JP4685142B2 - 車両用物品収納ボックス構造 - Google Patents

車両用物品収納ボックス構造 Download PDF

Info

Publication number
JP4685142B2
JP4685142B2 JP2008227915A JP2008227915A JP4685142B2 JP 4685142 B2 JP4685142 B2 JP 4685142B2 JP 2008227915 A JP2008227915 A JP 2008227915A JP 2008227915 A JP2008227915 A JP 2008227915A JP 4685142 B2 JP4685142 B2 JP 4685142B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
storage box
side wall
cable
connector
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008227915A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010058719A (ja
Inventor
洋 古海
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2008227915A priority Critical patent/JP4685142B2/ja
Priority to CN2009101721143A priority patent/CN101665097B/zh
Publication of JP2010058719A publication Critical patent/JP2010058719A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4685142B2 publication Critical patent/JP4685142B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Description

本発明は、車両のオーディオユニットに隣接して物品収納用の収納ボックスを設けた車両用物品収納ボックス構造に関する。
下記特許文献1には、車両のインストルメントパネル10にオーディオ装置20と収納ボックス30とを上下2段に配置し、収納ボックス30に収納した携帯カセットプレーヤ40に一端を接続したケーブル41の他端を、収納ボックス30の内部に設けた外部入力端子31aに接続することで、携帯カセットプレーヤ40をオーディオ装置20に接続するものが記載されている。
特開2008−126938号公報
ところで上記従来のものは、外部入力端子31aが設けられる壁面が収納ボックス30の開口と平行な壁面に設けられているため、その壁面から収納ボックス30の内部に導出したケーブル41を強く屈曲しないと携帯カセットプレーヤ40に接続することができず、収納ボックス30内でのケーブル41の取り回しが困難になったり、ケーブル41にストレスが加わったりする問題があった。
本発明は前述の事情に鑑みてなされたもので、オーディオユニットに隣接して設けた収納ボックスに外部記憶手段を収納する場合、その外部記憶手段とオーディオユニットとを接続するケーブルの収納ボックス内での取り回しを容易にすることを目的とする。
上記目的を達成するために、請求項1に記載された発明によれば、合成樹脂で射出成形された、物品収納用の収納ボックスが、車両のオーディオユニットに隣接し設けられ、前記収納ボックスの左側壁および右側壁間の幅ボックス開口部から前方に向かって狭まるように形成され、前記左、右側壁の何れか一方、前記ボックス開口部から前方に延びる第1側壁と、前記第1側壁の前端から前方に延びる第2側壁とを含むと共に、前記収納ボックスに収納した外部記憶手段を前記オーディオユニットに接続するケーブル、前記第2側壁から前記収納ボックス内に導出されるようにした車両用物品収納ボックス構造であって、前記第1側壁は、前記収納ボックスの前後方向に延びる中心線に対して前方側が次第に接近するように、前記射出成形の際の型抜きのための勾配で傾斜しており、前記第2側壁は、前記収納ボックス内での前記ケーブルの曲げによるストレスを軽減するために、前記型抜きのための勾配よりも大きい15°〜75°の傾斜角度で、前記中心線に対して前方側が次第に接近するように傾斜していることを特徴とする車両用物品収納ボックス構造が提案される。
また請求項2に記載された発明によれば、請求項1の構成に加えて、前記ケーブルの基端には、前記第2側壁に設けられたコネクタに結合されるコネクタが設けられることを特徴とする車両用物品収納ボックス構造が提案される。
また請求項3に記載された発明によれば、請求項1または請求項2の構成に加えて、前記左、右側壁の何れか一方は、前記第2側壁の前端から前方に延びる第3側壁を含み、前記第3側壁は、前記中心線に対して前方側が次第に接近するように、前記型抜きのための勾配で傾斜していることを特徴とする車両用物品収納ボックス構造が提案される。
また請求項4に記載された発明によれば、請求項1〜請求項3の何れか1項の構成に加えて、前記第2側壁から前記収納ボックスに導出した前記ケーブルの先端にコネクタが設けられており、前記収納ボックスは不使用時の前記コネクタを保持するホルダを備えることを特徴とする車両用物品収納ボックス構造が提案される。
尚、実施の形態の第1、第2外部記憶手段25,31は本発明の外部記憶手段に対応し、実施の形態の補助ケーブル28は本発明のケーブルに対応する。
請求項1の構成によれば、車両のオーディオユニットに隣接して設けられた物品収納用の収納ボックスの左側壁および右側壁間の幅をボックス開口部から前方に向かって狭まるように形成する際に、左、右側壁の何れか一方が、ボックス開口部から前方に延びる第1側壁と、第1側壁の前端から前方に延びる第2側壁とを含んでおり、第1側壁は、収納ボックスの前後方向に延びる中心線に対して前方側が次第に接近するように、収納ボックスの射出成形の際の型抜きのための勾配で傾斜しており、第2側壁は、収納ボックス内でのケーブルの曲げによるストレスを軽減するために、前記型抜きのための勾配よりも大きい15°〜75°の傾斜角度で、前記中心線に対して前方側が次第に接近するように傾斜しているので、オーディオユニットから第2側壁を経て収納ボックス内に導出したケーブルを、収納ボックス内に収納した外部記憶手段に接続する場合に、そのケーブルをボックス開口部と平行な側壁から収納ボックス内に導出する場合に比べて、ケーブルの屈曲を緩やかにすることができる。これにより、収納ボックス内でのケーブルの取り回しが容易になるだけでなく、ケーブルが曲げにより受けるストレスを軽減することができる。
また請求項2の構成によれば、ケーブルの基端に設けたコネクタを第2側壁に設けたコネクタに結合可能としたので、不使用時にケーブルを取り外して収納ボックスを広く使えるだけでなく、第2側壁を前方に向けて傾斜させたことで、ケーブル側のコネクタを第2側壁側のコネクタに着脱する作業を容易に行うことができる。
また請求項3の構成によれば、第1、第2側壁の前方に更に第3側壁を設け、その第3側壁は、前記中心線に対して前方側が次第に接近するように、前記型抜きのための勾配で傾斜しているたので、収納ボックスの容積を前方に最大限に拡大することができる。
また請求項4の構成によれば、第2側壁から収納ボックスに導出したケーブルの先端に設けたコネクタを使用しないとき、それを収納ボックスに設けたホルダに保持しておくことにより、コネクタが収納ボックスの内部でぶらぶらして他の物品の収納の邪魔になるのを防止することができる。
以下、本発明の実施の形態を添付の図面に基づいて説明する。
図1〜図7は本発明の実施の形態を示すもので、図1は車両用オーディオユニットの正面図、図2は図1においてリッドを開いた状態を示す図、図3は図1の3−3線断面図、図4は図1の4−4線断面図、図5は図2の5方向矢視図、図6は前記図3に対応する、第1外部記憶手段の使用状態を示す図、図7は前記図3に対応する、第2外部記憶手段の使用状態を示す図である。
図1〜図5に示すように、自動車の運転席および助手席間のインストルメントパネル11に形成した取付開口11aに、下段のオーディオユニット12と上段の収納ボックス13とを一体化したものが取り付けられる。即ち、インストルメントパネル11の内部に位置するオーディオユニット12および収納ボックス13の側面に複数の取付ブラケット14…がボルト15…(図3参照)で固定されており、これらの取付ブラケット14…がボルト16…でインストルメントパネル11の内面に固定される。
インストルメントパネル11の表面側に露出するオーディオユニット12の操作パネル17には、ラジオの操作に加えて、後述するiPod(登録商標)あるいはUSBメモリ等の外部記憶手段に記憶した音楽の再生を行うための複数のボタン18a〜18hやダイヤル19が設けられる。
収納ボックス13のボックス開口部13gを開閉するリッド20は、その下縁の左右両端部に設けたヒンジ21,21により、オーディオユニット12の上縁に沿って枢支される。即ち、リッド20はインストルメントパネル11側に支持されるのではなく、一体に形成されたオーディオユニット12および収納ボックス13側に枢支されており、従ってオーディオユニット12の上縁に対するリッド20の下縁の隙間管理が容易になるだけでなく、収納ボックス13のボックス開口部13gに対するリッド20の外周部の隙間管理が容易になり、その外観が向上する。
仮に、リッド20をインストルメントパネル11側に設けたとすると、オーディオユニット12の上縁とリッド20の下縁との間の隙間や、収納ボックス13のボックス開口部13gと、リッド20の外周部との間の隙間が不均一になり易いため、その調整が面倒になる問題があるが、本実施の形態によれば、上記面倒な調整を不要にしながら隙間の管理を容易にして外観を向上させることができる。
またリッド20には、オーディオユニット12に関する種々の表示を行うための液晶パネル22が設けられているが、リッド20がオーディオユニット12の上縁に枢支されているため、リッド20の液晶パネル22とオーディオユニット12とをリード線を介して接続することなく、前記ヒンジ21,21の内部を通して接続することが可能となり、外観の向上や配線の信頼性の向上が可能になる。
収納ボックス13の側壁は、収納ボックス13のボックス開口部13gの左端から車体前方に延びる第1側壁13aと、第1側壁13aの前端から斜め右前方に延びる第2側壁1bと、第2側壁1bの前端から車体前方に延びる段付きの第3側壁13cと、第3側壁13cの前端から前記ボックス開口部13gと平行に右方向に延びる第4側壁13dと、収納ボックス13のボックス開口部13gの右端から車体前方に延びて前記第4側壁13dの右端に連なる第5側壁13eとを備える。
前記第1側壁13a、第2側壁13b、第3側壁13cおよび第5側壁は、収納ボックス13を合成樹脂で射出成形する際の型抜きを考慮して、収納ボックス13の前後方向に延びる中心線Lに対して、前方側が次第に接近するように、つまり左側の第1〜第3側壁13a〜13cと、右側の第5側壁13eとの間の幅Wが、前方側で次第に狭まるように傾斜している。特に、第1、第3側壁13a,13cに挟まれた第2側壁13bは、その前端側が収納ボックス13の中心線Lに対して45°の角度を成して接近するように大きく傾斜している。
図3および図6に示すように、一端がオーディオユニット12に接続されたケーブル23が、第2側壁13bの下部を貫通して収納ボックス13の内部延びており、このケーブル23の先端に設けたコネクタ24をiPod(登録商標)のような携帯可能な第1外部記憶手段25に結合することで、第1外部記憶手段25をオーディオユニット12に接続可能である(図6参照)。前記コネクタ24は、それを使用しないときにぶらぶらして邪魔にならないように、第3側壁13cの段部に設けたホルダ13fに保持される(図3参照)。
また図7に示すように、第2側壁13bの上部にはオーディオユニット12にケーブル26を介して接続されたコネクタ27が設けられており、補助ケーブル28の一端に設けたコネクタ29を前記第2側壁13bのコネクタ27に結合するとともに、補助ケーブル28の他端に設けたコネクタ30を、USBメモリのような携帯可能な第2外部記憶手段31に結合することで、第2外部記憶手段31をオーディオユニット12に接続可能である。
しかして、車載のオーディオユニット12に、音楽等を記憶させた第1外部記憶手段25あるいは第2外部記憶手段31を接続することで、そのオーディオユニット12や車載のスピーカを利用して音楽等を楽しむことができる。しかも第1、第2外部記憶手段25,31は収納ボックス13に収納されて乗員からは直接見えないため、車室内の美観を損ねることもない。
以上のように、収納ボックス13の左側の第2側壁13bを、その前端側が収納ボックス13の右側の第5側壁13eに接近するように、収納ボックス13の中心線Lに対して45°傾斜して配置したので、図6に示すように、ケーブル23を第1外部記憶手段25に接続する際に、そのケーブル23の曲げ角度が緩やかになってストレスを軽減することができる。
仮に、第2側壁13bを収納ボックス13の中心線Lに対して直交する方向(収納ボックス13のボックス開口部13gと平行な方向)に形成したとすると、ケーブル23はより強く曲げられて大きなストレスを受ける問題があるが、本実施の形態によれば上記問題を解消することができる。
また図7に示すように、補助ケーブル28を用いて第2外部記憶手段31をオーディオユニット12に接続する場合、補助ケーブル28の一端に設けたコネクタ29を第2側壁13bに設けたコネクタ27に結合する必要があるが、その際に第2側壁13bが傾斜していることで、両コネクタ27,29の結合作業を容易に行うことができる。
仮に、第2側壁13bを収納ボックス13の中心線Lに対して直交する方向(収納ボックス13のボックス開口部13gと平行な方向)に形成したとすると、第1側壁13aが邪魔になって両コネクタ27,29の結合作業がやり難くなってしまう。この不具合を解消するには、第2側壁13bを収納ボックス13の中心線Lに向けて長く張り出せば良いが、このようにすると収納ボックス13の容積が減少して物品の収納能力が小さくなってしまう問題があるが、本実施の形態によれば上記問題を解消することができる。
特に、本実施の形態によれば、第2側壁13bを収納ボックス13の中心線Lに対して直交する方向に形成する場合に比べて、第2側壁13bの前端と収納ボックス13の中心線Lとの距離を大きく確保できるので、第2側壁13bの前方に連設した第3側壁13cにより収納ボックス13の前側部分の容積を効果的に拡大することができる。
以上、本発明の実施の形態を説明したが、本発明は上記実施の形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載された本発明を逸脱することなく種々の設計設定を行うことが可能である。
例えば、実施の形態の収納ボックス13の第2側壁13bは、その前端側が収納ボックス13の中心線Lに対して45°の角度を成して接近するように傾斜しているが、その傾斜角度は、次に説明する型抜きのための勾配よりも大きい15°〜75°であれば良い。
また実施の形態の収納ボックス13の第1側壁13a、第3側壁13cおよび第5側壁13eは、その前端側が収納ボックス13の中心線Lに対して接近するように僅かに傾斜しているが、その傾斜角度は、収納ボックス13を射出成形したときの型抜きのための勾配に相当する。
また本発明の第1、第2外部記憶手段は、実施の形態のiPod(登録商標)あるいはUSBメモリに限定されるものではない。
また実施の形態の第2側壁13bは収納ボックス13の左側壁に設けられているが、それを右側壁に設けても良い。
また実施の形態では収納ボックス13をオーディオユニット12と一体に形成しているが、収納ボックス13およびオーディオユニット12を別体に形成しても良く、この場合には収納ボックス13をインストルメントパネル11と一体に形成することもできる。
またコネクタ27は、アナログ信号の補助入力端子(AUX端子)としても良い。この場合、例えば第2側壁13bにジャックを設け、プラグを挿入することになる。プラグをジャックに挿入した状態でリッド20を閉じるためには、ボックス開口部13gと平行な壁面にジャックを設けた場合には、その壁面を奥側(前方側)にせざるを得ず、プラグの着脱作業に困難を伴うことになるが、傾斜した第2側壁13bにジャックを設けたことにより、プラグのリッド20に対する逃げを確保できるため、ジャックをよりボックス開口部13gに近い位置に配置してプラグの着脱を容易に行うことができる。
また図3に想像線で示すように、ホルダ13fをリッド20の裏面に設けても良い。
車両用オーディオユニットの正面図 図1においてリッドを開いた状態を示す図 図1の3−3線断面図 図1の4−4線断面図 図2の5方向矢視図 前記図3に対応する、第1外部記憶手段の使用状態を示す図 前記図3に対応する、第2外部記憶手段の使用状態を示す図
12 オーディオユニット
13 収納ボックス
13a 第1側壁
13b 第2側壁
13c 第3側壁
13f ホルダ
13g ボックス開口部
23 ケーブル
24 コネクタ
25 第1外部記憶手段(外部記憶手段)
27 コネクタ
28 補助ケーブル(ケーブル)
29 コネクタ
31 第2外部記憶手段(外部記憶手段)
W 左側壁および右側壁間の幅

