JP4681776B2 - Ultrasound endoscope tip - Google Patents
Ultrasound endoscope tip Download PDFInfo
- Publication number
- JP4681776B2 JP4681776B2 JP2001268441A JP2001268441A JP4681776B2 JP 4681776 B2 JP4681776 B2 JP 4681776B2 JP 2001268441 A JP2001268441 A JP 2001268441A JP 2001268441 A JP2001268441 A JP 2001268441A JP 4681776 B2 JP4681776 B2 JP 4681776B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- balloon
- distal end
- ultrasonic
- insertion portion
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
この発明は、液体を送り込んで膨らませるためのバルーンを、超音波プローブを囲んで取り付けるようにした超音波内視鏡の先端部に関する。
【0002】
【従来の技術】
超音波プローブで体腔内の断層像を得ようとする場合、超音波プローブの焦点深度等との関係から、超音波プローブと被検部との間には、一般に少なくとも2〜3cm程度の間隔をとる必要がある。
【0003】
また、超音波は液体中は伝わり易いが空気中は伝わり難いので、超音波プローブと被検部との間を、超音波伝達性のよい脱気水等の液体で充満させる必要がある。
【0004】
そこで超音波内視鏡においては、一般に、超音波プローブが設けられた挿入部の先端を囲むように膨縮自在なバルーンを設けて、脱気水等のような液体を注入して膨らませたバルーンを被検体に押しあてて用いるようにしている。
【0005】
そのようなバルーンを膨らませる場合、バルーン内への液体注入量はできるだけ少ないことが望ましく、且つ目的部位に対してバルーンが広い面積で接触して超音波プローブとの間に適当な間隔がとれることが望ましい。
【0006】
そこで、バルーンを挿入部先端の超音波発受信方向の背面側の面に粘着させて、バルーンが超音波発受信方向に、より大きく膨らむようにしたものがあった。しかし、バルーンの内面を挿入部先端の側面に粘着させるのは、その作業がはなはだ煩わしく、粘着状態が不確実になって使用中に外れてしまいがちである。
【0007】
そこで従来は、例えば図8に示されるように、超音波内視鏡の挿入部先端である先端部本体1にバルーンを固定するためのバルーン固定部材90として、バルーンを緊縛固定する前後一対のOリング部90a,90bを曲板状の連結部90cで一体的に連結して、連結部90cによりバルーンの背面方向への膨らみを規制したものがある(特開平5−293105号)。
【0008】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、上述のような従来の超音波内視鏡の先端部では、図9に示されるように、前後一対のOリング部90a,90bによってバルーン10の前後両端を先端部本体1に緊縛固定することから、先端部本体1が長くなって患者が挿入時に受ける苦痛が大きくなるだけでなく、先側のOリング90aの存在によって超音波走査範囲Uを前方寄りに向けることができない欠点がある。
【0009】
そこで本発明は、超音波走査方向の背面側へのバルーンの膨らみを確実に規制することができ、しかも挿入部先端の前方寄りの方向を超音波走査することができ、かつ挿入部先端を短く形成することもできる超音波内視鏡の先端部を提供することを目的とする。
【0010】
【課題を解決するための手段】
上記の目的を達成するため、本発明の超音波内視鏡の先端部は、挿入部の先端に、その側方から前方寄りの方向にわたって扇状に超音波を発受信走査する超音波プローブが配置されて、膨縮自在なバルーンが挿入部の先端を囲む状態に着脱自在に取り付けられ、バルーン内に液体を送り込んでバルーンを膨らませるようにした超音波内視鏡の先端部において、バルーンをサック状に形成してその口元を挿入部の先端に緊縛固定できるようにすると共に、挿入部の先端にバルーンが取り付けられた状態のときにバルーンの内側になる位置であって超音波走査方向の背面にあたる挿入部の先端の側面位置に溝を形成し、バルーンの外面側からバルーンを間に挟むように溝に弾力的に係脱させることができる突出部と、突出部が溝に係合しているときにバルーンの外面に当てがわれた状態になってバルーンの外方への膨らみを規制する翼状部とを一体的に形成したバルーン押さえ部材により、バルーンが超音波走査方向の背面方向に膨らむのを規制するようにしたものである。
【0011】
なお、溝が、挿入部の軸線と平行方向に挿入部の先端の側面に形成されていてもよい。
【0012】
【発明の実施の形態】
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図4は、後述するバルーンが取り付けられていない状態の超音波内視鏡の挿入部の先端の正面図、図5はその部分断面側面図であり、体内に挿入される挿入部可撓管の先端に連結された先端部本体1の中間位置付近に形成された斜面2に、光学観察窓等が配置されている。
【0013】
先端部本体1の先側半部には、超音波を扇状に発受信走査するコンベックスタイプの超音波プローブ3が配置されている。4はその表面の音響レンズ部であり、先端部本体1の側方から前方にわたる範囲(超音波走査範囲U)が超音波走査される。
【0014】
先端部本体1には、弾力性のある材料からなるOリングを係合させるための円周溝5が、超音波プローブ3の後端と斜面2との間の位置に形成されていて、そこにバルーンの一端を緊縛固定することができる。
【0015】
先端部本体1の側面の超音波走査方向の背面にあたる位置には、先端部本体1の軸線と平行方向に直線溝6が形成されている。この直線溝6は、図4に示されるように、最大幅より口元幅の方が細く括れた断面形状に形成されている。
【0016】
また、先端部本体1の先側半部の側壁面に開口する送排水口7からは、挿入部可撓管内に挿通配置された送排水路を介して、手元側からの操作によって脱気水等の液体を任意に送排出することができる。
【0017】
図6は、上述のようなバルーン10を先端部本体1に取り付ける際の状態を示しており、弾力性のあるゴム材等によってサック状に形成されたバルーン10内に先端部本体1を差し込み、円周溝5に対してバルーン10の外側からOリング11を係合させる。
【0018】
そのようにして、バルーン10の口元部分が円周溝5部分に緊縛固定され、先端部本体1に取り付けられたバルーン10をそのまま膨らませると、図7に示されるようにバルーン10が全方向に大きく膨らんでしまう。
【0019】
図3は、バルーン10が超音波走査方向の背面方向に膨らむのを規制するためのバルーン押さえ部材20を示しており、バルーン10を間に挟んでバルーン10の外面側から直線溝6に係合する突出部20aと、その突出部20aから翼状に両側に広がってバルーン10の外面に当てがわれる翼状部20bとが一体的に形成されている。
【0020】
なお、突出部20aは直線溝6に対してバルーン10を間に挟んだ状態でがたつきなく嵌まり込む断面形状に形成されていて、弾性変形することにより直線溝6の括れた入口部を通過できるように、弾力性のある例えば中程度の硬度のゴム材などによって形成されている。
【0021】
図2は、バルーン押さえ部材20を直線溝6に係合させてバルーン10を膨らませた状態を示し、図1はそのI−I断面を示しており、バルーン押さえ部材20の突出部20aと直線溝6との間にバルーン10が挟み付けられた状態で、バルーン押さえ部材20の突出部20aがバルーン10の外面側から直線溝6に係合している。このようにして、バルーン押さえ部材20が先端部本体1に確実に取り付けられる。
【0022】
そして突出部20aが直線溝6に係合した状態では、全方向に広がろうとするバルーン10が、突出部20aから左右両側に広がった翼状部20bによって外面側から押さえ付けられ、その結果、超音波走査方向の背面側へのバルーン10の膨らみが確実に規制される。
【0023】
このようにして、バルーン10は超音波走査方向には自由に大きく膨らみ、その背面側にはほとんど膨らまないので、バルーン10を少ない注水量で大きく膨らませることができる。
【0024】
また、超音波プローブ3の音響レンズ部4を先端部本体1の先端まで回り込むように配置することができるので、図2に例示されるように、先端部本体1の前方寄りの方向まで超音波走査範囲Uに含めて、優れた走査能を得ることができる。
【0025】
なお、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、例えばバルーン押さえ部材20の突出部20aと直線溝6の形状等は、曲線的、分散的等各種の態様をとることができる。
【0026】
【発明の効果】
本発明によれば、超音波走査方向の背面にあたる挿入部の先端の側面位置に形成された溝に、バルーン押さえ部材の突出部をバルーンの外面側から弾力的に係合させることにより、バルーン押さえ部材の翼状部がバルーンの外面に当てがわれた状態になって、超音波走査方向の背面側へのバルーンの膨らみを確実に規制することができ、しかも、挿入部先端の前方を超音波走査する妨げにならないので優れた走査能を得ることができ、また、挿入部先端を短く形成することもできる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例の超音波内視鏡の先端部のバルーンが膨らんだ状態の正面断面図(図2におけるI−I断面図)である。
【図2】本発明の実施例の超音波内視鏡の先端部のバルーンが膨らんだ状態の側面略示図である。
【図3】本発明の実施例のバルーン押さえ部材の斜視図である。
【図4】本発明の実施例の超音波内視鏡の先端部のバルーンが取り付けられていない状態の一部を断面で示す正面図である。
【図5】本発明の実施例の超音波内視鏡の先端部のバルーンが取り付けられていない状態の一部を断面で示す側面図である。
【図6】本発明の実施例の超音波内視鏡の先端部のバルーンを取り付ける際の状態を示す側面図である。
【図7】本発明の実施例の超音波内視鏡の先端部のバルーン押さえ部材が取り付けられていない状態でバルーンが膨らまされた状態の側面略示図である。
【図8】従来の超音波内視鏡の先端部のバルーンを取り付ける前の状態を示す側面図である。
【図9】従来の超音波内視鏡の先端部のバルーンが膨らんだ状態の側面略示図である。
【符号の説明】
1 先端部本体
3 超音波プローブ
4 音響レンズ部
5 円周溝
6 直線溝
7 送排水口
10 バルーン
20 バルーン押さえ部材
20a 突出部
20b 翼状部
U 超音波走査範囲[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to a distal end portion of an ultrasonic endoscope in which a balloon for sending and inflating a liquid is attached so as to surround an ultrasonic probe.
[0002]
[Prior art]
When attempting to obtain a tomographic image in a body cavity with an ultrasonic probe, a distance of at least about 2 to 3 cm is generally provided between the ultrasonic probe and the test portion due to the relationship with the depth of focus of the ultrasonic probe. It is necessary to take.
[0003]
Further, since the ultrasonic wave is easily transmitted in the liquid but not easily transmitted in the air, it is necessary to fill the space between the ultrasonic probe and the test portion with a liquid such as deaerated water having a good ultrasonic transmission property.
[0004]
Therefore, in an ultrasonic endoscope, generally, a balloon that can be expanded and contracted is provided so as to surround the distal end of an insertion portion provided with an ultrasonic probe, and a balloon inflated by injecting a liquid such as deaerated water or the like. Is used by being pressed against the subject.
[0005]
When such a balloon is inflated, it is desirable that the amount of liquid injected into the balloon is as small as possible, and that the balloon is in contact with the target site over a wide area so that an appropriate distance can be obtained between the ultrasound probe and the balloon. Is desirable.
[0006]
In view of this, there has been one in which the balloon is adhered to the back side surface in the ultrasonic wave transmitting / receiving direction at the distal end of the insertion portion so that the balloon is further expanded in the ultrasonic wave transmitting / receiving direction. However, adhering the inner surface of the balloon to the side surface at the distal end of the insertion portion is very troublesome, and the adhesive state is uncertain and tends to come off during use.
[0007]
Therefore, conventionally, as shown in FIG. 8, for example, as a
[0008]
[Problems to be solved by the invention]
However, at the distal end portion of the conventional ultrasonic endoscope as described above, as shown in FIG. 9, the front and rear ends of the
[0009]
Therefore, the present invention can surely regulate the balloon bulge to the back side in the ultrasonic scanning direction, and can ultrasonically scan the direction closer to the front of the insertion portion tip, and shorten the insertion portion tip. An object of the present invention is to provide a distal end portion of an ultrasonic endoscope that can be formed.
[0010]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above object, an ultrasonic probe for transmitting and receiving ultrasonic waves in a fan shape is arranged at the distal end of the insertion portion at the distal end of the insertion portion from the side toward the front. The balloon is sucked at the distal end portion of the ultrasonic endoscope in which the inflatable balloon is detachably attached so as to surround the distal end of the insertion portion, and the balloon is inflated by feeding liquid into the balloon. The mouth is tightly fixed to the distal end of the insertion portion, and the back surface in the ultrasonic scanning direction is located inside the balloon when the balloon is attached to the distal end of the insertion portion. Forming a groove in the side surface position of the distal end of the insertion portion, and a protrusion that can be elastically engaged with and disengaged from the outer surface of the balloon so that the balloon is sandwiched therebetween, and the protrusion is engaged with the groove And The balloon holding member integrally formed with the wing-like part that regulates the outward balloon expansion when it is applied to the outer surface of the balloon prevents the balloon from inflating in the back direction of the ultrasonic scanning direction. It is intended to regulate.
[0011]
In addition, the groove | channel may be formed in the side surface of the front-end | tip of an insertion part in the direction parallel to the axis line of an insertion part.
[0012]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
4 is a front view of the distal end of the insertion portion of the ultrasonic endoscope in a state where a balloon to be described later is not attached, and FIG. 5 is a partial cross-sectional side view of the insertion portion flexible tube inserted into the body. An optical observation window or the like is arranged on the
[0013]
A convex-type
[0014]
A
[0015]
A
[0016]
In addition, from the water supply /
[0017]
FIG. 6 shows a state when the
[0018]
In this way, when the mouth portion of the
[0019]
FIG. 3 shows a
[0020]
The protruding
[0021]
FIG. 2 shows a state in which the
[0022]
In a state where the protruding
[0023]
In this way, the
[0024]
Further, since the
[0025]
In addition, this invention is not limited to the said Example, For example, the shape of the
[0026]
【The invention's effect】
According to the present invention, the balloon pressing member is elastically engaged from the outer surface side of the balloon to the groove formed in the side surface position of the distal end of the insertion portion corresponding to the back surface in the ultrasonic scanning direction, thereby The wing-like part of the member is in contact with the outer surface of the balloon, so that the balloon can be reliably restricted from bulging to the back side in the ultrasonic scanning direction. Therefore, excellent scanning ability can be obtained, and the tip of the insertion portion can be formed short.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a front cross-sectional view (II cross-sectional view in FIG. 2) in a state where a balloon at a distal end portion of an ultrasonic endoscope according to an embodiment of the present invention is inflated.
FIG. 2 is a schematic side view of a state in which a balloon at a distal end portion of an ultrasonic endoscope according to an embodiment of the present invention is inflated.
FIG. 3 is a perspective view of a balloon pressing member according to the embodiment of the present invention.
FIG. 4 is a front view showing, in section, a part of a state in which a balloon at the distal end portion of the ultrasonic endoscope according to the embodiment of the present invention is not attached.
FIG. 5 is a side view showing, in section, a part of a state where a balloon at the distal end portion of the ultrasonic endoscope according to the embodiment of the present invention is not attached.
FIG. 6 is a side view showing a state when a balloon at the distal end portion of the ultrasonic endoscope according to the embodiment of the present invention is attached.
FIG. 7 is a schematic side view of a state in which a balloon is inflated in a state where a balloon pressing member at a distal end portion of an ultrasonic endoscope according to an embodiment of the present invention is not attached.
FIG. 8 is a side view showing a state before attaching a balloon at the tip of a conventional ultrasonic endoscope.
FIG. 9 is a schematic side view showing a state in which a balloon at a distal end portion of a conventional ultrasonic endoscope is inflated.
[Explanation of symbols]
DESCRIPTION OF
Claims (2)
上記バルーンをサック状に形成してその口元を上記挿入部の先端に緊縛固定できるようにすると共に、上記挿入部の先端に上記バルーンが取り付けられた状態のときに上記バルーンの内側になる位置であって上記超音波走査方向の背面にあたる上記挿入部の先端の側面位置に溝を形成し、上記バルーンの外面側から上記バルーンを間に挟むように上記溝に弾力的に係脱させることができる突出部と、上記突出部が上記溝に係合しているときに上記バルーンの外面に当てがわれた状態になって上記バルーンの外方への膨らみを規制する翼状部とを一体的に形成したバルーン押さえ部材により、上記バルーンが上記超音波走査方向の背面方向に膨らむのを規制するようにしたことを特徴とする超音波内視鏡の先端部。An ultrasonic probe for transmitting and receiving ultrasonic waves in a fan shape from the side to the front side is arranged at the distal end of the insertion portion, so that the inflatable balloon can be attached and detached so as to surround the distal end of the insertion portion. At the distal end of an ultrasonic endoscope that is attached and inflates the balloon by sending liquid into the balloon,
The balloon is formed in a sac shape so that its mouth can be tightly fixed to the distal end of the insertion portion, and at a position that is inside the balloon when the balloon is attached to the distal end of the insertion portion. Thus, a groove can be formed in the side surface position of the distal end of the insertion portion corresponding to the back surface in the ultrasonic scanning direction, and the balloon can be elastically engaged and disengaged so as to sandwich the balloon from the outer surface side of the balloon. A protrusion and a wing-like part that regulates the outward expansion of the balloon when it is engaged with the groove when the protrusion is engaged with the groove are integrally formed. A distal end portion of an ultrasonic endoscope, wherein the balloon pressing member restricts the balloon from expanding in the back direction in the ultrasonic scanning direction.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001268441A JP4681776B2 (en) | 2001-09-05 | 2001-09-05 | Ultrasound endoscope tip |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001268441A JP4681776B2 (en) | 2001-09-05 | 2001-09-05 | Ultrasound endoscope tip |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003070791A JP2003070791A (en) | 2003-03-11 |
JP4681776B2 true JP4681776B2 (en) | 2011-05-11 |
Family
ID=19094419
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001268441A Expired - Fee Related JP4681776B2 (en) | 2001-09-05 | 2001-09-05 | Ultrasound endoscope tip |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4681776B2 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4716500B2 (en) * | 2005-11-21 | 2011-07-06 | Hoya株式会社 | Ultrasound endoscope tip |
CN103281967A (en) * | 2011-12-08 | 2013-09-04 | 奥林巴斯医疗株式会社 | Ultrasound probe |
CN109662734A (en) * | 2019-03-04 | 2019-04-23 | 苏州市立普医疗科技有限公司 | A kind of intracavitary probe set |
WO2020177054A1 (en) * | 2019-03-04 | 2020-09-10 | 王沁 | Intracavity probe cover |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04244144A (en) * | 1991-01-30 | 1992-09-01 | Asahi Optical Co Ltd | Ultrasonic endoscope |
JPH05293105A (en) * | 1992-04-23 | 1993-11-09 | Asahi Optical Co Ltd | Ultrasonic diagnostic device |
JPH06169922A (en) * | 1992-12-09 | 1994-06-21 | Asahi Optical Co Ltd | Balloon mounting method for ultrasonic diagnostic apparatus |
JPH08131442A (en) * | 1994-11-04 | 1996-05-28 | Olympus Optical Co Ltd | Ultrasonic endoscope |
JPH11276487A (en) * | 1998-03-31 | 1999-10-12 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Balloon for ultrasonic probe |
-
2001
- 2001-09-05 JP JP2001268441A patent/JP4681776B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04244144A (en) * | 1991-01-30 | 1992-09-01 | Asahi Optical Co Ltd | Ultrasonic endoscope |
JPH05293105A (en) * | 1992-04-23 | 1993-11-09 | Asahi Optical Co Ltd | Ultrasonic diagnostic device |
JPH06169922A (en) * | 1992-12-09 | 1994-06-21 | Asahi Optical Co Ltd | Balloon mounting method for ultrasonic diagnostic apparatus |
JPH08131442A (en) * | 1994-11-04 | 1996-05-28 | Olympus Optical Co Ltd | Ultrasonic endoscope |
JPH11276487A (en) * | 1998-03-31 | 1999-10-12 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Balloon for ultrasonic probe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003070791A (en) | 2003-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH07143985A (en) | Endoinserting type ultrasonic inspection apparatus | |
JP2003010201A (en) | Ultrasonic therapeutic instrument | |
WO2008016022A1 (en) | Pressing device, and ultrasonic probe and ultrasonic diagnosis device using the pressing device | |
JP4681776B2 (en) | Ultrasound endoscope tip | |
JP4716500B2 (en) | Ultrasound endoscope tip | |
JP4142403B2 (en) | Ultrasound endoscope tip | |
JPH06285068A (en) | Baloon sheath for ultrasonic probe | |
JPH11299789A (en) | Ultrasonic probe in body cavity | |
JP2005323886A (en) | Ultrasonic endoscope | |
JP3869707B2 (en) | The tip of the ultrasonic diagnostic equipment | |
JP3597219B2 (en) | Balloon sheath for ultrasonic probe | |
JP3869708B2 (en) | The tip of the ultrasonic diagnostic equipment | |
JP3231391B2 (en) | Ultrasound diagnostic equipment | |
JP3845288B2 (en) | The tip of the ultrasonic diagnostic equipment | |
JP4179659B2 (en) | Ultrasonic probe | |
JP3918602B2 (en) | Ultrasonic inspection equipment | |
JP3668399B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP2000185042A (en) | Tip end of ultrasonic endoscope for treatment | |
JP4619099B2 (en) | Bronchial ultrasound endoscope | |
JP3450730B2 (en) | Ultrasound endoscope tip | |
JP4222819B2 (en) | Ultrasonic probe with balloon | |
JP2948676B2 (en) | Ultrasound endoscope | |
JP2001321378A (en) | Ultrasonic probe system | |
US20230018150A1 (en) | Ultrasonic endoscope and balloon | |
JP2001112758A (en) | Ultrasonic endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080430 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080606 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110118 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110126 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110207 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4681776 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140210 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |