JP4669100B2 - グラウト材およびこれを用いた既設埋設管の更新工法 - Google Patents
グラウト材およびこれを用いた既設埋設管の更新工法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4669100B2 JP4669100B2 JP2000038584A JP2000038584A JP4669100B2 JP 4669100 B2 JP4669100 B2 JP 4669100B2 JP 2000038584 A JP2000038584 A JP 2000038584A JP 2000038584 A JP2000038584 A JP 2000038584A JP 4669100 B2 JP4669100 B2 JP 4669100B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- grout material
- pipe
- powder
- tube
- crushed stone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Pipe Accessories (AREA)
- Sealing Material Composition (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、ガス、電気、通信、上下水道などの地下埋設管設置工事において、更新管敷設工事の際に生じる空隙を充填するグラウト材に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
一般に、ガス、電気、通信、上下水道などの地下埋設管設置工事において、余掘りを有する推進管や、旧管を現位置で割裂・破砕し、その位置で新管と入れ替える更新管敷設工事の際に生じる空隙を充填する材料としては、空隙が狭小なこともあって、セメントミルクを中心としたスラリー材、または推進する管の抵抗値を減じるために使用する滑材をそのまま併用している。また、割裂した鋳鉄片の中に引き込む更新管の保護については保護シートが使われているが十分でない現状がある。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
ところが、セメントミルクを中心としたスラリー材は、可塑化時間を早めるために珪酸ソーダ等の材料を添加する。そのため安価な材料とは言い難い。また、セメントを用いたスラリー材は長期間には自らがもつ固化能力が強度を発現し、管の再更新、撤去の際に掘削を阻害したり、産業廃棄物を発生させる。また、少量の充填作業にもかかわらずセメントを固化材とする充填材は後始末の水洗い等に多大な労力を要する。
【0004】
一方、砕石粉を粉のままで空気圧送して空隙を充填しようとする工法も従来存在するが、地下水位の高い場所や、狭小な空間には適用できない。砕石粉は乾燥状態では流動性が高く、圧送しやすいが、水と混合した場合には比較的短時間で締め固まりやすく、可使時間が短い。また、狭小な空間に対して乾燥状態で搬送することは困難である。さらに、砕石粉に増粘材(例えば、ベントナイト)を加えてスラリー化する工法も考えられるが、飽和状態まですばやく吸水し、飽和状態以下になれば簡単に離水するという性質に欠けるため、可塑化に時間がかかり作業中の土砂の肌落ちが防げないという根本的な課題を有する。
【0005】
本発明は上述した課題に鑑みなされたもので、その目的は可使時間が長く充填後速やかに可塑化するグラウト材を提供し、またこのグラウト材に好適な既設管の更新工法を開示することである。
【0006】
【課題を解決するための手段】
上記目的を達成するために本発明では、砕石微粉体に対して多孔性微粉体を重量比10〜100%の割合で混合し、さらに当該混合物に対して水を重量比40〜100%の割合で加えるという手段を用いた。砕石微粉体は土壌安定を主たる機能とするが、従来課題で説明したように、それのみではグラウト材としての利便性に欠ける。つまり、スラリー化するために水と混合させても、砕石微粉体は含水能力が低いためブリージングが起きやすく、比較的短時間で締め固まってしまう。これは砕石微粉体と水のみの混合物は可使時間が短いことを意味する。
【0007】
そこで、本発明では砕石微粉体に多孔性微粉体を添加するという手段を用いた。多孔性微粉体は、その多孔性により含水能力が極めて高く、水懸濁によりチキソトロピーを発現する。ここでチキソトロピーとは、水に懸濁したものを攪拌あるいは振盪すると、粘稠度が低下し流動性を示すが、そのまま放置あるいは静置すると水と含水コロイドとにブリージングし、含水コロイドの粒間結合により固化する概念である。
【0008】
上述した性状の多孔性微粉体は、加水量によって粘稠度を調整する機能によってグラウト材の流動性を調整することができる。また、水懸濁した多孔性微粉体の固化時間は、水懸濁の砕石微粉体よりも長いため、多孔性微粉体は固化調整剤としても機能し、グラウト材の可使時間を長くすることができる。さらに、固化した多孔性微粉体は再度攪拌等することにより元の流動性ある状態に復帰する可逆性を有するため、ミキサー内で充填前に固化したとしても再度攪拌等することにより充填可能な流動状態に復元できる利便性と、充填後に撤去する場合における廃棄処理の容易性をも兼ね備えるのである。
【0009】
多孔性微粉末を水懸濁したものは、粘性流動により可塑性を有するため、間隙の形状に応じて密実な充填が可能となる。さらに、本発明のグラウト材は充填時にベアリング作用を行う。このため更新管を既設埋設管にスムーズに引き込むことができるという滑材としても機能する。また、砕石微粉体に対してこれと同等の粒度分布を有する多孔性微粉体を採用すれば、それぞれの比重差が大きくないので素早く均等に混合され、効果的なグラウト材を得ることになる。
【0010】
なお、本発明において砕石微粉体と多孔性微粉体の混合比率は、重量比1:0.1を最低として、1:1の割合とすることができるが、この間の割合であれば任意の比率とすることができる。また、加水量も混合物に対して重量比1:0.4〜1:1の間で任意の比率とすることができるが、この加水比率は砕石微粉体と多孔性微粉体の混合比率と相関関係にあるため、実際は粉体の混合比率を変化させることで加水比率を変えることができる。即ち、粉体の混合比率が高ければ、加水量の許容範囲を高めることができる。これは混合比率を上昇させることによって多孔性微粉体の相対量が増すが、その増加分だけ多孔性微粉体による許容含水量が増えるためである。そして、含水量が増せば、それにほぼ比例して流動性の高いグラウト材とすることができる。言い換えると、含水量が小さいグラウト材はペースト状となり流動性も小さくなるが、その境界値は水の混合比が40%前後であったことから、本発明では加水量の重量比を40%以上とした。
【0011】
ところで、近時あらゆる方面で地球環境の保全が謳われ、建築・土木工事においても共通の課題として技術開発が進められている。つまり、本発明の分野では主として産業廃棄物の排出を抑制することに着眼されている。こうした背景に鑑み、本発明の請求項2では砕石微粉体として石粉を用い、また請求項3では多孔性微粉体として珪藻土の乾燥粉体を用いることとした。即ち、石粉は硬質砂岩などの砕石粉末からなり、また珪藻土も自然鉱物であり、しかも中性域の性状を示すため、これを地中に充填しても土壌を汚染することはない。
【0012】
一方、本発明では上記手段によるグラウト材を用いた既設埋設管の更新工法を開発した(請求項4)。例えば、ガス管や水道管などの既設埋設管に回転カッターを装備した管切開装置を内通させることにより、先ず既設埋設管を軸方向に割裂し、新管である更新管の埋設スペースを確保し、回転カッターにより既設埋設管には軸方向の切り目が入り、この状態で管切開装置を進行させることで既設埋設管は内側より切り開かれる。そして、更新管を上記管切開装置により牽引し、割裂した既設埋設管の内部に引き込んで敷設する。このようにして更新管を埋設した状態で、既設埋設管と更新管との間隙または/および既設埋設管の割裂により生じた間隙を上述したグラウト材で充填することにより本発明工法が実現されるのである。さらに、本発明のグラウト材を用いた工法によると、既設管は割裂した直後にグラウト材が周囲の空隙を充填するので、そのグラウト材の滑材効果とあいまって不必要に破片が拡散することがない。
【0013】
また上述した更新工法において、管切開装置の後端にグラウト材の吐出機構を設けることにより、更新管の敷設およびグラウト材の充填を管切開装置のみで行うことができる。
【0014】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の好ましい実施の形態を添付した図面に従って説明する。
【0015】
先ず、グラウト材の実施例を説明する。表1は1立方メートル当たりの配合量を示したもので、この実施例では580kgの砕石粉(「ミクロパウダー」と称する)に対して、重量比50%に相当する290kgの珪藻土(乾燥粉体)を混合し、さらに当該混合粉体(870kg)に650kgの水を加えてなるグラウト材を示したものである。
【0016】
【表1】
【0017】
なお、表2、3はそれぞれ本実施例で用いた砕石粉および乾燥粉末珪藻土の性状を示したものである。このグラウト材を攪拌すれば流動状態となるが、このときの体積は、1,002リットルであった。また、その粘度をC型粘度計4番を用いて計測したところ、約12,500ccp±2,550(ccp)であった。
【0018】
【表2】
【0019】
【表3】
【0020】
そして、吐出能力6〜45l/min程度の汎用スクイーズ式圧送ポンプ(品名:OKG−035E)を用いて上記グラウト材の打ち込み試験を行ったところ、10l/min以上の吐出量を得ることができた。
【0021】
一方、打ち込み後の固化開始時間を計測したところ、約15分程度で固化し始めた。このとき地山は含水に関し不飽和状態であった。さらに、放置後の可使時間を計測したところ、約60分までは再度攪拌すればもとの粘性(流動性)を示すことが確認された。なお、攪拌時間は最低で約30秒という極めて短い時間で打ち込みが可能な程度まで粘性が復元した。
【0022】
以上の試験結果より、本発明グラウト材は汎用ポンプで圧送可能な程度に流動性を有し、また従来の充填材に比べて可使時間が長いことが確認できる。これは砕石粉を主成分としてチキソトロピーを発現する珪藻土を添加したことによるものである。
【0023】
また、充填材という視点から観察しても、上記グラウト材は打ち込み後速やかに可塑化し、打ち込み用空隙が密実に充填されたことから、その後の肌落ち・地盤沈下等の不具合はなく、しかも更新管の保護効果も高く、極めて優れた充填材ということができる。
【0024】
表4は、上記実施例で用いた砕石粉および珪藻土を用いて、その混合比と加水比率の変位を示したものである。X軸は砕石粉に対する珪藻土の混合比率を示し、Y軸はこの混合粉体に対する許容加水量の重量比を示した。この表4から明らかなように、珪藻土の混合比率が高まればそれに比例して許容加水量も増す。これは珪藻土が含水コロイドケイ酸であって、元来含水能力の高い多孔性であることから、その性状に従ってグラウト材全体の含水量に直接影響したものと推測できる。そして、含水量が多くなればそれだけ流動性が増すことから、本発明グラウト材の流動性は砕石粉(砕石微粉体)および珪藻土(多孔性粉体)の混合比によって調整することができるのである。ここで、表4に示されるとおり、含水比率は80%程度までほぼリニアに上昇したが、その後はほぼ横這いとなることを示した。また、含水比率は100%を越えないことが確認された。
【0025】
【表4】
【0026】
なお、本発明のグラウト材の用途は特に限定されるものではなく、従来公知の充填工法に適宜採用できることはもちろんであり、その具体例としては後述する実施形態の更新工法の他、鞘管推進工法における鞘管とこれに挿通される通管との間隙充填や、押抜き工法における配管の空隙充填などが該当する。
【0027】
続いて、既設埋設管の本発明更新工法に係る実施形態を説明する。図1はこの工法に係る全体説明図を示したものである。図中、1は地中に埋設されたガス管等の既設埋設管、2は回転カッターを装備した管切開装置であって、管切開装置2は既設埋設管1を内通しながら図面左方向に進行する。3は管切開装置に牽引されるPE管等の新設更新管であって、既設埋設管1に挿通した状態で敷設される。
【0028】
また、管切開装置2はポリエチレンパイプ4を介してホッパー5、ミキサー6、圧送ポンプ7によって構成されるグラウト材製造装置8からグラウト材の供給を受けている。即ち、管切開装置2は、図2に詳細に示されるように、本体2aの前後にわたってグラウト材を流通する銅パイプ2bが設けられており、その先端に上記ポリエチレンパイプ4を接続することによって、後端の吐出口2cよりグラウト材を圧出する。ここで本発明更新工法に用いるグラウト材は、従来公知のものより適宜選択することも可能であるが、取扱いや充填の容易性の面から上述した本発明グラウト材を用いることが好ましいことはいうまでもない。
【0029】
さらに管切開装置2は、本体2aの上面に車輪2d…2dを、また下面に径の異なる回転カッター2e…2eを列設しており、さらに本体2aの後側には上記吐出口2cを貫設した楔2fが連結されている。また、図3に示されるように、本体2aの左右にはガイドレール2gが突設されている。この管切開装置2によれば、これを既設埋設管1に内通させることによって、先ず既設埋設管1の径にあった一の回転カッター2eが既設埋設管1に軸方向の切り目を入れ、次に楔2fが既設埋設管1を内側から押し開くため、既設埋設管1を切り開くことができる。
【0030】
そして管切開装置2の後端から圧出されるグラウト材によって、既設埋設管1と新設更新管3との空隙が充填される。また、本実施形態では既設埋設管1を楔2fによって拡開して割裂することとしたので、割裂した既設埋設管2と土壌とに空隙が生じるところもあるが、この空隙も上記グラウト材によって充填される。
【0031】
ここで、楔2fの吐出口2cから吐出するグラウト材を確実に充填させるため図4に示す構成を採用した。即ち、まず新設更新管3にはテーパ状のキャップ9を装着し、このキャップ9と楔2fとをシャックル10を介して連結する。カッター2eにおいて割裂された既設埋設管1は、この既設管1より僅かに大きい楔2fにより押し広げられ、楔2fは土中に十分押し付けられ、管切開装置2側前方を閉塞する。キャップ9は楔2fより僅かに大きく、キャップ9側後方を同様に閉塞し楔2fとキャップ9の間に密閉された環状チャンバー11が形成される。ここでチャンバー11に吐出口2cより8〜15kg/cm2の吐出圧にてグラウト材を吐出充満させ、新設更新管3をこの中に引き込むことにより後方にのみ圧力を開放する。このため、グラウト材が前方に回り込むなどの不用意な充填がなく、グラウト材を後方へ、且つ新設更新管3の外側に送出することができ、上記空隙を確実に充填することができるのである。
【0032】
なお、本実施形態では管切開装置2の本体2aを前後2分割から構成した。これは既設埋設管1が必ずしも直線ではなく、曲線的に敷設されていることもあるためで、本体2aを前後2分割することによって曲線的な部分をも含めて管切開装置2を内通させるためである。
【0033】
さらに、本実施形態の工法では上述した実施形態のグラウト材を用いることを前提として説明したが、図示した工法を達成するためには、実施形態、あるいは本発明のグラウト材のみに限定するものではなく、スラリー状に懸濁した場合にブリージングが起こらない性質を持ったグラウト材であれば広く活用することを排除するものではない。
【0034】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明に係るグラウト材によれば、含水量の調整が容易で、しかも流動性が高いため、既設埋設管と更新管との空隙など、極めて狭小な空間の充填を容易且つ密実に行うことができる。また、高流動性により管径の小さい圧送管を用いることが可能で、しかも長距離の圧送も可能である。さらに、吐出量を高維持できるので、施工時間を短縮することも可能である。
【0035】
さらに、本発明グラウト材は、砕石微粉体を主成分としてチキソトロピーを助長する多孔性微粉体を添加したしたので、この多孔性微粉体によって可使時間を長くすることができた。また、本発明グラウト材は充填後速やかに可塑化するので、空隙の密実な充填が可能で、土砂の肌落ちや地盤沈下等の不具合がなく、更新管の敷設に用いた場合には当該更新管を確実に保護するという効果も得られる。
【0036】
さらに本発明グラウト材では、その充填作業の際に特殊な機械は必要なく、汎用の圧送ポンプ、ミキサー等を使用できるという利便がある。
【0037】
さらにまた、本発明グラウト材は、石粉や珪藻土という自然鉱物から製造することができ、しかも中性域の性状であるため、これを地中に充填しても土壌を汚染することがなく、環境保全への寄与も高い。さらに、石粉や珪藻土は安価に購入できるため、コスト面でも有利である。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明更新工法の実施形態を示した全体説明図
【図2】同工法で使用する管切開装置の側面図
【図3】同工法で使用する管切開装置の正面図
【図4】管切開装置と新設更新管の連結要部を示した側面図
【符号の説明】
1 既設埋設管
2 管切開装置
2a 本体
2b 銅パイプ
2c 吐出口
2d 車輪
2e 回転カッター
2f 楔
2g ガイドレール
3 新設更新管
4 ビニールホース
5 ホッパー
6 ミキサー
7 圧送ポンプ
8 グラウト材製造装置
9 キャップ
10 シャックル
11 チャンバー
Claims (4)
- 砕石微粉体を主成分としたグラウト材であって、水懸濁によりチキソトロピーを発現する多孔性微粉体を前記砕石微粉体に対して重量比10〜100%の割合で混合し、さらに当該混合物に対して水を重量比40〜100%の割合で加えてなることを特徴とするグラウト材。
- 砕石微粉体は、石粉からなる請求項1記載のグラウト材。
- 多孔性微粉体は、珪藻土の乾燥粉体からなる請求項1または2記載のグラウト材。
- 間隙充填材として請求項1〜3のうち何れか一項記載のグラウト材を用いた既設埋設管の更新工法であって、既設埋設管と更新管との間隙または/および既設埋設管の割裂により生じた間隙を上記グラウト材によって充填することを特徴とした既設埋設管の更新工法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000038584A JP4669100B2 (ja) | 2000-02-16 | 2000-02-16 | グラウト材およびこれを用いた既設埋設管の更新工法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000038584A JP4669100B2 (ja) | 2000-02-16 | 2000-02-16 | グラウト材およびこれを用いた既設埋設管の更新工法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001226662A JP2001226662A (ja) | 2001-08-21 |
JP4669100B2 true JP4669100B2 (ja) | 2011-04-13 |
Family
ID=18562296
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000038584A Expired - Fee Related JP4669100B2 (ja) | 2000-02-16 | 2000-02-16 | グラウト材およびこれを用いた既設埋設管の更新工法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4669100B2 (ja) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50122008A (ja) * | 1974-03-14 | 1975-09-25 | ||
JPH02178385A (ja) * | 1988-12-29 | 1990-07-11 | Kokan Kogyo Kk | グラウト材の製造方法 |
JPH03187963A (ja) * | 1989-08-11 | 1991-08-15 | Lafarge Nouv Materiaux | セメント基質注入グラウト |
JPH06200249A (ja) * | 1992-10-09 | 1994-07-19 | Mamoru Wakimura | 砕石粉混入固化材料及び砕石粉混入固化材料による施工方法 |
JPH06320624A (ja) * | 1992-10-26 | 1994-11-22 | Shonan Gosei Jushi Seisakusho:Kk | 管路補修工法におけるグラウト材注入方法 |
-
2000
- 2000-02-16 JP JP2000038584A patent/JP4669100B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50122008A (ja) * | 1974-03-14 | 1975-09-25 | ||
JPH02178385A (ja) * | 1988-12-29 | 1990-07-11 | Kokan Kogyo Kk | グラウト材の製造方法 |
JPH03187963A (ja) * | 1989-08-11 | 1991-08-15 | Lafarge Nouv Materiaux | セメント基質注入グラウト |
JPH06200249A (ja) * | 1992-10-09 | 1994-07-19 | Mamoru Wakimura | 砕石粉混入固化材料及び砕石粉混入固化材料による施工方法 |
JPH06320624A (ja) * | 1992-10-26 | 1994-11-22 | Shonan Gosei Jushi Seisakusho:Kk | 管路補修工法におけるグラウト材注入方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001226662A (ja) | 2001-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FI115851B (fi) | Menetelmä tyhjien tilojen täyttämiseksi kiviaineksella | |
JP4180938B2 (ja) | 自硬性空隙充填材及び空隙充填工法 | |
JP4669100B2 (ja) | グラウト材およびこれを用いた既設埋設管の更新工法 | |
CN107459324B (zh) | 一种盾构用防地层沉降壳体填充材料及其制备方法 | |
JP6632018B1 (ja) | トンネル止水工法、トンネル止水システム、及び止水材 | |
JP2008223475A (ja) | 地盤注入工法 | |
JP5404344B2 (ja) | スラグ杭造成工法 | |
JP3514614B2 (ja) | グラウト材及びグラウト注入工法 | |
JP2013113086A (ja) | 地盤の不飽和化による地盤改良工法 | |
JP2019042727A (ja) | 泥土圧シールド工法で発生する泥土の処理方法 | |
JP2003327989A (ja) | 粉末潤滑剤及び粉末潤滑剤含有土木用加泥剤 | |
JP2009035885A (ja) | 止水層形成方法 | |
JP2014171977A (ja) | 変形追随性遮水材、変形追随性遮水材の製造方法、および変形追随性遮水材を用いた遮水工法 | |
JP5002896B2 (ja) | 空隙充填材とその製造方法 | |
JP3515014B2 (ja) | 空洞部の充填工法 | |
JP2729144B2 (ja) | 推進工法用減摩材及び推進工法 | |
JPH10238289A (ja) | 空洞の充填方法 | |
JP2006213589A5 (ja) | ||
JP3074318B2 (ja) | 加泥材 | |
JP7418818B2 (ja) | 洗砂の圧送方法 | |
JP7398783B2 (ja) | 埋設パイプの廃棄処理方法 | |
JPH06192650A (ja) | ポンプ圧送性に優れた透水性組成物 | |
JP4346858B2 (ja) | 加泥材を使用した高濃度泥水加圧工法 | |
JP4734174B2 (ja) | 廃止工法及び新設管敷設工法 | |
JPH10140155A (ja) | 流動性埋め戻し材及びその製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20070202 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070209 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20070202 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100824 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101021 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101116 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101119 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101214 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110114 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140121 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4669100 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |