JP4785069B2

JP4785069B2 - Lighting device for display case

Info

Publication number: JP4785069B2
Application number: JP2007517680A
Authority: JP
Inventors: 茂佐久間; 和彦有本
Original assignee: アイティーエル株式会社
Priority date: 2005-05-23
Filing date: 2005-05-23
Publication date: 2011-10-05
Anticipated expiration: 2025-05-23
Also published as: WO2006126250A1; JPWO2006126250A1

Description

発明の属する技術分野TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

この発明は、店舗のショーケースや博物館の資料ケースなどの展示ケース用の照明技術であり、特には、展示ケース外の光源からの光を照射レンズ系を通して展示ケース内の展示物に照射するための照明装置に関する。 The present invention is a lighting technique for display cases such as store showcases and museum material cases, and in particular, for irradiating light from a light source outside the display case to an exhibit in the display case through an irradiation lens system. The present invention relates to a lighting device.

発明の背景Background of the Invention

この種の展示ケースの中に展示物（資料や作品）を保管するとき、展示ケースによって展示物をケース外部の塵埃などから保護するだけでなく、ケース内の環境を一定に保ちつつ適切な照明を行うことが望まれる。管理すべきケース内の環境としては、温度や湿度、さらには、ガス雰囲気（たとえば、窒素ガス）がある。また、適切な照明は、各展示物に合う演出効果を生じる照明であり、観察者が展示物の個性や特徴を理解する上でプラスとなる照明であろう。 When storing exhibits (materials and works) in this type of display case, the display case not only protects the display items from dust outside the case, but also ensures proper lighting while keeping the environment inside the case constant. It is hoped that The environment in the case to be managed includes temperature, humidity, and gas atmosphere (for example, nitrogen gas). Appropriate lighting is lighting that produces a production effect suitable for each exhibit, and may be positive for an observer to understand the individuality and characteristics of the exhibit.

そのようなケース内の環境を制御するため、従来一般的には、展示ケースの外側に照明装置を配置し、ケース内の展示物に光を照射する方法を採用している。この一般的な方法は、ケースの中に手を入れることなく、ケースの外側で光の照射を制御することができる。したがって、このケース外側からの照明は、ケース内部の展示物を保護する観点からはすぐれている。しかし、ケースの外部から光を照射する場合、ケースを通して光を照射するため、展示物の演出が制限されるだけでなく、ケースの部分で光が乱反射するなどの難点がある。 In order to control the environment in such a case, conventionally, a method is generally employed in which a lighting device is arranged outside the display case and the display in the case is irradiated with light. In this general method, light irradiation can be controlled outside the case without putting a hand in the case. Therefore, the illumination from the outside of the case is excellent from the viewpoint of protecting the exhibits inside the case. However, when irradiating light from the outside of the case, since the light is irradiated through the case, not only is the presentation effect limited, but there is a problem that light is irregularly reflected at the case portion.

また、別の方法として、特許文献１や２が示すように、光ファイバを利用して光源からの光を伝達する方法を採用することもできる。その方法によれば、熱を生じる光源をケースの外部に配置し、その光源の光を光ファイバによって、ケースの中に導き入れることができる。
実開平５−１０９８４号特開平１０−１８６１３９号 As another method, as disclosed in Patent Documents 1 and 2, a method of transmitting light from a light source using an optical fiber can be employed. According to this method, a light source that generates heat can be disposed outside the case, and light from the light source can be guided into the case by an optical fiber.
Japanese Utility Model 5-10984 JP-A-10-186139

発明者等は、前記した今までの照明技術を考慮しつつ、特には、展示物の保護および演出の観点から、展示物に適した照明方法について、いろいろと検討した。その結果、展示物の照明技術には、次の各点が求められることを確信した。第１には、ケース外部からのケース越しの照明ではなく、ケースを通さずに照明すること。また、第２に、照射状態を変えるための制御（たとえば、照射方向や照射径を変えるなど）をケースの中に手を入れることなくケースの外部から行うことができること。そして、第３には、展示物を主人公にするため、照明装置をケースに取付け、ケースの中には光ファイバなどの光伝達手段を入り込ませないようにすること。 The inventors have studied various lighting methods suitable for the exhibit, particularly from the viewpoint of protection and presentation of the exhibit, taking into consideration the above-described conventional lighting technology. As a result, I was convinced that the following points were required for the lighting technology of the exhibits. First, do not pass through the case, not through the case from outside the case. Second, it is possible to perform control for changing the irradiation state (for example, changing the irradiation direction and the irradiation diameter) from the outside of the case without entering the case. Thirdly, in order to make the exhibit the main character, the lighting device is attached to the case, and light transmission means such as an optical fiber is not allowed to enter the case.

ケースを通さずに、しかも、光伝達手段をケースの中に入り込ませないようにするため、ケースに取付け孔を設け、その孔部分に照明装置を配置することが考えられる。その場合、照射状態を変えるための制御および作業をしやすくすることが求められる。
そこで、この発明は、照射状態を変えるための制御および作業を容易に行うことができる展示ケース用照明装置を提供することを主要な目的とする。
また、この発明は、展示ケースの気密化を図る上で有利な構造を提供することを目的とする。
また、この発明のさらに他の目的は、以下の説明から明らかになるであろう。In order to prevent the light transmission means from entering the case without passing through the case, it is conceivable to provide a mounting hole in the case and arrange the lighting device in the hole portion. In that case, it is required to facilitate control and work for changing the irradiation state.
Therefore, a main object of the present invention is to provide an illumination device for an exhibition case that can easily perform control and work for changing the irradiation state.
Another object of the present invention is to provide a structure that is advantageous for airtightness of the display case.
Still another object of the present invention will become apparent from the following description.

この発明では、装置のハウジングとして、球面形状部分を含むものを用い、そのハウジングを展示ケースを貫通する取付け孔に支持する構成とする。すなわち、この発明の照明装置は、光透過性の光学部品を内部に収納し、外郭の少なくとも一部に球面形状部分を含むハウジングと、展示ケースを貫通する孔であり、ハウジングを展示ケースの内外にわたるように受け入れる孔と、その孔の周縁に位置し、ハウジングを支持するための支持手段とを備える。ここで、ハウジングが球面形状部分をもつ理由は、取付け孔の内周において、ハウジングが回転し、照射方向を変える場合でも、ハウジングの外周側と展示ケースの取付け孔の内周側との位置関係が変わらないようにするためである。また、ハウジングに収納する光透過性の光学部品とは、一般的には、単一あるいは複数（たとえば、２あるいは３）のレンズを意味するが、場合によっては、レンズ作用のない平板、さらには、レンズ系と平板との組み合わせを含む概念である。レンズだけに限らないとする理由は、光ファイバがある程度の光指向性をもつので、近接する展示物の場合、レンズを通さずに光照射をすることもできるからである。 In the present invention, a housing including a spherical portion is used as a housing of the device, and the housing is supported by an attachment hole that penetrates the display case. That is, the lighting device of the present invention includes a housing that contains a light-transmitting optical component inside and includes a spherical portion in at least a part of the outer shell, and a hole that penetrates the display case. And a support means for supporting the housing located at the periphery of the hole. Here, the reason why the housing has a spherical portion is that the positional relationship between the outer periphery of the housing and the inner periphery of the mounting hole of the display case, even when the housing rotates and changes the irradiation direction on the inner periphery of the mounting hole This is to prevent the change. Further, the light-transmitting optical component housed in the housing generally means a single lens or a plurality of (for example, 2 or 3) lenses. The concept includes a combination of a lens system and a flat plate. Why not limited to lenses, since the optical fiber has a degree of light directivity, if EXHIBIT close, because it is also possible to light irradiation without passing through the lens.

また、所定の照射状態を得るための制御および作業を容易にするため、支持手段は、基本的に、次のような技術的特徴をもつ。
（Ａ）支持手段は、展示ケースにより近接したところに支持部をもつ第１の支持部材と、その第１の支持部材の支持部よりも展示ケースから離れたところに支持部をもつ第２の支持部材とによって、ハウジングの球面形状の部分を支える。
（Ｂ）第１の支持部材は、ハウジングの球面形状の部分と常に接触するようになっているのに対し、第２の支持部材は、ハウジングの球面形状の部分との隙間距離を調整可能であり、それによって、ハウジングを回転可能に支持する状態と、ハウジングを固定する状態とを得る。
（Ｃ）第１の支持部材とハウジングの球面形状部分との接触に伴う摩擦力に比べて、第２の支持部材とハウジングの球面形状部分との接触に伴う摩擦力を小さくする。それにより、第２の支持部材をハウジングを固定する状態にするとき、そのハウジングの無用な動きを防止する。In order to facilitate control and work for obtaining a predetermined irradiation state, the support means basically has the following technical features.
(A) The support means includes a first support member having a support portion closer to the display case, and a second support member having a support portion farther from the display case than the support portion of the first support member. The spherical member of the housing is supported by the support member.
(B) The first support member is always in contact with the spherical portion of the housing, whereas the second support member can adjust the gap distance with the spherical portion of the housing. Thus, a state in which the housing is rotatably supported and a state in which the housing is fixed are obtained.
(C) The frictional force associated with the contact between the second support member and the spherical portion of the housing is made smaller than the frictional force associated with the contact between the first support member and the spherical portion of the housing. Thereby, when the second support member is in a state of fixing the housing, unnecessary movement of the housing is prevented.

この発明の好ましい形態では、次の付加的な技術的特徴を備える。
（Ｄ）展示ケースに近接したところに支持部をもつ第１の支持部材は、一周にわたるシールリングを保持し、それによって、ハウジングと展示ケースとの気密化を図る。The preferred form of the invention comprises the following additional technical features.
(D) The first support member having the support portion in the vicinity of the display case holds the seal ring over the entire circumference, thereby achieving airtightness between the housing and the display case.

この発明で用いる光源としては、点光源としてすぐれたＬＥＤのほか、白熱ランプ、ハロゲンランプ、メタルハライドランプ、キセノンランプ、蛍光ランプなど可視光を出力する発光体を用いることができる。また、そのような直接的な光源からの光を光ファイバを通して二次的な光として用いることもできる。いずれの場合でも、光源は、展示ケースの外に目立たないような位置に配置するのが好ましい。 As a light source used in the present invention, in addition to an LED excellent as a point light source, an illuminant that outputs visible light such as an incandescent lamp, a halogen lamp, a metal halide lamp, a xenon lamp, or a fluorescent lamp can be used. Moreover, the light from such a direct light source can also be used as secondary light through an optical fiber. In any case, the light source is preferably arranged at a position that does not stand out of the display case.

第１および第２の２つの支持部材は、ハウジングの球面形状部分の互いに異なる個所を支持することになるが、好ましくは、第１および第２の両支持部材の各支持部がハウジングの球面形状部分の大円を挟むような配置にするのが良い。その配置が、一番安定した支持形態であるからである。 The first and second support members support different portions of the spherical portion of the housing. Preferably, each of the support portions of the first and second support members has a spherical shape of the housing. It is good to arrange it so as to sandwich the great circle of the part. This is because the arrangement is the most stable support form.

２つの支持部材のうち、支持部が展示ケースにより近接した第１の支持部材は、Ｏリングを代表としたシールリングを含む形態と、シールリングを含まない形態とを取ることができる。シールリングを含む形態の場合、シールリングは、ハウジングの球面形状部分との接触により気密機能を有効に生じることに加えて、接触部における摩擦力により、ハウジングを所定の姿勢に維持するという機能（いわば、姿勢維持機能）を良好に発揮する。 Of the two support members, the first support member whose support portion is closer to the display case can take a form including a seal ring represented by an O-ring and a form not including a seal ring. In the case of a configuration including a seal ring, the seal ring effectively generates an airtight function by contact with the spherical shape portion of the housing, and also has a function of maintaining the housing in a predetermined posture by frictional force at the contact portion ( In other words, the posture maintenance function) is demonstrated well.

第１の支持部材は、ハウジングの球面形状部分に常に接触するが、もう一方の第２の支持部材は、ハウジングの球面形状部分に接触する状態と、球面形状部分から離れ隙間をもつ状態との異なる状態を取ることができる。しかも、第２の支持部材は、ハウジングの球面形状部分に接触するとき、その接触に伴う摩擦力は、第１の支持部材側の接触に伴う摩擦力よりも小さくなっている。そのような摩擦力のちがいは、ハウジングを回転し照射状態を調整した後で第２の支持部材とハウジング側との隙間をなくすことにより、ハウジングを固定する際に、ハウジングが無用に動いて調整を狂わすことがないようにする。したがって、ハウジングの無用な動きをなくすため、摩擦力のちがいをより大きくすることが好ましい。ちがいを大きくするため、第２の支持部材の接触面の接触面積を小さくしたり（たとえば、接触する部分を周方向の３個所にする）、接触面にすべりの良い材料、たとえばポリテトラフルオロエチレンのテープなどを貼ることができる。 The first support member is always in contact with the spherical shape portion of the housing, while the other second support member is in contact with the spherical shape portion of the housing and in a state having a gap away from the spherical shape portion. Can take different states. Moreover, when the second support member comes into contact with the spherical portion of the housing, the frictional force associated with the contact is smaller than the frictional force associated with the contact on the first support member side. The difference in frictional force is adjusted by rotating the housing and adjusting the irradiation state, eliminating the gap between the second support member and the housing side, and moving the housing unnecessarily when fixing the housing. Don't be crazy. Therefore, it is preferable to increase the difference in frictional force in order to eliminate unnecessary movement of the housing. In order to increase the difference, the contact area of the contact surface of the second support member is reduced (for example, the contact portions are three places in the circumferential direction), or a material that is slippery on the contact surface, such as polytetrafluoroethylene You can affix the tape.

この種の展示ケース用照明装置において、ハウジングに付属する機構としては、照射方向や照射径を変える（照射状態を変化させる）調節機構や、照射光を遮断するためのシャッタ機構がある。この発明では、それらの照射調節機構やシャッタ機構を展示ケースの外部から操作することができる。したがって、展示物である資料や作品が入ったケースに手を入れたりすることなく必要な操作を行うことができる。外部からの操作は、作業を効率よく行う点からも、展示物保護の観点からも好ましい。 In this type of display case illumination device, as a mechanism attached to the housing, there are an adjustment mechanism for changing an irradiation direction and an irradiation diameter (changing an irradiation state) and a shutter mechanism for blocking irradiation light. In the present invention, the irradiation adjusting mechanism and the shutter mechanism can be operated from the outside of the display case. Therefore, a necessary operation can be performed without putting a hand in a case containing materials or works as exhibits. The operation from the outside is preferable from the viewpoint of efficient work and from the viewpoint of exhibition protection.

この発明を適用した展示例を示す照明模式図である。It is a lighting schematic diagram which shows the example of an exhibition to which this invention is applied. この発明の展示ケース用照明装置の第１実施例であり、半断面構造を示す図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS It is a 1st Example of the illuminating device for display cases of this invention, and is a figure which shows a half-section structure. シャッタ機構を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a shutter mechanism. この発明の展示ケース用照明装置の第２実施例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows 2nd Example of the illuminating device for display cases of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

１０展示ケース
１４仕切り板
１６取付け孔（孔）
２０展示物
３０光源装置
３２光ファイバ
３２３，３２４分岐光ファイバ
５０照明装置
５２ハウジング
５２０ハウジング本体
５２０ｓ球面形状部分
５２１第１の照射筒
５２２第２の照射筒
６００Ｏリング（シールリング）
７１０第１の結像レンズ
７２０第２の結像レンズ
７３０集光レンズ
７４０絞りユニット
８０シャッタ機構
９０支持手段
９１０第１の支持部材
９２０第２の支持部材
９１００第１の支持部材の支持部
９２００第２の支持部材の支持部
９１２リング本体
９１４ａ，９１４ｂ支持片
９１６外向きフランジ
９３０フランジ固定ナット10 Display case 14 Partition plate 16 Mounting hole (hole)
20 Exhibit 30 Light source device 32 Optical fiber 323, 324 Branch optical fiber 50 Illumination device 52 Housing 520 Housing body 520s Spherical shape portion 521 First irradiation tube 522 Second irradiation tube 600 O-ring (seal ring)
710 First imaging lens 720 Second imaging lens 730 Condensing lens 740 Aperture unit 80 Shutter mechanism 90 Support means 910 First support member 920 Second support member 9100 First support member support portion 9200 First Support part of support member 2
912 Ring body 914a, 914b Support piece 916 Outward flange 930 Flange fixing nut

まず、図１の照明模式図を参照しながら、この発明による照明装置の位置づけ、つまり、この発明の照明装置と展示ケースおよび展示物との関係を明らかにする。展示ケース１０は、上、中、下の３段の部屋をもつ直方体形状である。比較的に大きな中段の部屋１２が、展示物である作品２０を入れるための空間であり、そこが実質的な展示ケースを構成する部分である。残りの上下の部屋１１，１３は、光源装置３０およびその光源装置３０から延びる光ファイバ（ファイバケーブル）３２を収納するための空間である。各光ファイバ３２は、分岐型の光ファイバであり、通常、一つの光源装置３０に対して２〜４の分岐光ファイバ３２１，３２２，３２３，３２４を備える。光ファイバ３２は、その一端に光源装置３０内の光源（たとえば、ハロゲンランプ）が発する光を受け、それを各分岐光ファイバの他端まで伝達する。問題の照明装置は、その分岐光ファイバの端末に位置し、各分岐光ファイバ３２１〜３２４の端部からの光を展示物２０に照射する。展示物２０をすべて同じ照明装置で照射することもできるし、一部を異なる種類の照明装置で照射することもできる。図１の例では、下部の照明装置４０を反射ミラー４２を含む反射型とし、上部の照明装置５０をズームレンズを内蔵した直接投射型としている。また、一部の照明装置４０を他と異なるものを用いると同様、一部の光源装置３０を他と異ならせることもできる。なお、展示室である中段の部屋１２は、ガラスなどの透明材料で区画され、外から展示物２０を観察することができるのに対し、上下の部屋１１，１３は不透明な材料で区画され、内部を隠すようになっている。 First, the positioning of the lighting device according to the present invention, that is, the relationship between the lighting device of the present invention, an exhibition case, and an exhibit will be clarified with reference to the schematic illumination diagram of FIG. The display case 10 has a rectangular parallelepiped shape having three upper and lower rooms. A relatively large middle-stage room 12 is a space for storing a work 20 as an exhibit, and this is a portion that constitutes a substantial display case. The remaining upper and lower rooms 11 and 13 are spaces for accommodating the light source device 30 and an optical fiber (fiber cable) 32 extending from the light source device 30. Each optical fiber 32 is a branched optical fiber, and usually includes 2 to 4 branched optical fibers 321, 322, 323, and 324 for one light source device 30. The optical fiber 32 receives light emitted from a light source (for example, a halogen lamp) in the light source device 30 at one end, and transmits the light to the other end of each branch optical fiber. The illuminating device in question is located at the end of the branched optical fiber, and irradiates the exhibit 20 with light from the ends of the branched optical fibers 321 to 324. It is possible to irradiate all the exhibits 20 with the same lighting device, or to irradiate a part with different types of lighting devices. In the example of FIG. 1, the lower illumination device 40 is a reflection type including a reflection mirror 42, and the upper illumination device 50 is a direct projection type incorporating a zoom lens. In addition, when some of the lighting devices 40 are different from others, some of the light source devices 30 can be different from others. The middle room 12 which is an exhibition room is partitioned by a transparent material such as glass, and the exhibit 20 can be observed from the outside, whereas the upper and lower rooms 11 and 13 are partitioned by an opaque material, The inside is hidden.

下部の照明装置４０は、分岐光ファイバ３２１，３２２の端部を中段の部屋１２の中に配置している。それに対し、上部の照明装置５０においては、分岐光ファイバ３２３，３２４の端部を上段の部屋１１の中に（すなわち、展示室である中段の部屋１２の外に）配置している。この発明で特に対象とする照明装置は、照射レンズ系であるズームレンズに対する光源を展示室（展示ケース）の外に配置するものであり、後者の照明装置５０である。 In the lower illumination device 40, the ends of the branch optical fibers 321 and 322 are arranged in the middle room 12. On the other hand, in the upper illumination device 50, the ends of the branched optical fibers 323 and 324 are arranged in the upper room 11 (that is, outside the middle room 12 as an exhibition room). The illumination device particularly targeted by the present invention is the latter illumination device 50 in which a light source for a zoom lens that is an irradiation lens system is disposed outside an exhibition room (exhibition case).

図２が、直接投射型の照明装置５０の全体構造を明らかにしている。上段の部屋１１と中段の部屋１２とを区画する仕切り板（たとえば、板厚２ｍｍの塗装済み鋼板）１４に、照明装置５０の取付け部となる取付け孔（たとえば、直径６０ｍｍの円形状の孔）１６がある。孔１６は、仕切り板１４を貫通する貫通孔であり、照明装置５０のハウジングを仕切り板１４の内外にわたるように受け入れることができる。照明装置５０のハウジング５２は、外周を取り囲む側面が球面形状である本体５２０のほか、本体５２０に一体に支持された第１の照射筒５２１および第２の照射筒５２２を備える。ハウジング本体５２０は、球面形状部分５２０ｓの表面にアルマイト処理が施されたアルミニウム（あるいはアルミニウム合金）製である。その本体５２０には、球面形状部分５２０ｓの中心線と一致する軸線をもつ段付き孔５２４がある。段付き孔５２４は、大径孔５２４３、中径孔５２４２および小径孔５２４１が順次連なる貫通孔である。 FIG. 2 clarifies the overall structure of the direct projection type illumination device 50. An attachment hole (for example, a circular hole having a diameter of 60 mm) serving as an attachment portion of the lighting device 50 is formed in a partition plate (for example, a coated steel plate having a thickness of 2 mm) that partitions the upper room 11 and the middle room 12. There are 16. The hole 16 is a through-hole penetrating the partition plate 14 and can receive the housing of the lighting device 50 so as to extend inside and outside the partition plate 14. The housing 52 of the lighting device 50 includes a first irradiation cylinder 521 and a second irradiation cylinder 522 that are integrally supported by the main body 520 in addition to the main body 520 having a spherical side surface surrounding the outer periphery. The housing body 520 is made of aluminum (or aluminum alloy) whose surface of the spherical portion 520s is anodized. The body 520 has a stepped hole 524 having an axis that coincides with the center line of the spherical shaped portion 520s. The stepped hole 524 is a through hole in which a large diameter hole 5243, a medium diameter hole 5242, and a small diameter hole 5241 are sequentially connected.

段付き孔５２４の内部を見ると、中径孔５２４２と小径孔５２４１との間の段部に、Ｏリング６０がはまり合い、そのＯリング６０の内周に第１の結像レンズ７１０がある。第１の結像レンズ７１０は、第１の照射筒５２１にフラットな一面を押されて支持されている。第１の照射筒５２１は、小径な筒部５２１０の一端に外向きフランジ５２１２を含み、その外向きフランジ５２１２の外周が大径孔５２４３の内周にねじ結合している。 When the inside of the stepped hole 524 is viewed, the O-ring 60 is fitted in a step portion between the medium-diameter hole 5242 and the small-diameter hole 5241, and the first imaging lens 710 is provided on the inner periphery of the O-ring 60. . The first imaging lens 710 is supported by the first irradiation tube 521 being pressed on a flat surface. The first irradiation cylinder 521 includes an outward flange 5212 at one end of a small diameter cylindrical portion 5210, and the outer periphery of the outward flange 5212 is screwed to the inner periphery of the large diameter hole 5243.

また、もう一方の照射筒である第２の照射筒５２２は、段付き孔５２４の大径孔５２４３の開口部に一部を入れ、残りの部分を段付き孔５２４の外に伸ばしている。第２の照射筒５２２は、大径部分５２２３、中径部分５２２２および小径部分５２２１が順次連なる筒である。この第２の照射筒５２２は、大径部分５２２３の内周に第２の結像レンズ７２０、また、中径部分５２２２の内周に集光レンズ７３０、さらに、集光レンズ７３０と第２の結像レンズ７２０との間に絞りユニット７４０をそれぞれ支持している。そして、第２の照射筒５２２の小径部分５２２１の内周が、分岐光ファイバ３２３，３２４の端部を支持する部分となっている。 The second irradiation cylinder 522, which is the other irradiation cylinder, is partially inserted into the opening of the large-diameter hole 5243 of the stepped hole 524, and the remaining part is extended outside the stepped hole 524. The second irradiation cylinder 522 is a cylinder in which a large-diameter portion 5223, a medium-diameter portion 5222, and a small-diameter portion 5221 are sequentially connected. The second irradiation tube 522 includes a second imaging lens 720 on the inner periphery of the large-diameter portion 5223, a condensing lens 730 on the inner periphery of the medium-diameter portion 5222, and the condensing lens 730 and the second lens 730. A diaphragm unit 740 is supported between the tube lens 720 and the image forming lens 720. The inner periphery of the small diameter portion 5221 of the second irradiation tube 522 is a portion that supports the ends of the branch optical fibers 323 and 324.

したがって、分岐光ファイバ３２３，３２４の端部から出る光は、まず集光レンズ７３０に入射し、集光レンズ７３０による集光作用によって、絞りユニット７４０の開口径の中に効率よく入っていく。絞りユニット７４０は、開口径を可変することができる絞り機能をもつ。この絞りユニット７４０が定める開口径の部分を、第２および第１の両結像レンズ７２０，７１０が拡大し、小径孔５２４１の開口部から仕切り板１４の内部（中段の部屋１２）に所定の照射径を作り出す。そこで、絞りユニット７４０が定める開口径を変化させることによって、照射径を変化させることができる。第２の照射筒５２２の中径部分５２２２の外周に、調整カム溝をもつビーム角調整リング５２６がはまり合っている。絞りユニット７４０を操作するためのアーム（図示しない）が、そのビーム角調整リング５２６の調整カム溝（図示しない）を貫いているので、そのアームを操作することによって、絞りユニット７４０の開口径を変えることができる。なお、ハウジング本体５２０の大径孔５２４３の開口部には、ピント調整リング５２８がはまり合い、そのピント調整リング５２８の内周に、第２の照射筒５２２がねじ結合している。 Therefore, the light emitted from the end portions of the branch optical fibers 323 and 324 first enters the condenser lens 730 and efficiently enters the aperture diameter of the aperture unit 740 by the condensing action of the condenser lens 730. The aperture unit 740 has an aperture function that can vary the aperture diameter. The aperture diameter portion defined by the aperture unit 740 is enlarged by the second and first imaging lenses 720 and 710, and a predetermined opening is formed from the opening of the small-diameter hole 5241 to the inside of the partition plate 14 (the middle chamber 12). Create an irradiation diameter. Therefore, the irradiation diameter can be changed by changing the opening diameter determined by the diaphragm unit 740. A beam angle adjusting ring 526 having an adjusting cam groove is fitted to the outer periphery of the middle diameter portion 5222 of the second irradiation cylinder 522. Since an arm (not shown) for operating the aperture unit 740 passes through an adjustment cam groove (not shown) of the beam angle adjusting ring 526, the aperture diameter of the aperture unit 740 can be increased by operating the arm. Can be changed. A focus adjustment ring 528 is fitted into the opening of the large-diameter hole 5243 of the housing body 520, and the second irradiation cylinder 522 is screwed to the inner periphery of the focus adjustment ring 528.

照明装置５０は、また、第２の照射筒５２２の付近にシャッタ機構８０を備える。シャッタ機構８０は、複数の照明装置５０の中の一部の照明を選択的に遮断するために設ける。一つの光源装置３０からの光を複数の照明装置５０が共用していることから、演出の必要上、一部の照明装置５０による光を遮断する要求がある。その要求に応えるために、そのようなシャッタ機構８０が必要である。シャッタ機構８０に代えて、分岐光ファイバの端部を照明装置５０から取り外したり、あるいは、光ファイバの端部にキャップ（別に用意する部品）を被せたりする方法を採用することもできる。しかし、そのような方法では、作業に余計な手間がかかってしまう。その点、シャッタ機構８０は、手間がかからず、非常に有用である。ただ、光の漏れのない充分な遮光を行うためには、シャッタを光ファイバの径よりもかなり大きく設定せざるをえず、照明装置５０を大型化する傾向がある。図３に示すように、ここでは、光ファイバの端部に配置するシャッタ８２を、ばね８４によって光ファイバ（たとえば分岐光ファイバ３２３）の端部に押しつけるようにしている。ばね８４による押しつけによって、シャッタ８２は分岐光ファイバ３２３の端部に密着するので、小さなシャッタ８２で光の漏れを有効になくすことができる。なお、シャッタ機構８０は、そのようなシャッタ８２やばね８４のほか、シャッタ８２からＬ型に延びるシャッタ操作アーム８６を含む。シャッタ操作アーム８６のつまみ部分８６０は、第２の照射筒５２２の外に出ているので、シャッタ８２の開閉操作は容易である。 The illumination device 50 also includes a shutter mechanism 80 in the vicinity of the second irradiation cylinder 522. The shutter mechanism 80 is provided in order to selectively block some of the illumination devices 50. Since the light from one light source device 30 is shared by the plurality of lighting devices 50, there is a need to block the light from some of the lighting devices 50 for the necessity of production. In order to meet the demand, such a shutter mechanism 80 is necessary. Instead of the shutter mechanism 80, a method of removing the end of the branched optical fiber from the illumination device 50 or covering the end of the optical fiber with a cap (a separately prepared component) may be employed. However, such a method requires extra work. In that respect, the shutter mechanism 80 is very useful since it does not require much time and effort. However, in order to perform sufficient light blocking without light leakage, the shutter must be set to be considerably larger than the diameter of the optical fiber, and the lighting device 50 tends to be enlarged. As shown in FIG. 3, here, the shutter 82 disposed at the end of the optical fiber is pressed against the end of the optical fiber (for example, the branched optical fiber 323) by a spring 84. Since the shutter 82 is brought into close contact with the end portion of the branch optical fiber 323 by being pressed by the spring 84, light leakage can be effectively eliminated by the small shutter 82. The shutter mechanism 80 includes a shutter operation arm 86 extending in an L shape from the shutter 82 in addition to the shutter 82 and the spring 84. Since the knob portion 860 of the shutter operation arm 86 is outside the second irradiation cylinder 522, the opening / closing operation of the shutter 82 is easy.

さて、以上のような照明装置５０は、ハウジング本体５２０を仕切り板１４の取付け孔１６に入れた形態で、仕切り板１４、つまりは展示ケース１０側に取り付ける。その取付けを可能にするため、取付け孔１６の周縁に支持手段９０がある。支持手段９０は、展示ケース１０（つまりは、仕切り板１４）により近接したところに支持部９１００をもつ第１の支持部材９１０と、その第１の支持部材９１０による支持部９１００よりも展示ケース１０（つまりは、仕切り板１４）から離れたところに支持部９２００をもつ第２の支持部９２０とを備える。互いに離れた支持部９１００，９２００をもつ第１および第２の両支持部材９１０，９２０は、ハウジング本体５２０の球面形状部分５２０ｓを支えることにより、ハウジング本体５２０を含むハウジング５２を支持する。ハウジング５２をより安定に支持するために、２つの支持部材９１０，９２０の各支持部９１００，９２００を球面形状部分５２０ｓの大円を挟むような配置にするのが好ましい。 The lighting device 50 as described above is attached to the partition plate 14, that is, the display case 10 side in a form in which the housing body 520 is placed in the mounting hole 16 of the partition plate 14. In order to enable the attachment, there is a support means 90 at the periphery of the attachment hole 16. The support means 90 includes a first support member 910 having a support portion 9100 closer to the display case 10 (that is, the partition plate 14), and the display case 10 than the support portion 9100 by the first support member 910. In other words, a second support portion 920 having a support portion 9200 is provided at a location away from (partition plate 14). Both the first and second support members 910 and 920 having support portions 9100 and 9200 that are separated from each other support the spherical shape portion 520 s of the housing body 520, thereby supporting the housing 52 including the housing body 520. In order to support the housing 52 more stably, the support portions 9100 and 9200 of the two support members 910 and 920 are preferably arranged so as to sandwich the great circle of the spherical portion 520s.

また、展示物２０に応じて、ハウジング５２の取付け角度を調節し、照射装置５０による照射方向を変えることが必要である。そのために、２つの支持部材９１０，９２０のうち、少なくとも一方については、ハウジング５２の球面形状部分５２０ｓとの隙間距離を調整可能にし、ハウジング５２を回転可能に支持する状態と、ハウジング５２を固定する状態とを取ることができるようにしなければならない。 Further, it is necessary to adjust the mounting angle of the housing 52 according to the exhibit 20 and change the irradiation direction by the irradiation device 50. Therefore, at least one of the two support members 910 and 920 can adjust the gap distance with the spherical portion 520 s of the housing 52, the state in which the housing 52 is rotatably supported, and the housing 52 is fixed. Must be able to take with the state.

第１の支持部材９１０は、仕切り板１４の取付け孔１６にはまり合う大きさのリング本体９１２と、そのリング本体９１２の内周に並列した一対の支持片９１４ａ，９１４ｂと、リング本体の９１２の外周に延びる外向きフランジ９１６とを備える。リング本体９１２は、内周側の一対の支持片９１４ａ，９１４ｂ、および外周側の外向きフランジ９１６と一体のアルミニウム製の部品である。一対の支持片９１４ａ，９１４ｂは、ハウジング本体５２０の球面形状部分５２０ｓに対し、大円よりも下方（大円を地球の赤道とすると、下方は南半球に相当する）に位置する。そのため、一対の支持片９１４ａ，９１４ｂの高さは異なり、大円により近い支持片９１４ａよりも大円から離れた支持片９１４ｂの高さが大きくなっている。それら一対の支持片９１４ａ，９１４ｂは、互いに離れ、その間にＯリング６００のための装着溝を形作っている。また、一対の支持片９１４ａ，９１４ｂは、Ｏリング６００の内周部分と相協力して、それらの内周の各先端が支持部９１００を構成している。リング本体９１２には、さらに、その内外周にねじが切られている。外周のねじは、フランジ固定ナット９３０がねじ結合するおねじである。第１の支持部材９１０は、外向きフランジ９１６をシリコンパッキン９４０を挟みつつ仕切り板１４の裏面に当てた形態で、フランジ固定ナット９３０の締付け力によって、仕切り板１４に対して固定される。 The first support member 910 includes a ring body 912 sized to fit in the mounting hole 16 of the partition plate 14, a pair of support pieces 914 a and 914 b arranged in parallel with the inner periphery of the ring body 912, and the ring body 912. And an outward flange 916 extending on the outer periphery. The ring body 912 is an aluminum part that is integral with the pair of support pieces 914 a and 914 b on the inner peripheral side and the outward flange 916 on the outer peripheral side. The pair of support pieces 914a and 914b are positioned below the great circle with respect to the spherical portion 520s of the housing body 520 (if the great circle is the earth's equator, the lower is equivalent to the southern hemisphere). Therefore, the height of the pair of support pieces 914a and 914b is different, and the height of the support piece 914b far from the great circle is larger than the support piece 914a closer to the great circle. The pair of support pieces 914a and 914b are separated from each other and form a mounting groove for the O-ring 600 therebetween. In addition, the pair of support pieces 914 a and 914 b cooperate with the inner peripheral portion of the O-ring 600, and each tip of the inner periphery constitutes a support portion 9100. The ring body 912 is further threaded on the inner and outer periphery. The outer peripheral screw is a male screw to which the flange fixing nut 930 is screwed. The first support member 910 is fixed to the partition plate 14 by the tightening force of the flange fixing nut 930 in a form in which the outward flange 916 is applied to the back surface of the partition plate 14 with the silicon packing 940 interposed therebetween.

仕切り板１４の取付け孔１６の部分に固定した第１の支持部材９１０に対し、球面形状部分５２０ｓを含むハウジング本体５２０を内周に挿入すれば、一対の支持片９１４ａ，９１４ｂの先端およびＯリング６００が、球面形状部分５２０ｓの外面を支えることができる。その状態で、ねじリングから構成される第２の支持部材９２０を球面形状部分５２０ｓの上方（地球の北半球に相当する部分）にはめ込むことができる。第２の支持部材９２０は、内周側に支持部９２００となる断面円弧形状面を含み、しかもまた、外周側には、第１の支持部材９１０の内周のめねじにねじ結合するおねじが切られている。したがって、第２の支持部材９２０のおねじと第１の支持部材９１０のめねじとをねじ結合させ、ねじリングである第２の支持部材９２０を回転することにより、そのねじ結合の度合いを変化させることができる。ねじ結合の度合いが変われば、第２の支持部材９２０の支持部９２００と球面形状部分５２０ｓとの間の隙間距離を変えることができる。その結果、第２の支持部材９２０の回転に伴う締付け力によって、球面形状部分５２０ｓを含むハウジング本体５２０を固定することができる。 If the housing body 520 including the spherical portion 520s is inserted into the inner periphery with respect to the first support member 910 fixed to the mounting hole 16 portion of the partition plate 14, the tips of the pair of support pieces 914a and 914b and the O-ring 600 can support the outer surface of the spherically shaped portion 520s. In this state, the second support member 920 formed of a screw ring can be fitted above the spherical portion 520s (a portion corresponding to the northern hemisphere of the earth). The second support member 920 includes a cross-section arc-shaped surface serving as a support portion 9200 on the inner peripheral side, and the outer thread is a male screw that is screw-coupled to the inner peripheral female thread of the first support member 910. Is cut off. Therefore, the degree of the screw connection is changed by rotating the second support member 920, which is a screw ring, by screwing the male screw of the second support member 920 and the female screw of the first support member 910. Can be made. If the degree of screw coupling is changed, the gap distance between the support portion 9200 of the second support member 920 and the spherical portion 520s can be changed. As a result, the housing body 520 including the spherical portion 520s can be fixed by the tightening force accompanying the rotation of the second support member 920.

ハウジング本体５２０、つまりは、ハウジング本体５２０を含むハウジング５２を固定するとき、第１の支持部材９１０の支持部９１００が生じる摩擦力と、第２の支持部９２０の支持部９２００が生じる摩擦力とが同等であったり、あるいは後者が前者より大きい場合、第２の支持部材９２０による締付けに伴って、ハウジング５２が無用に動き、調整済みの照射状態をくずしてしまうおそれがある。その点、ここでは、アルミニウム製の第２の支持部材９２０の支持部９２００に、ポリテトラフルオロエチレンのテープを貼ったり、アセタール樹脂のブロックを埋め込んだりすることによって、摩擦力を低減するようにしている。それにより、調整済みの照射状態を維持したまま、ハウジング本体５２０を含むハウジング５２を第１および第２の支持部材９１０，９２０によって容易かつ確実に固定することができる。 When the housing main body 520, that is, the housing 52 including the housing main body 520 is fixed, the frictional force generated by the support portion 9100 of the first support member 910 and the frictional force generated by the support portion 9200 of the second support portion 920 Are equal, or the latter is larger than the former, the housing 52 may move unnecessarily with the tightening by the second support member 920, and the adjusted irradiation state may be lost. In this regard, here, the frictional force is reduced by attaching a polytetrafluoroethylene tape or embedding an acetal resin block to the support portion 9200 of the second support member 920 made of aluminum. Yes. Accordingly, the housing 52 including the housing body 520 can be easily and reliably fixed by the first and second support members 910 and 920 while maintaining the adjusted irradiation state.

図４は、照射装置５０の変形例を示している。この図４に示す例では、第１の結像レンズ７１０の前面に光拡散板９５０を配置することにより、すでに述べた実施例におけるピント調整リング５２８を不要にしている。それにより、照射装置５０の調整を簡略化し、しかもまた、第２の照射筒５２２周りの構造をスマートにしている。その他の部分は、図２の実施例と同様であるので、対応する構成部分に同一の符号を付けて、それらの構成部分についての説明を省略する。 FIG. 4 shows a modification of the irradiation device 50. In the example shown in FIG. 4, the light adjusting plate 950 is disposed on the front surface of the first imaging lens 710, thereby eliminating the need for the focus adjustment ring 528 in the above-described embodiment. Thereby, the adjustment of the irradiation device 50 is simplified, and the structure around the second irradiation cylinder 522 is made smart. Since the other parts are the same as those in the embodiment of FIG. 2, the same reference numerals are assigned to the corresponding constituent parts, and the description of those constituent parts is omitted.

Claims

展示ケース外の光源からの光を光透過性の光学部品を通して展示ケース内の展示物に照射するための照明装置であって、
前記光透過性の光学部品を内部に収納し、外郭の少なくとも一部に球面形状部分を含むハウジングと、前記展示ケースを貫通する孔であり、前記ハウジングを前記展示ケースの内外にわたるように受け入れるための孔と、その孔の周縁に位置し、前記ハウジングを支持するための支持手段とを備え、
その支持手段が次の技術的特徴をもつ、展示ケース用照明装置。
（Ａ）前記支持手段は、前記展示ケースにより近接したところに支持部をもつ第１の支持部材と、その第１の支持部材の支持部よりも前記展示ケースから離れたところに支持部をもつ第２の支持部材とによって、前記ハウジングの球面形状の部分を支える。
（Ｂ）前記第１の支持部材は、前記ハウジングの球面形状の部分と常に接触するようになっているのに対し、前記第２の支持部材は、前記ハウジングの球面形状の部分との隙間距離を調整可能であり、それによって、前記ハウジングを回転可能に支持する状態と、前記ハウジングを固定する状態とを得る。
（Ｃ）前記第１の支持部材と前記ハウジングの球面形状部分との接触に伴う摩擦力に比べて、前記第２の支持部材と前記ハウジングの球面形状部分との接触に伴う摩擦力を小さくする。それにより、前記第２の支持部材を前記ハウジングを固定する状態にするとき、そのハウジングの無用な動きを防止する。
（Ｄ）前記第１の支持部材は、一対の支持片を有し、それら一対の支持片は互いに離れ、その間にシールリングのための装着溝を有し、その装着溝に一周にわたるシールリングを保持し、それによって、前記ハウジングと前記展示ケースとの間の気密化を図り、しかも、前記一対の支持片は、シールリングの内周部分と相協力して、それらの各先端が支持部を構成し、それにより、それら一対の支持片を有する第１の支持部材は、前記ハウジングの球面形状の部分との接触によって、前記ハウジングを所定の姿勢に維持することができるだけの摩擦力を生じ、前記Ｃと相俟って、前記第２の支持部材を前記ハウジングに対して固定するときの前記ハウジングの無用な動きを有効に防止する。An illumination device for irradiating light in a display case with light from a light source outside the display case through a light transmissive optical component,
A housing that contains the light-transmitting optical component inside and includes a spherical-shaped portion in at least a part of the outer shell, and a hole that penetrates the display case, so as to receive the housing so as to extend inside and outside the display case And a supporting means for supporting the housing located at the periphery of the hole,
An illumination device for an exhibition case whose support means has the following technical characteristics.
(A) The support means has a first support member having a support portion closer to the display case, and a support portion located farther from the display case than the support portion of the first support member. The spherical portion of the housing is supported by the second support member.
(B) The first support member is always in contact with the spherical portion of the housing, whereas the second support member is a gap distance with the spherical portion of the housing. Can be adjusted, thereby obtaining a state in which the housing is rotatably supported and a state in which the housing is fixed.
(C) The frictional force associated with the contact between the second support member and the spherical portion of the housing is made smaller than the frictional force associated with the contact between the first support member and the spherical portion of the housing. . Thereby, when the second support member is in a state of fixing the housing, unnecessary movement of the housing is prevented.
(D) The first support member has a pair of support pieces, the pair of support pieces are separated from each other, and have a mounting groove for a seal ring between them, and the mounting ring has a seal ring that goes around the circumference. And the airtightness between the housing and the display case is achieved, and the pair of support pieces cooperates with the inner peripheral portion of the seal ring, and their respective tips support the support portion. The first support member having the pair of support pieces is configured to generate a frictional force sufficient to maintain the housing in a predetermined posture by contact with the spherical portion of the housing. Combined with C, unnecessary movement of the housing is effectively prevented when the second support member is fixed to the housing.

前記光透過性の光学部品は、単一あるいは複数のレンズ、またはレンズ作用のない平板部品、さらには、それらの組み合わせのいずれか一つである、請求項１の照明装置。 The lighting device according to claim 1, wherein the light transmissive optical component is any one of a single lens or a plurality of lenses, a flat plate component having no lens action, or a combination thereof.

前記光源は、自らが発光する発光体、あるいは、自らが発光する発光体の光を光ファイバによって伝達し、その光ファイバの端部から発するようにした、前記発光体の二次的な光である、請求項１の照明装置。 The light source is a light emitting body that emits light by itself or a secondary light of the light emitting body that transmits light from the light emitting body that emits light by an optical fiber and emits light from an end of the optical fiber. The lighting device according to claim 1.

前記第１および第２の両支持部材の各支持部は、前記ハウジングの球面形状部分の大円を挟むような配置にある、請求項１の照明装置。 2. The illumination device according to claim 1, wherein the support portions of the first and second support members are arranged so as to sandwich a great circle of a spherical portion of the housing.

前記第１の支持部材は、前記孔にはまり合う大きさのリング本体と、そのリング本体と一体であり、リング本体の内周に並列し、その間に前記シールリングの装着溝を形作る一対の支持片と、前記リング本体の外周に延びる外向きフランジとを備える、請求項１の照明装置。 The first support member includes a ring main body of a size that fits into the hole, and a pair of supports that are integral with the ring main body and are arranged in parallel with the inner periphery of the ring main body and form a mounting groove for the seal ring therebetween. The illuminating device of Claim 1 provided with a piece and the outward flange extended on the outer periphery of the said ring main body.

前記第２の支持部材は、前記ハウジングの球面形状部分に当たる支持部を内周側に含み、しかも、外周側にはおねじをもつねじリングであり、そのねじリングのおねじが、前記第１の支持部材に設けためねじにねじ結合し、そのねじリングを回転することにより、前記支持部と前記ハウジングの球面形状の部分との隙間距離を調整可能である、請求項１の照明装置。 The second support member includes a support portion corresponding to a spherical shape portion of the housing on the inner peripheral side, and is a screw ring having a male screw on the outer peripheral side. The illumination device according to claim 1, wherein the clearance distance between the support portion and the spherical portion of the housing can be adjusted by screwing the screw ring to be provided on the support member and rotating the screw ring.

前記ハウジングは、照射方向や照射径を変える照射状態を変化させる調節機構、照射光を遮断するためのシャッタ機構の少なくとも一つを備え、それら調節機構およびシャッタ機構が、前記展示ケースの外部から操作可能である、請求項１の照明装置。 The housing includes at least one of an adjustment mechanism for changing an irradiation state and an irradiation state for changing an irradiation state, and a shutter mechanism for blocking irradiation light, and the adjustment mechanism and the shutter mechanism are operated from the outside of the display case. The lighting device of claim 1, which is possible.