになっているカプリング装置（１）であって、ハウジング（２）と、前記コーナ取付金具に少なくとも部分的に挿入することができ、また、そこから解放できる係合部（３）とを含み、前記係合部（３）が、前記コーナ取付金具と共にそれを案内するガイド部（４）を有するカプリング装置（１）において、前記係合部（３）が、前記ハウジング（２）内に延びる軸部分（５）によって前記ハウジング内に回転可能に装着してあり、前記ガイド部（４）が、水平方向において前記コーナ取付金具に関して係合部（３）を案内する並進案内路（１０、１０'）を有し、前記並進案内路が前記軸部分（５）の軸線（７）に関して回転非対称であることを特徴とするカプリング装置（１）。

〔態様２〕
ガイド部（４）が係合部（３）を回転させる回転案内路（８、９）を有する、上記態様１に記載のカプリング装置（１）。
〔態様３〕
回転案内路が、回転時に、軸（５）の軸線（７）に対して平行な垂直軸線方向においてコーナ取付金具に関して係合部（３）を駆動するピッチを有する、上記態様２に記載のカプリング装置（１）。
〔態様４〕
回転案内路が、コーナ取付金具との連結時に係合部（３）を回転させる第１の案内面（８）と、コーナ取付金具からの解放時に係合部（３）を回転させる第２の案内面（９）とを有する、上記態様２または上記態様３に記載のカプリング装置（１）。
〔態様５〕
ガイド部（４）がねじの形状となっている、上記態様１〜４のいずれか１つに記載のカプリング装置（１）。
〔態様６〕
ねじのねじ山が第１、第２の案内面（８、９）を構成する上下のねじ側面を備えている、上記態様５に記載のカプリング装置（１）。

〔態様７〕
係合部（３）が、コーナ取付金具との連結時にばね作用に抗して中立位置から一方向へ回転可能であり、また、前記コーナ取付金具からの解放時にばね作用に抗して中立位置から反対方向へ回転可能である、上記態様１〜６のいずれか１つに記載のカプリング装置（１）。
〔態様８〕
係合部（３）が並進案内路を備えるカム（１０）を有し、前記並進案内路が、前記係合部（３）のコーナ取付金具からの解放時に、回転案内路と協働しながら、前記コーナ取付金具との相互作用を行い、水平方向成分を持ってハウジング（２）を強制的に移動させる、上記態様１〜７のいずれか１つに記載のカプリング装置（１）。
〔態様９〕
カム（１０）が軸（５）とガイド部（４）との間で係合部（３）に固定してある、上記態様８に記載のカプリング装置（１）。
〔態様１０〕
ガイド部（４）が円錐形の外形を有する、上記態様１〜９のいずれか１つに記載のカプリング装置（１）。

〔態様１１〕
係合部（３）が、連結時、解放時のそれぞれでコーナ取付金具の少なくとも２つの互いに反対方向に向いた縁を案内する２つの第１案内面（８、８'）と２つの第２案内面（９、９'）を備えている、上記態様１〜１０のいずれか１つに記載のカプリング装置（１）。
〔態様１２〕
カプリング装置が、また、第２のコンテナの隣接したコーナ取付金具に連結するための第２の連結手段（１１）を備えている、上記態様１〜１１のいずれか１つに記載のカプリング装置（１）。
〔態様１３〕
ガイド部（４）、軸（５）および第２の連結手段（１１）からなる係合部（３）が一体として形成してある、上記態様１２に記載のカプリング装置（１）。
〔態様１４〕
ハウジングがコーナ取付金具の穴内に緊密に嵌合している、上記態様１〜１３のいずれか１つに記載のカプリング装置（１）。

〔態様１５〕
ハウジングと、第２の容器のコーナ取付金具に少なくとも部分的に挿入することができ、また、そこから解放できる係合部とを含むカプリング装置によって連結した第２のコンテナから第１のコンテナを解放する方法であって、第１のコンテナを解放する初期ステップで垂直方向に第１のコンテナを持ち上げるステップと、前記係合部の回転時にカプリング装置のハウジングをコーナ取付金具から水平、垂直方向に動かすステップと、カプリング装置のハウジングを水平、垂直方向に動かしているときに係合部をさらに回転させることによって第２のコンテナのコーナ取付金具から前記カプリング装置を解放し、前記係合部をコーナ取付金具の穴を通って解放位置に移動させるステップとを含むことを特徴とする方法。
〔態様１６〕
前記ハウジングを移動させるステップの水平方向、垂直方向の移動が、さらに、前記係合部と前記コーナ取付金具の穴との相互作用の下に、前記係合部の並進案内路と前記回転案内路とによって行われる、上記態様１５に記載の方法。
〔態様１７〕
前記ハウジングを移動させるステップが、さらに、前記カプリング装置の作動時に、前記回転案内路のピッチが、前記係合部を駆動して回転させることからなる、上記態様１６に記載の方法。
〔態様１８〕
さらに、コンテナの垂直方向中心軸線まわりにコンテナを持ち上げると同時に回転させることによって第１のコンテナを解放するステップを含む、上記態様１５〜１７のいずれか１項に記載の方法。

本発明のカプリング装置の斜視展開図を示している。 ハウジングの断面と共にカプリング装置を斜視図で示している。 カプリング装置の係合部を側面図で示している。 上方コンテナを傾いても安全に固着する状態を順を追って示している。 上方コンテナを傾いても安全に固着する状態を順を追って示している。 上方コンテナを傾いても安全に固着する状態を順を追って示している。 第１の上方コンテナを第２のコンテナから下ろしている状態を順を追って示している。 第１の上方コンテナを第２のコンテナから下ろしている状態を順を追って示している。 第１の上方コンテナを第２のコンテナから下ろしている状態を順を追って示している。 第１の上方コンテナを第２のコンテナから下ろしている状態を順を追って示している。 第２のコンテナの上に第１の上方コンテナを積んでいる状態を順を追って示している。 第２のコンテナの上に第１の上方コンテナを積んでいる状態を順を追って示している。 第２のコンテナの上に第１の上方コンテナを積んでいる状態を順を追って示している。 第２のコンテナの上に第１の上方コンテナを積んでいる状態を順を追って示している。

符号の説明

１ カプリング装置
２ ハウジング
３ 係合部
４ ガイド部
５ 軸
６ コア
７ 軸線
８、８' 第１の上方案内面
９、９' 第２の下方案内面
１０ カム部分
１１ 第２の連結手段
１２ ばね

Claims (5)

1. コンテナのコーナ取付金具に連結するカプリング装置（１）であって、
   前記カプリング装置（１）は、ハウジング（２）を含み、かつ、前記コーナ取付金具に少なくとも部分的に挿入することができ、また、前記コーナ取付金具から解放できる係合部（３）を含み、
   前記係合部（３）が前記コーナ取付金具と共に前記係合部（３）を案内するガイド部（４）を有しているカプリング装置（１）において、
   前記係合部（３）が、前記ハウジング（２）内に延びる軸（５）によって前記ハウジング内に回転可能に装着してあり、
   前記ガイド部（４）が、水平方向において前記コーナ取付金具に関して前記係合部（３）を案内する並進案内路（１０、１０'）を有し、前記並進案内路は、偏心配置されたねじ状のフランジと、前記軸（５）に対して偏心し、且つ非対称なカム（１０）とを含んでおり、
   前記ガイド部（４）は、前記コーナ取付金具と相互作用することによって前記係合部（３）を回転させるように構成された回転案内路（８、９）を有し、
   前記回転案内路は、前記コーナ取付金具との連結時に前記係合部（３）を回転させるように構成された第１の案内面（８）と、前記コーナ取付金具からの解放時に前記係合部（３）を回転させるように構成された第２の案内面（９）とを有し、
   ばね（１２）が設けられ、前記係合部（３）の中立回転位置が、前記ばね（１２）によって達成されるように構成されており、
   前記係合部（３）は、前記コーナ取付金具との連結時に、前記ばね（１２）のばね作用に抗して、前記中立回転位置から第１の方向へ回転可能であり、前記係合部（３）は、前記コーナ取付金具からの解放時に、前記ばね（１２）のばね作用に抗して、前記中立回転位置から、前記第１の方向とは反対の第２の方向へ回転可能であるように構成されており、
   前記コーナ取付金具への前記係合部（３）の連結時における前記第１の方向へ回転することにより、前記係合部（３）が前記コーナ取付金具の上に垂直に下降することができるように、前記コーナ取付金具は配置されるように構成されており、
   前記コーナ取付金具からの前記係合部（３）の解放時における前記第２の方向へ回転することにより、前記コーナ取付金具に対して水平方向の成分をもって、前記コーナ取付金具が前記係合部（３）を案内するように、前記コーナ取付金具は配置されるように構成されている、
   ことを特徴とするカプリング装置。
2. 前記回転案内路は、回転時において、前記軸（５）の軸線（７）に対して平行な垂直軸線方向において、前記コーナ取付金具に関して前記係合部（３）を駆動するピッチを有することを特徴とする、請求項１に記載のカプリング装置。
3. 前記カプリング装置は、さらに、第２のコンテナの隣接したコーナ取付金具に連結するための第２の連結手段（１１）を備えていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のカプリング装置。
4. 前記ガイド部（４）は円錐形の外形を有することを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のカプリング装置。
5. 請求項１〜４のいずれか１項に記載のカプリング装置（１）によって連結した第２のコンテナから第１のコンテナを解放する方法であって、
   前記方法は、
   （あ）第１のコンテナを解放する初期ステップで垂直方向に前記第１のコンテナを持ち上げるステップと、
   （い）前記係合部（３）の回転時に前記カプリング装置の前記ハウジングを前記コーナ取付金具から水平方向、垂直方向に動かすステップと、
   （う）前記カプリング装置の前記ハウジングを水平方向、垂直方向に動かしているときに、前記係合部をさらに回転させることによって、前記第２のコンテナの前記コーナ取付金具から前記カプリング装置を解放し、前記係合部（３）を前記コーナ取付金具の穴を通って解放位置に移動させるステップと、
   を含むことを特徴とする方法。

Images