Claims (4)

  1. 合成樹脂で射出成形された、物品収納用の収納ボックス(13)が、車両のオーディオユニット(12)に隣接し設けられ、
    前記収納ボックス(13)の左側壁および右側壁間の幅(W)ボックス開口部(13g)から前方に向かって狭まるように形成され、
    前記左、右側壁の何れか一方、前記ボックス開口部(13g)から前方に延びる第1側壁(13a)と、前記第1側壁(13a)の前端から前方に延びる第2側壁(13b)とを含むと共に、前記収納ボックス(13)に収納した外部記憶手段(25,31)を前記オーディオユニット(12)に接続するケーブル(23,28)、前記第2側壁(13b)から前記収納ボックス(13)内に導出されるようにした車両用物品収納ボックス構造であって、
    前記第1側壁(13a)は、前記収納ボックス(13)の前後方向に延びる中心線(L)に対して前方側が次第に接近するように、前記射出成形の際の型抜きのための勾配で傾斜しており、
    前記第2側壁(13b)は、前記収納ボックス(13)内での前記ケーブル(23,28)の曲げによるストレスを軽減するために、前記型抜きのための勾配よりも大きい15°〜75°の傾斜角度で、前記中心線(L)に対して前方側が次第に接近するように傾斜していることを特徴とする車両用物品収納ボックス構造。
  2. 前記ケーブル(28)の基端には、前記第2側壁(13b)に設けられたコネクタ(27)に結合されるコネクタ(29)が設けられることを特徴とする、請求項1に記載の車両用物品収納ボックス構造。
  3. 前記左、右側壁の何れか一方は、前記第2側壁(13b)の前端から前方に延びる第3側壁(13c)を含み、前記第3側壁(13c)は、前記中心線(L)に対して前方側が次第に接近するように、前記型抜きのための勾配で傾斜していることを特徴とする、請求項1または請求項2に記載の車両用物品収納ボックス構造。
  4. 前記第2側壁(13b)から前記収納ボックス(13)に導出した前記ケーブル(23)の先端にコネクタ(24)が設けられており、前記収納ボックス(13)は不使用時の前記コネクタ(24)を保持するホルダ(13f)を備えることを特徴とする、請求項1〜請求項3の何れか1項に記載の車両用物品収納ボックス構造。
JP2008227915A 2008-09-05 2008-09-05 車両用物品収納ボックス構造 Expired - Fee Related JP4685142B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008227915A JP4685142B2 (ja) 2008-09-05 2008-09-05 車両用物品収納ボックス構造
CN2009101721143A CN101665097B (zh) 2008-09-05 2009-09-04 车用杂物箱结构

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008227915A JP4685142B2 (ja) 2008-09-05 2008-09-05 車両用物品収納ボックス構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010058719A JP2010058719A (ja) 2010-03-18
JP4685142B2 true JP4685142B2 (ja) 2011-05-18

Family

ID=41801930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008227915A Expired - Fee Related JP4685142B2 (ja) 2008-09-05 2008-09-05 車両用物品収納ボックス構造

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4685142B2 (ja)
CN (1) CN101665097B (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105644453B (zh) * 2014-08-29 2018-07-20 本田技研工业(中国)投资有限公司 车辆仪表板的音响单元与储物盒的配置构造
CN105501132B (zh) * 2014-08-29 2018-07-20 本田技研工业(中国)投资有限公司 车辆仪表板的储物盒与外部输入端子的配置构造
US9725047B2 (en) * 2015-06-22 2017-08-08 Ford Global Technologies, Llc Loudspeaker arrangement in a vehicle
JP6708712B2 (ja) * 2018-08-20 2020-06-10 本田技研工業株式会社 鞍乗型車両
CN114284790B (zh) * 2021-12-24 2023-06-06 重庆长安汽车股份有限公司 一种汽车前行李箱车载电源插座的防水结构

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003312375A (ja) * 2002-04-26 2003-11-06 Nissan Shatai Co Ltd ドライバーシートの携帯電話接続構造
JP2008126938A (ja) * 2006-11-24 2008-06-05 Maruwa Denshi Kagaku Kk 車両用オーディオシステム

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003312375A (ja) * 2002-04-26 2003-11-06 Nissan Shatai Co Ltd ドライバーシートの携帯電話接続構造
JP2008126938A (ja) * 2006-11-24 2008-06-05 Maruwa Denshi Kagaku Kk 車両用オーディオシステム

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010058719A (ja) 2010-03-18
CN101665097B (zh) 2011-08-17
CN101665097A (zh) 2010-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4685143B2 (ja) 車両用オーディオ装置
JP4685142B2 (ja) 車両用物品収納ボックス構造
US7269002B1 (en) Vehicle recess integrated docking station
US7780231B2 (en) Entertainment system mountable in a vehicle seat and methods for mounting and displaying same
US20130193706A1 (en) Overhead console with storage unit insert
US20140265420A1 (en) Vehicle pocket assembly
US20210031660A1 (en) Armrest
JP5017149B2 (ja) 電子機器の収容装置
US6364394B1 (en) Wire harness retainer
CN112141016A (zh) 开关安装构造
ITMO20080315A1 (it) Dispositivo elettronico di interfaccia tra un lettore di file digitali e l'impianto audio di un veicolo
KR100892125B1 (ko) 이동식 멀티미디어 플레이어용 거치장치
JP2006218968A (ja) 車載機器用クレードル及びクレードル一体型車載機器
CN103204112A (zh) 内饰部件的安装构造以及仪表板构造
JP4048820B2 (ja) ドライバーシートの携帯電話接続構造
JP2013103594A (ja) 車載用電子機器
JP2008126938A (ja) 車両用オーディオシステム
JP2006158151A (ja) ワイヤハーネスの配索構造
CN201264562Y (zh) 车载固定架
JP2005289365A (ja) マイクロホン用の取付位置を備えた自動車
JP3166544U (ja) 車載機器用のパネル装置
JP4989272B2 (ja) 自動二輪車用アンテナ収容構造
CN102039846B (zh) 车辆用物品收纳装置
JP4909954B2 (ja) 車載スタンド、及び、車載装置
KR20060092971A (ko) 소형 컴퓨터, 핸드폰 및 유사 장치를 지지하기 위한 다목적중간 지지부재를 가지는 모듈형 기기홀더

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100615

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100714

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100824

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110112

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110209

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140218

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4685142

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees