JP5005125B2

JP5005125B2 - Two-component dispenser

Info

Publication number: JP5005125B2
Application number: JP2000318266A
Authority: JP
Inventors: 和夫加藤; 文雄中西; 博杉山
Original assignee: ホーユー株式会社
Priority date: 2000-10-18
Filing date: 2000-10-18
Publication date: 2012-08-22
Anticipated expiration: 2020-10-18
Also published as: JP2002119328A

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、第１剤と第２剤とから構成される毛髪化粧剤が充填された二剤吐出装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来より、毛髪化粧剤として、剤型が泡状やクリーム状の毛髪脱色剤や染毛剤などがある。そして、それらを細かく分類すると、一つの薬剤により染毛効果若しくは脱色効果を発揮する一剤式毛髪化粧剤と、第１剤と第２剤とから構成され、それらを混合して毛髪に塗布することによって染毛効果若しくは脱色効果を発揮する二剤式毛髪化粧剤とがある。
【０００３】
特に、二剤式毛髪化粧剤は、染毛や脱色の効果がすぐれているため、広く一般に使用されているが、一剤式の毛髪化粧剤を使用する場合と比較して、二つの薬剤（第１剤及び第２剤）が夫々充填されたチューブ容器から、第１剤と第２剤とを別に用意した容器に移して、ハケ等で混合してから、毛髪に塗布しなければならないという染毛の操作における煩わしさがあるため、二つのエアゾール容器をまとめて、一つのボタン操作で第１剤と第２剤とを簡単に吐出できるようにした二剤吐出装置が発明されている。
【０００４】
この二剤吐出装置は、一般に、第１剤と第２剤のそれぞれを充填するための二つのエアゾール容器と、エアゾール容器内部の毛髪化粧剤を吐出するための吐出ヘッドとを備えており、吐出ヘッドに形成されたボタンを押下すると、エアゾール容器から第１剤と第２剤とが吐出口から吐出されるようになっている。
【０００５】
そして、このような二剤吐出装置を構成する二つのエアゾール容器は、両方とも、同じアルミニウム板やブリキ板などの金属板で形成されており、また、毛髪化粧剤は過酸化水素などの金属腐食性を有する薬品を含有しているため、エアゾール容器の内面となる金属面に合成樹脂が被覆されている。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、上記従来技術には以下のような問題点があった。
上記金属製のエアゾール容器に形成された合成樹脂の被覆は、外部からの衝撃に弱く、外部からの衝撃によってエアゾール容器が変形したりすると、内面の合成樹脂は剥がれ落ち、その金属面が剥き出しになってしまうことがあった。そして、この結果、過酸化水素などが含まれる毛髪化粧剤がこのようなエアゾール容器に充填されていると、過酸化水素が金属面に接触して分解するため、金属面が腐食する可能性があった。
【０００７】
また、金属腐食と同時に毛髪化粧剤も分解され、それによって、毛髪化粧剤の染毛効果、脱色効果が失われてしまうことがあり、毛髪化粧剤が充填された金属製のエアゾール容器を搬送する際には、緩衝材を用いるなどして、内面の被覆が剥がれないように細心の注意を払う必要があった。
【０００８】
その他、従来の金属製のエアゾール容器は、非透明であるため、使用者が充填された毛髪化粧剤の残量を確認するには、エアゾール容器を振るなどして、残量を推測することしかできないことが問題となっていた。つまり、例えば、毛髪化粧剤が残り僅かしかない事に使用者が気づかないと、毛髪化粧剤を使用して毛髪に塗布している最中に、毛髪化粧剤がなくなってしまい、毛髪に染毛ムラや脱色ムラが発生するという問題があった。
【０００９】
本発明は、こうした問題に鑑みなされたものであり、エアゾール容器が腐食し、毛髪化粧剤が分解するのを抑えることができ、且つ、毛髪化粧剤の残量を視覚的に確認することができる二剤吐出装置を提供することを目的とする。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
かかる目的を達成するために、請求項１に記載の発明は、毛髪化粧剤としての染料を含有する第１剤と過酸化水素を含有する第２剤とからなる染毛剤を充填するためのエアゾール容器であって第１剤及び第２剤の夫々を充填するための二つのエアゾール容器と、該二つのエアゾール容器を連結して固定し、夫々の該エアゾール容器に充填された第１剤と第２剤を外部に吐出するために、該二つのエアゾール容器の端部に係合された吐出ヘッドと、を備え、該吐出ヘッドには、第１剤及び第２剤を吐出するための吐出口と、押下することにより第１剤と第２剤を同時に該吐出口から吐出可能な吐出ボタンと、が形成された二剤吐出装置であって、染料がポリエステルを透過する性質を有する染料であり、この染料を含有する第１剤を充填するためのエアゾール容器が、内面を合成樹脂で被覆された金属製のエアゾール容器で構成されており、第２剤を充填するためのエアゾール容器が、透明性又は半透明性を有するポリエステル製のエアゾール容器で構成されていることを特徴とする。
【００１２】
本発明の二剤吐出装置によれば、ポリエステル製のエアゾール容器が透明又は半透明となっているので、使用者は、エアゾール容器内の毛髪化粧剤の残量を確認することができて、毛髪化粧剤を毛髪に塗布している途中で、毛髪化粧剤がなくなってしまい、操作を中断しなければならないという事態を回避できる。また、塗布するための十分な毛髪化粧剤を確保できなかったために、脱色ムラや染めムラが発生してしまうという事態も回避することができる。
【００１５】
また、本発明において第１剤を金属製のエアゾール容器に充填するようにしているのは、ポリエステル製のエアゾール容器に第１剤を充填すると、第１剤に含まれる染料がプラスチック（ポリエステル）の層を透過し、エアゾール容器の外部に漏出してしまう可能性があるからである。つまり、本発明の二剤吐出装置では、第１剤を充填するエアゾール容器を金属製として、染料がエアゾール容器を透過して外部から漏出するのを防いでいる。
【００１６】
尚、金属製のエアゾール容器は、そのままでは第１剤と直接接触することにより腐食してしまうため、本発明の二剤吐出装置では、エアゾール容器の内側を合成樹脂で被覆して、エアゾール容器の金属面に直接第１剤が接触するのを防いで、エアゾール容器が腐食するのを防いでいる。
【００１７】
一方、過酸化水素を含有する第２剤は、第１剤より強い金属腐食性を有するため、第２剤をポリエステル製のエアゾール容器に充填することにより、第２剤によってエアゾール容器が腐食するのを防いで、さらに、第２剤が金属との反応により分解するのを防いでいる。即ち、この二剤吐出装置によれば、第１剤と第２剤のうち特に金属腐食性の高い第２剤をポリエステル製のエアゾール容器に充填するようにしているので、エアゾール容器の腐食を防ぐことができ、毛髪化粧剤がエアゾール容器と反応して分解されるのを防ぐことができる。
【００１８】
また、第２剤が充填されるポリエステル製のエアゾール容器は、金属製のエアゾール容器と比較して弾性があるので、緩衝材として金属製のエアゾール容器を外部の衝撃から保護することができる。即ち、第２剤が充填されるポリエステル製のエアゾール容器は、弾性を持ち、外部からの衝撃を吸収する緩衝材としての役割を果たす。このため、本発明の二剤吐出装置によれば、エアゾール容器の搬送時などに、隣接する金属製のエアゾール容器の内面の合成樹脂の被覆が、外部からの衝撃によって剥がれ落ちるのを抑えることができる。その他、本発明の二剤吐出装置によれば、エアゾール容器を合成樹脂の中でもポリエステルで形成しているので、熱による変形や外部からの衝撃による破損を最小限に抑えることができる。
【００１９】
また、請求項２に記載の二剤吐出装置は、第２剤を充填するためのエアゾール容器が、内部に第２剤を充填するための透明又は半透明な内袋を備え、内袋の外側となる該エアゾール容器の内部に、第２剤を押出するための圧縮ガスが充填された構成にされていることを特徴とする。
【００２０】
このような構成では、吐出ヘッドの吐出ボタンを押下することによって、内袋に充填されたクリーム状などの非泡状で半固体状である毛髪化粧剤を押出することができる。さらに、毛髪化粧剤を充填するエアゾール容器が多重構造となるため、内袋から毛髪化粧剤が漏出しないかぎり、エアゾール容器に毛髪化粧剤が接触することはなく、エアゾール容器の腐食を防止することができる。また、内袋が透明又は半透明であるので、毛髪化粧剤を、透明なエアゾール容器の側壁と内袋を通して確認することができる。
【００２１】
また、請求項３に記載の二剤吐出装置は、二つのエアゾール容器を固定するための透明若しくは半透明なフィルムを備え、該透明若しくは半透明なフィルムは、該二つのエアゾール容器の周囲に覆設されていることを特徴とする。
【００２２】
このような構成の二剤吐出装置は、二つのエアゾール容器を透明又は半透明なフィルムによって互いに固定できるから、一方のエアゾール容器に対して他のエアゾール容器がぐらつくのを抑えることができ、結果として、エアゾール容器が互いに衝撃を与えて損傷するのを抑えることができる。例えば、内面が合成樹脂で被覆された金属製のエアゾール容器であれば、衝撃により合成樹脂が剥がれ落ち、エアゾール容器内の充填物と金属面が反応するのを防ぐことができるし、内袋を備えたエアゾール容器であれば、内袋が破損するのを防止することができる。
【００２３】
また、従来、フィルムは非透明性のものが使用されていたが、このように透明又は半透明なフィルムとすることによって、利用者は、透明又は半透明なポリエステル製のエアゾール容器の内部を見ることができ、内部に充填された毛髪化粧剤の残量を確認することができる。
【００２４】
また、請求項４に記載の二剤吐出装置は、第２剤を充填するためのポリエステル製のエアゾール容器に、第１剤を充填するためのエアゾール容器を係合するための凹陥部が該エアゾール容器の長手方向に沿って形成されていることを特徴とする。
【００２５】
このような構成にすると、凹陥部を有するエアゾール容器は、凹陥部に係合された金属製のエアゾール容器の側面を凹陥部で包囲することができるから、凹陥部に係合した金属製のエアゾール容器を保護することができる。つまり、凹陥部を有するエアゾール容器は、金属製のエアゾール容器に対する緩衝材の役目を果たして、金属製のエアゾール容器が外部からの衝撃により傷つくのを抑えることができる。よって、この発明によれば、外部からの衝撃によって、内部の合成樹脂が剥がれ落ちるのを抑えることができるし、内袋を備えたエアゾール容器であれば、内袋が破損するのを防止することができる。
【００２６】
【発明の実施の形態】
以上に説明した本発明の二剤吐出装置の構成、作用を一層明らかにするために、以下に本発明の実施形態について、図面とともに説明する。
図１は、本発明の二剤吐出装置１の構成を表す説明図であり、その斜視図である。
【００２７】
図１に示すように、二剤吐出装置１は、金属製のエアゾール容器３と、プラスチック製のエアゾール容器５ａと、吐出ヘッド７と、から構成され、これら二つのエアゾール容器３，５ａは、固定具９により上端部が並列に固定されている。
また、吐出ヘッド７には、吐出口１１と吐出ボタン１３が形成されており、吐出ヘッド７は、固定具９の図１の矢印に示された位置に固定されることによって、エアゾール容器３，５ａの上端部に固定される。そして、エアゾール容器３，５ａに固定された吐出ヘッド７は、その吐出ボタン１３が押下されると、エアゾール容器３，５ａの内部の充填物１４をステム１５から排出し、吐出口１１から充填物１４が吐出されるようになっている。
【００２８】
金属製のエアゾール容器３及びプラスチック製のエアゾール容器５ａは、共に、一端が閉塞された略円筒状に形成された内部に毛髪化粧剤（充填物１４）を充填するための容器部１７と、容器部１７を密閉するために容器部１７の開口端である上端部に装着されたマウンティングカップ１９とを備えている。また、マウンティングカップ１９には、容器部１７の内部の充填物１４を外部に排出するためのステム１５が固定されている。
【００２９】
このステム１５は、エアゾール容器３，５ａの外部に向かって、エアゾール容器３，５ａの長手方向の中心軸に平行に突設された円筒状の管であり、吐出ボタン１３を介してステム１５の中心軸に沿ってステム１５をエアゾール容器方向に押下することにより、このステム１５のエアゾール容器３，５ａの内部側に取り付けられた図示されないバルブが開放され、エアゾール容器３，５ａの内部から充填物１４が外部に排出されるようになっている。
【００３０】
そして、金属製のエアゾール容器３には、毛髪染毛剤のうち染料を含有する第１剤が充填されており、プラスチック製のエアゾール容器５ａには、過酸化水素を含有する第２剤が充填されている。尚、本実施形態の二剤吐出装置１に充填される毛髪染毛剤は、公知の毛髪染毛剤であり、第１剤に染料を含有し、第２剤に、過酸化水素等を含有しているものとする。
【００３１】
ここで、このように染料を含有する第１剤を金属製のエアゾール容器３に充填するようにしたのは、第１剤に含有される染料がポリエステル等の合成樹脂で形成されたプラスチックの層を透過する性質を持ち、第１剤に含有される染料をプラスチック製のエアゾール容器等に充填すると、染料が外部に漏出してしまうのからである。換言すると、染料は、金属の層を透過しないから、このようにエアゾール容器３を金属製にして、染料がエアゾール容器３の外部に漏出するのを防止している。
【００３２】
尚、第１剤が充填される金属製のエアゾール容器３は、ブリキ、ステンレススチール、アルミニウム等で形成され、エアゾール容器３の内面は、第１剤による金属の腐食を防止するために、その内面が合成樹脂で被覆されている。
つまり、金属製のエアゾール容器３の内面はエポキシフェノール樹脂、エポキシユリア樹脂、エポキシアミノ樹脂、エポキシアミン樹脂のシングルコート、ダブルコート、あるいはトリプルコートで塗装されている。尚、金属製のエアゾール容器３を形成する金属として汎用性の面から特に好ましい材質は、ブリキやアルミニウムである。
【００３３】
そして、このように形成された金属製のエアゾール容器３は、エアゾール容器３の金属面に第１剤が接触することがないため、第１剤に対する耐腐食性を有することとなる。
一方、過酸化水素を含有する第２剤をプラスチック製のエアゾール容器５ａに充填するようにしたのは、過酸化水素が強い酸化作用を持ち、金属を腐食させるからであり、エアゾール容器５ａをプラスチック製とすることによって、エアゾール容器５ａと過酸化水素が反応し、エアゾール容器５ａが腐食され、第２剤が分解されるのを防止している。
【００３４】
尚、第２剤が充填されるプラスチック製のエアゾール容器５ａは、ポリエチレンテレフタラート（ＰＥＴ）、ポリエチレンブチレート等のポリエステルで形成される。つまり、ここでいうプラスチック製のエアゾール容器は、本発明のポリエステル製のエアゾール容器に相当する。尚、特に、耐溶剤性の面から好ましい材質は、ポリエチレンテレフタラート（ＰＥＴ）である。
【００３５】
また、プラスチック製のエアゾール容器５ａは、内部の第２剤の残量を視覚的に確認できるようにするため、透明なプラスチック製のエアゾール容器５ａとなっている。尚、図１に示した二剤吐出装置１の点線部分は、エアゾール容器５ａの外部から見た透明なエアゾール容器５ａの内部を示すものであり、図１から、透明なエアゾール容器５ａの内部の充填物１４である第２剤の残量が視認できることがわかる。
【００３６】
次に、金属製のエアゾール容器３及びプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂの容器内の構造と、第１剤、第２剤の充填の態様を図２を示しつつ説明する。尚、図２は、透明なプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂの構成を表す概略図であり、図２（ａ）は後述の内袋を持たない単層構造のエアゾール容器５ａの正面図、図２（ｂ）は、後述の内袋が形成された多層構造のエアゾール容器５ｂの正面図である。また、尚、図２（ａ）（ｂ）に示す点線は、エアゾール容器５ａ，５ｂの外部から見た際に透けて見えるエアゾール容器５ａ，５ｂの内部の構成を示している。
【００３７】
まず、金属製のエアゾール容器３の内部の構成は後述することにして、透明なプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂの内部の構成と、毛髪化粧剤の充填の態様を説明することとする。
図２（ａ）に示したエアゾール容器５ａは、図１に示した二剤吐出装置の透明なプラスチック製のエアゾール容器５ａであり、このような構成のエアゾール容器５ａは、毛髪化粧剤の中でも特に、外部へ吐出する際の剤型が泡状（以下単に、泡状とする。）となるものを充填するためのエアゾール容器５ａである。
【００３８】
つまり、このプラスチック製のエアゾール容器５ａ内部は、単層構造であり、エアゾール容器５ａの内側に液状の第２剤（充填物１４）と液化ガス、圧縮ガス等からなる噴射剤とが充填されている。
そして、このように第２剤が充填されたエアゾール容器５ａの上端部のステム１５を押下すると、ステム１５から噴射剤とともに第２剤が噴射され、染毛剤は泡状となって吐出されようになっている。
【００３９】
尚、この透明なエアゾール容器５ａ内部の第２剤（充填物１４）は液状であるから、第２剤を使用していくと、徐々に液面が下がっていき、使用者は、それをエアゾール容器５ａの外部から確認することができて、残量も明瞭に把握することができるようになっている。
【００４０】
一方、吐出時にクリーム状となる第２剤をエアゾール容器５ｂ内部に充填する場合には、図２（ｂ）のように構成されたエアゾール容器５ｂを図２（ａ）に示すエアゾール容器５ａの代わりに使用する。
つまり、プラスチック製のエアゾール容器５ｂは、プラスチック製のエアゾール容器５ａにおいて、内部に透明で弾性変形可能な内袋２１を設け、この内袋２１をマウンティングカップ１９に固定したものである。尚、エアゾール容器５ｂは、特に別段の記載がされていない限り、エアゾール容器５ａと全く同じ構成、材質となっており、作用、効果、取り扱い等もエアゾール容器５ａと同様である。
【００４１】
そして、このエアゾール容器５ｂには、第２剤が内袋２１の内部に充填され、内袋２１の外側となるエアゾール容器５ｂの内部には、第２剤を吐出口１１から吐出するための圧縮ガスが充填されており、使用者が、吐出ボタン１３を介してステム１５を押下すると、ガスの圧力によって内袋２１の中の第２剤が押し出されるようになっている。
【００４２】
尚、内袋２１の形成に使用される透明で弾性変形可能な材質としては、高密度ポリエチレン（ＨＤＰＥ）、中密度ポリエチレン（ＭＤＰＥ）、低密度ポリエチレン（ＬＤＰＥ）、直鎖状低密度ポリエチレン（ＬＬＤＰＥ）、エチレン・酢酸ビニル共重合体けん化物（ＥＶＯＨ）、ポリアクリルニトリル、ポリエチレンテレフタラート（ＰＥＴ）、ポリプロピレン、ビニール、ナイロン等の単層の合成樹脂製、及びこれらの積層体が挙げられるが、ＬＬＤＰＥ／ＥＶＯＨ／ＬＬＤＰＥ等の積層体が内容物及びガスの透過性を防ぐ点から好ましい。また、内袋２１の厚さは、０．１〜１．０ｍｍが内容物の保持性及び収縮性の点からは好ましい。
【００４３】
また、内袋２１を透明としたのは、内袋２１の内部に充填された第２剤の残量をより明瞭に確認できるようにするためであり、使用者は、第２剤（充填物１４）を、透明なエアゾール容器５ｂの側壁と、内袋２１を通して視認することができるようになっている。
【００４４】
一方、金属製のエアゾール容器３の内部の構成と染毛剤の充填の態様は、上記プラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂの構造と略同様となっている。
つまり、泡状の染毛剤を取り扱う場合には、エアゾール容器３を図２（ａ）のように単層構造とし、クリーム状の染毛剤を取り扱う場合には、エアゾール容器３を図２（ｂ）のように多層構造として、エアゾール容器３の内部に、マウンティングカップ１９に固定するようにして内袋２１を設けている。
【００４５】
異なる点としては、内袋２１の有無にかかわらずエアゾール容器３の内面が既述のエポキシ樹脂等で被覆されていることと、金属製のエアゾール容器３はその内部を外部から見ることができないから、内袋２１は必ずしも透明な材質で形成されていないことである。
【００４６】
既述したように第１剤に含有される染料は、プラスチックの層を透過してしまうことから、上記材質の内袋２１の他、内面をエポキシフェノール樹脂、エポキシユリア樹脂、エポキシアミノ樹脂あるいはエポキシアミン樹脂でコーティング又はラミネート加工したアルミニウム製の内袋２１を使用すると、染料が内袋２１の外側へ漏出する心配がない。また、内袋２１の厚さは、０．１〜１．０ｍｍが内容物の保持性及び収縮性の点からは好ましい。
【００４７】
その他、金属製のエアゾール容器３及びプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂの上端に装着された前述のマウンティングカップ１９は、アルミニウム、アルマイト、ブリキ、ステンレス等の金属で形成されている。また、毛髪化粧剤と直接触れるステム１５、ハウジングは、耐薬品性を有するポリアセタール（ＰＯＭ）、ナイロン、ポリエチレン、ポリプロピレンなどの合成樹脂で形成されている。また、内袋２１は、マウンティングカップの端部に接続される。
【００４８】
そして、以上のような単層構造若しくは多層構造となっている金属製のエアゾール容器３に染毛剤の第１剤を充填し、透明なプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂに染毛剤の第２剤を充填すると、染料がエアゾール容器３から漏出しないし、染毛剤による容器の腐食を防止することができ、さらに、プラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂ内部の第２剤の残量を使用者が確認できる。
【００４９】
また、プラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂは、金属製のエアゾール容器と比較して弾性があるから、緩衝材として隣接する他のエアゾール容器を保護することができる。つまり、２剤吐出装置の搬送時には、プラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂが車両の振動などによって周囲の金属製又はプラスチック製のエアゾール容器３，５ａ，５ｂに衝突しても、そのプラスチック製のエアゾール容器５ａ、５ｂが衝撃を吸収するので、周囲のエアゾール容器３，５ａ，５ｂを傷つけずに済む。特に、プラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂは、金属製のエアゾール容器３を外部の衝撃から保護することができるから、金属製のエアゾール容器３の内面に被覆された合成樹脂が剥がれ落ちるのを抑えることができる。
【００５０】
ここで、金属製のエアゾール容器３を外部の衝撃から一層保護するため、二剤吐出装置１のプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂを、図３に示すようなエアゾール容器２５に変形することもできる。尚、図３（ａ）は、凹陥部２３が形成されたプラスチック製のエアゾール容器２５の構成を表すエアゾール容器２５の側面図であり、図３（ｂ）は、凹陥部２３が形成されたプラスチック製のエアゾール容器２５を備えた二剤吐出装置２６の正面図である。
【００５１】
図３（ａ）に示すプラスチック製のエアゾール容器２５は、上記プラスチック製のエアゾール容器５ａにおいて、他の一端が閉塞された円筒状のエアゾール容器を該プラスチック製のエアゾール容器２５に係合するための凹陥部２３が、エアゾール容器２５の長手方向に沿って、エアゾール容器２５の側面に形成されたものである。
【００５２】
詳述すると、図３（ａ）に示すプラスチック製のエアゾール容器２５は、マウンティングカップ１９とステム１５と容器部１７からなり、容器部１７は、一端が閉塞された円筒状に形成され、その側面には、容器部１７の長手方向に垂直な面で容器部１７の側面の一部が円弧状となる凹陥部２３が、エアゾール容器２５の長手方向に沿って形成されている。そして、このような構成のプラスチック製のエアゾール容器２５は、二剤吐出装置２６のエアゾール容器２５として、図３（ｂ）に示すように、凹陥部２３で金属製のエアゾール容器３と係合され、吐出ヘッド７に固定されている。
【００５３】
尚、図３（ｂ）に示す二剤吐出装置２６は、上記吐出装置１のプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂを凹陥部を有するプラスチック製のエアゾール容器２５に変更し、さらに、二つのエアゾール容器３，２５が振動等により揺動し互いに衝撃を与えないようにするために、透明なシート状のフィルム２７を、エアゾール容器３，２５の側面側となる二つのエアゾール容器３，２５の外周に周回させて覆設した二剤吐出装置２６である。
【００５４】
つまり、透明なフィルム２７の面は、二つのエアゾール容器３，２５の側面に接するようにして、エアゾール容器３，２５の周りに周回され、その周回された透明なシート状のフィルム２７の内側には、エアゾール容器３，２５が収納されている。尚、透明なフィルム２７は、熱による収縮性を有するフィルム２７であり、エアゾール容器３，２５は、透明なフィルム２７により収縮包装され、互いに連結されている。そして、このような構成の二剤吐出装置２６は、図３（ｂ）に示されているように、内側が樹脂で被覆された金属製のエアゾール容器３をエアゾール容器２５の凹陥部で包囲するから、金属製のエアゾール容器３をプラスチック製のエアゾール容器２５で保護することができ、金属製のエアゾール容器３の内面の被覆が剥がれ落ちるのをより一層抑えることができる。
【００５５】
さらに、二つのエアゾール容器３，２５は、透明なシート状のフィルム２７により互いに固定されるから、互いのエアゾール容器３，２５が衝撃を与えることによるエアゾール容器３，５ａの損傷を防ぐことができる。また、透明なフィルム２７で周囲を覆っているから、透明なプラスチック製のエアゾール容器５ａの内部の充填物を視覚的に確認することもできる。
【００５６】
また、さらに、このように凹陥部で金属製のエアゾール容器３を係合すると、二つのエアゾール容器３，２５をよりコンパクトに配置できるし、二つのエアゾール容器３，２５は、境界が滑らかとなるように係合され、側面を透明なフィルム２７で覆われているから、使用者側にとって把持しやすい二剤吐出装置２６となる。
【００５７】
以上がエアゾール容器３，５ａ，５ｂ，２５と二剤吐出装置１，２６に関する説明であるが、上記金属製のエアゾール容器３及びプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂ，２５には、染毛剤の他、染毛剤の第１剤から染料を除いた毛髪脱色剤等の公知の毛髪脱色剤を充填することも可能である。
【００５８】
つまり、プラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂ，２５には、過酸化水素を含有する毛髪脱色剤の第２剤を充填し、金属製のエアゾール容器３には、毛髪脱色剤の第１剤を充填すればよい。尚、染毛剤と同様に泡状の毛髪脱色剤は、内袋を備えたエアゾール容器５ｂに充填し、非泡状の毛髪脱色剤は、単層構造のエアゾール容器５ａに充填する。
【００５９】
また、前述したように染毛剤の第１剤を金属製のエアゾール容器３としたのは、染料が外部に漏出するのを防止するためであるから、染料を含有しない毛髪脱色剤の第１剤を充填するエアゾール容器として、金属製のエアゾール容器３を用いる必要性はなく、毛髪脱色剤の第１剤を金属製のエアゾール容器３に替えてプラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂに充填することもできる。つまり、図１、図３に示した二剤吐出装置１，２６を構成する金属製のエアゾール容器３を、プラスチック製のエアゾール容器５ａ，５ｂに替え、それに毛髪脱色剤の第１剤を充填してもよい。
【００６０】
次に吐出ヘッド７と固定具９について説明する。尚、吐出ヘッド７には、本出願人が発明した吐出ヘッド７（特開２０００−１０９１５０）が使用されている。
吐出ヘッド７は、図１に示すように、第１剤が充填された金属製のエアゾール容器３及び第２剤が充填されたプラスチック製のエアゾール容器５ａの端部である上端部に取り付けられ、エアゾール容器３，５ａを並列に固定している固定具９を、覆うようにして一対のエアゾール容器３，５ａの上端部に係合され、さらに、吐出ヘッド７は、固定具９と固定されることにより、二つのエアゾール容器３，５ａは吐出ヘッド７に連結、固定されている。
【００６１】
固定具９には、エアゾール容器３，５ａを並列に並べて固定するための固定孔２８が二つ形成されており、この固定孔２８にエアゾール容器３，５ａの上端部を挿入することによって、エアゾール容器３，５ａは固定具９に固定されるようになっている。また、吐出ヘッド７を固定するための固定用突起２９がステム１５の配列方向の固定具９の両端に設けられている。尚、この固定具９によりエアゾール容器３，５ａのステム１５は、並列に配置されるから、以下では、並列に並んだステム１５の配列方向を単に配列方向と表現する。また、ステム１５を押下する方向を単に押下方向と表現とする。
【００６２】
図４は、吐出ヘッド７の分解斜視図である。この吐出ヘッド７は、断面略楕円状に形成された筒状のヘッド本体３１と、ヘッド本体３１の中空部に押下方向に沿って摺動自在に収納され、エアゾール容器からステム１５を介して排出された充填物を予め定められた外部に排出するノズル４１と、ヘッド本体３１の中空部に収納され固定されて、外部からの操作によりノズル４１を押下方向に押下することができる操作部５１とを備えている。
【００６３】
そして、ヘッド本体３１は、その下部に固定具９を収納することができ、その上部にノズル４１を押下方向に沿って、摺動できるように収納することができるようになっている。以下、固定具９を収納する空間を固定具収納空間、ノズル４１を収納する空間をノズル収納空間と表現する。
【００６４】
つまり、ヘッド本体３１のノズル収納空間を構成する側壁には、ノズル４１の押下方向に摺動自在とするために、前方壁と後方壁の中央に夫々第１切欠部３２と第２切欠部３３とが設けられ、ヘッド本体３１の側壁の内側側面には、ノズル４１の摺動範囲を限定するための摺動限定帯体３４が周設されている。そして、この摺動限定帯体３４の上方となるヘッド本体３１の内側には、ノズル収納空間に収納されたノズル４１を押下方向に沿って、スムーズに摺動させるためのノズル摺動片３５が設けられている。
【００６５】
また、ノズル収納空間の配列方向の両端で対向する側方壁には、操作部５１の後述する第１突設片５８に係合して、操作部５１を固定するための第１係合部３６が設けられ、一方、第１切欠部３２の切欠面には、後述する第２突設片５９に係合して、操作部５１を固定するための第２係合部３７が穿設されている。
【００６６】
さらに、ヘッド本体３１の側方壁の外側面には、上方及び下方の両端部が配列方向に沿って揺動自在に取り付けられ、ヘッド本体３１の外側側面に沿った形状の一対の揺動片３８が設けられている。この揺動片３８は、両端部の中央で軸支され、その下部に、固定具９の固定用突起２９に係合可能なヘッド固定用孔が穿孔されている。
【００６７】
次に、ノズル４１は、押下方向に垂直な平面に対し、断面トラック状に形成された中空状のノズル本体４２と、このノズル本体４２の前方側面に突設され、ノズル本体４２の長手方向に横長な断面トラック状に形成され、エアゾール容器から排出された内容物を外部に排出するノーズ部４３と、ノズル本体４２の下面に設けられ、ステム１５に水密に係合して、エアゾール容器から排出された内容物をノズル本体４２に送出する断面円筒状の一対のステム係合部４４とからなる。
【００６８】
ここで、トラック状とは、陸上競技などに使われるトラックのように、長手方向両端が円弧状で、その長手方向に垂直な両端が直線状に形成されている形状をいう。このうち、ノズル本体４２とノーズ部４３の内部空間には、配列方向に対し左右両側を隔離する仕切板４６が設けられている。そして、仕切板４６により隔離された左右のそれぞれの空間に、筒状に形成されたステム係合部４４が連通している。
【００６９】
尚、ノズル本体４２の上面（以下「操作部当接面４２ａ」と呼ぶ）は、押下方向に対して垂直な平面状に形成されている。また、ノーズ部４３の先端には、仕切板４６が設けられていない導出路が形成されている。また、尚、上記吐出ヘッド７の吐出口１１は、このノーズ部４３の先端である開口部のことをいう。
【００７０】
次に、操作部５１は、主に、操作部本体５４と、この操作部本体５４にヒンジ部５３により揺動自在に取り付けられた操作部揺動部５２とからなる。このうち操作部揺動部５２は、押下方向に垂直な平面に沿って、配列方向に沿った方向に長尺なトラック状に形成され、配列方向に沿った前方の一辺が、ヒンジ部５３を介して操作部本体５４に接続されることによって、操作部本体５４に対して揺動自在に取り付けられている。
【００７１】
次に、ヒンジ部５３は、配列方向に沿って長尺状に形成され、操作部揺動部５２と操作部本体５４とを接続している。次に、操作部本体５４は、操作部揺動部５２の前方の直線部分と、配列方向両端の円弧上の部分とに沿って、押下方向に垂直な平面に沿った帯状の周囲部５４ａと、周囲部５４ａの外周端部に、押下方向に沿って平面状に形成され、下方に向かって立設された壁部５４ｂとからなる。また、この壁部５４ｂには、前方側の外側壁面に前方に向かって立設され、その周囲側面の形状が、第１切欠部３２と同一形状に形成された切欠部嵌合部５６を備えており、この切欠部嵌合部５６の下端には、ヘッド本体３１に収納されたノーズ部４３が押下方向に移動できる大きさであって、下方に開口したコ字状のノズル摺動切欠部５５が形成されている。
【００７２】
また、操作部揺動部５２には、ヒンジ部５３が設けられた側と反対側の一辺側に、操作部揺動部５２を揺動するための吐出ボタン１３が設けられている。
さらに、壁部５４ｂには、配列方向に沿って対象な外側外壁の上端部に、外方に向かって突設された、第１係合部３６に係合して、操作部５１をヘッド本体３１の中空部内に固定するための一対の第１突設片５８を備えており、また、切欠部嵌合部５６には、その厚さ方向側面に、第２係合部３７に係合する第２突設片５９が一対設けられている。
【００７３】
また、さらに、操作部揺動部５２には、押下方向下方側の裏面に、押下方向に沿ったステム１５を通る線上に配置され、配列方向に垂直な面に沿った断面が半円状に形成された同じ大きさの一対の押下部６０を備えている。
そして、この吐出ヘッド７は、ヘッド本体３１の上部の開口部からノズル４１、操作部５１の順に挿入され、ヘッド本体３１の第１係合部３６、第２係合部３７の夫々と、操作部５１の第１突設片５８、第２突設片５９とを係合することによって組み立てられる。
【００７４】
そして、このように組み立てられた吐出ヘッド７に、エアゾール容器３，５ａが固定具９を介して固定されると、ノズル４１が摺動限定帯体３４から浮き、ノズル４１の上面は、操作部揺動部５２の裏面に形成された押下部６０に接触する。
【００７５】
そして、このような状態で、吐出ボタン１３を押下すると、操作部揺動部５２の押下部６０が、ノズル４１の上面を押下し、ノズル４１はステム係合部４４でステム１５を押下して、エアゾール容器３，５ａの内部の充填物が、ノーズ部４３の先端である吐出口１１から吐出される。
【００７６】
以上、本発明の実施の形態について説明したが、本発明の二剤吐出装置１，２６は、本発明の要旨に反しない限り、上記実施形態に限定されるものではなく、種々の態様を採ることができる。
例えば、二剤吐出装置１，２６は、内部に充填された充填物の量が視覚的に確認できればよいので、プラスチック製のエアゾール容器は、半透明なエアゾール容器であってもよいし、エアゾール容器の一部だけが透明に形成されていてもよい。
【００７７】
また、二剤吐出装置１，２６には、フィルム２７に代えて、吐出ヘッド７に連結されたエアゾール容器３，５ａを収納する透明なプラスチック製のケースを設けても良い。このようにすると、エアゾール容器３，５ａ内部の充填物の残量を視認可能としつつ、二剤吐出装置１のエアゾール容器３，５ａを外部の衝撃から保護できるし、二剤吐出装置１を把持しやすくすることができる。
【００７８】
また、多層構造のエアゾール容器５ｂは、充填物を一つの内袋２１に収納した二重構造のエアゾール容器５ｂ（図２（ｂ））以外に、複数の内袋２１を用いて、三重以上の多層構造にしてもよい。このようにすると、外部からの衝撃等により、内袋２１が破損し、その内袋２１から充填物が漏出しても、別の内袋２１で充填物１４を滞留させることができるから、内袋２１が破損することによってそのエアゾール容器５ｂから充填物１４を外部に排出できなくなるのを防止することができるし、金属製のエアゾール容器３の場合おいては、金属面との接触による金属腐食をより一層抑えることができる。
【００７９】
その他、プラスチック製のエアゾール容器２５に形成された凹陥部２３は、上記のように形成しなくとも、金属製のエアゾール容器３を係合し、衝撃から保護するように形成されていればよく、金属製のエアゾール容器３の形状に合わせて適宜形状を変更することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】二剤吐出装置１の構成を表す概略図であり、その斜視図である。
【図２】エアゾール容器５ａ，５ｂの構成を表す説明図である。
【図３】凹陥部を有するエアゾール容器２５と、それを用いた二剤吐出装置２６の構成を表す説明図である。
【図４】二剤吐出装置１，２６の吐出ヘッド７の構成を表す斜視図である。
【符号の説明】
１，２６…二剤吐出装置３，５ａ，５ｂ，２５…エアゾール容器
７…吐出ヘッド９…固定具１１…吐出口
１３…吐出ボタン１４…充填物１５…ステム
１７…容器部１９…マウンティングカップ２１…内袋
２３…凹陥部２７…フィルム[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a two-agent discharge device filled with a hair cosmetic agent composed of a first agent and a second agent.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, as hair cosmetic agents, there are foam-like or cream-like hair bleaching agents and hair dyes. And if they are classified finely, it is composed of a one-component hair cosmetic agent that exhibits a hair coloring effect or a decoloring effect with a single agent, and a first agent and a second agent, which are mixed and applied to the hair. There are two-component hair cosmetics that exhibit a hair dyeing effect or a decoloring effect.
[0003]
In particular, two-component hair cosmetics are widely used because of their excellent hair dyeing and decoloring effects. However, compared with the case of using one-component hair cosmetics, two agents ( It is said that the first agent and the second agent) must be applied to the hair after being transferred from a tube container filled with the first agent and the second agent to a container in which the first agent and the second agent are separately prepared and mixed by brush. Since there is annoyance in the operation of hair dyeing, a two-agent discharge device has been invented in which two aerosol containers are put together and the first agent and the second agent can be easily discharged by one button operation.
[0004]
This two-component discharge device generally includes two aerosol containers for filling the first agent and the second agent, and a discharge head for discharging the hair cosmetic inside the aerosol container. When a button formed on the head is pressed, the first agent and the second agent are discharged from the discharge port from the aerosol container.
[0005]
The two aerosol containers constituting such a two-component discharge device are both formed of the same metal plate such as an aluminum plate or a tin plate, and the hair cosmetic is made of metal corrosion such as hydrogen peroxide. Since the chemical | medical agent which has property is contained, the synthetic resin is coat | covered by the metal surface used as the inner surface of an aerosol container.
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
However, the above prior art has the following problems.
The coating of the synthetic resin formed on the metal aerosol container is weak against external impact, and when the aerosol container is deformed by external impact, the synthetic resin on the inner surface is peeled off, and the metal surface is exposed. Sometimes it became. As a result, if a hair cosmetic containing hydrogen peroxide or the like is filled in such an aerosol container, the metal surface may corrode because the hydrogen peroxide contacts the metal surface and decomposes. there were.
[0007]
In addition, the hair cosmetic agent is also decomposed simultaneously with the metal corrosion, whereby the hair dyeing effect and the decoloring effect of the hair cosmetic agent may be lost, and the metal aerosol container filled with the hair cosmetic agent is conveyed. At that time, it was necessary to pay close attention so that the coating on the inner surface was not peeled off by using a buffer material or the like.
[0008]
In addition, since conventional metal aerosol containers are non-transparent, the only way to check the remaining amount of hair cosmetics filled by the user is to guess the remaining amount by shaking the aerosol container. Inability to do so was a problem. In other words, for example, if the user does not notice that there is only a little hair cosmetic remaining, the hair cosmetic disappears during application to the hair using the hair cosmetic, and the hair is dyed. There was a problem that unevenness and discoloration unevenness occurred.
[0009]
The present invention has been made in view of these problems, and can prevent the aerosol container from corroding and the hair cosmetic agent from decomposing, and can visually check the remaining amount of the hair cosmetic agent. An object is to provide a two-component discharge device.
[0010]
[Means for Solving the Problems]
  In order to achieve this object, the invention described in claim 1 is for filling a hair dye comprising a first agent containing a dye as a hair cosmetic agent and a second agent containing hydrogen peroxide. Two aerosol containers for filling each of the first agent and the second agent, and connecting the two aerosol containers together and fixing the first agent filled in each of the aerosol containers, In order to discharge the second agent to the outside, a discharge head engaged with the end portions of the two aerosol containers, the discharge head for discharging the first agent and the second agent A two-agent discharge device in which an outlet and a discharge button capable of simultaneously discharging the first agent and the second agent from the discharge port by pressing are formed,The dye has the property of passing through the polyester and contains this dyeThe aerosol container for filling the first agent is composed of a metal aerosol container whose inner surface is coated with a synthetic resin.AndThe aerosol container for filling the second agent is composed of a polyester aerosol container having transparency or translucency.
[0012]
  According to the two-component discharge device of the present invention,Polyester aerosol containerButTransparent or translucentSoThe user can check the remaining amount of the hair cosmetic in the aerosol container, and the hair cosmetic disappears during the application of the hair cosmetic on the hair, and the operation must be interrupted. Can avoid the situation. Also,Since sufficient hair cosmetics for application could not be secured, it is possible to avoid a situation in which unevenness of decolorization or unevenness of dyeing occurs.
[0015]
  In the present invention, the first agent is filled in a metal aerosol container.This is because if the polyester aerosol container is filled with the first agent, the dye contained in the first agent may permeate the plastic (polyester) layer and leak out of the aerosol container. . That meansOf the present inventionIn the two-agent discharge device, the aerosol container filled with the first agent is made of metal, and the dye is prevented from passing through the aerosol container and leaking from the outside.
[0016]
  In addition, if the metal aerosol container is left as it is, it will corrode by direct contact with the first agent.Because of the present inventionIn the two-component discharge device, the inner side of the aerosol container is covered with a synthetic resin to prevent the first agent from directly contacting the metal surface of the aerosol container and to prevent the aerosol container from corroding.
[0017]
  On the other hand, the second agent containing hydrogen peroxide has stronger metal corrosivity than the first agent.To doFilling the polyester aerosol container with the second agent prevents the aerosol container from being corroded by the second agent, and further prevents the second agent from being decomposed by reaction with the metal.It is preventing. That is, according to this two-component discharge device, the second agent having a particularly high metal corrosivity among the first agent and the second agent is filled in the polyester aerosol container, so that the corrosion of the aerosol container is prevented. And the hair cosmetic agent can be prevented from being decomposed by reacting with the aerosol container.
[0018]
  In addition, the aerosol container made of polyester filled with the second agent,Since there is elasticity compared with a metal aerosol container, the metal aerosol container can be protected from an external impact as a cushioning material. That is, the polyester aerosol container filled with the second agent isHas elasticity and plays a role as a cushioning material that absorbs external shocks. For this reason, according to the two-component discharge device of the present invention,When the aerosol container is transported, the synthetic resin coating on the inner surface of the adjacent metal aerosol container can be prevented from peeling off due to an impact from the outside.In addition, according to the two-component discharge device of the present invention, since the aerosol container is made of polyester among the synthetic resins, deformation due to heat and damage due to external impact can be minimized.
[0019]
  Further, in the two-component discharge device according to claim 2, the aerosol container for filling the second agent is:InsideSecond agentFor fillingTransparent or translucentThe inside of the aerosol container provided with an inner bag and serving as the outer side of the inner bagSecond agentFilled with compressed gas for extrusionConfiguredIt is characterized by that.
[0020]
  Such a configurationThenDischarge headSpittingBy pressing the exit button, a non-foamed and semi-solid hair cosmetic agent such as cream filled in the inner bag can be extruded. In addition, since the aerosol container filled with the hair cosmetic agent has a multi-layer structure, the hair cosmetic agent does not come into contact with the aerosol container unless the hair cosmetic agent leaks from the inner bag, and corrosion of the aerosol container can be prevented. it can. Further, since the inner bag is transparent or translucent, the hair cosmetic agent can be confirmed through the side wall of the transparent aerosol container and the inner bag.
[0021]
  Further, the two-component discharge device according to claim 3 isA transparent or translucent film for fixing two aerosol containers is provided, and the transparent or translucent film is covered around the two aerosol containers.
[0022]
  Since the two-component ejection device having such a configuration can fix two aerosol containers to each other by a transparent or translucent film, it can suppress the other aerosol container from wobbling with respect to one aerosol container. The aerosol containers can be prevented from being damaged by impacting each other.For example,Metal aerosol container with inner surface coated with synthetic resinIf, It can prevent the synthetic resin from peeling off due to impact and reaction of the filling and the metal surface in the aerosol container, and if the aerosol container has an inner bag, the inner bag can be prevented from being damaged. Can do.
[0023]
Conventionally, a non-transparent film has been used, but by using a transparent or translucent film in this way, the user looks inside the transparent or translucent polyester aerosol container. And the remaining amount of the hair cosmetic agent filled therein can be confirmed.
[0024]
  Further, the two-agent discharge device according to claim 4 is for filling the second agent.Polyester aerosol containerFor filling the first agentA concave portion for engaging the aerosol container is formed along the longitudinal direction of the aerosol container.
[0025]
  With this configuration, the aerosol container having the recessed portion is engaged with the recessed portion.metallicBecause the side of the aerosol container can be surrounded by the recessed part, it engaged with the recessed partmetallicThe aerosol container can be protected. In other words, an aerosol container having a recess ismetallicServing as a cushioning material for aerosol containersmetallicTo prevent the aerosol container from being damaged by external impactCan do. Therefore, according to the present invention,The internal synthetic resin can be prevented from peeling off due to an impact from the outside, and the inner bag can be prevented from being damaged if the aerosol container is provided with the inner bag.
[0026]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
In order to further clarify the configuration and operation of the two-component ejection device of the present invention described above, embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is an explanatory view showing a configuration of a two-component ejection apparatus 1 according to the present invention, and is a perspective view thereof.
[0027]
As shown in FIG. 1, the two-component discharge device 1 is composed of a metal aerosol container 3, a plastic aerosol container 5a, and a discharge head 7. These two aerosol containers 3, 5a are fixed. The upper end of the tool 9 is fixed in parallel.
Further, the discharge head 7 is formed with a discharge port 11 and a discharge button 13. The discharge head 7 is fixed at a position indicated by an arrow in FIG. It is fixed to the upper end of 5a. Then, when the discharge button 13 of the discharge head 7 fixed to the aerosol containers 3 and 5a is pressed, the filling 14 inside the aerosol containers 3 and 5a is discharged from the stem 15 and filled from the discharge port 11. 14 is discharged.
[0028]
The metal aerosol container 3 and the plastic aerosol container 5a are both composed of a container portion 17 for filling a hair cosmetic agent (filler 14) into a substantially cylindrical shape with one end closed. In order to seal the portion 17, a mounting cup 19 attached to an upper end portion that is an open end of the container portion 17 is provided. In addition, a stem 15 for discharging the filling 14 inside the container portion 17 to the outside is fixed to the mounting cup 19.
[0029]
The stem 15 is a cylindrical tube projecting parallel to the longitudinal central axis of the aerosol containers 3 and 5a toward the outside of the aerosol containers 3 and 5a. By pushing down the stem 15 in the direction of the aerosol container along the central axis, a valve (not shown) attached to the inside of the aerosol container 3, 5a of the stem 15 is opened, and the filling material is filled from the inside of the aerosol container 3, 5a. 14 is discharged to the outside.
[0030]
The metal aerosol container 3 is filled with a first agent containing a dye among the hair dyes, and the plastic aerosol container 5a is filled with a second agent containing hydrogen peroxide. Has been. The hair coloring agent filled in the two-component ejection device 1 of the present embodiment is a known hair coloring agent, which contains a dye in the first agent and hydrogen peroxide etc. in the second agent. Suppose you are.
[0031]
Here, the first agent containing the dye is filled in the metal aerosol container 3 in this manner because the dye contained in the first agent is a plastic layer formed of a synthetic resin such as polyester. This is because when the dye contained in the first agent is filled in a plastic aerosol container or the like, the dye leaks to the outside. In other words, since the dye does not permeate the metal layer, the aerosol container 3 is made of metal in this way to prevent the dye from leaking out of the aerosol container 3.
[0032]
The metal aerosol container 3 filled with the first agent is formed of tin, stainless steel, aluminum or the like, and the inner surface of the aerosol container 3 has an inner surface to prevent corrosion of the metal by the first agent. Is covered with a synthetic resin.
That is, the inner surface of the metal aerosol container 3 is painted with a single coat, double coat, or triple coat of epoxy phenol resin, epoxy urea resin, epoxy amino resin, or epoxy amine resin. A particularly preferable material for the metal forming the metal aerosol container 3 is tinplate or aluminum from the viewpoint of versatility.
[0033]
And the metal aerosol container 3 formed in this way has the corrosion resistance with respect to the 1st agent, since the 1st agent does not contact the metal surface of the aerosol container 3.
On the other hand, the second agent containing hydrogen peroxide is filled in the plastic aerosol container 5a because hydrogen peroxide has a strong oxidizing action and corrodes the metal. By making the product, the aerosol container 5a and hydrogen peroxide react to prevent the aerosol container 5a from being corroded and the second agent from being decomposed.
[0034]
The plastic aerosol container 5a filled with the second agent is formed of polyester such as polyethylene terephthalate (PET) or polyethylene butyrate. That is, the plastic aerosol container here corresponds to the polyester aerosol container of the present invention. A particularly preferable material from the viewpoint of solvent resistance is polyethylene terephthalate (PET).
[0035]
Further, the plastic aerosol container 5a is a transparent plastic aerosol container 5a so that the remaining amount of the second agent inside can be visually confirmed. In addition, the dotted line part of the two agent discharge apparatus 1 shown in FIG. 1 shows the inside of the transparent aerosol container 5a seen from the outside of the aerosol container 5a, and from FIG. 1, inside of the transparent aerosol container 5a. It turns out that the residual amount of the 2nd agent which is the filler 14 can be visually recognized.
[0036]
Next, the structure of the metal aerosol container 3 and the plastic aerosol containers 5a and 5b and the manner of filling the first agent and the second agent will be described with reference to FIG. FIG. 2 is a schematic view showing the structure of transparent plastic aerosol containers 5a and 5b, and FIG. 2 (a) is a front view of a single-layer aerosol container 5a having no inner bag, which will be described later. 2 (b) is a front view of an aerosol container 5b having a multilayer structure in which an inner bag described later is formed. In addition, the dotted line shown to Fig.2 (a) (b) has shown the structure inside the aerosol containers 5a and 5b which can be seen through when it sees from the outside of the aerosol containers 5a and 5b.
[0037]
First, the internal configuration of the metal aerosol container 3 will be described later, and the internal configuration of the transparent plastic aerosol containers 5a and 5b and the manner of filling the hair cosmetic will be described.
The aerosol container 5a shown in FIG. 2 (a) is the transparent plastic aerosol container 5a of the two-component discharge device shown in FIG. 1, and the aerosol container 5a having such a configuration is particularly a hair cosmetic agent. This is an aerosol container 5a for filling with a foamed form (hereinafter simply referred to as foam) when discharged to the outside.
[0038]
That is, the inside of the plastic aerosol container 5a has a single-layer structure, and the aerosol container 5a is filled with a liquid second agent (filler 14) and a propellant composed of liquefied gas, compressed gas, or the like. Yes.
Then, when the stem 15 at the upper end of the aerosol container 5a filled with the second agent is pressed down, the second agent is ejected from the stem 15 together with the propellant, and the hair dye will be discharged in the form of foam. It has become.
[0039]
Since the second agent (filler 14) inside the transparent aerosol container 5a is in a liquid state, the liquid level gradually decreases as the second agent is used, and the user removes the aerosol. It can be confirmed from the outside of the container 5a, and the remaining amount can be clearly grasped.
[0040]
On the other hand, when filling the inside of the aerosol container 5b with the second agent that becomes creamy at the time of discharge, the aerosol container 5b configured as shown in FIG. 2B is replaced with the aerosol container 5a shown in FIG. Used for.
That is, the plastic aerosol container 5 b is obtained by providing an inner bag 21 that is transparent and elastically deformable in the plastic aerosol container 5 a, and the inner bag 21 is fixed to the mounting cup 19. The aerosol container 5b has the same configuration and material as the aerosol container 5a unless otherwise specified, and the operation, effect, handling, and the like are the same as those of the aerosol container 5a.
[0041]
The aerosol container 5 b is filled with the second agent inside the inner bag 21, and the aerosol container 5 b on the outside of the inner bag 21 is compressed to discharge the second agent from the discharge port 11. When the user presses down the stem 15 via the discharge button 13, the second agent in the inner bag 21 is pushed out by the pressure of the gas.
[0042]
The transparent and elastically deformable material used for forming the inner bag 21 is high density polyethylene (HDPE), medium density polyethylene (MDPE), low density polyethylene (LDPE), linear low density polyethylene (LLDPE). ), Saponified ethylene / vinyl acetate copolymer (EVOH), polyacrylonitrile, polyethylene terephthalate (PET), polypropylene, vinyl, nylon, etc., and laminates thereof. A laminate such as LLDPE / EVOH / LLDPE is preferred from the viewpoint of preventing the contents and gas from being permeable. In addition, the thickness of the inner bag 21 is preferably 0.1 to 1.0 mm from the viewpoints of content retention and shrinkability.
[0043]
The reason why the inner bag 21 is transparent is to make it possible to more clearly confirm the remaining amount of the second agent filled in the inner bag 21, and the user can use the second agent (filler). 14) can be visually recognized through the side wall of the transparent aerosol container 5 b and the inner bag 21.
[0044]
On the other hand, the internal configuration of the metal aerosol container 3 and the manner of filling the hair dye are substantially the same as the structure of the plastic aerosol containers 5a and 5b.
That is, when handling foamy hair dye, the aerosol container 3 is made into a single-layer structure as shown in FIG. 2A, and when handling creamy hair dye, the aerosol container 3 is shown in FIG. As shown in b), the inner bag 21 is provided in the aerosol container 3 so as to be fixed to the mounting cup 19 as a multilayer structure.
[0045]
The difference is that the inner surface of the aerosol container 3 is covered with the aforementioned epoxy resin or the like regardless of the presence or absence of the inner bag 21 and the metal aerosol container 3 cannot be seen from the outside. The inner bag 21 is not necessarily formed of a transparent material.
[0046]
As described above, since the dye contained in the first agent penetrates the plastic layer, the inner surface of the inner bag 21 as well as the inner surface of the material is epoxy phenol resin, epoxy urea resin, epoxy amino resin or epoxy. When the inner bag 21 made of aluminum coated or laminated with an amine resin is used, there is no fear that the dye leaks to the outside of the inner bag 21. In addition, the thickness of the inner bag 21 is preferably 0.1 to 1.0 mm from the viewpoints of content retention and shrinkability.
[0047]
In addition, the above-described mounting cup 19 attached to the upper ends of the metal aerosol container 3 and the plastic aerosol containers 5a and 5b is formed of a metal such as aluminum, anodized aluminum, tin, or stainless steel. Further, the stem 15 and the housing that come into direct contact with the hair cosmetic agent are made of a synthetic resin such as polyacetal (POM), nylon, polyethylene, and polypropylene having chemical resistance. The inner bag 21 is connected to the end of the mounting cup.
[0048]
The metal aerosol container 3 having the single layer structure or the multilayer structure as described above is filled with the first agent of the hair dye, and the transparent plastic aerosol containers 5a and 5b are filled with the first hair dye. When two agents are filled, the dye does not leak from the aerosol container 3, and the container can be prevented from being corroded by the hair dye, and the remaining amount of the second agent in the plastic aerosol containers 5a and 5b is used. Can confirm.
[0049]
Further, since the plastic aerosol containers 5a and 5b are more elastic than the metal aerosol containers, they can protect other adjacent aerosol containers as cushioning materials. That is, even when the plastic aerosol containers 5a and 5b collide with the surrounding metal or plastic aerosol containers 3, 5a and 5b due to vibrations of the vehicle or the like during transport of the two-component discharge device, the plastic aerosol containers Since the containers 5a and 5b absorb the impact, it is not necessary to damage the surrounding aerosol containers 3, 5a and 5b. In particular, since the plastic aerosol containers 5a and 5b can protect the metal aerosol container 3 from external impacts, the synthetic resin coated on the inner surface of the metal aerosol container 3 is prevented from peeling off. be able to.
[0050]
Here, in order to further protect the metal aerosol container 3 from external impacts, the plastic aerosol containers 5a and 5b of the two-component discharge device 1 can be transformed into an aerosol container 25 as shown in FIG. . 3A is a side view of the aerosol container 25 showing the configuration of the plastic aerosol container 25 in which the recess 23 is formed, and FIG. 3B is a plastic in which the recess 23 is formed. It is a front view of the 2 agent discharge apparatus 26 provided with the aerosol container 25 made from.
[0051]
A plastic aerosol container 25 shown in FIG. 3A is used to engage a cylindrical aerosol container with the other end closed in the plastic aerosol container 5a. The recessed portion 23 is formed on the side surface of the aerosol container 25 along the longitudinal direction of the aerosol container 25.
[0052]
More specifically, the plastic aerosol container 25 shown in FIG. 3A includes a mounting cup 19, a stem 15, and a container part 17. The container part 17 is formed in a cylindrical shape whose one end is closed, and its side surface. A concave portion 23 is formed along the longitudinal direction of the aerosol container 25 in which a part of the side surface of the container part 17 is arcuate in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the container part 17. The plastic aerosol container 25 having such a configuration is engaged with the metal aerosol container 3 at the recessed portion 23 as shown in FIG. 3B as the aerosol container 25 of the two-component discharge device 26. The discharge head 7 is fixed.
[0053]
3B, the two-agent discharge device 26 shown in FIG. 3B changes the plastic aerosol containers 5a and 5b of the discharge device 1 to a plastic aerosol container 25 having a recessed portion, and further includes two aerosol containers. In order to prevent 3 and 25 from oscillating due to vibration and the like and giving impact to each other, a transparent sheet-like film 27 is placed on the outer periphery of the two aerosol containers 3 and 25 on the side of the aerosol containers 3 and 25. This is a two-component discharge device 26 that is circulated and covered.
[0054]
In other words, the surface of the transparent film 27 is circulated around the aerosol containers 3 and 25 so as to be in contact with the side surfaces of the two aerosol containers 3 and 25, and inside the transparent sheet-like film 27 that has been rotated. The aerosol containers 3 and 25 are accommodated. Note that the transparent film 27 is a film 27 that has heat shrinkability, and the aerosol containers 3 and 25 are shrink-wrapped by the transparent film 27 and connected to each other. And the two agent discharge apparatus 26 of such a structure surrounds the metal aerosol container 3 by which the inner side was coat | covered with resin with the recessed part of the aerosol container 25, as FIG.3 (b) shows. Therefore, the metal aerosol container 3 can be protected by the plastic aerosol container 25, and the coating of the inner surface of the metal aerosol container 3 can be further prevented from peeling off.
[0055]
Further, since the two aerosol containers 3 and 25 are fixed to each other by the transparent sheet-like film 27, the aerosol containers 3 and 5a can be prevented from being damaged due to the impact of each other. . Moreover, since the periphery is covered with the transparent film 27, the filling inside the transparent plastic aerosol container 5a can be visually confirmed.
[0056]
Further, when the metal aerosol container 3 is engaged with the recessed portion in this way, the two aerosol containers 3 and 25 can be arranged more compactly, and the boundary between the two aerosol containers 3 and 25 becomes smooth. Since the side surfaces are covered with the transparent film 27, the two-component ejection device 26 that is easy to grip for the user side is obtained.
[0057]
The above is the explanation about the aerosol containers 3, 5a, 5b, 25 and the two-component discharge devices 1, 26. The metal aerosol container 3 and the plastic aerosol containers 5a, 5b, 25 include a hair dye. In addition, it is also possible to fill a known hair bleaching agent such as a hair bleaching agent obtained by removing a dye from the first agent of the hair dye.
[0058]
That is, the plastic aerosol containers 5a, 5b, and 25 are filled with the second agent of the hair bleaching agent containing hydrogen peroxide, and the metal aerosol container 3 is filled with the first agent of the hair bleaching agent. do it. Similarly to the hair dye, the foam-like hair bleaching agent is filled in the aerosol container 5b provided with the inner bag, and the non-foamed hair bleaching agent is filled in the aerosol container 5a having a single layer structure.
[0059]
In addition, as described above, the reason that the first agent of the hair dye is the metal aerosol container 3 is to prevent the dye from leaking to the outside. Therefore, the first hair bleaching agent not containing the dye is used. There is no need to use the metal aerosol container 3 as the aerosol container for filling the agent, and instead of the metal aerosol container 3, the first agent of the hair bleaching agent is filled in the plastic aerosol containers 5a and 5b. You can also. That is, the metal aerosol container 3 constituting the two-component ejection device 1, 26 shown in FIG. 1 and FIG. 3 is replaced with plastic aerosol containers 5a and 5b and filled with the first agent for hair bleaching agent. May be.
[0060]
Next, the discharge head 7 and the fixture 9 will be described. As the ejection head 7, the ejection head 7 invented by the present applicant (Japanese Patent Laid-Open No. 2000-109150) is used.
As shown in FIG. 1, the discharge head 7 is attached to the upper end portion which is the end portion of the metal aerosol container 3 filled with the first agent and the plastic aerosol container 5a filled with the second agent, The fixing device 9 that fixes the aerosol containers 3 and 5a in parallel is engaged with the upper ends of the pair of aerosol containers 3 and 5a so as to cover the discharge container 7 and the discharge head 7 is fixed to the fixing device 9. Thus, the two aerosol containers 3 and 5a are connected and fixed to the ejection head 7.
[0061]
The fixing tool 9 is formed with two fixing holes 28 for fixing the aerosol containers 3 and 5a side by side in parallel. By inserting the upper ends of the aerosol containers 3 and 5a into the fixing holes 28, the aerosol containers 3 and 5a are inserted. The containers 3 and 5 a are fixed to the fixture 9. Further, fixing protrusions 29 for fixing the discharge head 7 are provided at both ends of the fixing tool 9 in the arrangement direction of the stem 15. Since the stems 15 of the aerosol containers 3 and 5a are arranged in parallel by the fixture 9, hereinafter, the arrangement direction of the stems 15 arranged in parallel is simply expressed as the arrangement direction. The direction in which the stem 15 is pressed is simply expressed as the pressing direction.
[0062]
FIG. 4 is an exploded perspective view of the ejection head 7. The discharge head 7 is accommodated in a cylindrical head main body 31 having a substantially elliptical cross section and is slidable in the hollow portion of the head main body 31 along the pressing direction, and is discharged from the aerosol container through the stem 15. A nozzle 41 that discharges the filled material to a predetermined outside, and an operation unit 51 that is housed and fixed in a hollow portion of the head body 31 and can press the nozzle 41 in the pressing direction by an external operation. It has.
[0063]
The head main body 31 can store the fixture 9 in the lower part, and can store the nozzle 41 in the upper part so that it can slide along the pressing direction. Hereinafter, a space for storing the fixture 9 is expressed as a fixture storage space, and a space for storing the nozzle 41 is expressed as a nozzle storage space.
[0064]
That is, the first notch portion 32 and the second notch portion 33 are respectively provided in the center of the front wall and the rear wall on the side wall constituting the nozzle storage space of the head body 31 so as to be slidable in the pressing direction of the nozzle 41. A sliding limiting band 34 for limiting the sliding range of the nozzle 41 is provided around the inner side surface of the side wall of the head main body 31. A nozzle sliding piece 35 for smoothly sliding the nozzle 41 stored in the nozzle storage space along the pressing direction is provided inside the head main body 31 above the sliding limited band 34. Is provided.
[0065]
Further, a first engaging portion for fixing the operation portion 51 by engaging with a later-described first protruding piece 58 of the operation portion 51 on the side walls opposed at both ends in the arrangement direction of the nozzle storage space. 36 is provided, and on the other hand, a second engagement portion 37 is formed in the notch surface of the first notch portion 32 to engage with a second projecting piece 59 described later and fix the operation portion 51. ing.
[0066]
Further, upper and lower end portions are attached to the outer side surface of the side wall of the head main body 31 so as to be swingable along the arrangement direction, and a pair of swing pieces having a shape along the outer side surface of the head main body 31 is provided. 38 is provided. The swing piece 38 is pivotally supported at the center of both end portions, and a head fixing hole that can be engaged with the fixing protrusion 29 of the fixing tool 9 is perforated at a lower portion thereof.
[0067]
Next, the nozzle 41 has a hollow nozzle body 42 formed in a track shape in a cross section with respect to a plane perpendicular to the pressing direction, and protrudes from the front side surface of the nozzle body 42, and extends in the longitudinal direction of the nozzle body 42. It is formed in a horizontally long cross-sectional track shape, and is provided on the lower surface of the nozzle body 42 and the nose portion 43 for discharging the contents discharged from the aerosol container to the outside. The stem 15 is watertightly engaged and discharged from the aerosol container. It consists of a pair of stem engaging portions 44 having a cylindrical cross section for delivering the contents to the nozzle body 42.
[0068]
Here, the track shape means a shape in which both ends in the longitudinal direction are arc-shaped and both ends perpendicular to the longitudinal direction are formed in a straight line like a track used in athletics and the like. Among these, in the internal space of the nozzle body 42 and the nose portion 43, a partition plate 46 that isolates the left and right sides with respect to the arrangement direction is provided. The stem engaging portion 44 formed in a cylindrical shape communicates with the left and right spaces separated by the partition plate 46.
[0069]
The upper surface of the nozzle main body 42 (hereinafter referred to as “operation unit contact surface 42 a”) is formed in a planar shape perpendicular to the pressing direction. Further, a lead-out path not provided with the partition plate 46 is formed at the tip of the nose portion 43. The discharge port 11 of the discharge head 7 refers to an opening that is the tip of the nose portion 43.
[0070]
Next, the operation section 51 mainly includes an operation section main body 54 and an operation section swing section 52 that is swingably attached to the operation section main body 54 by a hinge section 53. Among them, the operation unit swinging unit 52 is formed in a track shape that is long in a direction along the arrangement direction along a plane perpendicular to the pressing direction, and a front side along the arrangement direction has the hinge portion 53. By being connected to the operation unit main body 54 via the control unit 54, the operation unit main body 54 is swingably attached.
[0071]
Next, the hinge portion 53 is formed in an elongated shape along the arrangement direction, and connects the operation portion swinging portion 52 and the operation portion main body 54. Next, the operation portion main body 54 includes a belt-like peripheral portion 54a along a plane perpendicular to the pressing direction along a straight line portion in front of the operation portion swinging portion 52 and portions on arcs at both ends in the arrangement direction. The outer peripheral end portion of the peripheral portion 54a includes a wall portion 54b that is formed in a planar shape along the pressing direction and is erected downward. Further, the wall portion 54b is provided with a notch portion fitting portion 56 that is erected forward on the outer wall surface on the front side, and that the shape of the peripheral side surface thereof is the same as that of the first notch portion 32. At the lower end of the notch fitting portion 56, a nose portion 43 accommodated in the head main body 31 is large enough to move in the pressing direction and has a U-shaped nozzle sliding notch that opens downward. 55 is formed.
[0072]
In addition, the operation portion swinging portion 52 is provided with a discharge button 13 for swinging the operation portion swinging portion 52 on one side opposite to the side where the hinge portion 53 is provided.
Further, the wall portion 54b is engaged with a first engagement portion 36 that protrudes outward from the upper end portion of the target outer outer wall along the arrangement direction, so that the operation portion 51 is connected to the head main body. A pair of first projecting pieces 58 for fixing in the hollow portion 31 is provided, and the notch fitting portion 56 is engaged with the second engagement portion 37 on the side surface in the thickness direction. A pair of second projecting pieces 59 are provided.
[0073]
Further, the operation portion swinging portion 52 is disposed on the back surface on the lower side in the pressing direction on a line passing through the stem 15 along the pressing direction, and the cross section along the plane perpendicular to the arrangement direction is semicircular. A pair of pressing portions 60 having the same size is formed.
The ejection head 7 is inserted in the order of the nozzle 41 and the operation unit 51 from the opening at the top of the head main body 31, and operates with the first engagement unit 36 and the second engagement unit 37 of the head main body 31. The first projecting piece 58 and the second projecting piece 59 of the part 51 are assembled by engaging with each other.
[0074]
When the aerosol containers 3 and 5a are fixed to the discharge head 7 assembled in this way via the fixture 9, the nozzle 41 floats from the sliding limited band 34, and the upper surface of the nozzle 41 is connected to the operation portion. The pressing portion 60 formed on the back surface of the swinging portion 52 comes into contact.
[0075]
When the discharge button 13 is pressed in such a state, the pressing unit 60 of the operation unit swinging unit 52 presses the upper surface of the nozzle 41, and the nozzle 41 presses the stem 15 with the stem engaging unit 44. The filler inside the aerosol containers 3 and 5a is discharged from the discharge port 11 which is the tip of the nose portion 43.
[0076]
As mentioned above, although embodiment of this invention was described, unless it is contrary to the summary of this invention, the 2 agent discharge apparatuses 1 and 26 of this invention are not limited to the said embodiment, and take various aspects. be able to.
For example, since the two-component ejection devices 1 and 26 only need to visually confirm the amount of the filling material filled therein, the plastic aerosol container may be a translucent aerosol container or an aerosol container. Only a part of may be formed transparent.
[0077]
Moreover, instead of the film 27, the two-component discharge devices 1 and 26 may be provided with a transparent plastic case for storing the aerosol containers 3 and 5a connected to the discharge head 7. In this way, the remaining amount of the filler in the aerosol containers 3 and 5a can be visually recognized, and the aerosol containers 3 and 5a of the two-component discharge device 1 can be protected from external impacts, and the two-component discharge device 1 can be gripped. Can be easier.
[0078]
In addition, the aerosol container 5b having a multilayer structure uses a plurality of inner bags 21 in addition to the double structure aerosol container 5b (FIG. 2 (b)) in which the filling material is accommodated in one inner bag 21. A multilayer structure may be used. In this case, even if the inner bag 21 is damaged by an external impact or the like and the filling material leaks from the inner bag 21, the filling material 14 can be retained in another inner bag 21. The bag 21 can be prevented from being discharged from the aerosol container 5b due to breakage of the bag 21. In the case of the metal aerosol container 3, metal corrosion caused by contact with the metal surface can be prevented. Can be further suppressed.
[0079]
In addition, the recess 23 formed in the plastic aerosol container 25 may be formed so as to engage the metal aerosol container 3 and protect it from impact, without being formed as described above. The shape can be appropriately changed according to the shape of the metal aerosol container 3.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a schematic diagram showing a configuration of a two-component ejection apparatus 1, and is a perspective view thereof.
FIG. 2 is an explanatory diagram showing the configuration of aerosol containers 5a and 5b.
FIG. 3 is an explanatory diagram showing a configuration of an aerosol container 25 having a recessed portion and a two-component discharge device 26 using the same.
FIG. 4 is a perspective view showing the configuration of the ejection head 7 of the two-component ejection apparatus 1,26.
[Explanation of symbols]
1,26 ... Two-component discharge device 3, 5a, 5b, 25 ... Aerosol container
7 ... Discharge head 9 ... Fixing device 11 ... Discharge port
13 ... Discharge button 14 ... Filler 15 ... Stem
17 ... Container part 19 ... Mounting cup 21 ... Inner bag
23 ... concave 27 ... film

Claims

毛髪化粧剤としての染料を含有する第１剤と過酸化水素を含有する第２剤とからなる染毛剤を充填するためのエアゾール容器であって第１剤及び第２剤の夫々を充填するための二つのエアゾール容器と、
該二つのエアゾール容器を連結して固定し、夫々の該エアゾール容器に充填された第１剤と第２剤を外部に吐出するために、該二つのエアゾール容器の端部に係合された吐出ヘッドと、
を備え、
該吐出ヘッドには、
前記第１剤及び前記第２剤を吐出するための吐出口と、
押下することにより前記第１剤と前記第２剤を同時に該吐出口から吐出可能な吐出ボタンと、
が形成された二剤吐出装置において、
前記染料は、ポリエステルを透過する性質を有する染料であり、
前記染料を含有する前記第１剤を充填するためのエアゾール容器は、内面を合成樹脂で被覆された金属製のエアゾール容器で構成され、
前記第２剤を充填するためのエアゾール容器は、透明性又は半透明性を有するポリエステル製のエアゾール容器で構成されていること
を特徴とする二剤吐出装置。An aerosol container for filling a hair dye composed of a first agent containing a dye as a hair cosmetic agent and a second agent containing hydrogen peroxide, wherein each of the first agent and the second agent is filled. Two aerosol containers for,
Discharge engaged with the end portions of the two aerosol containers for connecting and fixing the two aerosol containers and discharging the first agent and the second agent filled in the respective aerosol containers to the outside Head,
With
In the discharge head,
A discharge port for discharging the first agent and the second agent;
A discharge button capable of simultaneously discharging the first agent and the second agent from the discharge port by pressing;
In the two-component discharge device formed with
The dye is a dye having a property of transmitting polyester,
The aerosol container for filling the first agent containing the dye is composed of a metal aerosol container whose inner surface is coated with a synthetic resin,
An aerosol container for filling the second agent is composed of a polyester aerosol container having transparency or translucency.

前記第２剤を充填するためのエアゾール容器は、内部に該第２剤を充填するための透明又は半透明な内袋を備え、内袋の外側となる該エアゾール容器の内部には、該第２剤を押出するための圧縮ガスが充填されていることを特徴とする請求項１に記載の二剤吐出装置。 The aerosol container for filling the second agent has a transparent or translucent inner bag for filling the second agent inside, and the aerosol container inside the inner bag has the first The two-component discharge device according to claim 1, which is filled with a compressed gas for extruding the two agents.

前記二つのエアゾール容器は、該二つのエアゾール容器を固定するための透明若しくは半透明なフィルムを備え、
該透明若しくは半透明なフィルムは、該二つのエアゾール容器の周囲に覆設されていることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の二剤吐出装置。The two aerosol containers include a transparent or translucent film for fixing the two aerosol containers,
The two-component discharge device according to claim 1 or 2, wherein the transparent or translucent film is covered around the two aerosol containers.

前記第２剤を充填するためのエアゾール容器には、前記第１剤を充填するためのエアゾール容器を係合するための凹陥部が該エアゾール容器の長手方向に沿って形成されていることを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれかに記載の二剤吐出装置。 In the aerosol container for filling the second agent, a concave portion for engaging the aerosol container for filling the first agent is formed along the longitudinal direction of the aerosol container. The two-component discharge device according to any one of claims 1 to 3.