JP4768412B2 - デジタル放送用携帯字幕仕様変換装置とその変換方法 - Google Patents
デジタル放送用携帯字幕仕様変換装置とその変換方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4768412B2 JP4768412B2 JP2005330502A JP2005330502A JP4768412B2 JP 4768412 B2 JP4768412 B2 JP 4768412B2 JP 2005330502 A JP2005330502 A JP 2005330502A JP 2005330502 A JP2005330502 A JP 2005330502A JP 4768412 B2 JP4768412 B2 JP 4768412B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character
- character string
- data
- terminal
- portable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
Description
社団法人電波産業会発行「補助データパケット形式で伝送されるデジタル字幕データの構造と運用」ARIB STD-B37 2.2版
文字列の再構成機能を実現するためには、携帯字幕仕様変換プログラムにおいて、固定受信機の表示領域を保有し、各文字列の位置関係を把握する必要がある。携帯字幕仕様変換プログラムでの固定受信機の最大表示領域は、例えば横960dot、縦540dotとする。携帯字幕変換プログラム内における固定受信機字幕の内部表示領域例を図4に示す。
文字動作位置に関する制御コードから、次の文字動作位置に関する制御コードの直前までの文字コードを1文字列とする。但し、動作位置制御コードと動作位置制御コードの間に文字コードが無い場合は、文字列と判断しない。また、文字列が小型サイズのみで記述されており、文字列に含まれる文字コードが、スペース制御符号のみの場合も文字列として判断せず、その文字列は変換対象にしないこととする。
動作位置制御コードによって分割した文字列を表示領域に配置した場合、文字列が表示領域を超えていないか確認する。表示領域を超えている場合は、表示領域の境界値に掛かる文字コード以降を別文字列とする。図6にその一例を示す。別文字列に分割した場合、その文字列の横座標は表示領域の左端とし、縦座標は、元の文字列の縦座標+現在の文字サイズの縦ドット数とする。
(1)標準サイズ
文字ドット数(横)=フォントサイズ+字間隔
文字ドット数(縦)=フォントサイズ+行間隔
(2)中型サイズ
文字ドット数(横)=フォントサイズ/2+字間隔/2
文字ドット数(縦)=フォントサイズ+行間隔
(3)小型サイズ
文字ドット数(横)=フォントサイズ/2+字間隔/2
文字ドット数(縦)=フォントサイズ/2+行間隔/2
(4)横倍サイズ
文字ドット数(横)=フォントサイズ×2+字間隔×2
文字ドット数(縦)=フォントサイズ+行間隔
(5)縦倍サイズ
文字ドット数(横)=フォントサイズ+字間隔
文字ドット数(縦)=フォントサイズ×2+行間隔×2
(6)縦横倍サイズ
文字ドット数(横)=フォントサイズ×2+字間隔×2
文字ドット数(縦)=フォントサイズ×2+行間隔×2
本処理では、上記条件に従って分割を行った文字列を、開始座標が基準点に近い順に並べ替えを行う。また、文字列のソート後、小型文字列フラグが付いている文字列に関して、その文字列がルビ文字列であるのか、または促音や拗音、添え字の文字列であるのかの判別を行う。ルビ文字列と判断した文字列には、文字列削除フラグを付け、以降の処理対象外とする。
該当文字列のY座標が、標準文字サイズで、他の文字列の1文字分上位または0.5文字分下位に位置する場合(図9にイメージ図を示す)。
該当文字列のX座標(開始座標、終了座標)に、小型文字列フラグが付いていない文字列が隣接していないこと(図10イメージ図を示す)。
ステップS2の文字列ソート処理により整列された、各文字列の相関性をチェックして、相関性があると判断した文字列を結合し、文字ブロックを構築する。
文字列1のX座標(X1)と、文字列2のX座標(X2)を比較し、比較結果により計算式を使い分ける。本計算式中では、文字列1の文字列長をL1、文字列2の文字列長をL2とする。
α=X2+L2−X1
X1<X2の場合
α=X1+L1−X2
X1=X2の場合
L1<L2ならば、α=L1
L1>L2ならば、α=L2
結合する文字列のY座標を比較し、Y座標が小さい(0に近い)文字列を上位文字列とし、この文字列にY座標の大きい文字列を結合する。Y座標が同一の場合は、X座標が小さい(0に近い)文字列を上位文字列とし、この文字列にX座標が大きい文字列を結合する。また、結合したB文字列に終端符号がある場合、文字ブロックは完結していると判定する。文字ブロックが完結した場合、A文字列は、以降の文字列との相関性チェックを行わないこととする。
ステップS3で構築された文字ブロックが複数存在する場合、それら文字ブロックの送出順序を決めるため、文字ブロックのソートを行う。文字ブロックをソートする条件を以下に示す。
文字ブロックのY座標が小さい(0に近い)文字ブロックを送出順序の早い文字ブロックとする。Y座標が同一の場合は、X座標が小さい(0に近い)文字ブロックを優先とする。各文字ブロックにつけられる送出順序は、PESデータを作成する際の文字データの格納順序として使用する。
Claims (4)
- 固定受信機向けに映像表示に合わせて画面上の指定位置に字幕を表示する放送番組を提供すると共に、携帯受信機向けに前記放送番組を提供するデジタル放送システムに用いられ、固定受信機向け字幕のデータを映像表示領域とは別に字幕表示領域が規定される携帯受信機向け字幕のデータに変換する携帯字幕仕様変換装置であって、
前記固定受信機向け字幕を予め決められた認識条件に基づいて文字列を認識し分割する文字列分割手段と、
前記文字列分割手段によって分割された文字列それぞれについて、開始座標が基準点に近い順に並べ替えを行う文字列ソート手段と、
前記文字列ソート手段によって並び替えられた各文字列の相関性をチェックして、相関性があると判断した文字列を結合し文字ブロックを構築する文字ブロック構築手段と、
前記文字ブロック構築手段で構築された文字ブロックが複数存在する場合に、予め決められたソート条件に基づいて前記文字ブロックの送出順序を決定する文字ブロックソート手段とを具備し、
前記文字列分割手段は、予め外字扱いとなる終端文字のパターンデータを格納するパターンデータ格納手段と、前記文字列の認識の際に外字データが入力された場合にその外字データと前記パターンデータとの比較を行い、両者の一致の度合いが基準値を超えるとき、その外字データは終端文字であると判定する終端文字判定手段とを備えることを特徴とする携帯字幕仕様変換装置。 - 前記終端文字判定手段は、前記パターンデータを複数象限に分割し、象限毎に一致度を求めて集計し、その集計結果から外字データが終端文字か否かを判定することを特徴とする請求項1記載の携帯字幕仕様変換装置。
- 固定受信機向けに映像表示に合わせて画面上の指定位置に字幕を表示する放送番組を提供すると共に、携帯受信機向けに前記放送番組を提供するデジタル放送システムに用いられ、固定受信機向け字幕のデータを映像表示領域とは別に字幕表示領域が規定される携帯受信機向け字幕のデータに変換する携帯字幕仕様変換方法であって、
前記固定受信機向け字幕を予め決められた認識条件に基づいて文字列を認識し分割する文字列分割手順と、
前記文字列分割手順によって分割された文字列それぞれについて、開始座標が基準点に近い順に並べ替えを行う文字列ソート手順と、
前記文字列ソート手順によって並び替えられた各文字列の相関性をチェックして、相関性があると判断した文字列を結合し文字ブロックを構築する文字ブロック構築手順と、
前記文字ブロック構築手順で構築された文字ブロックが複数存在する場合に、予め決められたソート条件に基づいて前記文字ブロックの送出順序を決定する文字ブロックソート手順とを具備し、
前記文字列分割手順は、予め外字扱いとなる終端文字のパターンデータを格納するパターンデータ格納手順と、前記文字列の認識の際に外字データが入力された場合にその外字データと前記パターンデータとの比較を行い、両者の一致の度合いが基準値を超えるとき、その外字データは終端文字であると判定する終端文字判定手順とを備えることを特徴とする携帯字幕仕様変換方法。 - 前記終端文字判定手順は、前記パターンデータを複数象限に分割し、象限毎に一致度を求めて集計し、その集計結果から外字データが終端文字か否かを判定することを特徴とする請求項3記載の携帯字幕仕様変換方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005330502A JP4768412B2 (ja) | 2005-11-15 | 2005-11-15 | デジタル放送用携帯字幕仕様変換装置とその変換方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005330502A JP4768412B2 (ja) | 2005-11-15 | 2005-11-15 | デジタル放送用携帯字幕仕様変換装置とその変換方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007142569A JP2007142569A (ja) | 2007-06-07 |
JP4768412B2 true JP4768412B2 (ja) | 2011-09-07 |
Family
ID=38204951
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005330502A Expired - Fee Related JP4768412B2 (ja) | 2005-11-15 | 2005-11-15 | デジタル放送用携帯字幕仕様変換装置とその変換方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4768412B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108769552A (zh) * | 2018-05-14 | 2018-11-06 | 安徽工程大学 | 新闻视频制作过程中字幕制作方法 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5423425B2 (ja) * | 2010-01-25 | 2014-02-19 | 富士通モバイルコミュニケーションズ株式会社 | 画像処理装置 |
JP5380592B2 (ja) * | 2012-08-02 | 2014-01-08 | 株式会社東芝 | 情報処理装置および動画像データの送信方法 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4192476B2 (ja) * | 2002-02-27 | 2008-12-10 | 株式会社日立製作所 | 映像変換装置及び映像変換方法 |
WO2006022071A1 (ja) * | 2004-08-25 | 2006-03-02 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 映像表示装置及び映像表示方法 |
-
2005
- 2005-11-15 JP JP2005330502A patent/JP4768412B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108769552A (zh) * | 2018-05-14 | 2018-11-06 | 安徽工程大学 | 新闻视频制作过程中字幕制作方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007142569A (ja) | 2007-06-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7702996B2 (en) | Apparatus and method for converting multimedia contents | |
US11330342B2 (en) | Method and apparatus for generating caption | |
CN101360193A (zh) | 一种视频字幕处理装置及方法 | |
JP4768412B2 (ja) | デジタル放送用携帯字幕仕様変換装置とその変換方法 | |
JP4768411B2 (ja) | デジタル放送用携帯字幕仕様変換装置とその変換方法 | |
US20070038781A1 (en) | Apparatus and method for converting contents | |
KR102136059B1 (ko) | 그래픽 객체를 이용한 자막 생성 시스템 | |
JP5649769B2 (ja) | 放送受信装置 | |
US8269847B2 (en) | Image processing apparatus, image processing method, and non-transitory recording medium for selectively creating one of an animation file and a moving image file from a plurality of continuously shot images | |
KR101464754B1 (ko) | 영상표시기기에서 메뉴얼 제공 장치 및 방법 | |
JPH10294896A (ja) | 字幕情報付きディジタル情報処理方法及び装置 | |
KR20060036832A (ko) | 휴대단말기의 mms메시지 표시방법 | |
JP2009188462A (ja) | 字幕表示システム及び字幕表示方法 | |
KR100467618B1 (ko) | 어플리케이션 정보 제공 방법 | |
JP2004253923A (ja) | 情報受信装置 | |
JP2009260685A (ja) | 放送受信装置 | |
AU2011338800B2 (en) | Video stream presentation system and protocol | |
JP5780726B2 (ja) | 段組み処理装置、段組み処理方法、段組み処理プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体、ならびに、コンテンツ表示装置 | |
JP2006235947A (ja) | ドキュメント送信プログラムおよびドキュメント送信システム | |
WO2005029837A3 (en) | Re-inserting vbi data using osd apparatus and method | |
CN110244892B (zh) | 一种屏幕显示方法及其移动终端、可读存储介质 | |
EP1608159A3 (en) | Image processing device, method and storing medium | |
JP5354145B2 (ja) | 映像表示装置および映像表示方法 | |
JP2006252276A (ja) | 映像表示装置 | |
JP2002297170A (ja) | 二次元コードエンコーダ、二次元コードのエンコード方法、二次元コード音声化装置、二次元コード音声化方法、テキスト文書音声化方法、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081001 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110524 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110616 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4768412 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140624 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140624 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140624 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |