JP4914740B2 - Car wash machine - Google Patents
Car wash machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP4914740B2 JP4914740B2 JP2007042954A JP2007042954A JP4914740B2 JP 4914740 B2 JP4914740 B2 JP 4914740B2 JP 2007042954 A JP2007042954 A JP 2007042954A JP 2007042954 A JP2007042954 A JP 2007042954A JP 4914740 B2 JP4914740 B2 JP 4914740B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- car wash
- wash machine
- watering
- supply pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Description
本発明は、高圧スプレー等の洗車処理装置によって自動車を洗浄する洗車機に関するものである。 The present invention relates to a car wash machine for washing an automobile with a car wash treatment device such as a high-pressure spray.
この種の洗車機として、門型に形成される本体フレームに、洗浄ブラシや高圧スプレー等の洗車処理装置を備え、この本体フレームを自動車を跨いで走行させるのに伴い、自動車に対して洗浄ブラシによるブラッシング洗浄や高圧スプレーによるジェット洗浄を施す門型洗車機が知られている。むろん、洗車機としては門型洗車機以外にも様々なタイプがあり、自動車を載せた台車を本体フレームと相対移動させるものや、停車した自動車の周囲に高圧スプレーを固定もしくは可動させてジェット洗浄のみを行うもの等が周知である。これらの装置は、あくまでも自動車の汚れを除去するために開発されたものであり、その他の用途として想定されていない。すなわち、自動車の水漏れ検査を実行する機能は備えていないものである。 As this type of car wash machine, the main body frame formed in a gate shape is equipped with a car wash processing device such as a washing brush or high-pressure spray, and the main body frame is moved across the automobile, and the washing brush is applied to the automobile. There are known gate-type car wash machines that perform brushing washing by jet or jet washing by high-pressure spray. Of course, there are various types of car wash machines other than the gate-type car wash machine, such as those that move the carriage with the car relative to the main body frame, and jet washing by fixing or moving high-pressure spray around the parked car Those that only do are well known. These devices have been developed only to remove automobile dirt, and are not supposed to be used for other purposes. That is, it does not have a function of performing a water leak inspection of an automobile.
一方、自動車の水漏れ検査を行う装置として、引用文献1に示す装置・方法が知られている。この装置は、自動車を搬送するフラットコンベアの周囲に、上部配管・側部配管からなるシャワー配管を装備したシャワーブースを形成するとともに、このシャワーブースをコンベアの搬送方向に沿って散水形態の異なる3ブロックに区分し、コンベアによって自動車を搬送していくことで、散水形態の異なる水漏れ検査が順次施されていくように構成されている。具体的には、各シャワーブースにおいて、春雨状態の吹き付け・豪雨状態の吹き付け・送風を伴う走行状態の吹き付けを擬似的に作為して自動車の車体に作用させて自動車各部の水漏れを検査するものである。
On the other hand, an apparatus / method shown in cited
さて、整備工場などの検査機関においては、これら両方の設備(洗車機と検査装置)が必要となる。しかし実際には、設置上の問題(スペース・配線配管)やコスト上の問題(製品コスト・ランニングコスト)を理由に水漏れ検査装置を持たず、ホースで水を掛けるといった人為的な方法で水濡れ検査を行っている場合が多い。こうした人為的な検査の場合、作業の定量性や確実性に欠けるのは否めない。また、洗車機では一様の散水形態しか得られず、状況に応じた散水を再現することは難しい。
本発明が解決しようとする課題は、付加機能として自動車の水漏れ検査を実行する機能を備えた洗車機を提供することにある。 The problem to be solved by the present invention is to provide a car wash machine having a function of executing a water leak inspection of an automobile as an additional function.
本発明は上記課題を解決するため、自動車または洗車機本体の移動に伴い、洗車機本体に備えた洗車処理装置により自動車の洗浄を図る洗車機において、洗車機本体に自動車の車体に向けて水を吹き付ける散水装置を備え、洗車処理装置による洗車動作とは別に、散水装置から散水して自動車の水漏れ検査を行う散水検査動作を実行可能にしたものである。散水装置は、水源と接続された給水管と、エア源と接続された給気管と、前記給水管の開度を調整する水量調整弁と、前記給気管の開度を調整するエア量調整弁と、前記給水管からの給水と前記給気管からの給気を混合する混合器と、該混合器で混合した洗浄水を散水する散水パイプとを備え、水量調整弁及びエア量調整弁の開度により、豪雨状の散水から霧雨状の散水までを再現可能にしている。また、洗車機本体の走行範囲を設定する機能と、設定した走行範囲内で繰り返し洗車機本体を移動させる機能と、洗車機本体を任意の位置で停止させる機能とを備えた設定手段を設け、該設定手段で設定した内容に基づいて水漏れ検査動作を実行するものである。 In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a car wash machine for washing a car by a car wash processing device provided in the car wash machine body as the car or the car wash machine body moves. In addition to the car wash operation performed by the car wash treatment device, the water spray inspection operation of performing water leak inspection of the automobile by spraying water from the water sprinkler can be executed. The watering device includes a water supply pipe connected to a water source, an air supply pipe connected to an air source, a water amount adjustment valve that adjusts an opening degree of the water supply pipe, and an air amount adjustment valve that adjusts the opening degree of the air supply pipe And a mixer for mixing the water supplied from the water supply pipe and the air supplied from the air supply pipe, and a watering pipe for sprinkling the cleaning water mixed in the mixer, and opening the water amount adjusting valve and the air amount adjusting valve. Depending on the degree, it is possible to reproduce from heavy rain water spray to drizzle water spray. In addition, there is provided a setting means having a function of setting a travel range of the car wash machine body, a function of repeatedly moving the car wash machine body within the set travel range, and a function of stopping the car wash machine body at an arbitrary position, Based on the contents set by the setting means, a water leak inspection operation is executed.
本発明によれば、洗車機で水漏れ検査ができるため、それぞれの装置を用意する必要がなくなり、設置上の問題やコスト上の問題が解決される。そして、人為的な作業による水漏れ検査に比べ、定量的で確実な検査が可能となる。また、散水装置は、豪雨状の散水から霧雨状の散水までを再現可能としているので、実走行に即した水漏れ検査が可能となる。更に、水漏れ検査時に洗車機本体の走行範囲を設定する機能を備えたことにより、車体において水漏れが疑われる部分に絞って無駄のない検査することができ、その設定した走行範囲内で繰り返し洗車機本体を移動させる機能を備えたことにより、その疑わしい部分について重点的に検査することができ、洗車機本体を任意の位置で停止させる機能を備えたことによりその部分に集中的に散水して水漏れの程度を検査することができる。 According to the present invention, since a water leak inspection can be performed with a car wash machine, it is not necessary to prepare each device, and problems in installation and costs are solved. In addition, quantitative and reliable inspection can be performed as compared with water leakage inspection by human work. Moreover, since the sprinkler can reproduce from heavy rain-like sprinkling to drizzle-like sprinkling, it is possible to inspect water leaks in line with actual driving. In addition, by providing a function to set the travel range of the car wash machine during water leak inspection, it is possible to inspect the body of the car body where there is a suspicion of water leak, and to inspect without waste, and repeatedly within the set travel range. By providing the function to move the car wash machine body, it is possible to focus on the suspicious part, and by providing the function to stop the car wash machine body at an arbitrary position, water is concentrated on that part. The degree of water leakage can be inspected.
以下、図面を用いて本発明の実施例1について説明する。図1は実施例1の洗車機を示す正面図、図2は内部側面図である。
1は門型に形成された洗車機本体で、レール2・2上を往復走行し、このレール2・2間に停車された自動車を洗浄・乾燥する。洗車機本体1は、内部に洗車処理装置と水漏れ検査装置とを備えている。洗車処理装置は、トップブラシ3、サイドブラシ4・4、トップノズル5、サイドノズル6・6、液剤散布パイプ7〜11を備えている。水漏れ検査装置は、専用の液剤散水パイプ12を備えている。
トップブラシ3は、自動車の高さ方向に上下動し、主に自動車の上面をブラッシング洗浄する。サイドブラシ4・4は、自動車の幅方向に開閉し、主に自動車の前後面及び側面をブラッシング洗浄する。トップノズル5は、自動車の高さ方向に上下動し、主に自動車の上面に高圧風を吹き付けて乾燥を図る。サイドノズル6・6は、主に自動車の側面に高圧風を吹き付けて乾燥を図る。
The
液剤散布パイプ7〜11は、いずれも液剤を自動車に散布する複数の散布ノズルを備えている。散布パイプ7は、洗車機本体1の最も前方に配設されるもので、洗車機本体1の脚部に沿って略垂直に形成され、主に車体側面に向けて水などの洗浄水を散水する。散水パイプ8は、洗車機本体1の天部にわたって略水平に形成され、主に車体上面に向けて洗浄水と洗剤の水溶液を切り替えて散布する。散布パイプ9・10・11は、洗車機本体1に倣ってアーチ状に形成され、散布パイプ9から洗浄水もしくはワックス剤水溶液を、散布パイプ10から発泡性洗剤を圧縮空気により起泡させた泡状洗剤を、散布パイプ11から洗浄水をそれぞれ自動車の上面及び側面に向けて散布する。
Each of the liquid
水漏れ検査用の散水パイプ12は、洗車機本体1に倣ってアーチ状に形成され、圧縮空気を混在させた洗浄水を自動車の上面及び側面に向けて散布する。散水パイプ12は、自動車の上面に散水する水平散水パイプ12aと、自動車の側面に散水する垂直散水パイプ12b・12bとからなり、垂直散水パイプ12b・12bからの散水のみを停止するバルブ13・13を備えている。各散水パイプ12a・12bには、それぞれ複数の散水ノズル12c...が車体に向けて指向されて取り付けられている。散水ノズル12cは、広域の散水範囲が得られ、且つ比較的細かい粒子径が得られる円形全面噴射のスプレーパターンを有するフルコーン型のノズルが望ましい。
The water sprinkling
図3は水漏れ検査用の散水パイプ12とその配管を示す説明図である。
14はポンプで、給水管15を介して洗車機本体1へ加圧水を供給する。16は給水管15に接続される水分岐体で、前記洗車処理装置の液剤散布パイプ7〜11が接続される他、水漏れ検査装置の散水パイプ12が接続され、ポンプ14からの給水を分岐する。17は散水パイプ12へ至る分岐給水管で、電磁弁18・流量調節弁19・混合器20が順次設けられている。
FIG. 3 is an explanatory view showing a
21はコンプレッサーで、給気管22を介して洗車機本体1へ高圧エアを供給する。23は給気管22に接続されるエア分岐体で、前記洗車処理装置のブラシやノズルの駆動系や洗剤の散布パイプが接続される他、水漏れ検査装置の散水パイプ12が接続され、コンプレッサー21からの高圧エアを分岐する。24は散水パイプ12へ至る分岐給気管で、電磁弁25・流量調整弁26が設けられ、前記分岐給水管17の混合器20に接続されている。
これにより、ポンプ14からの給水とコンプレッサー21からの給気が混合器20で混合され、散水パイプ12からは霧状の洗浄水を散布することが可能になる。また、流量調節弁19の開度を加減して水量を調整するとともに、流量調節弁26の開度を加減してエア供給量を調整することで霧化の程度を調整することができる。尚、本実施例では、流量調節を手動操作で行うようにしているが、これに限定されるものではなく、自動的に流量を変化させるものでも当然よい。
Thereby, the water supply from the
図4は実施例1の制御系を示すブロック図である。
30は制御部で、マイクロコンピューター31を備え、入出力ポート32において本体・ブラシ・ノズルの駆動系、ポンプ14、コンプレッサー21、電磁弁13・13・18、操作パネル33と接続している。操作パネル33には、洗車コースを選択するコースキー34、洗車を開始するスタートキー35、洗車を緊急停止するストップキー36、各種設定を行う設定キー37、水漏れ検査コースにおける散水位置を決定する選択キー38とが備えられている。コースキー34では、1往復水洗車・2往復ワックス洗車といった複数の洗車コースの中から希望するコースを選択できるとともに、本発明の特徴である水漏れ検査コースが選択できる。設定キー37は、水漏れ検査コースにおける反復走行範囲を設定するのに使用される。選択キー38は、散水パイプ12の垂直散水パイプ12b・12bから散水するか否かを選択するのに使用されるもので、不要の場合に入力すれば入力のあった側の垂直散水パイプ12b・12bからの散水が停止される。
FIG. 4 is a block diagram illustrating a control system according to the first embodiment.
A
このように構成する実施例1における水漏れ検査コースの動作について、図5のフローチャート図を用いて説明する。
操作パネル33のコースキー34で<水漏れ検査コース>が選択され、選択キー38で垂直散水パイプ12b・12bからの散水を行うか否かが選択(1)された後、スタートキー35が入力(2)されると検査動作が開始となる。検査動作の開始に伴い、本体1を往行(3)させ、分岐給水管17の電磁弁18と分岐給気管24の電磁弁25を開放(4)させてから、ポンプ14とコンプレッサー21を駆動(5)する。これにより、分岐給水管17からは水が、分岐給気管24からはエアがそれぞれ混合器20に送られ、混合器20において混合された後、散水パイプ12から散布される。ここで、選択キー38の選択に応じて電磁弁13・13が開くと、散水パイプ12の水平散水パイプ12aと垂直散水パイプ12b・12bから車体に向けて散水が行われることになる。
The operation of the water leak inspection course in the first embodiment configured as described above will be described with reference to the flowchart of FIG.
<Water leakage inspection course> is selected with the
散布される水の状態は、分岐給水管17の流量調節弁19及び分岐給気管24の流量調整弁26を手動操作して、水量とエア量を調整することで所望に切り替えることができ、霧雨から豪雨までの降雨状態を擬似的に再現することが可能である。これら各流量調節弁19・26は、本体1の側面に設けられており、検査動作開始後に散水パイプ12から散布される水の状態を見て適宜調整することができる。尚、本体1が往行している間に、ストップキー36を入力(6)すれば、本体1の往行が一時停止(7)となる。これにより、走行を停止して散水の状態を切り替えたり、あるいは車体のある部分に集中的に散水をしたりすることができる。こうした一時停止状態は、再度ストップキー36を入力(8)することで解除され、再び本体1の往行が開始される。
The state of the sprayed water can be switched as desired by manually operating the flow
さて、水漏れ検査では、自動車の一部分を重点的に検査したいという要望も多い。これに対応して、実施例1の洗車機では、検査範囲を設定可能にし、設定した範囲を反復して散水するリピート検査が実行可能になっている。
図6に示すように、洗車機本体1が往行している間に、散水パイプ12がリピート検査したい車体部分Sの基点s1に到達したら、操作パネル33の設定キー37を入力(9)する。制御部30では、設定キー37が入力された時点の本体1の走行位置を検出して内部メモリに記憶(10)する。次に、散水パイプ12が終点s2に到達したら、再び設定キー37を入力(11)すると、制御部30では、同様にその時点の本体1の走行位置を検出して内部メモリに記憶(12)する。こうして、リピート検査範囲が設定されると、その基点s1と終点s2の間で本体1が往復走行(13)を繰り返し、散水パイプ12から散水しながら水漏れ検査が行われることになる。ここで、終点s2の設定がされずに本体1の往行が終了(11)すると、本体1の走行前端位置が終点s2として記憶(12)される。こうしたリピート検査状態は、スタートキー35を入力(15)するか、任意に設定した時間が経過(16)することで解除される。
Now, in water leak inspection, there are many requests that it is necessary to inspect a part of a car with priority. Correspondingly, in the car wash machine of the first embodiment, the inspection range can be set, and repeat inspection can be performed in which the set range is repeatedly sprinkled.
As shown in FIG. 6, when the
水漏れ検査は、リピート検査の設定がなされていない場合には、本体1が往行を終える(17)と、ポンプ14とコンプレッサー21を停止(18)し、電磁弁18・25を閉じて(19)散水パイプ12からの散水を停止した後、本体1を復行(20)させて通常の待機位置に戻ったら(21)終了となる。また、リピート検査は、再びスタートキー35を入力するか、本体1の復行中には、各管路の水抜き(22)が行われ、冬期などの凍結防止が図られる。凍結防止措置は、電磁弁25を開き、分岐給気管路24から高圧エアのみを散水パイプ12に供給することでなされる。
In the water leak test, when the repeat test is not set, when the
また、水漏れ検査は、通常の降雨を再現するだけでは不十分であり、より実走行状態に近づいた検査が求められている。例えば、路面からの跳ね返りを想定すれば、車体の下方向からの散水も検査する必要があるし、雨中の高速走行時や横殴りの降雨を想定すれば、車体の左右方向からの散水も検査する必要がある。このため、洗車機に装備されるブロワノズル5・6・6を駆動しながら散水を行うようにすれば、より実走行状態に近い水漏れ検査が可能となる。すなわち、散水パイプ12からの散水に伴い、トップノズル5及びサイドノズル6・6から選択的に車体に向けて送風すれば、散水パイプ12からの水がその送風に煽られて偏向しながら車体に作用し、あらゆる方向から水の散布が行われるようになる。また、散水の状態を任意に変えることができるので、何度か散水パターンを変えながら、繰り返し検査を行うようにすれば、あらゆる環境での実走行状態が再現され、更に効果的で確実に水漏れを発見することができる。
In addition, the water leak test is not sufficient to reproduce the normal rainfall, and a test closer to the actual running state is required. For example, if it is assumed that the vehicle will bounce off the road surface, it will be necessary to inspect the water spray from below the vehicle body. There is a need. For this reason, if water is sprayed while driving the
尚、本発明は上記構成に限られるものではなく、洗車機は自動車を搬送するものや自動車と洗車機本体を相互に移動させるものでも良い。また、洗車処理装置として、ブラシを備えたものを例示したが、高圧スプレーで汚れを落とすノンブラシタイプの洗車機でも良い。 In addition, this invention is not restricted to the said structure, A car wash machine may convey a motor vehicle, or may move a motor vehicle and a car wash machine main body mutually. Moreover, although the thing provided with the brush was illustrated as a car wash processing apparatus, the non-brush type car wash machine which removes dirt with a high pressure spray may be used.
1 洗車機本体
12 散水パイプ(水漏れ検査用)
12a 水平散水パイプ
12b 垂直散水パイプ
12c 散水ノズル
13 バルブ
14 ポンプ
15 給水管
16 水分岐体
17 分岐給水管
18 電磁弁
19 流量調節弁
20 混合器
21 コンプレッサー
22 給気管
23 エア分岐体
24 分岐給気管
25 電磁弁
26 流量調整弁
30 制御部
33 操作パネル
34 コースキー
35 スタートキー
36 ストップキー
37 設定キー
38 選択キー
1 Car
12a
Claims (3)
前記洗車機本体に自動車の車体に向けて水を吹き付ける散水装置を備え、前記洗車処理装置による洗車動作とは別に、前記散水装置から散水して自動車の水漏れ検査を行う散水検査動作を実行可能にしたことを特徴とする洗車機。
With the movement of the car or the car wash machine body, in the car wash machine that cleans the car with the car wash processing device provided in the car wash machine body,
The car wash machine has a watering device for spraying water toward the car body, and can perform a watering inspection operation for water leakage inspection of the automobile by spraying water from the watering device separately from the carwashing operation by the carwash processing device. Car wash machine characterized by that.
前記水量調整弁及びエア量調整弁の開度により、豪雨状の散水から霧雨状の散水までを再現可能にしたことを特徴とする上記請求項1記載の洗車機。
The watering device includes a water supply pipe connected to a water source, an air supply pipe connected to an air source, a water amount adjusting valve for adjusting an opening degree of the water supply pipe, and an air amount adjustment for adjusting an opening degree of the air supply pipe. A valve, a mixer for mixing the water supplied from the water supply pipe and the air supplied from the air supply pipe, and a watering pipe for spraying the washing water mixed in the mixer,
The car wash machine according to claim 1, wherein the water amount adjusting valve and the air amount adjusting valve are reproducible from heavy rain-like watering to drizzle-like watering.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007042954A JP4914740B2 (en) | 2007-02-22 | 2007-02-22 | Car wash machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007042954A JP4914740B2 (en) | 2007-02-22 | 2007-02-22 | Car wash machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008201387A JP2008201387A (en) | 2008-09-04 |
JP4914740B2 true JP4914740B2 (en) | 2012-04-11 |
Family
ID=39779302
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007042954A Expired - Fee Related JP4914740B2 (en) | 2007-02-22 | 2007-02-22 | Car wash machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4914740B2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS598875A (en) * | 1982-07-06 | 1984-01-18 | 川崎製鉄株式会社 | Construction of building roof |
JPS6246745A (en) * | 1985-08-23 | 1987-02-28 | Mk Seiko Co Ltd | Vehicle washing machine |
JPS6328753A (en) * | 1986-07-19 | 1988-02-06 | Mk Seiko Co Ltd | Vehicle washing machine |
JPH0634477A (en) * | 1992-07-15 | 1994-02-08 | Honda Motor Co Ltd | Method for inspecting automobile for water leakage |
-
2007
- 2007-02-22 JP JP2007042954A patent/JP4914740B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008201387A (en) | 2008-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011514863A (en) | Systems and devices for automatic built-in vehicle washing and other operations | |
JP2014031040A (en) | Washing equipment | |
JP4914740B2 (en) | Car wash machine | |
KR20180024676A (en) | Car washing Equipment | |
JP5273077B2 (en) | Car wash machine | |
JP7047551B2 (en) | Car wash machine | |
KR200421046Y1 (en) | Lower part washing device for automobile | |
JP6264263B2 (en) | Car wash machine and car wash method | |
JP6274084B2 (en) | Car wash machine and car wash method | |
JP2005138795A (en) | Car washing device | |
JP6372991B2 (en) | Body processing equipment | |
JP6414020B2 (en) | Car wash machine and drainage control method | |
JPH0687409A (en) | Portal type car washer | |
KR20190005005A (en) | Bottom water removal device for tunnel type car washer | |
JP2002037038A (en) | Portal car washer | |
JPH0224686Y2 (en) | ||
JP2002046582A (en) | Car washing machine | |
JP7430396B2 (en) | Pollen removal method and pollen removal device | |
FI116455B (en) | Procedure and apparatus for washing vehicles | |
JPH11104049A (en) | Washing method and device | |
JP5862500B2 (en) | Car wash machine and car wash method | |
KR20070015489A (en) | Washing apparatus for water-proofing test | |
EP1860240A1 (en) | Depositing ballast into a railway | |
JPS6246745A (en) | Vehicle washing machine | |
JP2016097707A (en) | Car washing machine and draining method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100120 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111222 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120105 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120123 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4914740 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150127 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |