JP4848355B2 - 臨床診療における新規増殖マーカーおよび癌の予後または診断のためのそれらの用途 - Google Patents

臨床診療における新規増殖マーカーおよび癌の予後または診断のためのそれらの用途 Download PDF

Info

Publication number
JP4848355B2
JP4848355B2 JP2007500191A JP2007500191A JP4848355B2 JP 4848355 B2 JP4848355 B2 JP 4848355B2 JP 2007500191 A JP2007500191 A JP 2007500191A JP 2007500191 A JP2007500191 A JP 2007500191A JP 4848355 B2 JP4848355 B2 JP 4848355B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
caf
cells
cancer
expression
cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007500191A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007524103A5 (ja
JP2007524103A (ja
Inventor
ジュヌヴィエーヴ アルムズニ
ソフィ エー ポロ
スタマティオス イー テオチャリス
フィリップ ヴィール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut Curie
Original Assignee
Institut Curie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut Curie filed Critical Institut Curie
Publication of JP2007524103A publication Critical patent/JP2007524103A/ja
Publication of JP2007524103A5 publication Critical patent/JP2007524103A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4848355B2 publication Critical patent/JP4848355B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/68Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
    • C12Q1/6876Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes
    • C12Q1/6883Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for diseases caused by alterations of genetic material
    • C12Q1/6886Nucleic acid products used in the analysis of nucleic acids, e.g. primers or probes for diseases caused by alterations of genetic material for cancer
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/46Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates
    • C07K14/47Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals
    • C07K14/4701Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans from vertebrates from mammals not used
    • C07K14/4738Cell cycle regulated proteins, e.g. cyclin, CDC, INK-CCR
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/574Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for cancer
    • G01N33/57484Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for cancer involving compounds serving as markers for tumor, cancer, neoplasia, e.g. cellular determinants, receptors, heat shock/stress proteins, A-protein, oligosaccharides, metabolites
    • G01N33/57496Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for cancer involving compounds serving as markers for tumor, cancer, neoplasia, e.g. cellular determinants, receptors, heat shock/stress proteins, A-protein, oligosaccharides, metabolites involving intracellular compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2600/00Oligonucleotides characterized by their use
    • C12Q2600/112Disease subtyping, staging or classification
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2600/00Oligonucleotides characterized by their use
    • C12Q2600/118Prognosis of disease development
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2800/00Detection or diagnosis of diseases
    • G01N2800/52Predicting or monitoring the response to treatment, e.g. for selection of therapy based on assay results in personalised medicine; Prognosis

Description

本発明は、臨床診療における新規増殖マーカーおよび癌の予後または診断および治療中の腫瘍応答のモニタリングのためのそれらの用途に関する。
真核細胞において、核DNAは、タンパク質と共にクロマチンの形態で密集状態に詰められる。各細胞周期の間に、DNAは複製され、かつ、クロマチンの構造は再確立されなければならず、これは、ヒストン合成との緊密な調整を必要とする。したがって、これらの事象のいずれかに影響を及ぼす欠陥は、細胞周期の進行に影響を与える可能性がある。ヒストンの沈着は、特に、この関連において興味深い。ヒストンの沈着は、ヒストンの利用性および最近になって大きな関心を得たタンパク質のファミリーをシャペロンが示す中の補助因子の支援の両方に依存するからである。
所定の構築因子(assembly factor)がどのように制御されるかおよびそれらが細胞周期の調節のための生理学的な関連ターゲットを示し得るかどうかの見識を得るために、ヒトの健康の関心の中で、本発明者らは、培養された細胞および臨床サンプルの両方における細胞増殖に応じたそれらの発現を検討した。具体的には、目的は、増殖中の細胞と静止状態の細胞との間の相違を分析することである。
本発明者らは、特に、ヒストン・シャペロン、その中でも、3つのサブユニットからなるクロマチン構築因子(Chromatin Assembly Factor)−1(略して、CAF−1)に焦点を当て、クロマチン構築因子HIRAの発現は一定のままであるのに対して、この特定のヒストン・シャペロンは、周期中の集団と比較して静止状態の細胞において大きくダウンレギュレートされたことを見出した。
本発明者らにより得られた結果からみて、前記の特定のヒストン・シャペロンは、増殖状態の良好な指標であるようである。
したがって、本発明の目的は、細胞群の増殖状態を評価するための新しいマーカーおよび方法を提供することである
本発明の別の目的は、癌の病理学の関連でこのようなマーカーおよび方法の使用を含む。
それ故に、本発明は、ヒトまたは非ヒトの生物学的サンプル中の細胞の増殖状態を評価する方法であって、CAF−1サブユニットの増殖マーカーとしての使用を含む方法に関する。
CAF−1は、新しく合成されたDNA上へのヒストンH3およびH4の沈着を促進するその能力について知られている。CAF−1は、p150、p60およびp48サブユニットを含むヘテロトリマー複合体である。p48サブユニットは、エスコートタンパク質であり、これは、ヒストン代謝に必要とされる複数の追加的な複合体の一部である。
実施例に示されるように、CAF−1は、細胞増殖の強力なマーカーであることが分かった。
静止状態からの脱却の際に、CAF−1サブユニットは、細胞周期の入った後の早期にS期の前に検出される。CAF−1の全体的なプールは、クロマチンと緊密に関連するフラクション(活性分子に対応すると考えられている)とは区別される。各プールに対応するCAF−1タンパク質の量は、細胞の増殖状態と直接的に相関した。この結果は、細胞中の利用可能なCAF−1の量の調節とクロマチンレベルでのその使用量との間の関連を支持する。さらに、本発明者らは、増殖状態に基づいて比較がなされた場合にCAF−1の発現がRNAレベルで大きく調節されるらしいことを見出した。
本発明の一実施形態によると、前記検出は、タンパク質レベルで行われる。
本発明の方法は、それ故に、CAF−1サブユニット、有利にはCAF−1p60を検出する工程を包含する。
本発明の方法はまた、それのリン酸化された誘導体を検出する工程を包含する。
別の実施形態では、本発明の方法は、細胞核中の全細胞フラクションまたはCAF−1サブユニットのクロマチン結合フラクションまたはそのリン酸化された誘導体を検出する工程を包含する。
有利には、タンパク質レベルでの検出法は、例えば、免疫蛍光法、ウェスタン・ブロット、タンパク質チップ、好ましくは免疫細胞化学または免疫組織化学によって行われる。
前記方法は、有利には、当業者によって知られる通常のプロトコールを用いることによって行われる。
ヒトまたは非ヒトの生物学的サンプル中の細胞の増殖状態を評価する方法は、抗CAF−1抗体または個々のCAF−1サブユニットまたはそのフラグメントを標的にした抗体により行われる。前記抗体は、ポリクローナルまたはモノクローナル抗体である。
本発明の別の実施形態では、CAF−1の検出は、RNAレベルで行われる。プライマー対の例は、p60−フォワード:CGGACACTCCACCAAGTTCT;p60−リバース:CCAGGCGTCTCTGACTGAAT、p150−フォワード:GGAGCAGGACAGTTGGAGTG;p150−リバース:GACGAATGGCTGAGTACAGAを含む。
有利には、RNAレベルでの検出法は、例えば、定量的または半定量的PCR、ノーザンブロットまたはRNAチップによって行われる。
前記方法は、有利には、当業者によって知られる通常のプロトコールを用いることによって行われる。
それ故に、本発明は、ヒトサンプル中の増殖細胞と静止細胞とを区別する手段を提供する。
本発明は、特に、癌の診断、予後、または治療中の腫瘍応答のモニタリングにおける前記方法の使用に関する。
所定タイプの癌において、細胞増殖の評価は、腫瘍の特徴付けさらには生存予測および患者のモニタリングのために必須である。現在、免疫細胞学および組織化学において細胞増殖を評価するための唯一の日常的に用いられるマーカーは、Ki−67およびより少ない範囲ではあるがPCNAである。MCMタンパク質発現の評価が、最近になって、新規な増殖マーカーとして導入された。
本発明のCAF−1バイオマーカーは、固形腫瘍(乳癌、大腸癌、胃癌、腎臓癌、甲状癌、前立腺癌、子宮内膜癌および頚部癌等)の場合に細胞増殖を評価するために特に有用である。抗原アンマスキング工程が細胞学的標本上で必要とされないので、CAF−1は、例えば、Ki−67の検出を超える技術的な利点を提示する。これは、染色処理のスピードアップそして最も重要には染色の変動性の低減を可能にし得る。
本発明の他の特徴および利点は、以下に、各図面を参照しながら与えられることになる。
(材料および方法)
(細胞培養、同調化)
10%のウシ胎仔血清、10mg/mLの抗生物質(ペニシリンおよびストレプトマイシン)および2mMのL−グルタミン(Invitrogen,Carlsbad,CA)により補給された適切な培地中のヒーラ細胞MCF7、T47DおよびHs578T***腫瘍細胞、Hs578Bst***正常細胞(LGC Promochem,Molsheim,フランス)および1BR3皮膚主要線維芽細胞(ペトリ皿(Falcon Plastics,Cockeysville,MD)において生育させられた)。ヒーラおよびMCF7細胞はDMEM(Dulbecco’s Modified Eagle’s Medium)、T47D細胞はRPMI、Hs578T細胞は10mg/mLのインシュリン(Invitrogen)により補足されたRPMI、Hs578Bstは30ng/mLの上皮成長因子(Epidemal Growrh Factor:EGF)(PeproTech,Rocky Hill,NJ)により補足されたDMEM、1BR3細胞はMEM(Modified Eagle’s Medium)において生育させられた。正常Hs578Bst細胞系は、Hs578T腫瘍細胞系と同一の患者に由来する。
ヒーラ細胞は、ダブルチミジンブロック:2mMのチミジン(Sigma Aldrich,Lyon,フランス)中の25時間のブロック、30μMの2’−デオキシシチジン(Sigma Aldrich)中の12時間のリリース、2mMのチミジン中の25時間のブロック、続いて、30μMの2’−デオキシシチジン中の3時間、8時間および14時間のリリースによってG1、SおよびG2に同調させられ、S、G2およびG1細胞がそれぞれ集められた。ヒーラ有糸***細胞は、10ng/mLのノコダゾール(Sigma Aldrich)による19時間の処理後の有糸***のシェイクオフ(shake-off)によって得られた。1BR3細胞は4日の血清飢餓によって、MCF7細胞は10nMのICI 182780 エストロゲンレセプターアンタゴニスト(Fischer Bioblock Scientific,Ilkirch,フランス)による48時間の処理によってG0にブロックされた。1BR3細胞は、培養培地中に戻し血清を加えることによって、MCF7細胞は100nMの17−βエストラジオールE2(Sigma Aldrich)による処理によってG0からリリースされた。同調培養分析は、ヨウ化プロピジウムインターカレーション(Sigma Aldrich)後にフローサイトメトリーによって行われた。複製中のS期細胞の百分率は、BrdU(Sigma Aldrich)取込み後にフローサイトメトリーによって測定された。
(抗体)
用いられた一次抗体は、抗p150 mAb7655および抗p60 mAb8133(Abcam,Cambridge,英国)、抗p60 poly、我々の研究所で生産された組み換えタンパク質(Agrobio,Villeny,フランス からの免疫化)を用いて得られた抗ASF1(S.E.Polo,Cancer Research,2004,64:2371-2381)、抗HP1α 2G9(Euromedex,Mundolsheim,フランス)、抗HIRA、抗Ki−67 MIB1(Dako,Carpinteria,CA)、抗PCNA PC10(Dako)、抗MCM2 BM28(BD Pharmingen,San Diego,CA)、抗BrdU(Harlan SeraLab,Loughborough,英国)、抗cdc6 sc−8341(Santa Cruz Biotechnology,Santa Cruz,CA)、抗βアクチン AC15(Sigma Aldrich)であった。抗p60 mAb8133がp60のリン酸化された形態のみを認識するのに対して、抗p60 polyは、リン酸化された形態およびリン酸化されていない形態の両方を認識する。FITCまたはテキサスレッドに結合した二次抗体は、Jackson ImmunoResearch Laboratories,West Grove,PAから購入された。
(免疫蛍光法)
パラホルムアルデヒド固定細胞上の免疫蛍光法は、画像取得のためにHBO100水銀ランプ(Osram,ミュンヘン、ドイツ)、CoolSnap FXカメラ(Roper Scientific,Duluth,GA)およびMetamorph 4.6ソフトウェア(Universal Imaging Co.,Marlow,GB)を備えた落射蛍光顕微鏡(epifluorescence microscope)(DMRHCモデル;Leica,Deerfield,IL)を用いて記載されたように行われた。画像は、Adobe Photoshop 5.5ソフトウェア(San Jose,CA)を用いて処理された。陽性染色された細胞の百分率は、各場合において少なくとも500の細胞を計数することによって得られた。BrdU免疫検出が記載されたように行われた。
(細胞抽出物,ウェスタン・ブロット)
核、サイトゾル、全体およびTriton細胞の各抽出物が記載されるように調製され、かつウェスタンブロッティングに付された。シグナルの線形性をチェックするために各サンプル毎に連続的な希釈物が加えられた。タンパク質量は、Bradford分析(核およびサイトゾルの各抽出物について)、ベータアクチンレベルの検出(全抽出物について)またはポンソー(Ponceau)染色(Triton細胞抽出物について)によって推定された。定量化は、Quntity One 4.2.1ソフトウェアを用いて行われた。
(RNA抽出物、リアルタイム定量RT−PCR、ノーザンブロット)
全RNAは、RNA NOW(Biogentex,Seabrook,TX)を用いて製造業者の指示書に従って抽出された。ゲノムDNAによるいかなる汚染も回避するために、DNAは、37℃で30分にわたりDNアーゼ1 RNアーゼ free RQ1(Promega,Madison,WI)によって分解された。DNアーゼ1は、次いで、65℃で10分にわたり加熱することによって不活化された。
p150およびp60のRNAレベルの定量化は、内部対照としてのベータアクチンのRNAレベルに対して行われた。プライマー対(Sigma Genosys,Cambridge,英国)は、Oligo6ソフトウェアを用いてデザインされた:p60−フォワード,CGGACACTCCACCAAGTTCT;p60−リバース,CCAGGCGTCTCTGACTGAAT;p150−フォワード,GGAGCAGGACAGTTGGAGTG;p150−リバース,GACGAATGGCTGAGTACAGA;ベータアクチン−フォワード,ACCCCGTGCTGCTGACCGA; ベータアクチン−リバース,GCACAGCCTGGATAGCAAC。全RNA抽出物は、対応するリバースプライマーを用いるOmniscript RT Kit(QIAGEN,Santa Clarita,CA)を用いて各RT反応に用いられた(増幅特異性を増加させるために別のリバースプライマー(GGCACAAAGAAACCATCGTC)を必要とするHs578Bst細胞系におけるp150 RTを除く)。定量的増幅は、LightCycler Fast Start DNA Master SYBR Green I Kit(Roche Diagnostics,Basel,スイス)により、製造業者の指示書に従い、45サイクルの間に、60℃のハイブリダイゼーション温度で行われた。増幅効率は、RT産物の連続の1/5希釈物から決定された。全増幅を100%効果的であるみなして、内部対照のベータアクチンに対して規格化されたp150またはp60のRNAの相対量は、次のように計算された:2−ΔΔCT,ここで、ΔΔC=(CT ターゲット−CT アクチンサンプル−(CT ターゲット−CT アクチンキャリブレータ、ターゲットは、p150またはp60であり、キャリブレータは、非同調MCF7細胞として任意に選ばれる。
15μgの各RNAサンプルが、下記改変を伴うノーザンブロット分析に付された。RNAは、終夜、Hybond N+膜(Amersham Bioscience,Orsay,フランス)に移され、その後に、UVクロスリンクが行われた。膜ハイブリダイゼーションが、60℃で終夜、DNAプローブを含むRapid Hyb Buffer(Amersham Biosciences)において行われた。ヒトのベータアクチンcDNA対照プローブ(1.8kb)は、BD Clontech(San Jose,CA)から購入され、p150およびp60のcDNAプローブ(それぞれ1.2kb)は、対応する全長cDNA(10)を含むプラスミドの二重消化および消化産物のアガロースゲルからの精製によって得られた。[α−32P]dCTP(50μCi/25ngのDNAプローブ)を備えたRediprime IIキット(Amersham Biosciences)を用い、製造業者の指示書に従ってランダムプローブラベリングが行われた。検出は、PhosphorImager STORM 860(Molecular Dynamics,Sunnyvale,CA)を用いて達成された。
(患者および標本)
98人の患者から得られた100の胸部腫瘍サンプルがこの研究に含まれた。診断調査の前に、各患者は、インフォームド・コンセントが与えられた。患者の年齢は18歳から98歳の範囲であった(平均:56.8歳)。腫瘍は、事例中、触知不能(T0)は8%、T1は17%、T2は49%、T3および4は26%であった。64人の患者は、リンパ節転移陰性であり、34人は、触知可能な腋窩リンパ節症であった。キュリー研究所(パリ,フランス)において診察を専門とする病理学者によって細針吸引が行われた。触知不能な腫瘍は、超音波誘導技術を用いてサンプリングされた。吸引物は、診断のため2つのスライド上に、かつ、免疫細胞化学研究のため3つの他のスライド(Superfrost +)上に塗抹された。組織学的に、8つの腫瘍は良性であり(線維腺腫:5;膿瘍:2;類結核性肉芽腫:1)、92が悪性であることが判明した。悪性疾患のうち、1つは、原位置性環状(ducal in situ)であり、79は浸潤性環状であり、8は浸潤性小葉状(lobular)であり、4は他のタイプの浸潤性の悪性疾患に属していた。癌腫は、I(13事例)、II(45事例)およびIII(31事例)に等級分けされた。11の事例は、等級分け不能であった。エストロゲンレセプター(ER)の状態は、90事例の組織断面についての免疫組織化学によって測定され、64事例において陽性を示す一方で、26が陰性を示した。
(DNAのフローサイトメトリー)
二重識別モジュール(doublet discrimination module)を備えたFACScanフローサイトメータ(Becton Dickinson,San Jose,CA)を用いて全DNAのフローサイトメトリー分析が行われた。核DNA内容物は、細針吸引(FNA)によって得られた細胞懸濁液を用いたフローサイトメトリーによって測定された。臨床サンプルは、点検の後、May−Grunwald−Giemsaの手順を用いて染色された細胞遠心分離された調合液についての光顕微鏡法によって分析され、少なくとも80%の材料が腫瘍核からなることが実証された。ヨウ化プロピジウムを用いて染色された少なくとも10,000の核からのデータファイルがリスト方式で取得された。0.9〜1.1の範囲のDNA指数を有する腫瘍は二倍体として分類され、0.9未満または1.1超の単一のDNA指数を有するものは異数体として分類され、その他は多倍体として分類された。S期の割合は、ModFit LT 2.0ソフトウェア(Verity Software House,Topsham,Maine)を用いて計算された。腫瘍は、41事例においてDNA二倍体、58事例においてDNA異倍体/多倍体(1事例において、倍数性が測定され得なかった)。S期は、0.3〜31.4%の範囲であった(平均:5.76%)。S期の百分率は、4つのグループ(増殖指数):非常に低い(0〜2%)、低い(2〜4.5%)、中間(4.5〜10%)および高い(>10%);のキュリー研究所での臨床研究のために共通に用いられる基準にさらに分割された。
(免疫細胞化学、免疫組織化学)
パラホルムアルデヒド固定塗抹またはホルマリン固定パラフィン包理組織断片(4μm)上で、適切な抗体であるVectastain Elite ABCペルオキシダーゼ・キット(Vector Laboratories,Peterborough,英国)およびLiquid DAB Substrate Chromogen System(Dako)を用い、製造業者の指示書にしたがってp60、Ki−67およびPCNAの免疫染色が行われた。パラフィン包理組織における全ての抗原検出および塗抹におけるKi−67検出のために、さらなる抗原回復工程(クエン酸塩緩衝剤 pH6.1およびマイクロ波加熱)が行われ、その後に、抗体のインキュベーションが行われた。細胞は、ヘマトキシリン(Merck,Darmstadt,ドイツ)により対比染色された。
(統計分析)
免疫細胞化学実験中の陽性染色された細胞の百分率は、2の独立したオブザーバにより各事例において少なくとも1000の細胞を計数することによって得られた。2つのオブザーバ間の一致は、級内相関係数を算出することによって明らかにされ、これにより、下記の統計分析に平均値を用いることができた。相関は、スピアマン順位検定を用いて評価された。多数のグループ間の平均の比較は、分散が均質な場合には分散の分析によって(バートレット検定にしたがう)、または、クラスカル・ウォリス検定によって測定された。統計的有意性は、p<0.05として利用された。全体的な生存率は、腫瘍切除の日から死または最後の調査の日までで算出された。生存率曲線は、カプラン・マイヤー推定量から導き出され、ログランク検定によって比較された。単一変量Cox回帰も行われた。統計的有意性は、p<0.05として利用された。統計分析は、SPlus 2000ソフトウェアを用いて行われた。
(臨床標本)
腎臓癌、大腸癌、胃癌、甲状腺癌、前立腺癌、頚部癌、子宮内膜癌および乳癌の事例の保管(archival)ホルマリン固定、パラフィン包理組織および臨床検査材料が、アテネ大学(ギリシャ)の医学部の種々の学科から得られた(臨床病理の詳細は、表1において利用可能である)。4μmの組織断片が、CAF−1 p60(mAb8133,Abcam)、Ki−67(MIBI,DAKO)およびMCMタンパク質(MCM−2:MCA1859;MCM−5:MCA1860,Serotec)の免疫組織化学的染色に付された。
(結果)
(静止細胞において、構築因子CAF−1、ASF1およびHIRAの発現パターンは、CAF−1の大きなダウンレギュレーションを示した)
第1に、細胞周期の間のCAF−1 p150およびp60サブユニットの発現は、同調されたヒーラ細胞に由来する全体の細胞抽出物についてのウエスタン・ブロットによって分析された。
結果は、図1与えられる:(A)非同調(NT)細胞およびG1、S、G2(ダブル・チミジンブロック)およびM(ノコダゾール)に抑えられた同調ヒーラ細胞からの全細胞抽出物中のCAF−1 p150およびp60のウエスタン・ブロット分析。各場合において、105個の細胞に相当する溶出液がロード(load)された。βアクチンがコーディングコントロールとして用いられる。対応するFACSプロファイルが上側に示される。(B)ヒーラ細胞およびMCF7細胞における免疫蛍光法によって示されるCAF−1 p150およびp60サブユニットの発現。MCF7細胞は、未処理(a)、DMSO処理(b)であるか、48時間のICI 182780 10nM(DMSO中)によりG0にブロックされた(G0)。S期の割合(%S)およびCAF−1 p150およびp60染色細胞の百分率(%C)が下に示される。バーは10μmである。(C)未処理(a)、DMSO処理(b)またはG0にブロックされたMCF7細胞からの全細胞抽出物が、半定量ウエスタン・ブロットに用いられ、CAF−1サブユニット(p150、p60)およびCAF−1パートナー(ASF−1、PCNA、HP1)の発現が分析された。簡単のため、複数の分析が類似のβアクチンレベル(内部対照)とともに並列されている。各場合において、105個の細胞に相当する溶出液がロードされた。(D)上側パネル:非同調増殖(AS)またはG0ブロックされた(G0)MCF7細胞からのサイトゾルおよび核の各抽出物においてウエスタン・ブロットによって分析されたHIRA、CAF−1 p150およびp60(抗p60 poly)の発現。10μgのタンパク質が各場合においてロードされた。下側パネル:非同調増殖(AS)またはG0ブロック(G0)MCF7細胞において免疫蛍光法によって分析されたHIRAおよびCAF−1 p60(抗p60 poly)の発現。バーは10μmである。
前述のように、p60のリン酸化プロファイルの変動が検出され得た(図1A)。CAF−1 p150およびp60のサブユニットは、本質的に、細胞周期の全段階において同程度の量で発現されたようであった。
次いで、細胞が細胞周期から抜け出て静止状態に入る場合にCAF−1発現が維持されるかどうかを決定するための実験が行われた。
非増殖細胞のCAF−1発現を調査するために、p150およびp60の発現レベルが、静止状態(G0)および非同調増殖細胞における細胞の免疫検出および半定量ウエスタン・ブロットによって比較された。
腫瘍MCF7細胞は、ICI 182780によってG0に抑止された。G0抑止は、フローサイトメトリーによって確認された:BrdUの取り込みは、36%から3%に降下した。93%の細胞は、処理の後G0/G1に抑止された。G0は、低下したcdc6の発現レベル(ウエスタン・ブロットでの検出限界より下)によってG1から区別された。ブロック効果は93%に推定された。
免疫蛍光法実験は、MCF7細胞におけるCAF−1 p150およびp60の核位置および共局在化を示した(図1B)。これらの細胞の染色も、特徴的なS期プロファイルを表した。最も重要には、p150およびp60を発現している細胞の数の顕著な減少が、G0ブロック後に観察された。実際に、数は、86%から8%に降下した(図1B)。
G0細胞において免疫蛍光法によってCAF−1が検出されなかったのは、エピトープのマスキングまたはタンパク質発現のダウンレギュレーションに起因し得た。
これらの2つの可能性を区別するために、CAF−1タンパク質レベルが、ローディングコントロールとしてのβアクチンとともに、半定量ウエスタンブロットによって調べられた。G0細胞においてCAF−1 p150およびp60の発現は実際にダウンレギュレートされることが分かった(図1C)。p60のリン酸化された形態およびリン酸化されていない形態の両方が、G0において影響(それぞれ10倍および7倍の減少)される(追加図S1は、非同調およびG0抑止MCF7細胞からの全細胞抽出物において、半定量ウエスタンブロットによって分析された、MCM2,CAF−1 p60のリン酸化された形態(mAb8133)、全CAF−1 p60(抗p60 poly)およびPCNAの発現を、ローディングコントロールとしてのβアクチンとともに与える。静止細胞のダウンレギュレーションのレベルが各場合において与えられる。ロードされた抽出物の相対量は上方に示される)。
静止細胞におけるCAF−1の大きなダウンレギュレーションを考慮して、その相互作用をしているパートナーのいくつかの調節が研究された。
PCNAは、最初に記載されたCAF−1 p150のパートナーである。得られた結果は、PCNAもG0においてダウンレギュレートされることを示し、これは、増殖マーカーとしてのその使用と相反しないが、CAF−1よりはその範囲が小さい(2倍の減少;図1C、追加図S1)。これはPCNAのより長い半減期に起因しているかもしれない。より低いPCNAレベルが長期静止細胞において検出され得るからである。
複製および修復の間にCAF−1と相互作用しかつそれに相乗作用を与えるASF−1、ヒストンH3およびH4シャペロンの発現が次に調べられた。ASF−1bアイソフォームの発現は、G0において、非同調細胞と比較して実質的に低減させられることが分かった。ASF1aの全レベルはあまり影響されないが、ASF1aは、G0において高リン酸化される。実際に、リン酸化形態のリン酸化されていない形態に対する比率は、G0抑止後に1:3から3:1にシフトする(図1C)。
HP1α(他のp150パートナー)の場合、静止細胞と周期細胞との間に有意な差は見出されなかった(図1C)。
このため、CAF−1は、そのパートナーのいくつかと調和して調節されるが、それでも、増殖細胞と静止細胞を区別するための最も強力なマーカーであるようである。G0におけるCAF−1のダウンレギュレーションが別のタイプの細胞系である1BR3一次線維芽細胞において確認された。結果は、追加図S2において与えられる:(A)血清とともに(非同調)または血清なし(G0)で4日間生育させられた1BR3細胞において免疫蛍光法によって分析されたCAF−1 p150(mAb7655)およびp60(抗p60 poly)サブユニットの発現。p150およびp60染色細胞の百分率は下に示される。バーは10μmである。(B)非同調細胞およびG0ブロック1BR3細胞からの全細胞抽出物において半定量ウエスタン・ブロットによって分析されたCAF−1サブユニットの発現。簡単のため、類似のβアクチンレベル(内部対照)とともに複数の分析が並列されている。各場合において、10個の細胞に相当する溶出液がロードされた。
前記結果は、この調節が不死化された形質転換細胞系に特有ではなくて、より一般的な現象を示すことを追加的に示す。これは、CAF−1活性とDNA複製の直接的な結び付きと整合する。静止細胞は複製しないので、それらは、この特定の機能を成し遂げるためにCAF−1を必要としない。しかしながら、ヒストンの再生は、依然として、長期活動休止細胞に必要とされ、このため、他の因子がヒストンの沈着を確実に行うきである。
この機能のための一つの候補は、クロマチン構築因子HIRAである。実際に、CAF−1とは対照的に、DNA合成とは関係なく、インビトロで、アフリカツメガエルの卵の抽出物と作用することが分かった。それ故、静止細胞においてHIRAの発現をCAF−1と比較することは興味深いことであった。驚くべきことに、HIRAの発現は、G0抑止MCF7細胞において影響されない(図1D)。これは、HIRAが静止細胞内のクロマチンの安定性を保証することができたことを示唆している。
リン酸化されたp60の量は、周期中および休止中の細胞を区別するための非常に良い候補であるようである。
総合すれば、これらの結果は、静止細胞におけるダウンレギュレーションのための主要なターゲットとしてのクロマチン構築因子CAF−1の重要性を強調する。G0のリン酸化された形態のCAF−1 p60のダウンレギュレーションレベルが、前述の増殖マーカー、例えばPCNA(2倍減少)およびMCM2(6倍減少)を含めて分析された他の因子のいずれのレベルよりも大きいことは注目に値する(追加図S1)。
(全体のおよびクロマチンが結合した各CAF−1の量は、細胞増殖と直接的に相関する)
異なる増殖速度(BrdU取込によって推定される)を有する、種々のヒトの***細胞系:Hs578Bst正常細胞系(S期が13%)、Hs578T(類似起源の細胞間の比較を提供する)およびT47DおよびMCF7腫瘍細胞系(それぞれ、S期は29%、16%および37%)におけるCAF−1サブユニットおよびCAF−1パートナーの発現を研究するための実験が行われた。
結果は、図2に与えられる:4種のヒト上皮***細胞系が研究され:3種が腫瘍MCF7(1)、T47D(2)、Hs578T(3)であり1種が正常Hs578Bst(4)である。(A)示された細胞系におけるCAF−1 p150(mAb7655)およびp60(抗p60 poly)の免疫局在化。BrdU取込によって測定された複製細胞の百分率(%S)およびCAF−1 p150およびp60染色細胞の百分率(%C)が下に示される。バーは10μmである。(B)示された細胞系からの細胞抽出物が半定量ウエスタン・ブロットに用いられ、CAF−1サブユニット(p150、p60)およびCAF−1パートナー(ASF1、PCNA、HP1)の発現が分析された。全体のおよびクロマチン結合(c結合)の各タンパク質の量は、全体のおよびTriton処理の各細胞抽出物からそれぞれ決定される(10および25×10細胞/ウェル)。ウエスタン・ブロット分析が、類似のβアクチンレベルすなわちポンソー染色(内部対照)と共に並列されている。過剰露出が提供されているのは、正常細胞でのシグナルの検出を可能にするためである。
免疫蛍光法実験(図2A)は、正常細胞系(21%)に対して腫瘍細胞系(平均で81%)においてCAF−1 p150およびp60を発現する細胞のより高い百分率を示し、腫瘍細胞系の中でも、よりゆっくりと増殖するT47D細胞(72%)に対してMCF7細胞(86%)が高い百分率を示した。ウエスタン・ブロット実験は、CAF−1サブユニット(p150、p60)並びにCAF−1パートナー(ASF1a、ASF1b、PCNA、HP1α)が正常細胞よりも腫瘍細胞においてより多量に発現されることを示した(図2B)。より高い露出のみが、正常細胞におけるシグナルの検出を可能にした。これらの2つの細胞タイプにおけるCAF−1発現の相対レベルの推定は、少なくとも6倍の差異を与えた。
総合すると、CAF−1およびそのパートナーの発現は細胞増殖と直接的に相関することをこれらのデータは示している。
界面活性剤(detergent)抽出に対する抵抗性を基礎として可溶性フラクションから区別された上記のような核内CAF−1クロマチン結合型フラクションは、CAF−1活性プールであると考えられる。このプールは、ウエスタン・ブロット分析に示されるように腫瘍細胞において増加させられることが分かった(図2B)。正常細胞においてシグナルは検出限界未満であったが、我々は、腫瘍細胞系のシグナルを明らかに見ることができた。
前記の結果は、活性CAF−1の量は、CAF−1の全体量、すなわち、利用可能性に直接的に関連する(それ自体が細胞の増殖状態に関連付けられる)ことを示している。
(CAF−1レベルは、S期に入る前のG0解除の際に増加する)
明らかに、G0においてCAF−1が減少すれば、細胞が細胞周期に再び入る時にそれを産生する必要性が生じる。そこで、G0解除後にCAF−1タンパク質がいつ再発現されるかおよびどのようにこれが細胞周期の進行に関連するのかを決定するための実験が行われた。
結果は、図3に与えられる:(A)MCF7細胞において、G0解除後の示された時間における、非同調(As)細胞およびG0抑止細胞と比較した免疫蛍光法によって分析されたCAF−1 p150の発現(mAb7655)およびBrdU取込。バーは10μmである。(B)G0解除後の示された時間になされた、ウエスタン・ブロット(10細胞/ウェル)によって分析された示された非同調(As)およびG0抑止細胞と比較したMCF7細胞からの全抽出物。βアクチンは、ローディングコントロールとして、サイクリンAはS期マーカーとして用いられる。
MCF7細胞は、このように静止期から解除され、細胞周期への進行がモニタリングされた。BrdUを取り込む細胞数の増加によって識別されるように、S期への参入はG0解除から12時間後に起こった(図3A)。S期への細胞周期進行のさらなるマーカーとして、解除後にサイクリンAの発現の増加が記録された(図3B)。G0解除の間、典型的には早期、中期および末期のS期の明瞭なCAF−1染色プロファイルを収容する細胞が識別され得た。S期の進行と一致して、早期プロファイルを犠牲にした末期のS期プロファイルの蓄積が時間の経過とともに観察された。
免疫蛍光法によって示されるように、CAF−1 p150およびp60について陽性の染色細胞の数がG0解除後に増加した(図3A)。これは、ウエスタン・ブロット分析によって半定量的に確認された(図3B)。重要なことに、BrdU染色によって識別された全S期細胞はCAF−1染色に一貫して陽性であったが、これに反するものは決して観測されなかった(図3A)。同様の結果が、1BR3の一次線維芽細胞をG0から解除する際に得られた。
結果は、追加図S3に与えられる:(A)1BR3細胞における、G0解除後の示された時間において免疫蛍光法によって分析された、非同調(As)およびG0抑止細胞と比較したCAF−1 p150発現およびBrdU取込。p150およびBrdU(S期)染色細胞の百分率が下に示される。バーは10μmである。(B)ウエスタン・ブロット(10細胞/ウェル)によって分析されたG0解除後の示された時間になされた、示されたような非同調(As)およびG0抑止細胞と比較したIBR3細胞からの全抽出物。βアクチンはローディングコントロールとして用いられている。
S期の別のマーカー(すなわち、サイクリンA)の免疫検出は、これらの前述の観察を補足した。
CAF−1サブユニットは、次いで、S期に入る前のG0解除の際に再発現させられ、これは、DNA複製に連結されるクロマチン構築のS期中のCAF−1要求性に一致していた。
(細胞群中のCAF−1 RNAの量は、増殖状態と相関する)
細胞増殖と関連があるCAF−1発現の調節は、RNA(転写活性、RNAの安定性)および/またはタンパク質(翻訳活性、タンパク質の安定性)のレベルにおいて起こり得る。RNAレベルでのCAF−1調節を調べるために、p150およびp60のRNAレベルが、定量的RT−PCRおよびノーザン・ブロット分析によってβアクチンのRNAレベルと比較して定量化された。結果は、図4に与えられる:***細胞系からの全RNA抽出物中のβアクチンRNAの相対量(A)およびノーザン・ブロット(B)。(A)示された細胞系における相対的なp60(白色)およびp150(黒色)のRNAレベルを示す定量的RT−PCTの結果のグラフ表示。RNAレベルは、βアクチン転写物に対して規格化される。BrdU取込によるS期の割合は下に示される。(B)非同調増殖(As)およびG0抑止(G0)MCF7細胞におけるp60およびp150 RNAのノーザン・ブロット分析。βアクチンRNAの量は、ローディングコントロールとして用いられた。
類似した結果が、両方の実験から得られた。定量的RT−PCRからのアンプリコンの長さは、予想された通りであった:p60プライマーによる76bp、p150プライマーによる198bpおよびβアクチンプライマーによる117bp;増幅効率は、互いに100%に非常に近く、p60プライマーについて97%、p150プライマーについて99%およびβアクチンプライマーについて100%であった。p60 RNA定量化のために、第6染色体上のp60偽遺伝子から生じた推定の転写産物が結果に影響を及ぼしていないことが確認された(追加図S4:BLAST検索によれば、p60遺伝子は、ヒトゲノム中に2コピーに存在し:1つは第21染色体上のものおよび1つは第6染色体上の偽遺伝子であり、複数の点変異を含んでいる。2つのp60 RT−PCR産物の中で、推定の偽遺伝子転写産物からのものは、PstI制限部位を含んでおり、これは、第21染色体上のp60遺伝子からのRT−PCR産物には存在しておらず、これは、両者の区別を可能にする。p60に特異的なRT−PCR反応が、増殖および静止MCF7細胞からの全RNAについて行われた。陽性対照として、PCRScriptプラスミド(Stratagene)にPstI制限部位を含むフラグメントが、KSおよびM13プライマー(Sigma Genosys)を用いて増幅させられた。PCR産物は、PStI酵素(Ozyme)によって消化され、消化産物は、8%ポリアクリルアミドゲル上で分析された)。
同様の変化は、p150およびp60RNAの細胞系間の量の両方について見出された(図4A)。T47D細胞系を除けば、概して、これらのRNAは、迅速に増殖するMCF7と比較して低い増殖速度を有する細胞においてより少なく発現させられた。G0抑止細胞を非同調増殖MCF7細胞と比較した場合にp150およびp60 RNAの量に5倍の増加があった(図4A、B)。
顕著なことに、この相違は、タンパク質レベルにおいて前に観察された相違(7倍増加)にほぼ正確に対応し(追加図S1)、これは、RNAレベルでのコントロールがこの特定の細胞タイプにおける増殖状態に連結するCAF−1発現を説明するのに十分であり得ることを証明する。
この対応は、Hs578T対Hs578Bst細胞には観察されない。この場合、RNAレベル(約1.5倍;図4A)と比較してタンパク質レベルにおいてより大きい増加(少なくとも6倍;図2B)が観察された。興味深いことに、これは、タンパク質レベルでのさらなる調節も、これらの細胞において操作し得ることを示唆し、これは、p150およびp60サブユニット中のPESTドメインの存在に関連し得る。
(CAF−1 p60:臨床診療における増殖マーカー)
免疫細胞化学は、臨床目的のために日常的に用いられる。この技術は、免疫蛍光法と比較して2つの主要な利点:細胞形態学との相関および再評価のためにスライドを保管する可能性を提供するからである。
CAF−1 p60の免疫細胞化学染色は、最初に、***細胞系について行われた。
結果は、図5に与えられる。(A)複製S期細胞の百分率と比較した、4の上皮***細胞系中の3の腫瘍MCF7(1)、T47D(2)、Hs578T(3)および1の正常Hs578Bst(4)のリン酸化されたp60(mAb8133)の免疫細胞化学的検出。各細胞系毎に少なくとも1000の細胞を計数することによって得られたp60染色細胞の百分率が下に示される。倍率は400倍である。(B)良性(低発現)および悪性(中程度および高い発現)の胸部病巣からの細針吸引を用いたKi−67およびリン酸化されたp60(mAb8133)の免疫細胞化学検出。倍率は400倍である。(C)良性(低発現)および悪性(中程度および高い発現)の胸部病巣からのパラフィン包理組織におけるKi−67およびリン酸化されたp60(mAb8133)の免疫組織化学検出。倍率は200倍である。(D)腫瘍および非腫瘍組織と比較した胸部および大腸からのパラフィン包理組織におけるリン酸化されたp60(mAb8133)の免疫組織化学的検出。倍率は400倍である。(E)正常な皮膚(200倍)および正常な大腸(400倍)からのパラフィン包理組織におけるリン酸化されたp60(mAb8133)の免疫組織化学的検出。正常な皮膚におけるp60発現は、基底細胞および傍基底細胞()の核に制限される。正常な大腸におけるp60発現は、大腸陰窩の3分の1より下に制限される()。
この技術によって得られた陽性染色された細胞の百分率(図5A)は、前述の免疫蛍光法実験(図2A)と一致するが、実際には、一層より明瞭に異なる細胞系間を区別した。CAF−1 p60についての免疫細胞化学検出の特異性は、最初に、p60に対する異なる抗体(モノクローナル、ポリクローナル)を用いることによって、第二に、組換えp60タンパク質との比較によって確認された。
結果は、追加図S5に与えられる。(A)2つの相異なるp60モノクローナル抗体(AbcamからのmAb8133、B.Stilmanによって好意的に提供されたmAb96)およびウサギの免疫法のための我々の研究所において製造された組換えHis−p60タンパク質(Agrobio,Villeny,フランス)を用いて得られたポリクローナル抗体(p60 poly)を用いた非同調(As)およびG0抑止MCF7細胞についての免疫細胞化学によって検出されたp60の発現。競争実験のために、我々は、p60ポリクローナル抗体を組換えGST−p60タンパク質とともに予備インキュベートした後に、免疫染色を行い、これにより、核染色が消失した。下に示された陽性染色された核の百分率は、種々の抗体を用いる全実験を通して再現性を示した。倍率は200倍である。
(B)悪性(高発現)および良性(低発現)の病巣においてパラフィン包理胸部組織断片を用いて免疫組織化学によって検出されたp60の発現の比較。抗体は示された通りである。倍率は400倍である。
種々の抗体源を用いた場合に一致した結果が得られた。
細胞学標本の免疫細胞化学染色からの予備的な結果は、少数の事例(18)においてp60およびPCNA発現間に高い相関を示した(r=0.95,p=0.0001)。しかしながら、増殖マーカーとしてのPCNAの使用は、固時間に対する抗原感度に起因する限界を有するので、さらなる実験が、大量のサンプルを用いて、確立された増殖マーカーKi−67(これは、癌診断および予後のために日常的に広く用いられる)と比較して行われた。CAF−1 p60およびKi−67の免疫細胞化学染色は、細胞学標本およびパラフィン包理組織について行われ、これは、CAF−1 p60抗体が種々のタイプの臨床材料について十分に用いられ得ることを示した(図5B、C)。さらに、CAF−1 p60に対する抗体は、良性の胸部病巣内の増殖細胞を検出することを可能にした(図5B、C)。それはまた、非腫瘍および腫瘍組織を明瞭に区別し、腫瘍組織は、強い陽性を示す(図5D)。正常な組織において、皮膚上皮の基底層および大腸陰窩の下3分の1中に見出される増殖細胞は、我々の抗体により陽性染色された(図5E)。
前記のデータの観点から、この抗体が増殖細胞をマークするための臨床ツールとして用いられ得るかを調べるためのさらなる実験が行われた。
p60は、次いで、細胞標本上の陽性染色細胞を計数することによってKi−67マーカーと比較された。
結果は、図6に与えられる。全ての統計分析は、胸部組織の細針吸引物について免疫染色することから得られたデータについてなされた。(A)S期フラクション間の相関(スピアマン検定)のグラフ表示、p60およびKi−67陽性染色された細胞の百分率。N:事例数;r:相関因子。(B)示された予後因子によるp60(上側)およびKi−67値分布(下側)のボックスプロット表示。灰色のボックスは、25〜75%に対応する。ブラケット:範囲;黒点:平均;白線:中央値。DNAの倍数性:二倍体(1)、異倍体/多倍体(2):増殖指数:非常に低い(1)、低い(2)、中間(3)、高い(4)。
得られた百分率は、2つの別々のオブザーバ間で調和しており(級内相関係数:Ki−67について0.9981、p60について0.9983)、そのため、平均の百分率は統計分析のために用いられた。有意な相関因子は、p60およびKi−67発現間に達成され(r=0.94,p<10−4)、これは、p60発現が細胞増殖の良好な指標であることを示していた(図6A)。相関レベルは、依然として有意であるものの(r=0.83(Ki−67)、r=0.84(p60)、p<10−4)、S期でより低かった(図6A)。これは、用いられた手順が異なっていた(フローサイトメトリー対免疫細胞化学)、およびKi−67およびp60が細胞周期(S期のみではない)マーカーである、という事実に起因しているかもしれない。最後に、CAF−1 p60発現と診療用途の複数の臨床病理学的予後因子との間の相関が調べられた(表1、図6B)。
Figure 0004848355
p60およびKi−67の値は、胸部腫瘍の細針吸引物についての免疫細胞化学から得られた。p60およびKi−67の平均百分率は、各グループ毎に示される。有意なp値は、太線で強調されている。増幅指数は、「材料および方法」に記載されたようなS期フラクションのレベルにしたがって分類される。N:事例数。
年齢およびリンパ節の状態との有意な関連が留意されなかったのに対して、以下の明らかな関連が見出された:腫瘍のサイズ(p=0.0081)、等級(p=0.0004)、エストロゲンレセプターの状態(p=0.019)、増殖指数(p<0.0001)およびDNA倍数性(p<0.0001)。
これらの結果は、乳癌に由来する臨床サンプルの範囲で腫瘍におけるCAF−1検出と増殖状態との間に強い相関を示し、これは、培養細胞により出された結論を補強する。
CAF−1は、乳癌の臨床診療における増殖マーカーとして有用であるようである。
(固形腫瘍におけるCAF−1の診断および予後の価値)
Ki−67染色との強い陽性相関に基づいて、CAF−1はまた、大腸、胃、腎臓、甲状腺、前立腺および子宮内膜および頚部の各癌における新しい増殖マーカーとして確認された。図7は、陽性染色16された(positively stained 16)、CAF−1 p60およびKi−67の百分率間の相関のグラフ表示を与える:r=相関係数(スピアマン順位検定);N=事例数;全p値は<10−4である。
表2に、腫瘍研究の臨床病理学的な詳細が与えられる(T:腫瘍のサイズ、N;リンパ節浸潤、M:転移)。
Figure 0004848355
Figure 0004848355
CAF−1およびMCM染色の比較は、ほとんどの研究において用いられてきたMCM2およびMCM5タンパク質に対する抗体を選んで達成された。結果は、表3に与えられる:上側;大腸、胃および甲状腺の各癌における陽性染色された、CAF−1 p60と、MCM2、MCM5またはKi−67との百分率間の相関(スピアマン順位検定)。N=事例数;全p値は<10−4である。下側;胃および大腸の癌におけるCAF−1 p60、Ki−67およびMCM値(%)の分布。
Figure 0004848355
CAF−1およびMCMマーカー間の相関は有意であるが、CAF−1とKi−67との間ほどには強くない(表3)。特に、MCM染色百分率の分布は、共通して、胃および大腸の癌において観察されるようにCAF−1と比較してより高い値の方にシフトされる(表3)。このように、CAF−1は、潜在的に、MCMタンパク質より判別性のあるマーカーとして眺められ得る。
さらに、腎臓、頚部、子宮内膜および乳の各癌においてCAF−1染色と組織学的等級との間に有意な関連が見出された(図8:腎臓癌についてはFuhrman;頚部癌、子宮内膜癌および乳癌については高分化(1)、中分化(2)、低分化(3))。灰色のボックスは、25〜75%に対応する。ブラケット:範囲;白色線:中間値)。我々が既に胸部の細胞学的標本上で見出していた、CAF−1染色と2つの予後因子、すなわち増殖指数および等級(Polo et al,Cancer Res,64,2371-2381,2004)、との間の強い関連を前提として、臨床結果を予測する際のCAF−1 p60の潜在的な価値も調査された。CAF−1 p60染色は、14%のカットオフ値(中間)を用いて、腎臓癌における生存全体と有意に関連していた(p=0.02,図9:患者の2つの集団は、p60百分率の中間値(すなわち14%)を基礎として規定される。p値は、ログランク検定を用いて算出される)。14%未満のp60染色を有する患者において40%の死(平均の生存56月;3〜144月の範囲)、14%より大きいp60染色を有する患者において83%の死(平均生存12月;2〜140月の範囲)があった。14%で二分されたCAF−1 p60値についての単一変量Cox回帰分析は、高いp60染色は、この腫瘍タイプにおける粗悪な結果と強く関連し、3.13[1.13−8.66]の死の危険比を有することを示す(p=0.028)。
前記のデータは、CAF−1発現と細胞の増殖状態との間の著しい相関を強調し、静止細胞において顕著に減少している。細胞系モデルにおいてなされたこの観察は、さらに、乳癌、大腸癌、胃癌、腎臓癌、甲状腺癌、前立腺癌、子宮内膜癌および頚部癌のサンプルを用いた病理学的条件下に確認された。CAF−1サブユニットは、これらの腫瘍タイプにおける関連増殖マーカーであるようである。さらに、前記の結果は、増殖状態に連結されるCAF−1発現が主としてRNAレベルで制御されることを示す。
これらの結果は、CAF−1の機能の現在の知識に照らして考慮されなければならない。主としてインビトロの研究に基づいて、CAF−1は、複製および修復の間のDNA合成に連結されるクロマチン構築に必要とされることが示された。複製はS期に特徴的であるのに対して修復は他の期およびS期に起こり得る。CAF−1発現と細胞増殖との相関は、S期の機能と整合性があり、DNA複製との関連性を補強する。しかしながら、CAF−1はまた、S期外のG1およびG2において発現され(図1A)、これは、DNA修復と関係するCAF−1の機能を説明し得る。DNAを複製しないが原則としてDNA修復を経ることも可能であるべき静止細胞の場合において、この過程におけるCAF−1の関与が疑われ得る。この関連において、G0において、(i)低量のCAF−1がDNA修復に連結されるクロマチン構築を確実に行うのにまだ十分であり得るか、あるいは(ii)まだ識別されていない別のクロマチン構築因子がCAF−1と置き換わり得るかのいずれかを想像し得る。CAF−1が新しく合成されたDNA上でクロマチン構築を促進することを考慮すると、それ故にDNA複製の間のその主たる要求は、伸長過程と関連付けられるだろう。しかしながら、我々の結果に基づくと、CAF−1がDNA複製の初期ステップにおいても必要とされ得ることを仮定することも魅力的である。実際、我々は、静止状態からの解除後のCAF−1の再発現が、DNA複製の開始に必要とされることが知られたMCMタンパク質と並行して、複製前の早期に起こることを見出した(図3)。
クロマチン構築に必要とされる他の因子と比較すると、CAF−1は、増殖および静止状態間の最も強力なディスクリミネータとして現れる。実際に、CAF−1とは逆に、クロマチン構築因子HIRAは、両方の状態で同様のレベルで発現され(図1D)、このため、増殖マーカーとして用いられ得ない。ASF1に関しては、ASF1bのアイソフォームのみが、静止細胞において大きくダウンレギュレートされる。この時に、2つのASF1アイソフォーム間の区別は、ウエスタン・ブロットにおいてなされ得、免疫細胞−または組織−化学のさらなる調査を待つ。
本発明者らはまた、増殖状態に連結されるCAF−1発現が、RNAレベルで少なくとも部分的に制御されることを証明し(図2Bおよび図4)、これは、CAF−1のRNAレベルを調べることにより細胞増殖を評価する可能性を提供する。しかしながら、タンパク質レベルでの評価は、試験される全ての細胞系においてより信頼性があることを強調するべきである。静止対周期細胞におけるRNAレベルのCAF−1のダウンレギュレーションを示す結果は、細胞周期中のCAF−1の転写調節について現在の知識を補充する。実際に、ヒト細胞(ヒーラ細胞および一次線維芽細胞)のマイクロアレイ分析は、CAF−1 p150およびp60のRNA発現が、G1/Sの境界での増加およびこれに続くG2/Mにおける減少を伴って細胞周期により調節されることを示した。これらの変化は、一次細胞において明らかである。我々の研究では、CAF−1発現において観察される変化は、広範囲の遺伝子の相違に起因し得ない。それらが、同一細胞系からの非同調的増殖とG0抑止細胞との間(図1B、1C、4)さらには同一の***組織に由来するHs578TおよびHs578Bst系の間(図2、4)に観察されたからである。CAF−1のRNA量の細胞周期の変化および細胞周期を抜け出た際のそれらのダウンレギュレーションを考慮すると、Rb/E2Fを介した可能性のある転写調節について推測するのは魅力的である。実際に、推定のE2Fバインディングサイトは、インシリコ(in silico)研究によってp150プロモーターに見出された。これはタンパク質レベルでの追加的な調節を除外しない。迅速に分解させられるタンパク質に共通するアミノ酸配列であり、プロテオソームによる分解のターゲットとなるタンパク質のためのシグナルとして潜在的に作用するPESTドメインを、CAF−1 p150およびp60の両方が含むからである。さらに、CAF−1活性は、CAF−1タンパク質の量のみによってではなく、翻訳後修飾、例えば、リン酸化/脱リン酸化および以前の研究に記載されたようなPCNAを介するDNAへの補充によっても調節されるかもしれない。実際に、有糸***におけるCAF−1の高リン酸化がそのクロマチン構築活性を阻害することおよび間期のCAF−1のリン酸化が、DNA修復と連結されるクロマチン構築と関連することが既に示された。いずれにせよ、タンパク質レベルのラベリングは、細胞増殖の信頼性のあるマーカーを提供する。
細胞系モデルにおける観察は、生理学的関連において、組織サンプルについての研究によってさらに調査された。これらの研究は、タンパク質レベルでCAF−1 p60およびいくつかの増殖マーカーとの間に直接的な相関を示した。これは、CAF−1の全体の複合体の挙動を反映した可能性が最も高い。実際に、ヒト乳癌におけるトランスクリプトーム分析からの結果は、CAF−1 p150はDNA複製に必要とされる遺伝子と同一の「増殖クラスター」に属することを示す。PCNA、Ki−67およびMCMタンパク質のような他の増殖マーカーは既に確証されており、首尾良く種々の腫瘍タイプに用いられている。しかしながら、PCNA免疫反応活性は、固定時間によって影響され得、Ki−67の使用は、(i)細胞増殖におけるその役割に関する知識の不足、(ii)その免疫検出のための抗原修正過程の系統的な必要性に起因する限界を有する。逆に、CAF−1は、細胞学的標本(cytological preparation)上で直接的に検出され得(追加図S6:「材料および方法」に記載されたような抗原修正過程有り(+)またはなし(−)のMCF7細胞において免疫蛍光法によって分析されたKi−67およびリン酸化されたp60の発現。バーは10μmである)、CAF−1活性とDNA複製との間のPCNA媒介型の連結にあるCAF−1と細胞増殖との間の関連が上手く実証される。CAF−1の活性はDNA修復(ヌクレオチド切除修復)にも直接的に関連付けられ、CAF−1は、UV照射の際にクロマチンに補充されるが、その発現は、DNA損傷の際には誘導されない。このため、免疫染色によるCAF−1の検出は、修復事象に起因する可能性は低く、増殖状態を反映するだけである。さらに、PCNAおよびKi−67が全ての癌タイプにおいて、特に、頚部スミア分析のために有用であるということは判明しなかった。他方、いくつかの論点が、乳癌、大腸癌、胃癌、腎臓癌、甲状腺癌、前立腺癌、子宮内膜癌および頚部癌に対して立証されたような種々の腫瘍タイプにおける一般的なマーカーとしてのCAF−1の使用を指摘している。これは、種々の組織タイプに由来する細胞(腎臓に由来する293、頚に由来するヒーラ、皮膚および***細胞(本研究)に由来する1BR3)におけるCAF−1の発現と整合している。興味深いことに、CAF−1は、全ての種にわたって保存されており、これは、非ヒトの材料においてこのマーカーを用いることが可能であることを示している(Polo SE,Cancer Research,2004,64:2371-2381)。MCMタンパク質を標的にする抗体に関して、明らかに、それらは、能動的に増殖している細胞のみを検出するのではなく、増殖能のある細胞も検出し、このため、それらは、増殖ポテンシャルのための高感度なマーカーであるようである。能動的に増殖している細胞のより特異的なマーカーであるCAF−1の使用によってそれらの使用が補足され得ることが提案される。これらの2種のマーカーの組み合わせた使用は、癌の進行を評価するための強力な診断ツールを提供し得る。さらに、長期の追跡調査研究は、CAF−1発現と患者の結果との間の関連性を決定するために非常に興味深い。最後に、上記の全ての増殖マーカーは、DNA複製において必要とされるが、さらに、CAF−1は、遺伝子発現を含むDNA代謝の多くの局面のために重大であるクロマチン組織化の制御への直接的な関連を提供する。これは、癌の関連においてクロマチンが関連する事象の重要性のよい例示を示し得る。
このため、本発明は、癌の診断、予後においておよび治療中の腫瘍応答のモニタリングに役立つ新規の増殖マーカーを提供する。本発明はまた、基礎の癌研究において、特に、腫瘍形成につながる経路にいかにしてCAF−1発現が組み込まれるかの理解において興味深い展望を開く。
まとめると、前記のデータは、CAF−1が、種々の固形腫瘍(乳癌、大腸癌、胃癌、腎臓癌、甲状腺癌、前立腺癌、子宮内膜癌、頚部癌および乳癌)における癌の診断に興味のある新規増殖マーカーの基準を満たすことを証明し、腎臓癌における生存に関する的確な予測情報を提供する。
CAF−1およびそのパートナーのG0調節。 ヒトの***細胞系のCAF−1サブユニットおよびそのパートナーの発現。 MCF7細胞におけるG0解除の際のCAF−1サブユニットの発現。 RNAレベルでのCAF−1調節。定量的RT−PCRによって評価されたp60およびp150 RNAレベル。 CAF−1 p60の免疫細胞学および組織化学的検出。 ヒト乳癌の増殖マーカーとしてのCAF−1 p60の使用。 CAF−1 p60とKi−67陽性染色細胞の百分率間の相関のグラフ表示。 組織学的等級に従うp60値分布のボックスプロット表示。 腎臓癌を有する患者のカプラン・マイヤー生存率分析。 静止細胞におけるCAF−1のダウンレギュレーションレベル。 静止対増殖の1BR3細胞におけるCAF−1の発現。 1BR3細胞におけるG0解除の際のCAF−1の発現。 p60偽遺伝子の推定転写産物の分析。 CAF−1 p60の免疫細胞化学的検出の特異性。 MCF7細胞におけるKi−67およびCAF−1免疫検出。

Claims (10)

  1. 癌の予後、または治療中の腫瘍応答のモニタリングのための方法であって、
    ヒトまたは非ヒトの生物学的サンプル中の増殖マーカーとしてクロマチン構築因子−1(略してCAF−1) p60サブユニットのリン酸化された形態を特異的に検出する工程を包含する方法。
  2. 全細胞フラクションまたは細胞核中の前記p60のリン酸化された形態のクロマチン結合フラクションを検出する工程を包含する、請求項に記載の方法。
  3. 検出は、免疫蛍光法、ウエスタン・ブロット、タンパク質チップ免疫細胞化学または免疫組織化学によって行われる、請求項2に記載の方法。
  4. 前記検出は、免疫細胞化学または免疫組織化学によって行われる、請求項3に記載の方法。
  5. 前記p60サブユニットのリン酸化された誘導体を標的にする抗体を使用する工程を包含し、該抗体は、ポリクローナルまたはモノクローナ抗体である、請求項3または4に記載の方法。
  6. 前記抗体は、mAB8133である、請求項5に記載の方法。
  7. Ki―67またはPCNAまたはMCMとともに、バイオマーカーとしてCAF−1 p60サブユニットの前記リン酸化された誘導体を使用する工程を包含する、請求項1〜6のいずれか1つに記載の方法。
  8. 乳癌、大腸癌、胃癌、腎臓癌、甲状腺癌、前立腺癌、子宮内膜癌および頚部癌等の固形腫瘍の場合においてヒトまたは非ヒトの生物学的サンプルにおける細胞増殖状態の指標としてCAF−1 p60のリン酸化された形態を検出するための、請求項1〜7のいずれか1つに記載の方法の使用。
  9. 前記固形腫瘍は、腎臓癌または乳癌である、請求項8に記載の使用。
  10. 癌の予後、または、治療中の腫瘍応答のモニタリングにおいて行われる、請求項1〜のいずれか1つに記載の方法。
JP2007500191A 2004-02-27 2005-02-28 臨床診療における新規増殖マーカーおよび癌の予後または診断のためのそれらの用途 Expired - Fee Related JP4848355B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US54811104P 2004-02-27 2004-02-27
US60/548,111 2004-02-27
PCT/EP2005/002578 WO2005085860A2 (en) 2004-02-27 2005-02-28 New proliferation markers in clinical practice and their use for cancer prognosis or diagnosis

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2007524103A JP2007524103A (ja) 2007-08-23
JP2007524103A5 JP2007524103A5 (ja) 2008-03-21
JP4848355B2 true JP4848355B2 (ja) 2011-12-28

Family

ID=34919336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007500191A Expired - Fee Related JP4848355B2 (ja) 2004-02-27 2005-02-28 臨床診療における新規増殖マーカーおよび癌の予後または診断のためのそれらの用途

Country Status (7)

Country Link
US (2) US7781174B2 (ja)
EP (1) EP1721165B1 (ja)
JP (1) JP4848355B2 (ja)
AT (1) ATE459883T1 (ja)
CA (1) CA2555656C (ja)
DE (1) DE602005019694D1 (ja)
WO (1) WO2005085860A2 (ja)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11254916B2 (en) 2006-03-02 2022-02-22 Viacyte, Inc. Methods of making and using PDX1-positive pancreatic endoderm cells
EP1999253B1 (en) 2006-03-02 2019-05-22 Viacyte, Inc. Endocrine precursor cells, pancreatic hormone-expressing cells and methods of production
US20100144830A1 (en) * 2006-09-19 2010-06-10 Masahiko Kuroda Cancer cell identification marker and cancer cell proliferation inhibitor
EP2155692B1 (en) 2007-05-30 2015-06-17 F. Hoffmann-La Roche AG Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
US20110059464A1 (en) * 2008-04-08 2011-03-10 Muraca Patrick J Biomarker Panel For Prediction Of Recurrent Colorectal Cancer
EP2243843A1 (en) * 2009-04-24 2010-10-27 Institut Curie HP1alpha as a prognostic marker in human cancer
US20130149320A1 (en) 2010-05-31 2013-06-13 Centre National De La Recherche Scientifique Asf1b as a Prognosis Marker and Therapeutic Target in Human Cancer
US9896730B2 (en) 2011-04-25 2018-02-20 OSI Pharmaceuticals, LLC Use of EMT gene signatures in cancer drug discovery, diagnostics, and treatment
CN107771285A (zh) 2015-06-08 2018-03-06 阿奎尔诊断有限公司 方法
WO2016198835A1 (en) 2015-06-08 2016-12-15 Arquer Diagnostics Limited Methods and kits
CN106338423B (zh) 2015-07-10 2020-07-14 三斯坎公司 组织学染色的空间复用
EP3601198A4 (en) 2017-03-30 2021-01-13 The Board of Trustees of the University of Illinois METHOD AND KIT FOR DIAGNOSING Pancreatic Gland Cancer In EARLY STAGE
US20200408770A1 (en) 2018-02-28 2020-12-31 Nitto Boseki Co., Ltd. Method for isolating cell nuclei having enhanced antigenicity from fixed cells or ffpe tissue section, and antigen activator and kit therefor
CN111766385B (zh) * 2020-07-06 2023-09-26 河南赛诺特生物技术有限公司 术中快速鉴别肺癌和硬化性肺细胞瘤的免疫组化试剂盒
CN113984483B (zh) * 2021-09-28 2023-10-20 福建医科大学 一种冰冻切片盖玻片贴片染色方法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6071715A (en) * 1993-08-12 2000-06-06 Board Of Regents, The University Of Texas System Nucleic acids encoding novel proteins which bind to retinoblastoma protein

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100857735B1 (ko) * 2000-11-24 2008-09-12 에자이 알앤드디 매니지먼트 가부시키가이샤 항암제에 대한 종양 세포의 감수성을 검정하는 방법
EP1434881A4 (en) * 2001-09-17 2005-10-26 Protein Design Labs Inc METHOD FOR DIAGNOSIS OF CANCER COMPOSITIONS AND METHOD FOR SCREENING ON CANCER MODULATORS
WO2003073911A2 (en) * 2002-02-28 2003-09-12 Georgetown University Method and composition for detection and treatment of breast cancer

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6071715A (en) * 1993-08-12 2000-06-06 Board Of Regents, The University Of Texas System Nucleic acids encoding novel proteins which bind to retinoblastoma protein

Also Published As

Publication number Publication date
EP1721165B1 (en) 2010-03-03
US7781174B2 (en) 2010-08-24
DE602005019694D1 (de) 2010-04-15
ATE459883T1 (de) 2010-03-15
JP2007524103A (ja) 2007-08-23
CA2555656A1 (en) 2005-09-15
CA2555656C (en) 2017-03-28
WO2005085860A3 (en) 2005-11-10
EP1721165A2 (en) 2006-11-15
US20110003706A1 (en) 2011-01-06
US20070077577A1 (en) 2007-04-05
WO2005085860A2 (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4848355B2 (ja) 臨床診療における新規増殖マーカーおよび癌の予後または診断のためのそれらの用途
Polo et al. Chromatin assembly factor-1, a marker of clinical value to distinguish quiescent from proliferating cells
Massion et al. Significance of p63 amplification and overexpression in lung cancer development and prognosis
JP5837630B2 (ja) ガンの診断、予測、および予後試験
Semple et al. ORC-associated replication factors as biomarkers for cancer
US6358683B1 (en) Blood-based assays for breast cancer
BR112012001469B1 (pt) Método diagnóstico in vitro para diagnose de câncer endometrial
Teasley et al. Differential expression of KRAS and SIRT1 in ovarian cancers with and without endometriosis
Turan et al. The expression of HER-2/neu (c-erbB2), survivin and cycline D1 in serous ovarian neoplasms: their correlation with clinicopathological variables
Li et al. SPAG5 promotes osteosarcoma metastasis via activation of FOXM1/MMP2 axis
JP6271636B2 (ja) 肺癌および結腸直腸癌におけるbard1アイソフォームおよびその使用
Cocchi et al. CIC rearranged sarcomas: A single institution experience of the potential pitfalls in interpreting CIC FISH results
EP1959022B1 (en) Detection of uterine leiomyosarcoma using lmp2
Li et al. mRNA expression of the DNA replication-initiation proteins in epithelial dysplasia and squamous cell carcinoma of the tongue
Li et al. RETRACTED ARTICLE: Octamer transcription factor 1 mediates epithelial-mesenchymal transition in colorectal cancer
KR101816345B1 (ko) 미토콘드리아 기능 저하된 암 진단용 바이오마커 조성물 및 이를 이용한 암 진단 방법
Sasaki et al. Polycomb group protein Bmi1 is overexpressed and essential in anchorage-independent colony formation, cell proliferation and repression of cellular senescence in cholangiocarcinoma: tissue and culture studies
Nguyen et al. Histologic grade with thyroid transcription factor 1 and sample type serve as independent factors for the incidence of EGFR mutations in Nonsmall cell lung cancer
EP4354143A1 (en) Kit for diagnosis of cancer and use thereof
KR20190023708A (ko) 폐 편평상피세포암 바이오마커 및 이를 이용한 폐 편평상피세포암 진단방법
US9063143B2 (en) Cancer platinum resistance detection and sensitization method
EP3775262A1 (en) Diagnostic and prognostic methods for estrogen-induced cancers
Luna Varo et al. Differential expression of THOC1 and ALY mRNP biogenesis/export factors in human cancers
KR20160096841A (ko) 간암의 진단 또는 예후 바이오 마커 및 그의 용도

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080201

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080201

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101221

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110317

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110325

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110421

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110428

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110516

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110523

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110607

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110920

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111017

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141021

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4848355

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees