JP4940413B2 - 発芽玄米エキスの製造方法 - Google Patents

発芽玄米エキスの製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4940413B2
JP4940413B2 JP2007334230A JP2007334230A JP4940413B2 JP 4940413 B2 JP4940413 B2 JP 4940413B2 JP 2007334230 A JP2007334230 A JP 2007334230A JP 2007334230 A JP2007334230 A JP 2007334230A JP 4940413 B2 JP4940413 B2 JP 4940413B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brown rice
germinated brown
extract
rice
humic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007334230A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009153429A (ja
Inventor
長亮 前川
滋 松浪
眞三 椿
東彦 川崎
Original Assignee
Bio−Root株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bio−Root株式会社 filed Critical Bio−Root株式会社
Priority to JP2007334230A priority Critical patent/JP4940413B2/ja
Publication of JP2009153429A publication Critical patent/JP2009153429A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4940413B2 publication Critical patent/JP4940413B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cereal-Derived Products (AREA)

Description

本発明は、発芽玄米エキスの製造方法、さらに詳しくは、発芽玄米を腐植物質水に浸漬して自家発酵をさせることにより、または発芽玄米に麹菌を植菌して麹米とし、これを腐植物質水に浸漬して発酵させることにより、玄米中の遊離アミノ酸やγ−アミノ酪酸(GABA)の量を増大させ、それら有用成分を抽出して、発芽玄米エキスを製造する方法に関するものである。
一般に、玄米を発芽させると、玄米に含まれるγ−アミノ酪酸等の遊離アミノ酸類が増加することが知られている。
特開2004−344013号公報 特許文献1には、白米の数倍の植物繊維を有するとともに、発芽によりアミノ酸やビタミンB群が多くなり、各種病気の食事療法にも取り入れられている発芽玄米であるが、その食べづらさをなくし、かつ取り扱いを容易にした健康増進米が開示されている。
しかしながら、上記特許文献1に記載の健康増進米は、炊飯あるいは蒸すなどの加熱処理をした水分含有率が25%前後の発芽玄米の一定量と、水分含有率が14%前後の白米の一定量を共に気密性の袋や容器などの収納部材に混合充填したものであるが、発芽玄米を加熱処理するため、発芽玄米自体に含まれるビタミン類等の栄養成分が破壊分解されてしまうと共に、熱エネルギーを必要とするため、製造コストが高くつくという問題があった。
本発明の目的は、上記の従来技術の問題を解決し、γ−アミノ酪酸等の機能性有用成分をさらに増量させる製造方法を提供することである。発芽玄米を加熱処理しないため、原料の発芽玄米が本来持っているビタミン類や酵素が保持されることにより、現在、上市されている米類発酵物または発芽米類に比べ、より豊富にアミノ酸類やビタミン類を含んだ機能性の高い米類発酵エキスを提供することができ、さらに、腐植物質水を使用することによって、発酵中の発芽玄米およびエキスの腐敗を防止することができるうえに、省エネによる製造コストの低減および環境にやさしい製造が可能である。
本発明者らは、上記の点に鑑み鋭意研究を重ねた結果、発芽させた玄米を加熱処理することなく、腐植物質水に浸漬し、常温域(例えば30℃)にて発芽玄米自身の持つ酵素により発酵させることにより、γ−アミノ酪酸等のアミノ酸類の増量を図ることができ、また同様に、発芽させた玄米に蒸す等の加熱処理をすることなく、麹菌の胞子(もやし)を添加して麹米にし、それを腐植物質水に浸漬して、常温域(例えば30℃)にて麹液体発酵させることにより、発芽玄米自体の酵素による発酵力と麹菌の発酵力により、γ−アミノ酪酸等のアミノ酸類の増量を図ることができることを見い出し、本発明を完成するに至ったものである。
上記の目的を達成するために、請求項1の発芽玄米エキスの製造方法の発明は、発芽させた玄米を加熱処理することなく、腐植物質水に浸漬し、常温域にて、発芽玄米自身の持つ酵素により発酵させることにより、γ−アミノ酪酸等の有用成分を高濃度に含む発芽玄米エキスを製造することを特徴としている。
請求項2の発芽玄米エキスの製造方法の発明は、発芽させた玄米を蒸すことなく、麹菌胞子を添加して麹米とし、それを腐植物質水に浸漬して、常温域にて、麹液体発酵させることにより、発芽玄米自体の酵素と麹菌酵素の発酵力により、γ−アミノ酪酸等の有用成分を高濃度に含む発芽玄米エキスを製造することを特徴としている。
請求項3の発明は、請求項1または2に記載の発芽玄米エキスの製造方法であって、常温域が、5〜45℃であることを特徴としている。
請求項4の発明は、請求項1〜3のうちのいずれか一項に記載の発芽玄米エキスの製造方法であって、腐植物質水の濃度が、1g/100L(リットル)〜1g/10000Lであり、発芽玄米に対する腐植物質水の添加量が、発芽玄米10gに対し、腐植物質水10〜100mL(ミリリットル)であることを特徴としている。
請求項1の発芽玄米エキスの製造方法の発明は、発芽させた玄米を加熱処理することなく、腐植物質水に浸漬し、常温域にて、発芽玄米自身の持つ酵素により発酵させることにより、γ−アミノ酪酸等の有用成分を高濃度に含む発芽玄米エキスを製造するもので、請求項1の発明によれば、発芽玄米を加熱処理しないため原料の発芽玄米が本来持っているビタミン類や酵素が保持されることにより、γ−アミノ酪酸等の機能性有用成分が、本発酵法により増量し、現在、上市されている米類発酵物または発芽米類に比べ、より豊富にアミノ酸類やビタミン類を含んだ機能性の高い米類発酵エキスを製造することができる。腐植物質水を使用することによってエキスの腐敗を防止することができ、また、原料を加熟しないで、常温にて発酵させるため、省エネとともに環境にやさしい製造が可能であるという効果を奏する。
請求項2の発芽玄米エキスの製造方法の発明は、発芽させた玄米を蒸すことなく、麹菌胞子を添加して麹米とし、それを腐植物質水に浸漬して、常温域にて、麹液体発酵させることにより、発芽玄米自体の酵素と麹菌酵素の発酵力により、γ−アミノ酪酸等の有用成分を高濃度に含む発芽玄米エキスを製造する
もので、請求項2の発明によれば、さらに、麹菌胞子を添加し麹米にすることにより、発芽玄米自体の酵素と麹菌の酵素の発酵力により、γ−アミノ酪酸等の有用成分をより一層増量することができるという効果を奏する。
請求項3の発明は、請求項1または2に記載の発芽玄米エキスの製造方法であって、常温域が、5〜45℃であることを特徴とするもので、請求項3の発明によれば、常温域を上記の範囲内に設定することにより、原料を含め、加熱工程が無いため、原料の発芽玄米が本来持っているビタミン類が保持されることにより、現在、上市されている米類発酵物または発芽米類に比べ、より豊富にアミノ酸類やビタミン類を含んだ機能性の高い米類発酵エキスを提供することができるという効果を奏する。
請求項4の発明は、請求項1〜3のうちのいずれか一項に記載の発芽玄米エキスの製造方法であって、腐植物質水の濃度が、1g/100L〜1g/10000Lであり、発芽玄米に対する腐植物質水の添加量が、発芽玄米10gに対し、腐植物質水10〜100mLであるもので、請求項4の発明によれば、腐植物質水の濃度、および発芽玄米に対する腐植物質水の添加量を上記の範囲内に設定することにより、γ−アミノ酪酸等の機能性有用成分が、本発酵法により大幅に増量して、現在、上市されている米類発酵物または発芽米類に比べ、より豊富にアミノ酸類やビタミン類を含んだ機能性の高い米類発酵エキスを製造することができる。腐植物質水を使用することによってエキスの腐敗を防止することができるという効果を奏する。
つぎに、本発明の実施の形態を、図面を参照して説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。
本発明による発芽玄米エキスの製造方法の1つは、発芽させた玄米を加熱処理することなく、腐植物質水に浸漬して、常温域にて、発芽玄米自身の持つ酵素により発酵させることにより、γ−アミノ酪酸等の有用成分を高濃度に含む発芽玄米エキスを製造するものである。
上記の本発明の発芽玄米エキスの製造方法において、「腐植物質水」とは、つぎのようなものである。
すなわち、腐植物質は、古代に堆積した動植物遺体が、比較的低温、低酸素の雰囲気の水中に長年月置かれた間に細菌やその他の微生物の働きによって酵素作用・分解・再合成が繰り返された結果、多種類の糖類・ァミノ酸・ビタミン・カルボン酸の他、鉄、アルミニウム・カルシウム等のミネラル分を含む極めて複雑な天然の腐植泥となったものである。その腐植泥が溶解した水を「腐植物質水」という。腐植泥の主成分である腐植酸は、数多くの酸性物質の集合体で、水溶液はpH2.5前後の値を示す。
本発明の発芽玄米エキスの製造方法では、このような腐植物質水を使用することによって、エキスの腐敗を防止することができるとともに、加熱工程が無いため原料が本来持っている酵素やビタミン類が保持されることにより、γ−アミノ酪酸等の機能性有用成分が本発酵法により増量し、現在、上市されている米類発酵物または発芽米類に比べ、より豊富にアミノ酸類やビタミン類を含んだ機能性の高い米類発酵エキスを製造することができる。
さらに、麹菌胞子を添加して麹米とし、腐植物質水に浸漬することにより、常温域にて、麹液体発酵させることにより、発芽玄米自体の酵素と麹菌の酵素の発酵力により、γ−アミノ酪酸等の有用成分をより一層増量することができる。
そして、本発明の方法においては、原料を加熟しないこと、常温にて発酵させるため省エネおよび環境にやさしい製造が可能である。常温域は、5〜45℃であることが好ましい。
本発明による発芽玄米エキスの製造方法において、腐植物質水の濃度が、1g/100L〜1g/10000L、好ましくは1g/1000L〜1g/5000Lであり、発芽玄米に対する腐植物質水の添加量が、発芽玄米10gに対し、腐植物質水10〜100mL、好ましくは腐植物質水20〜30mLである。
ここで、腐植物質水の濃度が、1g/10000L未満であれば、腐敗を防止する効果が薄れるので、好ましくない。また、腐植物質水の濃度が、1g/100Lを超えると、発酵効果が弱くなり、好ましくない。
また、発芽玄米に対する腐植物質水の添加量が、発芽玄米10gに対し、上記腐植物質水10mL未満であれば、抽出を効果的に行わせるのに必要な水量として不足するので、好ましくない。また、発芽玄米に対する腐植物質水の添加量が、発芽玄米10gに対し、上記腐植物質水100mLを超えると、エキスの濃度が薄くなり、好ましくない。
本発明による発芽玄米エキスの製造方法のいま1つは、発芽させた玄米を蒸すことなく、麹菌胞子を添加して麹米とし、それを腐植物質水に浸漬して、常温域にて、麹液体発酵させることにより、発芽玄米自体の酵素と麹菌の酵素の発酵力により、γ−アミノ酪酸等の有用成分を高濃度に含む発芽玄米エキスを製造するものである。
以下、本発明の実施例を説明するが、本発明はこれらに限定されるものではな
い。
実施例1
図1は、本発明による発芽玄米エキスの製造方法の実施形態の一例を示すフローシートである。
まず、発芽させた玄米100gを加熱処理することなく、濃度1g/1000Lの腐植物質水(商品名リプロウォータ、東洋薬効研究所製)に、発芽玄米100gに対し、250m1相当の割合で浸漬し、常温域である30℃に保持して、発芽玄米自身の持つ酵素により3週間発酵させることにより、γ−アミノ酪酸等のエキスを製造し、アミノ酸成分1150mg/(発芽玄米100g)を抽出した。
得られたアミノ酸成分を、アミノ酸アナライザー(商品名・L−8500、日立製作所社製)および元素分析装置ICP−OES(商品名・VISTA−MPX、セイコー&ヴァリアン社製)により分析したところ、γ−アミノ酪酸、アスパラギン酸、グルタミン酸、グリシン、およびアラニン等が含まれており、これらの成分の原料100g当たりの含有量(mg)を、下記の表1に示した。
なお、具体的な数値の記載は省略したが、本発明の方法によれば、加熱工程が無いため、発芽玄米の原料が本来持っているビタミン類が破壊されることなく、充分に保持されていた。
比較例1
比較のために、上記実施例1の場合と同様に実施するが、実施例1の場合と異なる点は、発芽させた玄米を腐植物質水に浸漬しなかった点にある。
この発芽玄米を、上記実施例1の場合と同様に、30℃に保持して、発芽玄米自身の持つ酵素により発酵させたところ、2〜3日で腐敗し、アミノ酸成分を取得することはできなかった。
Figure 0004940413
上記表1の結果から明らかなように、本発明の実施例1による発芽玄米エキスの製造方法によれば、γ−アミノ酪酸等の機能性有用成分が、本発酵法により大幅に増量し、また加熱工程が無いため原料が本来持っているビタミン類が保持されることにより、現在、上市されている米類発酵物または発芽米類に比べ、より豊富にアミノ酸類やビタミン類を含んだ機能性の高い米類発酵エキスを製造することができた。腐植物質水を使用することによってエキスの腐敗を防止することができ、また、原料を加熱しないで、常温にて発酵させるため、省エネおよび環境にやさしい製造が可能となった。
実施例2
図2は、本発明による発芽玄米エキスの製造方法の実施形態のいま1つの例を示すフローシートである。
まず、発芽させた玄米100gを室温で水に浸漬した後、蒸さないで、発芽玄米100gに対し、100mg相当の割合で種麹(商品名・醤油用旭菌、株式会社 菱六製)を植菌し、常温域である30℃に保持して、2日間培養させた。
ついで、麹米化した発芽玄米を、濃度1g/1000Lの腐植物質水(商品名リプロウォータ、東洋薬効研究所製)に、発芽玄米100gに対し、250m1相当の割合で浸漬し、常温域である30℃に保持して、発芽玄米自身の持つ酵素および麹菌の酵素により3週間発酵させることにより、γ−アミノ酪酸等のエキスを製造し、アミノ酸成分2070mg/(発芽玄米100g)を抽出した。
得られたアミノ酸成分を、アミノ酸アナライザー(商品名・L−8500、日立製作所)および元素分析装置ICP−OES(商品名・VISTA−MPX、セイコー&ヴァリアン社製)により分析したところ、γ−アミノ酪酸、アスパラギン酸、グルタミン酸、グリシン、およびアラニン等が含まれており、これらの成分の原料100g当たりの含有量(mg)を、下記の表2に示した。
なお、具体的な数値の記載は省略したが、本発明の方法によれば、加熱工程が無いため、発芽玄米の原料が本来持っているビタミン類が破壊されることなく、充分に保持されていた。
比較例2
比較のために、上記実施例2の場合と同様に実施するが、実施例2の場合と異なる点は、麹米化させた発芽玄米を腐植物質水に浸漬しなかった点にある。
この麹米化させた発芽玄米を、上記実施例1の場合と同様に、30℃に保持して、発芽玄米自身の持つ酵素および麹菌の酵素により発酵させたところ、2〜3日で腐敗し、アミノ酸成分を取得することはできなかった。
Figure 0004940413
上記表2の結果から明らかなように、本発明の実施例2による発芽玄米エキスの製造方法によれば麹菌胞子を添加し麹米とし、それを腐植物質水に浸漬させて、常温域にて、麹液体発酵させることにより、発芽玄米自体の酵素と麹菌の酵素の発酵力により、γ−アミノ酪酸等の有用成分をより一層増量することができた。また加熱工程が無いため原料が本来持っているビタミン類が保持されることにより、現在、上市されている米類発酵物または発芽米類に比べ、より豊富にアミノ酸類やビタミン類を含んだ機能性の高い米類発酵エキスを製造することができた。腐植物質水を使用することによってエキスの腐敗を防止することができ、また、原料を加熱しないで、常温にて発酵させるため、省エネおよび環境にやさしい製造が可能となった。
本発明による発芽玄米エキスの製造方法の実施形態の一例を示すフローシートである。 本発明による発芽玄米エキスの製造方法の実施形態のいま1つの例を示すフローシートである。

Claims (4)

  1. 発芽させた玄米を加熱処理することなく、腐植物質水に浸漬し、常温域にて、発芽玄米自身の持つ酵素により発酵させることにより、γ−アミノ酪酸等の有用成分を高濃度に含む発芽玄米エキスを製造することを特徴とする、発芽玄米エキスの製造方法。
  2. 発芽させた玄米を蒸すことなく、麹菌胞子を添加して麹米とし、それを腐植物質水に浸漬して、常温域にて、麹液体発酵させることにより、発芽玄米自体の酵素と麹菌酵素の発酵力により、γ−アミノ酪酸等の有用成分を高濃度に含む発芽玄米エキスを製造することを特徴とする、発芽玄米エキスの製造方法。
  3. 常温域が、5〜45℃であることを特徴とする、請求項1または2に記載の発芽玄米エキスの製造方法。
  4. 腐植物質水の濃度が、1g/100L〜1g/10000Lであり、発芽玄米に対する腐植物質水の添加量が、発芽玄米10gに対し、腐植物質水10〜100mLであることを特徴とする、請求項1〜3のうちのいずれか一項に記載の発芽玄米エキスの製造方法。
JP2007334230A 2007-12-26 2007-12-26 発芽玄米エキスの製造方法 Expired - Fee Related JP4940413B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007334230A JP4940413B2 (ja) 2007-12-26 2007-12-26 発芽玄米エキスの製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007334230A JP4940413B2 (ja) 2007-12-26 2007-12-26 発芽玄米エキスの製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009153429A JP2009153429A (ja) 2009-07-16
JP4940413B2 true JP4940413B2 (ja) 2012-05-30

Family

ID=40958131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007334230A Expired - Fee Related JP4940413B2 (ja) 2007-12-26 2007-12-26 発芽玄米エキスの製造方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4940413B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5893895B2 (ja) * 2011-11-09 2016-03-23 株式会社明治 γ‐アミノ酪酸含有の食品素材の製造方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6032796A (ja) * 1983-07-28 1985-02-19 Mamoru Uchimizu 腐植前駆物質水溶液の製造方法
JP4082989B2 (ja) * 2002-11-15 2008-04-30 サンスター株式会社 γ−アミノ酪酸富化発芽玄米の製造方法および該発芽玄米を含有する食品
JP4290458B2 (ja) * 2003-03-31 2009-07-08 株式会社いかりスーパーマーケット 発芽玄米の製造方法
JP4320757B2 (ja) * 2003-08-06 2009-08-26 秋田県 γ−アミノ酪酸強化発酵食品の製造方法
JP3871687B2 (ja) * 2004-07-29 2007-01-24 厚生産業株式会社 発芽玄米麹のγ−アミノ酪酸富化方法
JP4233573B2 (ja) * 2005-10-25 2009-03-04 ミツレフーズ株式会社 発酵発芽玄米の製造方法および発酵発芽玄米

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009153429A (ja) 2009-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103652364B (zh) 一种高钙叶粉饲料及其生产方法与应用
CN107299063B (zh) 黑皮鸡枞菌液体菌种制备方法
JP7417964B2 (ja) サッカロポリスポラ、及び当該サッカロポリスポラの、生体アミンの低減における使用
CN104402575A (zh) 一种牛樟芝培养基配方及牛樟芝的栽培方法
CN104256816A (zh) 一种食用菌氨基酸饮料及其制备方法
CN107509532A (zh) 一种富含多糖香菇的栽培方法
CN106578723A (zh) 一种香菇菌渣发酵饲料及改善吉富罗非鱼肉质的饲养方法
US20210123001A1 (en) Cardamine hupingshanensis Selenium-enriched Chinese Yellow Rice Wine and Production Method
JP4940413B2 (ja) 発芽玄米エキスの製造方法
CN109006182A (zh) 一种用香菇菌渣栽培平菇的培养基料及其制备方法
CN114027089B (zh) 一种提高食用菌菇风味的方法与应用
CN104513752A (zh) 一种封窖皮泥的养护方法
CN105310050B (zh) 一种能提升天然油风味的大曲预处理方法及天然油酿造方法
CN113575276A (zh) 一种提高杏鲍菇产量的培养基及培养方法
KR20070042384A (ko) 인삼식초의 제조방법
CN113973646A (zh) 一种提高杏鲍菇产量的培养基及培养方法
CN106278630A (zh) 一种冬枣树育苗栽培基质及其制备方法
KR101169358B1 (ko) 해양심층수를 첨가한 배지로 배양한 고품질 느타리버섯의 제조방법
CN108300669B (zh) 一种腐乳促熟发酵复合菌剂及其制备方法
KR20170089451A (ko) 발효방식을 이용한 셀레늄 함유 건조효모의 제조방법
KR100769357B1 (ko) 고체 매질을 이용한 송이 균사체의 대량 생산방법
CN105410034B (zh) 一种虫草栽培的复合促进剂及其制备方法
CN108164297A (zh) 一种栽培柑桔专用有机肥
CN105993598A (zh) 一种防止虫害并提高秀珍菇出菇率的方法
CN105506047A (zh) 一种从油牡丹粕制取多肽的方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101222

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111214

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120110

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120126

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120206

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4940413

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150309

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees