JP4646973B2 - lighting equipment - Google Patents

lighting equipment Download PDF

Info

Publication number
JP4646973B2
JP4646973B2 JP2007503097A JP2007503097A JP4646973B2 JP 4646973 B2 JP4646973 B2 JP 4646973B2 JP 2007503097 A JP2007503097 A JP 2007503097A JP 2007503097 A JP2007503097 A JP 2007503097A JP 4646973 B2 JP4646973 B2 JP 4646973B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lamp
light
luminaire
mirror
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007503097A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007529853A (en
Inventor
サコマノ，ロバート・ジェイ
スタイナー，イワン・ビー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honeywell International Inc
Original Assignee
Honeywell International Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honeywell International Inc filed Critical Honeywell International Inc
Publication of JP2007529853A publication Critical patent/JP2007529853A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4646973B2 publication Critical patent/JP4646973B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/40—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of hollow light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0091—Reflectors for light sources using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

（関連出願に対するクロス・リファレンス）[0001]この出願は２００４年３月１２日に出願した米国仮出願番号第６０／５５２，４３３号及び２００４年４月１９日に出願した米国仮出願番号第６０／５６３，０１０号の優先権の利益を主張し、その全体を参照としてここに組み込む。[0002]本発明は人工照明の分野に関し、特に、インテリアを照明するための直接／間接形式の照明器具に関する。   CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS [0001] This application is filed with US Provisional Application No. 60 / 552,433, filed March 12, 2004, and US Provisional Application No. 60, filed April 19, 2004. Claims the benefit of the priority of / 563,010, which is incorporated herein by reference in its entirety. [0002] The present invention relates to the field of artificial lighting, and more particularly to direct / indirect luminaires for illuminating interiors.

[0003]明細書全体を通しての従来技術のいかなる説明も、そのような従来技術が幅広く知られているか又は当分野における普通の一般知識の一部を形成するという自認として考えるべきではない。   [0003] Any description of the prior art throughout the specification should not be considered as an admission that such prior art is widely known or forms part of the common general knowledge in the art.

[0004]人工照明の分野においては、そして、特にインテリアの照明についての応用においては、光源を取り巻く照明器具構造体はインテリア空間の１又はそれ以上の表面へ、または、付加的には、そこに収容された１又はそれ以上の物体へ光を導く。光源からの光の一部は、いかなる照明器具構造体にも最初に衝突することなく又はそのような照明器具構造体を通過することなく、そのインテリア空間の１又はそれ以上の表面上に、又は、そこに収容された１又はそれ以上の物体上に直接入射することができる。照明器具に使用される光源は直線状又は円形の蛍光ランプのようなランプ、白熱電球、発光ダイオード（ＬＥＤ）及びセラミック金属ハロゲン（ＣＭＨ）ランプのような高輝度放電（ＣＭＨ）ランプを含むことができる。[0005]典型的には、照明器具は部屋の天井（上向きライト固定具）、部屋の床（下向きライト固定具）、部屋の１又はそれ以上の壁、部屋内の１又はそれ以上の物体、又は、その任意の組合せに対して光を投射するライト固定具とすることができる。   [0004] In the field of artificial lighting, and particularly in interior lighting applications, the luminaire structure surrounding the light source is on or in addition to one or more surfaces of the interior space. Guide light to one or more contained objects. A portion of the light from the light source on one or more surfaces of the interior space without first impinging on or passing through any luminaire structure, or , Directly incident on one or more objects contained therein. Light sources used in luminaires include lamps such as linear or circular fluorescent lamps, incandescent bulbs, light emitting diode (LED) and high intensity discharge (CMH) lamps such as ceramic metal halogen (CMH) lamps. it can. [0005] Typically, the luminaire is a room ceiling (upward light fixture), a room floor (downlight fixture), one or more walls of the room, one or more objects in the room, Or it can be set as the light fixture which projects light with respect to the arbitrary combinations.

[0006]照明器具の性能を評価するために使用される属性、即ち特性は、以下の任意の１つ又はそれ以上を含むことができる。
・ 入力電力の電気ワット当りのルーメン出力線束の数である効率。
・ 発生する照度。
・ 直接的及び間接的な下向きの光束から部屋の床上に生じる照度均一性を決定する入射下向き光分布。「直接的な」下向き光束は照明器具から直接部屋の床上（又は床に立っている物体上）に投射する。「間接的な」下向き光束は、部屋の天井又は壁から最初に反射した後に、部屋の床上（又は床に立っている物体上）に投射する。
・ 直接的な下向き光の強度の角度分布。例えば、直接的な下向き光束からの照度を一層均一にすることのできる「蝙蝠翼」強度角度分布が好ましいことがある。
・ 上向き光束に対する下向き光束の比率。下向き光及び上向き光の混合物を生じさせる照明器具は米国特許第４，４７２，６７６号、同第５，８８４，９９４号及び同第６，４５７，８４４号各明細書並びにＷＯ０３／０３６１６１Ａ１号明細書に記載されている。
・ 典型的には作業日の多くの時間中に遂行される仕事のために使用される作業領域を照射する場合に最も重要である、発生する輝光。例えば、コンピュータのモニターの長期使用を行うような領域で輝光を制限することは重要である。
・ 審美的なアピール。例えば、クリスタルシャンデリアはしばしばその美しさを向上させるためにライト固定具のデザインに組み込まれる。従って、「結晶効果」は照明器具のデザインにおいてしばしば考慮される。
・ 製造、作動及び保守のコスト。
・ 一般に、照明器具の性能はその効率が高いときに最良となる。高い効率は、所要の発光出力を発生させるのに必要な電力のワット数が小さくて済み及び与えられた部屋を所望の照明レベル及び照度均一性で照らすのに必要な照明器具の数が一層少なくて済むため、照明コストを低下させる。照明器具の性能はまた、部屋の床上に発生する照度が特定の程度まで均一であり、発生する輝光が十分に小さく、審美的に満足できる場合に、最良となる。また、照明器具の製造、作動及び保守に関連するコストが安いほうが望ましい。 [0006] The attributes, or characteristics, used to evaluate the performance of the luminaire can include any one or more of the following.
• Efficiency, which is the number of lumen output bundles per electrical watt of input power.
• Illuminance generated.
An incident downward light distribution that determines the illuminance uniformity that arises on the floor of the room from direct and indirect downward luminous flux. The “direct” downward beam is projected directly from the luminaire onto the floor of the room (or onto an object standing on the floor). The “indirect” downward beam is projected on the floor of the room (or on an object standing on the floor) after first reflecting off the ceiling or wall of the room.
• An angular distribution of direct downward light intensity. For example, a “blade” intensity angle distribution that can make the illuminance from a direct downward luminous flux more uniform may be preferred.
• Ratio of downward luminous flux to upward luminous flux. Lighting fixtures that produce a mixture of downward and upward light are disclosed in U.S. Pat. Nos. 4,472,676, 5,884,994 and 6,457,844, and WO 03 / 036161A1. It is described in.
The generated luminosity, which is most important when illuminating a work area that is typically used for work performed during many hours of the work day. For example, it is important to limit the brightness in an area where a computer monitor is used for a long time.
・ Aesthetic appeal. For example, crystal chandeliers are often incorporated into light fixture designs to enhance their beauty. Thus, the “crystal effect” is often considered in the design of luminaires.
• Manufacturing, operation and maintenance costs.
• In general, the performance of a luminaire is best when its efficiency is high. High efficiency requires less power wattage to generate the required light output and requires fewer luminaires to illuminate a given room with the desired lighting level and illuminance uniformity. Lighting costs are reduced. The performance of the luminaire is also best when the illuminance generated on the floor of the room is uniform to a certain degree and the generated radiance is sufficiently small and aesthetically pleasing. It is also desirable that the costs associated with the manufacture, operation and maintenance of the luminaire are low.

[0007]これらの各属性の特定の値又は限界値は照明器具の応用及び末端使用者の好みに依存する。インテリアの照明を評価するためにしばしば使用される２つの照明基準はＤＩＮ５０３５のパート１、７及びＡＮＳＩ／ＩＥＳＮＡ ＲＰ−１−０４であり、これら両方の全体を参照のためにここに組み込む。
米国特許第４，４７２，６７６号明細書 米国特許第５，８８４，９９４号明細書 米国特許第６，４５７，８４４号明細書 ＷＯ０３／０３６１６１Ａ１号明細書。 [0007] The particular value or limit of each of these attributes depends on the application of the luminaire and the end user's preference. Two lighting standards that are often used to assess interior lighting are DIN 5035 parts 1, 7 and ANSI / IESNA RP-1-04, both of which are incorporated herein by reference in their entirety.
U.S. Pat. No. 4,472,676 US Pat. No. 5,884,994 US Pat. No. 6,457,844 WO03 / 036161A1 specification.

[0008]その全体を参照としてここに組み込むものは、２００３年２月１４日に出願した米国特許出願番号第１０／３６６．３３７号及び２００２年９月１０日に出願した米国仮出願番号第６０／４０９，２６９号である。これらの両方は本出願人に譲渡されている。
米国特許出願番号第１０／３６６．３３７号明細書 米国仮出願番号第６０／４０９，２６９号明細書。 [0008] Incorporated herein by reference in its entirety is US patent application Ser. No. 10 / 366.337 filed Feb. 14, 2003 and US Provisional Application No. 60 filed Sep. 10, 2002. / 409,269. Both of these are assigned to the applicant.
US patent application Ser. No. 10 / 366.337 US Provisional Application No. 60 / 409,269.

[0009]また、その全体を参照としてここに組み込むものは、１９８７年２月３日に許可され、ボーイング社（The Boeing Company）に譲渡された「修正されたインボリュートフラッシュランプ反射鏡」という名称の米国特許第４，６４１，３１５号である。この特許は、ランプ包囲体の円筒状表面へいかなる反射光をも戻すことなく、管状の円筒形ランプにより発された光を投射する先端反射鏡の形を画定するために使用できる一組のパラメトリック等式を開示している。ランプへの逆反射を回避すれば、ランプにより吸収される光が減少する。従って、これは、一定の電力入力に対して先端反射鏡／ランプ固定具から投射される光束の量を増大させることにより、効率を改善する。
米国特許第４，６４１，３１５号明細書。 [0009] Also incorporated herein by reference in its entirety is the name “Modified Involute Flash Lamp Reflector” which was granted on February 3, 1987 and was assigned to The Boeing Company. U.S. Pat. No. 4,641,315. This patent describes a set of parametric parameters that can be used to define the shape of a tip reflector that projects light emitted by a tubular cylindrical lamp without returning any reflected light to the cylindrical surface of the lamp enclosure. The equation is disclosed. Avoiding retroreflection to the lamp reduces the light absorbed by the lamp. This therefore improves efficiency by increasing the amount of light beam projected from the tip reflector / lamp fixture for a constant power input.
U.S. Pat. No. 4,641,315.

[0010]理想的な照明器具
・ 照明器具の効率（照明器具に取り付けた裸のランプ（単数又は複数）からの総合出力に対する照明器具からの総合光出力の比率）が９０％を越える場合。これは、作動コストを減少させる。また、一定の領域を照らすために必要な照明器具の数を一層少なくすることにより、作動コストを減少させながら、製造及び保守コストを減少させる。
・ ライト固定具が上向きの光（間接的）及び下向きの光（直接的）照射又は横向きの光（間接的）及び下向きの光（直接的）照射を提供する場合。間接的及び直接的な照射の組合せは、効率を高め、審美的な満足を与えることができる。
・ 垂直方向から４５度又はそれ以上の角度で投射される下向きの光束が殆ど無いか又は全く無い場合。
・ 下向きの光束が「蝙蝠翼」強度角度分布で投射される場合。
・ 照明器具の高い効率を維持しながら（ユニティ又はそれ以上の）幅広い範囲にわたって上向きの光に対する下向きの光の比率又は横向きの光に対する下向きの光の比率を提供することにより使用者の好みを満足させることのできる調整可能なデザインを有する場合。 [0010] When the efficiency of an ideal luminaire / luminaire (ratio of the total light output from the luminaire to the total output from the bare lamp (s) attached to the luminaire) exceeds 90%. This reduces operating costs. It also reduces manufacturing and maintenance costs while reducing operating costs by reducing the number of luminaires required to illuminate certain areas.
• The light fixture provides upward light (indirect) and downward light (direct) illumination or lateral light (indirect) and downward light (direct) illumination. The combination of indirect and direct irradiation can increase efficiency and provide aesthetic satisfaction.
When there is little or no downward luminous flux projected at an angle of 45 degrees or more from the vertical direction.
・ When the downward luminous flux is projected with a “blade” intensity angle distribution.
• Satisfies user preferences by providing a ratio of downward light to upward light or a ratio of downward light to lateral light over a wide range (unity or better) while maintaining the high efficiency of the luminaire If you have an adjustable design that can be made.

[0011]本発明の種々の態様によれば、光源からの光線を分配するための照明器具はランプを収容するように形状づけられた区域を有することができる。この区域は照明器具の長手軸線に沿って延びることができる。照明器具は長手軸線に沿って位置する第１及び第２の反射鏡部分を有することができる。第１の反射鏡部分は天井から離れる方向に光線を導くように形状づけることができ、第２の反射鏡部分は天井に向かう方向に光線を導くように形状づけることができる。光源は第２の反射鏡部分と天井との間とすることができ、この場合、第２の反射鏡部分は光源の第１の側に位置する先端を画定する。第１の反射鏡部分は第２の反射鏡部分を通って延び、光源を越えて第１の側とは反対の光源の第２の側へ延びることができる。   [0011] According to various aspects of the invention, a luminaire for distributing light from a light source may have an area shaped to accommodate a lamp. This area can extend along the longitudinal axis of the luminaire. The luminaire can have first and second reflector portions located along the longitudinal axis. The first reflector portion can be shaped to guide the light beam in a direction away from the ceiling, and the second reflector portion can be shaped to guide the light beam in a direction toward the ceiling. The light source can be between the second reflector portion and the ceiling, where the second reflector portion defines a tip located on the first side of the light source. The first reflector portion can extend through the second reflector portion and can extend beyond the light source to the second side of the light source opposite the first side.

[0012]本発明の種々の態様によれば、天井に装着されるように形状づけられた照明組立体は長手軸線を有し、第１及び第２の反射鏡部分は長手軸線に沿って位置する。第１の反射鏡部分は天井から離れる方向に光線を導くように形状づけることができ、第２の反射鏡部分は天井に向かう方向に光線を導くように形状づけることができる。光源は第２の反射鏡部分と天井との間とすることができ、この場合、第２の反射鏡部分は光源の第１の側に位置する先端を画定する。第１の反射鏡部分は第２の反射鏡部分を通って延び、光源を越えて第１の側とは反対の光源の第２の側へ延びることができる。   [0012] According to various aspects of the present invention, an illumination assembly configured to be mounted on a ceiling has a longitudinal axis, and the first and second reflector portions are located along the longitudinal axis. To do. The first reflector portion can be shaped to guide the light beam in a direction away from the ceiling, and the second reflector portion can be shaped to guide the light beam in a direction toward the ceiling. The light source can be between the second reflector portion and the ceiling, where the second reflector portion defines a tip located on the first side of the light source. The first reflector portion can extend through the second reflector portion and can extend beyond the light source to the second side of the light source opposite the first side.

[0022]以下の詳細な説明は本発明にとってユニークな発明的特徴のいくつかの理解を容易にするために行う。本発明の種々の態様の完全な認識は、全体として、全部の明細書、特許請求の範囲、図面及び要約を考慮することによってのみ分かる。[0023]照明器具１１０の代表的な実施の形態を図1、２に示す。照明器具１１０は長手軸線１１２と、長手軸線１１２に一致することのできるランプ軸線１１７を有する、例えば管状、円筒状の蛍光ランプであるランプ１１６を収容するように形状づけられた区域１１４とを有する。ランプ区域１１４は照明器具１１０の長手軸線１１２に沿って長手方向に延びる。ランプ区域１１４はまたランプ間隙包囲体と呼ぶことができる。ランプ区域１１４は、整合又は製造公差を考慮するために、ランプ１１６の横断面よりも僅かに大きな面積を有する。   [0022] The following detailed description is provided to facilitate the understanding of some of the inventive features unique to the present invention. A full appreciation of the various aspects of the invention can only be gained by considering the entire specification, claims, drawings, and abstract as a whole. [0023] An exemplary embodiment of a luminaire 110 is shown in FIGS. The luminaire 110 has a longitudinal axis 112 and a section 114 having a lamp axis 117 that can coincide with the longitudinal axis 112 and shaped to accommodate a lamp 116, for example a tubular, cylindrical fluorescent lamp. . The lamp area 114 extends longitudinally along the longitudinal axis 112 of the luminaire 110. The ramp area 114 can also be referred to as a ramp gap enclosure. The lamp area 114 has a slightly larger area than the cross section of the lamp 116 to allow for alignment or manufacturing tolerances.

[0024]照明器具１１０は、照明器具１１０の長手軸線１１２に実質上垂直な第１の方向１２２に光線を導くように形状づけられた少なくとも１つの第１の反射鏡部分１２０を有することができる。例えば、各第１の反射鏡部分１２０は部屋又は領域の床の方へ光を導くための下向き光用の反射鏡を有することができる。図１に示すように、第１の反射鏡部分１２０は照明器具１１０の長手軸線１２０に沿って延びるアレイ即ち列として配置することができる。第１の反射鏡部分１２０の列は（天井に装着した照明器具１１０に関して）ランプ１１６の上方で実質上直線的に隣接して配置することができ、ランプ１１６に平行なラインに沿って指向し、ランプ１１６の長さを跨ぐことができる。   [0024] The luminaire 110 may have at least one first reflector portion 120 configured to direct light in a first direction 122 that is substantially perpendicular to the longitudinal axis 112 of the luminaire 110. . For example, each first reflector portion 120 can have a downward light reflector for directing light toward the floor of the room or area. As shown in FIG. 1, the first reflector portion 120 can be arranged as an array extending along the longitudinal axis 120 of the luminaire 110. The row of first reflector portions 120 (with respect to the ceiling mounted luminaire 110) can be positioned substantially linearly adjacent above the lamp 116 and oriented along a line parallel to the lamp 116. The length of the lamp 116 can be straddled.

[0025]照明器具１１０はまた第１の方向１２２とは実質上反対の第２の方向１３２に光線を導くように形状づけられた少なくとも１つの第２の反射鏡部分１３０を有することができる。例えば、各第２の反射鏡部分１３０は部屋又は領域の天井の方へ光を導くための上向き光用の反射鏡を有することができる。図１に示すように、第２の反射鏡部分１３０は照明器具１１０の長手軸線１２０に沿って延びるアレイ即ち列として配置することができる。第２の反射鏡部分１３０の列は（天井に装着した照明器具１１０に関して）ランプ１１６に沿ってその下方で実質上直線的に配置することができ、ランプ１１６の長さを跨ぐ。第２の反射鏡部分１３０は、開口１３４をランプ１１６の上方に位置させた状態で、ランプ１１６のまわりを部分的に延びることができる。   [0025] The luminaire 110 may also include at least one second reflector portion 130 that is shaped to direct the light in a second direction 132 that is substantially opposite the first direction 122. For example, each second reflector portion 130 may have an upward light reflector for directing light toward the ceiling of the room or area. As shown in FIG. 1, the second reflector portion 130 can be arranged as an array or column extending along the longitudinal axis 120 of the luminaire 110. The row of second reflector portions 130 (with respect to the luminaire 110 mounted on the ceiling) can be arranged substantially linearly below the lamp 116 and straddles the length of the lamp 116. The second reflector portion 130 can extend partially around the lamp 116 with the opening 134 positioned above the lamp 116.

[0026]１又はそれ以上の第１の反射鏡部分１２０は上向きの光束に対する下向きの光束の増大した比率を提供するための３つの反射性区分１６０、１７０、１８０を有することができる。第１の反射性区分１６０はランプの軸線１１７に実質上垂直な表面を備えた２つの平坦な鏡素子１６２と、ランプ軸線１１７に実質上平行な表面を備えた２つの湾曲した鏡素子１６４とを有することができる。２つの湾曲した鏡素子１６４の各々は対応する平坦な鏡素子１６２により一端で境界を定められる。湾曲した素子１６４の他端は出力ポート１６８を画定する。平坦な素子１６２の両側は鏡化することができる。ランプ１１６の方に向いた湾曲した素子１６４の表面は鏡化することができる。（天井に装着した照明器具１１０に関する）垂直に対して鉛直で、これら４つの鏡により囲まれた第１の反射性区分１６０の矩形の横断面積は、垂直方向に沿って変化する。出力ポート１６８の面における２つの湾曲した鏡１６４の傾斜面も実質上垂直とすることができる。   [0026] One or more first reflector portions 120 may have three reflective sections 160, 170, 180 to provide an increased ratio of downward light flux to upward light flux. The first reflective section 160 includes two flat mirror elements 162 with surfaces that are substantially perpendicular to the lamp axis 117 and two curved mirror elements 164 with surfaces that are substantially parallel to the lamp axis 117. Can have. Each of the two curved mirror elements 164 is bounded at one end by a corresponding flat mirror element 162. The other end of the curved element 164 defines an output port 168. Both sides of the flat element 162 can be mirrored. The surface of the curved element 164 facing the lamp 116 can be mirrored. The rectangular cross-sectional area of the first reflective section 160, perpendicular to the vertical (with respect to the luminaire 110 mounted on the ceiling) and surrounded by these four mirrors, varies along the vertical direction. The inclined surfaces of the two curved mirrors 164 in the plane of the output port 168 can also be substantially vertical.

[0027]例えば下向き光用の鏡区分である第２の反射性区分１７０は４つの平坦な鏡１７２を有することができ、そのうちの２つはランプ軸線１１７に対して鉛直であり、２つはランプ軸線に対して平行で、（天井に装着した照明器具１１０に関する）垂直ラインに平行である。４つの平坦な鏡１７２は互いに切頭され、垂直に対する鉛直な面内で均一の正方形又は矩形の横断面を有する中空の空洞１７４を取り囲む。第２の反射性区分１７０はランプ区域１１４に対して実質上接線方向の面における入力ポート１７６と、入力ポート１７６の下方でこれに平行な面内における出力ポート１７８とを有することができる。入力ポート１７６は第１の反射性区分１６０の出力ポートに実質上隣接する。ランプ軸線１１７に関して横断方向に延びる平坦な鏡１６２の２つは、ランプ区域１１４よりも僅かに大きく、区域１１４と実質上同心のカットアウト部１７９（又は溝穴）を有する。従って、カットアウト部１７９は２つの平坦な鏡の入力ポート１７６の縁部において円形の領域のセグメントを画定する。これらのカットアウト部１７９は、ランプ１１６が最大直径及びその公差により許される最大下方変位を有する場合に、平坦な鏡の縁部とランプ表面１１８との間の十分な間隙を保証する。   [0027] For example, the second reflective section 170, which is a mirror section for downward light, can have four flat mirrors 172, two of which are perpendicular to the lamp axis 117 and two of which are Parallel to the lamp axis and parallel to the vertical line (with respect to the luminaire 110 mounted on the ceiling). Four flat mirrors 172 are truncated from each other and surround a hollow cavity 174 having a uniform square or rectangular cross section in a plane perpendicular to the vertical. The second reflective section 170 can have an input port 176 in a plane substantially tangential to the lamp area 114 and an output port 178 in a plane below the input port 176 and parallel thereto. Input port 176 is substantially adjacent to the output port of first reflective section 160. Two of the flat mirrors 162 extending transversely with respect to the lamp axis 117 are slightly larger than the lamp section 114 and have a cutout 179 (or slot) substantially concentric with the section 114. Cutout 179 thus defines a segment of a circular region at the edge of the input port 176 of the two flat mirrors. These cutouts 179 ensure sufficient clearance between the edge of the flat mirror and the lamp surface 118 when the lamp 116 has the maximum downward displacement allowed by the maximum diameter and its tolerances.

[0028]第２の反射性区分１７０の垂直方向の長さは第２の反射鏡部分１３０の底部を通って突出するのに十分なものとすることができる。従って、第１の反射鏡部分１２０の突出した領域と交差する第２の反射鏡部分１２０の領域は例えば下向きの光束のような束の通過を許容するようにカットアウトすることができる。第２の反射性区分１７０の内側の平坦な表面は、ランプ軸線１１７に関して横断方向に延びる外側の平坦な表面と同様に、鏡化される。しかし、ランプ軸線１１７に平行に延びる外側の平坦な表面は鏡化する必要がない。   [0028] The vertical length of the second reflective section 170 may be sufficient to protrude through the bottom of the second reflector portion 130. Therefore, the region of the second reflecting mirror part 120 that intersects the protruding region of the first reflecting mirror part 120 can be cut out to allow passage of a bundle such as a downward light beam. The inner flat surface of the second reflective section 170 is mirrored, similar to the outer flat surface extending transversely with respect to the lamp axis 117. However, the outer flat surface extending parallel to the lamp axis 117 need not be mirrored.

[0029]例えば下向き光用の鏡区分である第３の反射性区分１８０はその内側の平坦な表面を鏡化した中空のピラミッド形のコリメータ素子１８２を有することができる。外側の平坦な表面は鏡化してもよいし、しなくてもよい。コリメータ素子１８２は（天井に装着した照明器具１１０に関して）垂直な軸線１８４を有し、垂直軸線１８４に鉛直で、それに沿った面内における横断面積の形状は実質上均一である。第３の反射性区分１８０は第２の反射性区分１７０の出力ポート１７８に対して隣接して対面（インターフェイス）する入力ポート１８６を有することができる。第３の反射性区分１８０は入力ポート１８６よりも大きな出力ポート１８８を有することができ、それによって、コリメートを提供する。   [0029] For example, the third reflective section 180, which is a mirror section for downward light, can have a hollow pyramid-shaped collimator element 182 that mirrors the flat surface inside. The outer flat surface may or may not be mirrored. The collimator element 182 has a vertical axis 184 (with respect to the lighting fixture 110 mounted on the ceiling) that is perpendicular to the vertical axis 184 and has a substantially uniform cross-sectional shape in a plane along it. The third reflective section 180 can have an input port 186 that faces adjacent to the output port 178 of the second reflective section 170. The third reflective section 180 can have an output port 188 that is larger than the input port 186, thereby providing collimation.

[0030]ランプの下方に位置する入力ポートを備えた下向き光用の中空の鏡空洞を有する従来の照明器具においては、捕獲でき下方へ投射できるランプの束の量は任意の与えられた入力ポートの面積寸法に対して制限される。このような従来の照明器具に対しては、上向きの光束投射に対する下向きの光の比率が１．０に近づくのは不可能である。しかし、本発明の種々の態様によれば、照明器具は、ランプからのいかなる光線をもランプの蛍光体へ戻るように反射させることなく、円筒状のランプ表面のまわりを部分的又は全体的に包む第１の反射性区分を有することができる。ランプのまわりを包むことにより、ランプの下方に位置する入力ポートを備えた実施の形態に比べて、ランプからの一層多くの光を捕獲することができる。   [0030] In a conventional luminaire having a hollow mirror cavity for downward light with an input port located below the lamp, the amount of lamp bundles that can be captured and projected downwards is any given input port It is limited to the area size. For such conventional luminaires, it is impossible for the ratio of downward light to upward luminous flux projection to approach 1.0. However, according to various aspects of the present invention, the luminaire is partially or wholly around the cylindrical lamp surface without reflecting any light rays from the lamp back to the lamp phosphor. It may have a first reflective section for wrapping. By wrapping around the lamp, more light from the lamp can be captured compared to embodiments with an input port located below the lamp.

[0031]当業者なら、ピラミッド形のコリメータ区分が一層小さな正方形又は矩形の入力ポートから一層大きな隣接する円形又は楕円形の出力ポートへ交互に形態変動(morph)できることを認識できよう。しかし、この形状は（ａ）その入力ポート面積が不変の場合に出力ポート面積が小さいため、下向きの光のコリメートを減少させるか又は（ｂ）コリメートを維持するために入力ポート面積を減少させることにより上向きの光束の量を増大させている間に、下向きの光束の量を減少させてしまう。   [0031] Those skilled in the art will recognize that pyramidal collimator sections can alternately morph from a smaller square or rectangular input port to a larger adjacent circular or elliptical output port. However, this shape (a) reduces the collimation of downward light because the input port area is unchanged when the input port area is unchanged, or (b) reduces the input port area to maintain collimation. As a result, while the amount of upward light flux is increased, the amount of downward light flux is decreased.

[0032]ピラミッド形のコリメータ区分の別の実施の形態においては、４つの側部は、その軸線に沿った同じ正方形又は矩形の横断面形状を維持しながら、二次元（２Ｄ）湾曲を有するように変更することができる。理想的には、各対のその対面する側部に垂直な面における２Ｄ湾曲の形状は複合放物面集中器（ＣＰＣ）のものと同じである。機能的には、このようなＣＰＣ形状の鏡は、ＣＰＣが通常作動する方法とは逆の方法で作動する。この応用に対しては、光は小さな入力ポートを通って進入し、大きな出力ポートを通って退出し、一方、光は大きな入力ポートを通って普通のＣＰＣに進入し、小さな出力ポートを通って退出する。従って、中空の鏡空洞は、普通のモードで作動する際にＣＰＣが行うように、光を集中させるのではなく、光をコリメートする。   [0032] In another embodiment of the pyramidal collimator section, the four sides have a two-dimensional (2D) curvature while maintaining the same square or rectangular cross-sectional shape along its axis. Can be changed. Ideally, the shape of the 2D curvature in the plane perpendicular to its facing side of each pair is the same as that of a compound paraboloid concentrator (CPC). Functionally, such a CPC-shaped mirror operates in the opposite way that CPC normally operates. For this application, light enters through a small input port and exits through a large output port, while light enters a regular CPC through a large input port and through a small output port. Exit. Thus, a hollow mirror cavity collimates light rather than focusing it, as CPC does when operating in normal mode.

[0033]２Ｄ湾曲側のＣＰＣは、平坦な側部を備えた中空のピラミッド形の鏡空洞に比べて、一層短い全長を所有しながら、鏡空洞と同じコリメート性能を達成できるという点で、一層の効果を有することができる。２Ｄ湾曲側部を有するＣＰＣは当業界で既知である。例えば、ダブリュー・テイー・ウエルフォード(W.T.Welford) 及びアール・ウインストン(R.Winston) 著による「高収集非作像光学系」(High Collection Nonimaging Optics)という名称の書物（アカデミック・プレス社、１９８９年）のセクション１０．４の図１０．７は「桶形集中器」を示している。直角で交差し、互いに切頭された２つの桶形集中器具はこの実施の形態の第３の中空鏡空洞を形成する。   [0033] CPC on the 2D curved side has a shorter overall length than a hollow pyramid shaped mirror cavity with flat sides, but can achieve the same collimating performance as the mirror cavity. It can have the effect. CPC with 2D curved sides is known in the art. For example, a book titled “High Collection Nonimaging Optics” by WT Welford and R. Winston (Academic Press, 1989) ) In section 10.4 shows a “concentrator”. Two saddle concentration devices that intersect at right angles and are truncated to each other form the third hollow mirror cavity of this embodiment.

[0034]第１の反射鏡部分１２０の列の各下向き光用素子の中空の空洞は隣接する列素子の隣接配置を容易にするために正方形又は矩形の出力ポート開口を有することができる。矩形の出力ポート開口に対しては、矩形の長辺の方向はランプ軸線１１７に対して垂直とすべきである。これは、ランプ軸線１１７の方向に沿う列素子の一層接近した間隔を許容し、これが上方へ投射される光の量に関して下方へ投射される光の量を増大させる。従って、下向きの光用の列素子にとっては、上向きの光のルーメンに対する下向きの光のルーメンの比率を増大させるために、管状のランプの軸線方向において最小間隔を有することが有利になることがある。   [0034] The hollow cavities of each downward light element in a row of first reflector portions 120 can have square or rectangular output port openings to facilitate adjacent placement of adjacent row elements. For rectangular output port openings, the direction of the long side of the rectangle should be perpendicular to the lamp axis 117. This allows for closer spacing of the column elements along the direction of the lamp axis 117, which increases the amount of light projected downward relative to the amount of light projected upward. Therefore, it may be advantageous for the downward light column elements to have a minimum spacing in the axial direction of the tubular lamp in order to increase the ratio of the downward light lumen to the upward light lumen. .

[0035]１又はそれ以上の第２の反射鏡部分１３０は蝙蝠翼形状で光を分布させるように随意に形状づけることができることを認識すべきである。例えば、反射鏡（例えば図４に示すようなＶ字状反射鏡）はランプ１１６の上方に位置することができる。その結果、第２の反射鏡部分１３０から第２の方向に反射された光線は照明器具１１０の長手軸線１１２から横方向外方に分布することができ、一方、光線の方向成分は第２の方向１３２に留まる。光のこのような分布は蝙蝠翼分布と呼ぶことができる。蝙蝠翼分布が照明器具から一層離れる上向きの光を提供するので、与えられた部屋又は領域内で複数の照明器具を一層離間させることができ、その与えられた部屋又は領域を十分に照明するのに必要な照明器具の数を減少させることができる。   [0035] It should be appreciated that one or more second reflector portions 130 can be optionally shaped to distribute light in a wing shape. For example, a reflecting mirror (eg, a V-shaped reflecting mirror as shown in FIG. 4) can be positioned above the lamp 116. As a result, the light beam reflected in the second direction from the second reflector portion 130 can be distributed laterally outward from the longitudinal axis 112 of the luminaire 110, while the directional component of the light beam is the second component. Stay in direction 132. Such a distribution of light can be referred to as a wing distribution. The wing distribution provides upward light that is further away from the luminaire, so that multiple luminaires can be further separated within a given room or region, and sufficiently illuminate the given room or region It is possible to reduce the number of lighting fixtures required for the operation.

[0036]１又はそれ以上の第２の反射鏡部分１３０の鏡化した内側表面は「修正したインボリュートフラッシュランプ反射鏡」という名称の上記米国特許第４，６４１，３１５号明細書に記載のような上向き光用先端反射鏡として形状づけることができる。この形式の上向き光用先端反射鏡は、ランプ１１６からのいかなる入射光線もがランプ表面１１８の任意の部分へ戻り反射するのを実質上排除することができる。ランプ蛍光体上へ入射する光線に対する典型的な２５％の吸収損失を回避することにより、上向きの光の投射効率が増大する。   [0036] The mirrored inner surface of one or more second mirror portions 130 is as described in the above-mentioned US Pat. No. 4,641,315, entitled “Modified Involute Flash Lamp Reflector”. It can be shaped as a tip reflector for upward light. This type of upward light tip reflector can substantially eliminate any incident light from the lamp 116 from being reflected back to any portion of the lamp surface 118. By avoiding the typical 25% absorption loss for light incident on the lamp phosphor, upward light projection efficiency is increased.

[0037]ランプ１１６からの上向きに定められた光線の一部は対応する第２の反射鏡部分１３０から複数回反射することがあるが、大半の光線は１回しか反射しないか又は対応する第２の反射鏡部分１３０の頂部の開口１３４を直接通過する。各第２の反射鏡部分１３０が約９５％の正反射率を有することができるので、この形状の効率は理想に一層近づくことができる。   [0037] While some of the upwardly defined rays from the lamp 116 may reflect multiple times from the corresponding second reflector portion 130, most of the rays will only reflect once or the corresponding second Pass directly through the opening 134 at the top of the two reflector portions 130. Since each second reflector portion 130 can have a specular reflectance of about 95%, the efficiency of this shape can be closer to ideal.

[0038]種々の態様によれば、１又はそれ以上の第２の反射鏡部分１３０は長手軸線１１２に垂直な面における湾曲部及び長手軸線１１２に平行な面における非湾曲部を備えた２つの対向する二次元（２Ｄ）湾曲鏡１３６を有することができる。従って、対向する２Ｄ湾曲鏡はこれらの間に位置するランプ１１６に平行な表面１３８を有することができ、ランプ１１６の長さを跨ぐことができる。照明器具１１０の長手軸線１１２に垂直な平坦な鏡１４０は列となった各第１の反射鏡部分の２Ｄ鏡の２つの端部をキャップすることができる。平坦な鏡１４０は両側で鏡化することができる。   [0038] According to various aspects, one or more second reflector portions 130 include two curved portions in a plane perpendicular to the longitudinal axis 112 and two non-curved portions in a plane parallel to the longitudinal axis 112. An opposing two-dimensional (2D) curved mirror 136 can be provided. Thus, opposing 2D curved mirrors can have a surface 138 parallel to the lamp 116 located between them, and can span the length of the lamp 116. A flat mirror 140 perpendicular to the longitudinal axis 112 of the luminaire 110 can cap the two ends of the 2D mirror of each first reflector portion in a row. The flat mirror 140 can be mirrored on both sides.

[0039]当業界で知られているように、溝穴（図示せず）は照明器具１１０の上方からのランプの設置及び取り外しを許容するように各平坦な鏡１４０の頂部に設けることができる。各ランプの端部におけるランプ電気ピンコネクタ（図示せず）は照明器具の平坦な端キャップ鏡の溝穴を通って突出することができる。これは、照明器具の平坦な端キャップ鏡に外側で取り付けることのできる普通の蛍光ランプ電気ピンソケット（図示せず）内へランプを普通の方法で設置するのを許容する。   [0039] As is known in the art, a slot (not shown) may be provided at the top of each flat mirror 140 to allow for the installation and removal of the lamp from above the luminaire 110. . A lamp electrical pin connector (not shown) at the end of each lamp can project through the slot in the flat end cap mirror of the luminaire. This allows the lamp to be installed in a conventional manner into a conventional fluorescent lamp electrical pin socket (not shown) that can be mounted on the flat end cap mirror of the luminaire.

[0040]図３は、明瞭のため第１の反射鏡部分１２０を取り除いた状態での、図１のII−II線に垂直な断面図である。図３に示すように、次の代表的な工程は１又はそれ以上の第１の反射鏡部分の２Ｄ鏡の湾曲を生じさせることができる。ランプ１１６の真下の先端地点１４２から出発して、長手軸線１１２に垂直な面内に２つの基準線１４４を形成する。これらの各線１４４はランプ区域１１４に対しての接線であり、先端地点１４２からランプ区域１１４上の目標地点を通って延びる。結果としての２つの接線１４４は互いに発散し、それによって、Ｖ字形状を形成する。   [0040] FIG. 3 is a cross-sectional view perpendicular to the II-II line of FIG. 1 with the first reflector portion 120 removed for clarity. As shown in FIG. 3, the following exemplary process can produce a 2D mirror curvature of one or more first reflector portions. Starting from a tip point 142 just below the ramp 116, two reference lines 144 are formed in a plane perpendicular to the longitudinal axis 112. Each of these lines 144 is tangent to the ramp area 114 and extends from the tip point 142 through a target point on the ramp area 114. The resulting two tangents 144 diverge from each other, thereby forming a V shape.

[0041]各々対応する目標基準線１４４に対して垂直な２つの初期の平坦な２Ｄ鏡面１４６は、長手軸線１１２に平行に延びて先端地点１４２と交差する第１の縁部１５０から、ランプ軸線に平行に延びる第２の縁部１５２まで、ランプ１１６から離れる方向に（その面幅に対応する）小距離だけ延びる。これら２つの鏡面１４６の各々の第２の縁部１５２は長手軸線１１２に垂直な面との新たな交差地点を形成する。   [0041] Two initial flat 2D mirror surfaces 146, each perpendicular to the corresponding target reference line 144, extend from the first edge 150 extending parallel to the longitudinal axis 112 and intersecting the tip point 142 from the ramp axis. To a second edge 152 that extends parallel to the surface of the lamp 116 in a direction away from the lamp 116 (corresponding to its surface width). The second edge 152 of each of these two mirror surfaces 146 forms a new intersection with the plane perpendicular to the longitudinal axis 112.

[0042]２つの新たな目標基準線１４８は上述と同じ方法でランプ表面１１８に形成することができる、すなわち、対応する第２の縁部１５２により形成された各新たに形成された基準地点から１つ形成することができる。次いで、２つの新たな増分的な鏡面１５４を上述と同じ方法で形成することができる、すなわち、各新たに形成された基準地点から１つ形成できる。この場合、各新たな鏡面１５４はランプ区域１１４の接線である対応する基準線１４８に対して直角を形成する。   [0042] Two new target reference lines 148 can be formed on the lamp surface 118 in the same manner as described above, ie, from each newly formed reference point formed by the corresponding second edge 152. One can be formed. Two new incremental mirror surfaces 154 can then be formed in the same manner as described above, i.e. one from each newly formed reference point. In this case, each new mirror surface 154 forms a right angle with the corresponding reference line 148 that is tangent to the ramp area 114.

[0043]各鏡面がランプ表面の頂部又はその僅かに上方へ延びるまで、この面形成工程を続けることができる。この面形成幾何学形状を示す図３から明らかなように、第２の反射鏡部分１３０の開口１３４を出る前には、ランプ１１６から投射された光線は実質上ランプ表面１１８へ戻り反射できない。ランプへの戻り反射を回避すれば、ランプの蛍光体による光吸収のために生じる熱も回避される。従って、ランプは冷えた状態を維持し、それによって、ランプの寿命を長くする。   [0043] This surface forming process can be continued until each mirror surface extends at or slightly above the top of the lamp surface. As can be seen from FIG. 3 which shows this surface forming geometry, the light beam projected from the lamp 116 substantially cannot return back to the lamp surface 118 before exiting the aperture 134 of the second reflector portion 130. By avoiding back reflection to the lamp, heat generated due to light absorption by the phosphor of the lamp is also avoided. Thus, the lamp remains cold and thereby prolongs the lamp life.

[0044]有限寸法の面幅は面状の鏡を生じさせる。幅はすべて等しい寸法とすることができるか又はその寸法は変化することができる。代わりに、面幅はすべて微小に小さくすることができる。そのすべての面の幅がゼロに近い場合に生じる鏡表面は面状ではなく平滑になる。全体の鏡寸法はその面の数及び寸法に応じて増大する。従って、微小に小さい面幅を備えた実質上平滑な鏡の寸法は最小となることができる。   [0044] The face width of finite dimensions produces a planar mirror. The widths can all be equal dimensions or the dimensions can vary. Instead, all face widths can be made very small. The mirror surface that occurs when the width of all its faces is close to zero is smooth rather than planar. The overall mirror size increases with the number and size of its faces. Thus, the dimensions of a substantially smooth mirror with a very small surface width can be minimized.

[0045]ランプ１１６の代わりに、ランプ区域１１４をこの形成工程のために使用すべきであることを認識すべきである。ランプ区域１１４の横断面積はこれに囲まれるランプ１１６のものよりも大きくすることができる。ランプ区域１１４の寸法及び位置は、ランプ及び第１の反射鏡部分の製造及び整合誤差を吸収するように、及び、ランプ表面１１８がランプ区域１１４を通って突出しないことを保証するように、選択することができる。従って、先に述べた鏡形成工程は、あたかもランプ区域１１４が実際のランプ表面１１８であるかのように、実行される。   [0045] It should be appreciated that instead of the lamp 116, the lamp area 114 should be used for this forming process. The cross-sectional area of the lamp area 114 can be larger than that of the lamp 116 surrounded by it. The size and location of the lamp area 114 is selected to absorb manufacturing and alignment errors of the lamp and first reflector portion, and to ensure that the lamp surface 118 does not protrude through the lamp area 114. can do. Thus, the mirror formation process described above is performed as if the lamp area 114 is the actual lamp surface 118.

[0046]第２の反射鏡部分１３０の「まわりを巻かれた」２Ｄ湾曲鏡を生じさせるために使用される、図３に関連して述べた一般的な工程はまた、第１の反射鏡部分１２０の第１の区分１６０の２Ｄ湾曲を生じさせるために使用することができる。反射性区分１６０の形成は、先端が無く、形成手順が下向きの光投射に対して逆にしなければならない点を除いて、第２の反射鏡部分のための図３に示す形成と同様とすることができる。図２に示すように、虚像の正方形をランプ区域１１４のまわりに外接させることができる。この虚像の正方形の隅部に位置する鏡面を生じさせるための基準地点から出発すると、ランプ区域から湾曲鏡の後側への見えない部分が存在できることを保証する。従って、後側の露出を阻止することができる。   [0046] The general process described in connection with FIG. 3, used to produce a “wrapped” 2D curved mirror of the second reflector portion 130, is also the first reflector. Can be used to create a 2D curvature of the first section 160 of the portion 120. The formation of the reflective section 160 is similar to the formation shown in FIG. 3 for the second reflector portion, except that there is no tip and the formation procedure must be reversed for downward light projection. be able to. A virtual image square can be circumscribed around the ramp area 114 as shown in FIG. Starting from a reference point for creating a mirror surface located at the corner of this virtual image square, it is ensured that there can be an invisible part from the lamp area to the back side of the curved mirror. Therefore, the rear side exposure can be prevented.

[0047]虚像の正方形は基準地点から出発するすべての可能な隅部の軌跡を生じさせるようにランプ１１６の長手軸線のまわりで回転させることができる。従って、図２に示すように、虚像の正方形のまわりを囲む円は出発地点のこの軌跡を描く。この円の内部で出発地点から発生する鏡面の後側はランプ表面１１８を直接見ることができ、それによって、その表面からの光束に曝される。この円上又はその外部で出発地点から発生する鏡面の後側はランプ表面１１８を直接見ることができず、その表面からの光束に曝されない。   [0047] The virtual image square can be rotated about the longitudinal axis of the ramp 116 to produce all possible corner trajectories starting from the reference point. Therefore, as shown in FIG. 2, the circle surrounding the virtual image square draws this trajectory of the starting point. The back side of the mirror surface originating from the starting point within this circle can directly see the lamp surface 118, thereby being exposed to the light flux from that surface. The rear side of the mirror surface generated from the starting point on or outside the circle cannot directly see the lamp surface 118 and is not exposed to the light flux from the surface.

[0048]後側が鏡化されていない場合は、２Ｄ湾曲鏡の後側がランプ表面１１８からの光束に曝されるのを回避するのが望ましいことがある。このような場合、後側は横取りしたいかなる光束をも吸収及び（又は）分散させ、照明器具の効率に悪影響を与える。   [0048] If the back side is not mirrored, it may be desirable to avoid exposing the back side of the 2D curved mirror to the light flux from the lamp surface 118. In such a case, the rear side absorbs and / or disperses any intercepted light flux, adversely affecting the efficiency of the luminaire.

[0049]代わりに、後側が鏡化されている場合は、後側は、光線が光を上方又は下方へ反射させるように設計された鏡表面により反射されるのを阻止することができ、それによって、上向きの光束又は下向きの光束に対して有効に貢献する。しかし、鏡化された後側は横取りした光束を希望外の方向へ反射させることがあり、このため、上向きの光又は下向きの光用の出力ポートを出る前に、過度の複数反射を生じさせるか；または、光束が吸収又は分散されることがある。過剰の複数反射を受けた後に出力ポートから放出される光は各反射において減衰され、それによって、効率を過度に減少させることがある。   [0049] Alternatively, if the back side is mirrored, the back side can block the light beam from being reflected by a mirror surface designed to reflect light up or down; This effectively contributes to the upward or downward luminous flux. However, the mirrored back side may reflect the intercepted beam in an undesired direction, thus causing excessive multiple reflections before exiting the output port for upward or downward light. Or the luminous flux may be absorbed or dispersed. The light emitted from the output port after receiving excessive multiple reflections is attenuated in each reflection, thereby excessively reducing efficiency.

[0050]ここで図４を参照すると、種々の態様によれば、代表的な照明器具４１０は第１の反射鏡部分４２０（例えば、天井に装着した照明器具に関して下向き光用の鏡空洞）及び第２の反射鏡部分４３０（例えば、天井に装着した照明器具に関して上向き光用の鏡空洞）を有することができる。照明器具４１０は長手軸線４１２と、ランプ軸線４１７を備えた例えば管状の円筒形蛍光ランプのようなランプ４１６を収容するように形状づけられた区域４１４とを有する。ランプ区域４１４は照明器具４１０の長手軸線４１２に沿って長手方向に延びる。ランプ区域４１４はまたランプ間隙包囲体と呼ぶことができる。ランプ区域４１４は、整合又は製造公差を考慮して、ランプ４１６の横断面積よりも僅かに大きい面積を有する。   [0050] Referring now to FIG. 4, according to various aspects, an exemplary luminaire 410 includes a first reflector portion 420 (eg, a mirror cavity for downward light with respect to a luminaire mounted on a ceiling) and There may be a second reflector portion 430 (eg, a mirror cavity for upward light with respect to a lighting fixture mounted on the ceiling). The luminaire 410 has a longitudinal axis 412 and an area 414 shaped to receive a lamp 416 such as a tubular cylindrical fluorescent lamp with a lamp axis 417. The lamp section 414 extends longitudinally along the longitudinal axis 412 of the luminaire 410. The ramp area 414 can also be referred to as a ramp gap enclosure. The lamp area 414 has an area that is slightly larger than the cross-sectional area of the lamp 416 to account for alignment or manufacturing tolerances.

[0051]第１の反射鏡部分４２０は照明器具４１０の長手軸線４１２に実質上垂直な第１の方向４２２に光線を導くように形状づけることができる。例えば、各第１の反射鏡部分４２０は部屋又は領域の方へ光を導くための下向きの光用の反射鏡を有することができる。図１に示す実施の形態と同様、複数の第１の反射鏡部分４２０は照明器具４１０の長手軸線４１２に沿って延びるアレイ即ち列として配置することができる。第１の反射鏡部分４２０の列は実質上直線状とすることができ、（天井に装着した照明器具４１０に関して）ランプ４１６の上方でこれに隣接して配置することができ、ランプ４１６に平行なラインに沿って指向することができ、ランプ４１６の長さを跨ぐことができる。   [0051] The first reflector portion 420 may be shaped to direct light in a first direction 422 substantially perpendicular to the longitudinal axis 412 of the luminaire 410. For example, each first reflector portion 420 can have a downward light reflector for directing light toward a room or region. Similar to the embodiment shown in FIG. 1, the plurality of first reflector portions 420 can be arranged as an array or row extending along the longitudinal axis 412 of the luminaire 410. The rows of first reflector portions 420 can be substantially straight and can be positioned above and adjacent to lamp 416 (with respect to ceiling mounted luminaire 410) and parallel to lamp 416. Can be directed along a straight line and can span the length of the lamp 416.

[0052]第２の反射鏡部分４３０は第１の方向４２２とは実質上反対の第２の方向４３２へ光線を導くように形状づけることができる。例えば、各第２の反射鏡部分４３０は部屋又は領域の天井の方へ光を導くための上向き光用の反射鏡を有することができる。図１に示す実施の形態と同様、複数の第２の反射鏡部分４３０は照明器具４１０の長手軸線４１２に沿って延びる列となって配置することができる。第２の反射鏡部分４３０の列は（天井に装着した照明器具４１０に関して）ランプ４１６に沿ってその下方で実質上直線状に配置することができ、ランプ４１６の長さを跨ぐ。第２の反射鏡部分４３０は長手軸線４１２に垂直な面における湾曲部及び長手軸線４１２に平行な面における非湾曲部を備えた２つの対向する二次元（２Ｄ）湾曲鏡４３６を有することができる。湾曲鏡４３６はランプ４１６のまわりを部分的に延びることができる。   [0052] The second reflector portion 430 may be shaped to direct light in a second direction 432 that is substantially opposite to the first direction 422. For example, each second reflector portion 430 can have an upward light reflector for directing light toward the ceiling of the room or area. Similar to the embodiment shown in FIG. 1, the plurality of second reflector portions 430 can be arranged in rows extending along the longitudinal axis 412 of the luminaire 410. The row of second reflector portions 430 can be arranged substantially linearly below the lamp 416 (with respect to the luminaire 410 mounted on the ceiling) and straddle the length of the lamp 416. Second reflector portion 430 can have two opposing two-dimensional (2D) curved mirrors 436 with a curved portion in a plane perpendicular to longitudinal axis 412 and a non-curved portion in a plane parallel to longitudinal axis 412. . The curved mirror 436 can extend partially around the lamp 416.

[0053]１又はそれ以上の第２の反射鏡部分４３０は第２の方向４３２に導かれている光線の一部の経路内に反射鏡部材４３５を有することができる。反射鏡部材４３５は第２の方向４３２に導かれている光線の一部の経路を変更するように形状づけることができる。反射鏡部材４３５は蝙蝠翼形状で光を分布させるように構成され配置することができる。例えば、反射鏡部材４３５は湾曲鏡４３６の先端４３７とは反対側で（天井に装着した照明器具に関して）ランプ４１６の上方に位置するＶ字状の反射鏡を有することができる。その結果、湾曲鏡４３６から第２の方向４３２へ反射された光線は照明器具４１０の長手軸線４１２から横方向外方の方向４３９において分布することができ、一方、光線の方向成分は第２の方向４３２内に留まる。光のこのような分布は蝙蝠翼分布と呼ぶことができる。蝙蝠翼分布が照明器具から出る一層の上向きの光を提供するので、複数の照明器具は一定の部屋又は領域において一層離間して配置することができ、それによって、一定の部屋又は領域を十分に照明するのに必要な照明器具の数を減少させる。   [0053] One or more second reflector portions 430 may have a reflector member 435 in the path of a portion of the light beam directed in the second direction 432. The reflector member 435 can be shaped to change the path of a portion of the light beam directed in the second direction 432. The reflecting mirror member 435 may be configured and arranged to distribute light in a wing shape. For example, the reflector member 435 may have a V-shaped reflector located above the lamp 416 on the opposite side of the curved mirror 436 from the tip 437 (with respect to the lighting fixture mounted on the ceiling). As a result, the light beam reflected from the curved mirror 436 in the second direction 432 can be distributed in the laterally outward direction 439 from the longitudinal axis 412 of the luminaire 410, while the directional component of the light beam is the second Stay in direction 432. Such a distribution of light can be referred to as a wing distribution. Since the wing distribution provides more upward light exiting the luminaire, multiple luminaires can be spaced further apart in a room or region, thereby sufficiently Reduce the number of luminaires needed to illuminate.

[0054]図４に示すように、１又はそれ以上の第１の反射鏡部分４２０は（天井に装着した照明器具に関して）ランプ４１６の頂部のまわりを包囲しこれを覆う２Ｄ湾曲鏡を有することができ、それによって、第２の反射鏡部分４３０の逆バージョンを生じさせる。従って、第１及び第２の反射鏡部分４２０、４３０の双方は図３に関して上述した工程により形成することができる。第１の反射鏡部分の頂部に開口が無い場合は、ランプからの光を湾曲鏡の後側に入射させることは不可能である。従って、その２Ｄ湾曲鏡の２つの併合した出発基準地点を、虚像の正方形の隅部のまわりを取り囲む円上又はその外側に位置させる必要はない。唯一必要なことは、先端地点４２４を、ランプ区域４１４の外部で妥当な距離に位置させることである。   [0054] As shown in FIG. 4, one or more first reflector portions 420 (with respect to a ceiling mounted luminaire) have a 2D curved mirror that surrounds and covers the top of lamp 416. Thereby producing an inverted version of the second reflector portion 430. Accordingly, both first and second reflector portions 420, 430 can be formed by the process described above with respect to FIG. When there is no opening at the top of the first reflecting mirror part, it is impossible to make the light from the lamp enter the back side of the curved mirror. Thus, the two merged starting reference points of the 2D curved mirror need not be located on or outside the circle surrounding the corners of the virtual image square. The only requirement is that the tip point 424 be located at a reasonable distance outside the ramp area 414.

[0055]第１の反射鏡部分４２０は、上記米国特許出願番号第１０／３６６，３３７号明細書に記載されたように、単一の反射性区分、２つの反射性区分を有することができ、又は、図２に関して上述したように、３つの反射性区分を有することができることを認識すべきである。[0056]種々の態様によれば、１又はそれ以上の第１の反射鏡部分４２０は（天井に装着した照明器具に関して）実質上最高のピークにおいて（図４において点線で示す）孔４２６を有することができる。孔４２６は天井の対応する区域に対して上向きの光をある程度追加する。   [0055] The first reflector portion 420 can have a single reflective section, two reflective sections, as described in US patent application Ser. No. 10 / 366,337, supra. Alternatively, it should be appreciated that it can have three reflective sections as described above with respect to FIG. [0056] According to various aspects, the one or more first reflector portions 420 have a hole 426 (shown as a dotted line in FIG. 4) at a substantially highest peak (with respect to a luminaire mounted on the ceiling). be able to. Hole 426 adds some upward light to the corresponding area of the ceiling.

[0057]種々の態様に従えば、反射鏡部材４３５は、光が横側外方向４３９において天井へ導かれるのではなく、一層垂直な方向において反射鏡部材４３５を通って天井へ進むことができるようにするための１又はそれ以上の孔４４１を有することができる。その結果、孔４４１は所望の結果を得るように蝙蝠翼分布を修正するために使用することができる。   [0057] According to various aspects, the reflector member 435 can travel to the ceiling through the reflector member 435 in a more vertical direction, rather than light being directed to the ceiling in the lateral outward direction 439. There may be one or more holes 441 for doing so. As a result, the holes 441 can be used to modify the blade distribution to achieve the desired result.

[0058]ここで図５、６を参照すると、種々の態様によれば、代表的な照明器具５１０は第１の反射鏡部分５２０（例えば、天井に装着した照明器具に関して下向きの光用の鏡空洞）と、第２の反射鏡部分５３０（例えば、天井に装着した照明器具に関して横向きの光用の鏡空洞）とを有することができる。照明器具５１０は長手軸線５１２と、例えばランプ軸線５１７を備えた管状の円筒形蛍光ランプのようなランプ５１６を収容するように形状づけられた区域５１４とを有する。ランプ区域５１４は照明器具５１０の長手軸線５１２に沿って長手方向に延びる。ランプ区域５１４は、整合又は製造公差を考慮して、ランプ５１６の横断面積よりも僅かに大きな面積を有する。   [0058] Referring now to FIGS. 5 and 6, according to various aspects, an exemplary luminaire 510 includes a first reflector portion 520 (eg, a downward light mirror with respect to a luminaire mounted on a ceiling). And a second reflector portion 530 (e.g., a mirror cavity for light that is transverse to the lighting fixture mounted on the ceiling). The luminaire 510 has a longitudinal axis 512 and an area 514 shaped to receive a lamp 516, such as a tubular cylindrical fluorescent lamp with a lamp axis 517, for example. The lamp section 514 extends longitudinally along the longitudinal axis 512 of the luminaire 510. The lamp area 514 has an area that is slightly larger than the cross-sectional area of the lamp 516 to allow for alignment or manufacturing tolerances.

[0059]第１の反射鏡部分５２０は照明器具５１０の長手軸線５１２に実質上垂直な第１の方向５２２に光を導くように形状づけることができる。例えば、各第１の反射鏡部分５２０は部屋又は領域の床の方へ光を導くための下向き光用の反射鏡を有することができる。図５に示すように、複数の第１の反射鏡部分５２０は照明器具５１０の長手軸線５１２に沿って延びる列として配置することができる。第１の反射鏡部分５２０の列は（天井に装着した照明器具５１０に関して）ランプ５１６の上方で実質上直線的にこれに隣接して配置することができ、ランプ５１６に平行なラインに沿って指向し、ランプ５１６の長さを跨ぐことができる。   [0059] The first reflector portion 520 may be shaped to direct light in a first direction 522 that is substantially perpendicular to the longitudinal axis 512 of the luminaire 510. For example, each first reflector portion 520 can have a downward light reflector for directing light toward the floor of the room or area. As shown in FIG. 5, the plurality of first reflector portions 520 can be arranged in rows extending along the longitudinal axis 512 of the luminaire 510. The row of first reflector portions 520 (with respect to the ceiling mounted luminaire 510) can be positioned substantially linearly above and adjacent to the lamp 516 along a line parallel to the lamp 516. Can be directed and straddle the length of the lamp 516.

[0060]第２の反射鏡部分５３０は第１の方向５２２に対して実質上垂直な方向成分を有する第２の方向５３２に光線を導くように形状づけることができる。例えば、各第２の反射鏡部分５３０は長手軸線５１２から横方向外方に部屋又は領域の天井に向かって光を導くための横向きの光用の反射鏡を有することができる。図５に示すように、複数の第２の反射鏡部分５３０は照明器具５１０の長手軸線５１２に沿って延びる列として配置することができる。第２の反射鏡部分５３０の列はランプ５１６の長さに沿って実質上直線的に配置することができ、ランプの長さを跨ぐ。   [0060] The second reflector portion 530 may be shaped to direct light in a second direction 532 having a directional component substantially perpendicular to the first direction 522. For example, each second reflector portion 530 can include a lateral light reflector for directing light laterally outward from the longitudinal axis 512 toward the ceiling of the room or area. As shown in FIG. 5, the plurality of second reflector portions 530 can be arranged in rows extending along the longitudinal axis 512 of the luminaire 510. The rows of second reflector portions 530 can be arranged substantially linearly along the length of the lamp 516 and straddle the length of the lamp.

[0061]図６に示すように、１又はそれ以上の第１の反射鏡部分５２０は（天井に装着した照明器具に関して）ランプ５１６の頂部のまわりを包囲しこれを覆う２Ｄ湾曲鏡を有することができ、それによって、第２の反射鏡部分５３０の逆バージョンを生じさせる。従って、第１の反射鏡部分５２０は図３に関して上述した工程により形成することができる。第１の反射鏡部分の頂部に開口が無い場合は、ランプからの光を湾曲鏡の後側に入射させることは不可能である。従って、その２Ｄ湾曲鏡の２つの併合した出発基準地点を、虚像の正方形の隅部のまわりを取り囲む円上又はその外側に位置させる必要はない。唯一必要なことは、先端地点５２４を、ランプ区域５１４の外部で妥当な距離に位置させることである。種々の態様によれば、（図５にも示すような）１又はそれ以上の第１の反射鏡部分５２０は図４に関して上述した反射性区分４６０、４７０、４８０にそれぞれ類似する３つの反射性区分５６０，５７０、５８０を有することができる。   [0061] As shown in FIG. 6, one or more first reflector portions 520 (with respect to a ceiling mounted luminaire) have a 2D curved mirror that surrounds and covers the top of lamp 516. Thereby producing an inverted version of the second reflector portion 530. Accordingly, the first reflector portion 520 can be formed by the process described above with respect to FIG. When there is no opening at the top of the first reflecting mirror part, it is impossible to make the light from the lamp enter the back side of the curved mirror. Thus, the two merged starting reference points of the 2D curved mirror need not be located on or outside the circle surrounding the corners of the virtual image square. The only requirement is that the tip point 524 be located at a reasonable distance outside the ramp area 514. According to various aspects, the one or more first mirror portions 520 (as also shown in FIG. 5) have three reflective properties similar to the reflective sections 460, 470, 480 described above with respect to FIG. It may have sections 560, 570, 580.

[0062]第２の反射鏡部分５３０は、第１の反射鏡部分５２０に対して実質上垂直にそれぞれ延びる、第１の湾曲反射鏡５４１及び第２の湾曲反射鏡５４２を有することができる。第１及び第２の湾曲反射鏡５４１、５４２は例えば先端鏡とすることができる。第１の湾曲反射鏡５４１はランプ５１６と天井との間に位置することができ、光源５１６は第２の湾曲反射鏡５４２と天井との間に位置することができる。第１の湾曲反射鏡５４１は第１の端部５３４と、第２の端部５３６と、表面５３８とを有することができ、第２の湾曲反射鏡５４２は第１の端部５４４と、第２の端部５４６と、表面５４８とを有することができる。第１及び第２の湾曲反射鏡５４１、５４２の表面５３８、５４８はランプ４１６の両側で互いに対面することができる。   [0062] The second reflector portion 530 can include a first curved reflector 541 and a second curved reflector 542 that extend substantially perpendicular to the first reflector portion 520, respectively. The first and second curved reflecting mirrors 541 and 542 may be tip mirrors, for example. The first curved reflector 541 can be located between the lamp 516 and the ceiling, and the light source 516 can be located between the second curved reflector 542 and the ceiling. The first curved reflector 541 can have a first end 534, a second end 536, and a surface 538, and the second curved reflector 542 can have a first end 544 and a first end 544. Two ends 546 and a surface 548. The surfaces 538, 548 of the first and second curved reflectors 541, 542 can face each other on both sides of the lamp 416.

[0063]図５に示す第２の反射鏡部分５３０はまたランプ５１６の両側に位置する第３の湾曲反射鏡５５２及び第４の湾曲反射鏡５６２を有することができる。第３及び第４の湾曲反射鏡５５２、５６２はＣＰＣ軸線５７２に沿ったＣＰＣ出口ポート５７０を備えた複合放物面集中器（ＣＰＣ）を有することができる。第３の湾曲反射鏡５５２は第１の端部５５４と、第２の端部５５６と、表面５５８とを有し、第４の湾曲反射鏡５６２は第１の端部５６４と、第２の端部５６６と、表面５６８とを有する。第３及び第４の反射鏡の第１の端部５５４、５６４は第１及び第２の湾曲反射鏡５４１、５４２の第２の端部５３６、５４６にそれぞれ接続することができ、第３及び第４の湾曲反射鏡の表面５５８、５６８は互いに対面することができる。   [0063] The second reflector portion 530 shown in FIG. 5 may also include a third curved reflector 552 and a fourth curved reflector 562 located on either side of the lamp 516. The third and fourth curved reflectors 552, 562 can have a compound paraboloid concentrator (CPC) with a CPC exit port 570 along the CPC axis 572. The third curved reflector 552 has a first end 554, a second end 556, and a surface 558, and the fourth curved reflector 562 has a first end 564 and a second end 564. It has an end 566 and a surface 568. The first ends 554, 564 of the third and fourth reflectors can be connected to the second ends 536, 546 of the first and second curved reflectors 541, 542, respectively. The surfaces of the fourth curved reflector 558, 568 can face each other.

[0064]照明器具５１０の構成は、所望の照明特性を依然として達成しながら、低プロフィールの構造体を提供できる。図５に示すように、照明器具５１０は隣接する下向き光用の中空な鏡空洞を有することができる。この隣接する構成は最大の下向き光束を提供できる。種々の態様においては、上述の幾何学形状は、例えば（中国の関東州のソンシャン市(Zhongshan City)、グーゼン町(Guzhen Town)、ガンナン(Gangnan)、ウエンジロード(Wenge Road) １３のソンシャン・グーゼン・ガンカル・ライティング・アプライアンシズ・ファクトリー(Zhongshan Guzhen Guangcal Lighting Appliances Factory)；ウエブサイト：http://www.aoketo.com から入手できる）Ｔ４リニア蛍光ランプのような小径のリニアランプの程度まで縮小することができる。代わりのリニアランプの幾何学形状はまた、当業者に知られているように、ＬＥＤ、側方発光光学繊維、中実／中空光パイプ等で形成できる。   [0064] The configuration of the luminaire 510 can provide a low profile structure while still achieving the desired lighting characteristics. As shown in FIG. 5, the luminaire 510 can have an adjacent hollow mirror cavity for downward light. This adjacent configuration can provide the maximum downward luminous flux. In various embodiments, the geometric shapes described above may be selected from, for example, Zhongshan City, Guzhen Town, Gangnan, Wenge Road 13 in Kanto, China.・ Zhongshan Guzhen Guangcal Lighting Appliances Factory; website: available from http://www.aoketo.com) reduced to the size of small linear lamps such as T4 linear fluorescent lamps can do. Alternative linear lamp geometries can also be formed of LEDs, side-emitting optical fibers, solid / hollow light pipes, etc., as is known to those skilled in the art.

[0065]図６を参照すると、天井の照度均一性を改善できる導波管６９０を照明器具５１０に付加することができる。導波管６９０は２つの平坦な表面６９２、６９４を備えた横向きの鏡空洞の出口ポート開口の列を跨ぐことができる。一方の表面６９２は例えば列の上方の光沢ある白い天井のような天井とすることができる。他方の表面６９４は、列の下方で天井に平行な有孔正反射鏡とすることができる。有孔鏡は均一な天井照度を提供するように設計された可変の孔密度を有することができる。孔（図示せず）はハーフトーンパターン又は溝穴のパターンとすることができる。孔はまぶしさの原因になるのを回避するために人間により判別できない程度に小さくすることができる。   [0065] Referring to FIG. 6, a waveguide 690 that can improve ceiling illumination uniformity can be added to the luminaire 510. The waveguide 690 can straddle a row of exit port openings in a sideways mirror cavity with two flat surfaces 692,694. One surface 692 may be a ceiling, such as a glossy white ceiling above the row. The other surface 694 can be a perforated specular mirror below the row and parallel to the ceiling. The perforated mirror can have a variable hole density designed to provide uniform ceiling illumination. The holes (not shown) can be a halftone pattern or a slot pattern. The holes can be made so small that they cannot be discriminated by humans in order to avoid causing glare.

[0066]天井の照度の均一性を改善するため、鏡の孔を通過する光線の方向特性を制御するように、導波管６９０の底部に隣接してその下方にディフューザを配置することができる。天井から又は第１、第２、第３及び（又は）第４の反射鏡５４１、５４２、５５２、５６２から及び同様に反射鏡５３８、５４８、５５９、５６９から反射された正反射光線は、有孔鏡を通った後には、小さな視界角度範囲にわたってのみ可視となるようにすることができる。小さな視界角度範囲にわたって伝播する正反射された光が見えるのは望ましくない。更に、小さな角度範囲にわたって下方に投射される有孔鏡からの光は、天井に対して、大半の視界角度において暗部を生じさせ、小さな正反射範囲での視界角度において不釣合いな輝部を生じさせることがある。従って、ディフューザは望ましい大きな視界角度範囲にわたって有孔鏡を通して伝達される正反射光を拡げるように有孔鏡に隣接して配置することができる。しかし、ここで使用するような「ディフューザ」という用語は、ディフューザを出たときに光が異なる一層望ましい方向特性を有するように、ディフューザに入る光の方向特性を変更する任意の素子を含む。   [0066] To improve the uniformity of the illumination on the ceiling, a diffuser can be placed adjacent to and below the bottom of the waveguide 690 to control the directional characteristics of the light rays passing through the mirror holes. . The specular light rays reflected from the ceiling or from the first, second, third and / or fourth reflecting mirrors 541, 542, 552, 562 and similarly from the reflecting mirrors 538, 548, 559, 569 are present. After passing through the hole mirror, it can be made visible only over a small viewing angle range. It is undesirable to see specularly reflected light propagating over a small viewing angle range. In addition, light from a perforated mirror that is projected downward over a small angle range causes dark areas at most viewing angles to the ceiling and unbalanced bright areas at viewing angles in a small specular range. There are things to do. Accordingly, the diffuser can be positioned adjacent to the perforated mirror to spread specularly reflected light transmitted through the perforated mirror over the desired large viewing angle range. However, the term “diffuser” as used herein includes any element that alters the directional characteristics of light entering the diffuser so that the light has different and more desirable directional characteristics upon exiting the diffuser.

[0067]横向きの鏡５５２、５５９の頂縁部は天井に対して位置決めすることができる。その下方の有孔正反射鏡及びディフューザは横向きの鏡の底縁部５６６、５７１から天井へ延びることができる。ディフューザは隣接する有孔鏡の領域を跨ぐことができる。[0068]ここで図７を参照すると、種々の態様によれば、導波管７９０は横向きの出口ポート５７０の列に隣接しこれを跨ぐ入口ポート７９２を有することができる。導波管７９０は頂部の正反射鏡７９４と、頂部の正反射鏡７９４に平行に指向した底部のＴＩＲフィルム素子７９６と、横向きの出口ポート列に隣接し、底部のＴＩＲフィルム７９６及び頂部の正反射鏡７９４に対して垂直に位置する正反射ＢＥＦ様の構造体７９８とを有することができる。ＴＩＲフィルム７９６に隣接してその下方に随意の光ディフューザ７９９を挿入することができる。   [0067] The top edges of the sideways mirrors 552, 559 can be positioned relative to the ceiling. The perforated specular mirror and diffuser below it can extend from the bottom edge 566, 571 of the sideways mirror to the ceiling. The diffuser can straddle the area of adjacent perforated mirrors. [0068] Referring now to FIG. 7, according to various aspects, the waveguide 790 can have an inlet port 792 adjacent to and straddling a row of laterally oriented outlet ports 570. Waveguide 790 is adjacent to the top specular mirror 794, the bottom TIR film element 796 oriented parallel to the top specular mirror 794, and the sideways exit port array, the bottom TIR film 796 and the top positive mirror. And a specular reflection BEF-like structure 798 positioned perpendicular to the reflector 794. An optional light diffuser 799 can be inserted adjacent to and below the TIR film 796.

[0069]作動において、横向きの出口ポートを出た光は角度範囲（例えば、横向き軸線５７２から±５５度）にわたって導波管の入口ポートに投射される。投射された光は正反射鏡７９４、ＴＩＲフィルム７９６及びＢＥＦ様の鏡構造体７９８に入射する。正反射鏡７９４はＴＩＲフィルム７９６に対して下方に又はＢＥＦ様の鏡構造体７９８に対して外方に光を反射する。ＴＩＲフィルムは横向き軸線５７２から２８度以内の入射光を反射し、横向き軸線５７２から２９度ないし５５度に間の入射光を伝達する。ＢＥＦ様の鏡構造体７９８は、横向き軸線５７２から±２８度以内の角度でそこに入射した光を、横向き軸線５７２から−２９ないし−５５度及び＋２９度ないし＋５５度の角度区域に及ぶ上方伝播及び下方伝播ローブに変換する。このようなローブは中空の光ガイドを通って横向きの出口ポート５７０の方へ戻り伝播し、頂部の正反射鏡７９４から反射し、底部のＴＩＲフィルム７９６を通って伝達される。随意のディフューザ７９９がある場合は、ディフューザ７９９はＴＩＲフィルム７９６により伝達される光の角度特性を異なる及び(又は)一層望ましい角度分布に変換することができる。ＴＩＲフィルムの作動は米国特許第４，６１５，５７９号明細書により例示されたように周知である。
米国特許第４，６１５，５７９号明細書 [0070]一層長い導波管が望ましい場合は、ＢＥＦ様の鏡は付加的な導波管区分に接続する透過性のＢＥＦ様の構造体と交換できることを認識すべきである。次いで、ローブは付加された区分の長さにわたって引き出すことができる。[0071]図８は、複数の照明器具５１０を複数の横列として配置できる方法を示す。この代表的な実施の形態の有孔鏡の可変の孔密度は所望の天井照度を提供するように設計することができる。例えば、均一な天井照度を望む場合は、孔密度は、２つのランプ５１６間の実質上中間地点８９５まで、各ランプ５１６からの距離に応じて増大させることができる。 [0069] In operation, light exiting the lateral exit port is projected to the waveguide entrance port over an angular range (eg, ± 55 degrees from lateral axis 572). The projected light is incident on a specular reflector 794, a TIR film 796 and a BEF-like mirror structure 798. The specular mirror 794 reflects light downward with respect to the TIR film 796 or outward with respect to the BEF-like mirror structure 798. The TIR film reflects incident light within 28 degrees from the transverse axis 572 and transmits incident light between 29 and 55 degrees from the transverse axis 572. The BEF-like mirror structure 798 propagates light incident thereon at an angle within ± 28 degrees from the lateral axis 572 and extends upward from the lateral axis 572 to an angular range of −29 to −55 degrees and +29 to +55 degrees. And convert to a downward propagation lobe. Such lobes propagate back through the hollow light guide back to the lateral exit port 570, reflected from the top specular mirror 794 and transmitted through the bottom TIR film 796. If there is an optional diffuser 799, the diffuser 799 can convert the angular characteristics of the light transmitted by the TIR film 796 to a different and / or more desirable angular distribution. The operation of TIR film is well known as illustrated by US Pat. No. 4,615,579.
US Pat. No. 4,615,579 [0070] If a longer waveguide is desired, the BEF-like mirror can be replaced with a transmissive BEF-like structure that connects to an additional waveguide section. Should be recognized. The lobe can then be pulled over the length of the added section. [0071] FIG. 8 illustrates how multiple lighting fixtures 510 can be arranged in multiple rows. The variable hole density of the perforated mirror of this exemplary embodiment can be designed to provide the desired ceiling illumination. For example, if a uniform ceiling illuminance is desired, the hole density can be increased depending on the distance from each lamp 516 to a substantially midpoint 895 between the two lamps 516.

[0072]鏡の孔のパターンは透明なガラス又はポリマー材料で作った反射性基体上の鏡表面に適用できるか、又は、透明な基体に接着できる薄いポリマーシート上の鏡表面に適用できる。[0073]種々の態様においては、ディフューザはガラス又はポリマー材料の体積にわたって内側に分布させることができるか、または、ディフューザは透明なガラス又はポリマー材料で作った反射性基体の表面に施された薄いフィルムとすることができる。後者の場合は、鏡孔の薄いフィルムはまた基体に施すことができる。体積ホログラム、表面ホログラム、二進光学素子、埋設された散乱粒子を備えた基体、ミクロ光学素子及びこれらの形式の種々の組合せハイブリッドのような種々の形式のディフューザは当業者にとって既知である。   [0072] The pattern of mirror holes can be applied to a mirror surface on a reflective substrate made of transparent glass or polymer material, or can be applied to a mirror surface on a thin polymer sheet that can adhere to the transparent substrate. [0073] In various embodiments, the diffuser can be distributed inward over the volume of glass or polymer material, or the diffuser is thin applied to the surface of a reflective substrate made of transparent glass or polymer material. It can be a film. In the latter case, a film with a thin mirror hole can also be applied to the substrate. Various types of diffusers are known to those skilled in the art, such as volume holograms, surface holograms, binary optical elements, substrates with embedded scattering particles, micro optical elements and various combinations of these types.

[0074]ここで述べる代表的な導波管の頂部及び底部の表面は列の全長を延びることができるか又はランプ軸線に平行な方向において列を越えて部屋の壁まで延びることができることを認識すべきである。従って、このような導波管はランプ軸線に垂直な側パネルを省略することができる。このような導波管の代わりの実施の形態はランプ軸線に垂直な鏡化した側パネルを備えるように形状づけることができる。このような側パネルの位置は、導波管コンパートメントの列を形成するように、第２の反射鏡部分５３０の列素子の縁部と整合させることができる。オプションとしての付加的なデザインは、（ランプ軸線の方向における）コンパートメントの幅を横向きの出口ポート５７０の幅よりも大きくすることである。   [0074] It will be appreciated that the top and bottom surfaces of the exemplary waveguides described herein can extend the entire length of the row or can extend across the row to the room wall in a direction parallel to the lamp axis. Should. Therefore, such a waveguide can omit the side panel perpendicular to the lamp axis. An alternative embodiment of such a waveguide can be configured with a mirrored side panel perpendicular to the lamp axis. The position of such side panels can be aligned with the edge of the column element of the second reflector portion 530 to form a column of waveguide compartments. An optional additional design is to make the compartment width (in the direction of the ramp axis) greater than the width of the lateral outlet port 570.

[0075]ランプが上向き光及び下向き光用の鏡により完全に取り囲まれるような代表的な実施の形態においては、普通の方法でランプを上方からその容器内へ挿入するのが困難になることがある。下方からの挿入が困難なので、その軸線の方向（即ち、照明器具の側端パネルから）ランプを挿入することが望ましいことがある。これは、長いランプに対して問題を生じさせ、少なくとも１つのランプの端部からピン容器を除去し、次いで、ランプの挿入後にピン容器を再設置及び再固定することを必要とする。   [0075] In an exemplary embodiment in which the lamp is completely surrounded by upward and downward light mirrors, it may be difficult to insert the lamp into the container from above in the usual manner. is there. Because it is difficult to insert from below, it may be desirable to insert the lamp in the direction of its axis (ie, from the side panel of the luminaire). This creates problems for long lamps and requires removing the pin container from the end of at least one lamp and then re-installing and re-fixing the pin container after insertion of the lamp.

[0076]「まわりを囲まれた」下向き光用の鏡空洞の２Ｄ湾曲鏡がケーブルにより吊るされる場合は、メンテナンスを容易にするために調整可能なクランプ又はケーブルグリッパを使用することができる。このような装置は（ネバダ州ラスベガスの）ケーブルグリッパ社(Cable Grippers Inc) により売られている。このようなケーブルグリッパを使用することにより、メンテナンスを行う人間は固定具の片側にアクセスするために梯子を使用することができる。これは、他の照明器具のレベルの下方まで照明器具が傾斜下降した場合にその片側でのグリッパの解放を容易にし、（多分、アクセスドアを最初に摺動開放することにより）ランプの交換を容易にし、次いで、照明器具を上昇させ、グリッパを再締結することを容易にする。この方法は工具を必要としない。   [0076] If the 2D curved mirror of the "surrounded" mirror cavity for downward light is suspended by a cable, an adjustable clamp or cable gripper can be used to facilitate maintenance. Such devices are sold by Cable Grippers Inc (Las Vegas, Nevada). By using such a cable gripper, a person performing maintenance can use a ladder to access one side of the fixture. This facilitates the release of the gripper on one side when the luminaire tilts down below the level of the other luminaires, and allows lamp replacement (possibly by first sliding the access door open). Facilitate, then raise the luminaire and facilitate refastening the gripper. This method does not require tools.

[0077]端パネルへのアクセスの問題が解決された場合でさえ、１つの端パネルを通し、ランプ軸線に垂直な鏡化した仕切りのランプクリアランス穴を通して、他方の端パネルにおけるピン容器内へ長い蛍光ランプを案内するのが困難なことがある。このようなピン容器の例は、Ｔ−８及びＴ−１２のランプに対してスナップ・イン・クイックワイヤ・メディアム・バイ・ピン(Snap-in Quickwire Medium Bi-Pin)蛍光ランプホルダと呼ばれる、（ニューヨーク州リトルネック(Little Neck)の）レビトン・製造会社(Leviton Mfg. Company Inc) から入手できるものである。この「針に糸を通す」工程は仕切りの穴においてランプの表面を引っ掻くことがあり、それによって、ランプ表面及び（又は）仕切りの穴の縁部を損傷させることがある。ランプ挿入工程を容易にするため、仕切りは対向する平坦な面に鏡面コーティングを備えたポリマーのような軟質の材料で製造することができる。代わりに、穴の縁部又はランプ表面に対する引っ掻きによる損傷を阻止するためにテフロン（商品名（登録商標）、４フッ化エチレン樹脂）で被覆するか又はテフロン（登録商標）インサートを備えた穴を有する金属スペーサを製造することができる。テフロン（登録商標）の代わりに、代わりのつるつるした低摩擦材料も使用できる。仕切りの穴のインサートはランプの案内を容易にするためにランプを挿入する方向に対面する円錐表面形状を与えることができる。   [0077] Even if the problem of access to the end panel is solved, it passes through one end panel, through the lamp clearance hole in the mirrored partition perpendicular to the lamp axis, and into the pin receptacle at the other end panel. It may be difficult to guide the fluorescent lamp. An example of such a pin container is called a Snap-in Quickwire Medium Bi-Pin fluorescent lamp holder for T-8 and T-12 lamps, Available from Leviton Mfg. Company Inc. (Little Neck, NY). This “threading the needle” process may scratch the surface of the lamp in the partition hole, thereby damaging the lamp surface and / or the edge of the partition hole. To facilitate the lamp insertion process, the divider can be made of a soft material such as a polymer with a mirror coating on the opposing flat surfaces. Instead, holes with Teflon (trade name (registered trademark), tetrafluoroethylene resin) or with Teflon inserts to prevent scratching damage to the edge of the hole or the lamp surface. The metal spacer which has can be manufactured. Instead of Teflon, an alternative slippery low friction material can be used. The partition hole insert can provide a conical surface shape facing in the direction of insertion of the lamp to facilitate lamp guidance.

[0078]代わりに、（テフロン（登録商標）（又は同様の機能の別の材料）で作ることができるか又はこれで被覆することのできる）円錐状の端チップをランプの挿入された端部上へ押し込むことができる。この端チップはテフロン（登録商標）で被覆された仕切りの穴を通してのランプの案内を容易にすることができる。このランプ挿入手段に対しては、照明器具の両方の端パネルへのアクセスが必要となろう。その理由は、ランプの挿入とは反対側の照明器具の端部から突出した場合にランプの円錐状の端チップを除去する必要があるからである。「ケーブルグリッパ」は照明器具の両方の端パネルへのアクセスを容易にするために使用することができる。従って、ランプのピンソケットはランプの挿入前にその反対側の端部を除去する必要があり、ランプの挿入後にランプ上へ設置しなければならない。   [0078] Alternatively, a conical end tip (which can be made of or coated with Teflon (or another material of similar function)) is inserted into the inserted end of the lamp. Can be pushed up. This end tip can facilitate the guidance of the lamp through a partition hole covered with Teflon. This lamp insertion means will require access to both end panels of the luminaire. The reason is that it is necessary to remove the conical end tip of the lamp when protruding from the end of the luminaire opposite to the lamp insertion. A “cable gripper” can be used to facilitate access to both end panels of a luminaire. Therefore, it is necessary to remove the opposite end of the lamp pin socket before inserting the lamp, and it must be installed on the lamp after inserting the lamp.

[0079]照明器具の端パネルを通しての別のランプ設置手段に対しては、中空円筒状のランプ整合設置チューブを使用することができる。このチューブの厚さは設置されるランプと特定の穴との間のギャップをほぼ満たす。チューブはテフロン（登録商標）（又は同様の機能の低摩擦材料）で作ることができるか又はこれにより被覆することができる。チューブ壁の挿入端部はテフロン（登録商標）で被覆した仕切り壁を通してのその通過を容易にするために円錐形状とすることができる。このチューブの挿入後、ランプはその中空の中心を通過でき、照明器具の反対側の端部で電気ピンソケット内に設置することができる。次いで、設置チューブを取り外すことができ、電気ピンソケットをランプの突出した端部上に設置することができる。最後に、照明器具は適所まで持ち上げることができ、その支持ケーブルを設置することができる。   [0079] For alternative lamp installation means through the end panel of the luminaire, a hollow cylindrical lamp alignment installation tube can be used. The thickness of this tube almost fills the gap between the installed lamp and the specific hole. The tube can be made of or coated with Teflon (or a low friction material of similar function). The insertion end of the tube wall can be conical in order to facilitate its passage through a Teflon-coated partition wall. After insertion of this tube, the lamp can pass through its hollow center and can be placed in the electrical pin socket at the opposite end of the luminaire. The installation tube can then be removed and the electrical pin socket can be installed on the protruding end of the lamp. Finally, the luminaire can be lifted in place and its supporting cable can be installed.

[0080]仕切り壁上でのテフロン（登録商標）インサート又はコーティングの使用の欠点は、これが光を分散させ及びこれを吸収して、照明器具の効率を減少させることである。この効率損失を回避する代わりの実施の形態は、その仕切りの穴を通して照明器具内へ摺動挿入されるのではなく、ランプの端パネルの外部に設置できる中空円筒状のランプ整合設置チューブを使用する。照明器具の製造工程中、この設置チューブのための保持ブラケットは、チューブの軸線が設置された蛍光ランプの軸線と整合するように、端パネルと整合することができる。これは、設置チューブの円筒状内径に適合する円筒状のハウジングを入れ子式に設置チューブ内に押し込むことにより、行うことができる。照明器具の反対側にピンソケットを配置することにより、整合チューブのブラケットは整合チューブのボアをピンソケットに整合させるように調整することができる。その整合した位置で整合チューブブラケットを固定した後、入れ子式の構造を取り外すことができ、次いで、蛍光ランプは、照明器具の反対側の端部において電気ピンソケットに係合するその能力を試験するために整合チューブを通して挿入することができる。次いで、整合チューブはそのブラケットから取り外すことができ、電気ピンソケットはランプの突出した端部上に設置することができる。   [0080] A disadvantage of using Teflon inserts or coatings on the partition wall is that it disperses and absorbs light, reducing the efficiency of the luminaire. An alternative embodiment that avoids this efficiency loss uses a hollow cylindrical lamp alignment installation tube that can be installed outside the lamp end panel, rather than being slid into the luminaire through its partition hole. To do. During the manufacturing process of the luminaire, the holding bracket for this installation tube can be aligned with the end panel so that the axis of the tube is aligned with the axis of the installed fluorescent lamp. This can be done by pushing a cylindrical housing that fits into the cylindrical inner diameter of the installation tube into the installation tube in a nested manner. By placing the pin socket on the opposite side of the luminaire, the alignment tube bracket can be adjusted to align the alignment tube bore with the pin socket. After securing the alignment tube bracket in its aligned position, the telescoping structure can be removed and the fluorescent lamp then tests its ability to engage the electrical pin socket at the opposite end of the luminaire. Can be inserted through the alignment tube. The alignment tube can then be removed from its bracket and the electrical pin socket can be placed on the protruding end of the lamp.

[0081]整合チューブの内径はランプの外径に緊密に嵌合させる必要がある。入れ子式の構造は合焦能力を有する必要がある。その理由は、その装着ブラケット内へのその初期の設置時に、照明器具の反対側端部におけるランプピン容器との整合から余りにも離れてしまうことがあるからである。次に、ブラケット整合工程を先導するための手段を提供するために、仕切りの穴上で合焦させる必要がある。[0082]整合チューブの長さは蛍光ランプと同じ長さである必要なない。例えば、４８インチ（約１２．１９ｃｍ）の長さのランプに対しては、整合チューブは２又は３フィート（６０又は９０ｃｍ）の長さとすることができる。   [0081] The inner diameter of the alignment tube must be tightly fitted to the outer diameter of the lamp. Nested structures need to have the ability to focus. The reason is that during its initial installation in the mounting bracket, it may be too far from alignment with the lamp pin receptacle at the opposite end of the luminaire. Next, it is necessary to focus on the holes in the partition in order to provide a means to guide the bracket alignment process. [0082] The length of the alignment tube need not be the same length as the fluorescent lamp. For example, for a 48 inch long lamp, the alignment tube can be 2 or 3 feet (60 or 90 cm) long.

[0083]別の実施の形態においては、ユニークな照明器具の構造は、普通の方法で頂部からのランプの設置を許容するように形状づけることができる。このような照明器具の実施の形態は、ランプの長さを跨ぐ、上向きの光用の鏡空洞の外側表面にヒンジ止めされた透明な頂部のカバー素子を有することができる。ヒンジは、カバーが折り返されるのを許容し、それによって上向き光用の鏡空洞を露出させる。更に、すべての下向きの光用の鏡の頂部部分をカバー素子と一緒に折り返しできるように、下向きの光用の頂部の先端表面を透明な頂部カバー素子に取り付ける必要がある。これは、カバーが折り返されたときに、すべてのその頂部区分の一部をその底部区分から分離することのできる下向きの光用のユニークな実施の形態を必要とする。次いで、ランプが普通の方法で設置され、頂部カバーが前方へ折り返された後に、下向きの光用の鏡の頂部区分はその底部区分に精確に再係合できなければならない。頂部及び底部の区分の精確な係合を保証するため、これらの区分の整合は、透明な頂部カバー及びそのヒンジの設置前に、照明器具の製造工程中に調整すべきである。整合が確かめられた後、頂部カバーは下向きの光用の鏡の頂部の先端表面に固定することができ、次いで、ヒンジは頂部カバー及び照明器具の外側に固定することができる。このような固定作業は、下向きの光用の反射鏡の上方及び下方の区分の整合された位置を乱すことなく、行わなければならない。   [0083] In another embodiment, the unique luminaire structure can be shaped to allow installation of the lamp from the top in a conventional manner. Embodiments of such luminaires can have a transparent top cover element that is hinged to the outer surface of the upward-facing light mirror cavity that spans the length of the lamp. The hinge allows the cover to be folded, thereby exposing the mirror cavity for upward light. Furthermore, the tip surface of the downward light top must be attached to the transparent top cover element so that the top part of all downward light mirrors can be folded back together with the cover element. This requires a unique embodiment for downward light that allows a portion of all its top section to be separated from its bottom section when the cover is folded. Then, after the lamp is installed in the normal manner and the top cover is folded forward, the top section of the downward light mirror must be able to re-engage with its bottom section accurately. To ensure precise engagement of the top and bottom sections, the alignment of these sections should be adjusted during the luminaire manufacturing process prior to the installation of the transparent top cover and its hinge. After alignment is verified, the top cover can be secured to the tip surface of the top of the downward light mirror, and the hinge can then be secured to the outside of the top cover and the luminaire. Such a fixing operation must be performed without disturbing the aligned positions of the upper and lower sections of the downward light reflector.

[0084]頂部カバーの付加的な利点は、照明器具内でのほこりの形成を著しく阻止できることである。また、カバーの頂部表面上でのほこりの蓄積はランプの交換時に容易にクリーニングできる。更に、下向きの光用の鏡の頂部区分を折り返すことにより、照明器具の内側表面のクリーニングを一層容易にする。[0085]この照明器具の極めて高い効率はほこり及び他の汚染物による劣化の効率を増大させる。これはきれいな状態の維持の重要性を増大させる。[0086]透明な頂部カバーを実行する下側は頂部カバーの表面からの上向きの光束のフレネル反射により生じる効率損失がある。これは上向きの光束に対して約８％の効率減少の量である。頂部カバーが無い場合は、下向きの光束を上向きの光束とほぼ等しくできるので、全体の組み合わされた上向き光及び下向き光の効率に対するフレネル反射により生じる効率損失はほぼ４％である。   [0084] An additional advantage of the top cover is that it can significantly prevent the formation of dust in the luminaire. Also, dust buildup on the top surface of the cover can be easily cleaned during lamp replacement. In addition, folding the top section of the downward light mirror further facilitates cleaning of the inner surface of the luminaire. [0085] The extremely high efficiency of this luminaire increases the efficiency of degradation due to dust and other contaminants. This increases the importance of maintaining a clean condition. [0086] The lower side that implements the transparent top cover has an efficiency loss caused by Fresnel reflection of the upward light flux from the surface of the top cover. This is an amount of efficiency reduction of about 8% for upward luminous flux. Without the top cover, the downward luminous flux can be made approximately equal to the upward luminous flux, so the efficiency loss caused by Fresnel reflection for the overall combined upward and downward light efficiency is approximately 4%.

[0087]モデル化及びシミュレーションによる研究の結果、先の実施の形態は人工照明のためのＤＩＮ仕様５０３５の輝光減少要求にそむく光を投射しないことが分かった。この開示の代表的な実施の形態は、ランプのガラスチューブからの光線の最大出射角度がチューブからの光線出口地点でチューブのシリンダの垂直から９０度となることを仮定する。しかし、蛍光体及びガラス媒体が低散乱特性、その屈折率の低変化特性及び適当な屈折率値を有する場合は、最大角度を９０度以下にすることが可能である。しかし、大半の場合は、蛍光体内及びガラスチューブ内である程度の散乱が生じると思われる。従って、９０度の最大の仮定は控えめなものである。垂直からの最大出口角度を９０度以下にすることは有利な場合がある。その理由は、ガラスチューブ上の地点からの光線の少ない拡散は一層制御し易く、それ故、上向き光及び下向き光用の中空鏡空洞を一層コンパクトにできる可能性があるからである。   [0087] As a result of modeling and simulation studies, it has been found that the previous embodiments do not project light that complicates the luminosity reduction requirements of DIN specification 5035 for artificial lighting. The exemplary embodiment of this disclosure assumes that the maximum exit angle of the light beam from the glass tube of the lamp is 90 degrees from the vertical of the tube cylinder at the light exit point from the tube. However, when the phosphor and the glass medium have low scattering characteristics, low refractive index change characteristics, and appropriate refractive index values, the maximum angle can be 90 degrees or less. However, in most cases, some scattering will occur in the phosphor and in the glass tube. Thus, the maximum assumption of 90 degrees is conservative. It may be advantageous to set the maximum exit angle from vertical to 90 degrees or less. The reason is that less diffuse light from the point on the glass tube is easier to control, and therefore the hollow mirror cavity for upward and downward light can be made more compact.

[0088]本発明の種々の態様に使用するための代表的な円筒状の蛍光ランプは当業者にとって周知であることを認識すべきである。ガラスチューブ包囲体の長さを横切って適用される高電圧に応答して、チューブ内に収容されたガスがＵＶ光を放出することは周知である。ガラスチューブの内側表面上の蛍光コーティングはＵＶ光による励起に応答する蛍光化により可視光を発生させる。[0089]一般に、蛍光媒体及びこれに埋設された蛍光材料に応じて、蛍光性により発生する光線は吸収、分散及び（又は）伝達されることができる。最良の性能にとっては、蛍光コーティングは蛍光光へのＵＶ光の高変換効率、及び、蛍光光の低い吸収性及び分散性を有し、高い伝達性を達成する。   [0088] It should be appreciated that typical cylindrical fluorescent lamps for use in various embodiments of the present invention are well known to those skilled in the art. It is well known that gas contained in a tube emits UV light in response to a high voltage applied across the length of the glass tube enclosure. The fluorescent coating on the inner surface of the glass tube generates visible light by fluorescence in response to excitation by UV light. [0089] In general, depending on the fluorescent medium and the fluorescent material embedded therein, the light generated by the fluorescence can be absorbed, dispersed and / or transmitted. For best performance, the fluorescent coating has a high conversion efficiency of UV light to fluorescent light and low absorption and dispersion of fluorescent light, achieving high transmission.

[0090]先に参照したように、種々の管状の蛍光ランプ以外のランプはまたここに開示した実施の形態に利用できる。例えば、ＬＥＤ及びＣＭＨランプは大いに流行している。このような装置はここで説明した種々の実施の形態において蛍光ランプが示された箇所の近傍（例えば、光線追跡を介して最適化される位置）に位置決めすることができる。高電力ＣＭＨランプ又は高電力ＬＥＤの列の場合、単一の反射鏡配列が考えられる。代わりに、このような装置の直線状又は湾曲状の配列は反射鏡の対応する列で構成することができる。ＣＭＨランプはフィリップス社及びゼネラル・エレクトリック社により製造されている。高電力ＬＥＤは（カリフォルニア州サンジョーズ(San Jose)の）ラミレッズ社(Lumileds)
及び（ノースカロライナ州ダルハム(Durham)の）クリー社(Cree)及び徳島県のニチア社により製造されており、高電力列は（ニュージャージー州ウエストアンプトン(Westampton)の）ラミナ・セラミックス社(Lamina Ceramics)及び（イリノイ州キャロル・ストリーム(Carol Stream)の）ノルラックス社(Norlux)から入手できる。 [0090] As previously referenced, lamps other than various tubular fluorescent lamps can also be utilized in the embodiments disclosed herein. For example, LED and CMH lamps are very popular. Such an apparatus can be positioned in the vicinity of where the fluorescent lamp is shown in the various embodiments described herein (eg, a location that is optimized via ray tracing). In the case of high power CMH lamps or rows of high power LEDs, a single reflector array is conceivable. Alternatively, a linear or curved array of such devices can consist of a corresponding row of reflectors. CMH lamps are manufactured by Philips and General Electric. High power LEDs (Lumileds, San Jose, Calif.)
And manufactured by Cree (Durham, NC) and Nichia, Tokushima Prefecture, and the high power train is Lamina Ceramics (Westampton, NJ) And from Norlux (Carol Stream, Illinois).

[0091]代表的な実施の形態に関して上述した中空のコリメータは全内部反射を利用する中実コリメータと交換することができることを認識すべきである。代わりに、コリメータはある部分にわたって中空とすることができ、他の部分にわたって中実とすることができる。更に、反射鏡は３Ｍ社のＶｉｋｕｉｔｉ（商標名）エンハンスト・正反射鏡（ＥＲＳ）のような多層フィルムから製造することができることを認識すべきである。   [0091] It should be appreciated that the hollow collimator described above with respect to the exemplary embodiment can be replaced with a solid collimator that utilizes total internal reflection. Alternatively, the collimator can be hollow over one part and solid over the other part. It should further be appreciated that the reflector can be made from a multilayer film such as 3M's Vikuiti (TM) enhanced regular reflector (ERS).

[0092]任意の実施の形態に対して、光学的／電気的なフィードバック機構は照明器具内又は照明器具間のランプからランプへの光出力及びその平均レベルを規制するために利用することができる。当業界で既知のように、フィードバック技術はランプ温度、ランプ老化、ほこりの軽視化、色の調整及び当業界で既知の他のものを補償することができる。更に、上記特許で参照したもの及び（又は）（マサチューセッツ州ボストンの）カラー・キネチックス社(Color Kinetics)の製品に組み込まれたもの等のような、ユニークなランプ駆動／フィードバック構成が考えられる。   [0092] For any embodiment, an optical / electrical feedback mechanism can be utilized to regulate the light output from lamp to lamp and its average level within or between luminaires. . As is known in the art, feedback techniques can compensate for lamp temperature, lamp aging, dust lightening, color adjustments and others known in the art. In addition, unique lamp drive / feedback configurations are contemplated, such as those referenced in the above patents and / or incorporated into the products of Color Kinetics (Boston, Mass.).

[0093]本発明の新規な特徴はこの開示を試した際に当業者にとって明らかになるか又は本発明の実線により学ぶことができよう。しかし、本発明のある実施の形態を示しながらの本発明の詳細な説明及び提示された特定の例は図示説明の目的のみで提供される。その理由は、この開示から、当業者にとって、種々の変更及び修正が可能であることが明らかだからである。   [0093] The novel features of this invention will become apparent to those skilled in the art upon examination of this disclosure, or may be learned by the solid lines of this invention. However, the detailed description of the invention and the specific examples presented, while indicating certain embodiments of the invention, are provided for purposes of illustration only. This is because, from this disclosure, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications can be made.

明細書の一部に組み込む添付図面は本発明の種々の態様を示し、説明と一緒に、これらの種々の態様を示す。図面全体にわたって、同様の符号は同様の部品を示す。
本発明の種々の態様に係る代表的な照明器具の上平面図である。 図1のII−II線における断面図である。 明瞭のために一部を図示省略した、図1のII−II線に垂直な断面図である。 本発明の代表的な態様を示す、図２と同様の断面図である。 本発明の種々の態様に係る代表的な照明器具の側平面図である。 本発明の態様に係る代表的な導波管を示す、図５のVI−VIにおける断面図である。 本発明の態様に係る照明組立体の断面図である。 本発明の態様に係る別の代表的な導波管を示す、図５のVI−VIにおける断面図である。 The accompanying drawings, which are incorporated in part of the specification, illustrate various aspects of the present invention, and together with the description, illustrate these various aspects. Like numbers refer to like parts throughout the drawings.
FIG. 3 is a top plan view of an exemplary luminaire according to various aspects of the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-II in FIG. FIG. 2 is a cross-sectional view perpendicular to the line II-II in FIG. 1, part of which is omitted for the sake of clarity. It is sectional drawing similar to FIG. 2 which shows the typical aspect of this invention. FIG. 6 is a side plan view of an exemplary luminaire according to various aspects of the present invention. FIG. 6 is a cross-sectional view taken along the line VI-VI of FIG. 5 showing a representative waveguide according to an embodiment of the present invention. It is sectional drawing of the illumination assembly which concerns on the aspect of this invention. FIG. 6 is a cross-sectional view taken along VI-VI of FIG. 5 showing another representative waveguide according to an embodiment of the present invention.

Claims (3)

光源からの光線を分配するための照明器具（１１０）であって、
ランプ（１１６）を収容するように形状づけられ、照明器具（１１０）の長手軸線（１１２）に沿って延びる区域（１１４）と；
長手軸線（１１２）の一部に沿って位置し、照明器具（１１０）の長手軸線（１１２）に対して実質上垂直な第１の方向（１２２）に光線を導くように形状づけられた第１の反射鏡部分（１２０）と；
長手軸線（１１２）に沿って位置し、第１の方向（１２２）とは実質上反対の第２の方向（１３２）に光線を導くように形状づけられ、区域（１１４）の第１の側に位置する先端（１４２）を画定する第２の反射鏡部分（１３０）と；を有し、
第１の反射鏡部分（１２０）が第２の反射鏡部分（１３０）を通って延び、区域（１１４）を越えて第１の側とは反対の区域（１１４）の第２の側へ延びることを特徴とする照明器具。A luminaire (110) for distributing light from a light source, comprising:
An area (114) shaped to receive the lamp (116) and extending along the longitudinal axis (112) of the luminaire (110);
A first position located along a portion of the longitudinal axis (112) and configured to direct light in a first direction (122) substantially perpendicular to the longitudinal axis (112) of the luminaire (110). One reflector portion (120);
Located along the longitudinal axis (112) and shaped to direct light in a second direction (132) substantially opposite to the first direction (122), the first side of the area (114) A second reflector portion (130) defining a tip (142) located at
The first reflector portion (120) extends through the second reflector portion (130) and extends beyond the area (114) to the second side of the area (114) opposite the first side. A lighting apparatus characterized by that. 前記第２の反射鏡部分（１３０）が第１の端部、第２の端部及び表面をそれぞれ備えた第１の対の湾曲した反射鏡（１３６）を有し、第１の端部が先端を形成するように互いに接続され、第１の対の湾曲した反射鏡（１３６）が区域（１１４）の両側に位置し、第１の対の湾曲した反射鏡（１３６）の表面が互いに対面することを特徴とする請求項１の照明器具。The second reflector portion (130) has a first pair of curved reflectors ( 136 ) each having a first end, a second end and a surface, the first end being Connected together to form a tip, a first pair of curved reflectors ( 136 ) are located on either side of the area (114), and the surfaces of the first pair of curved reflectors ( 136 ) face each other The lighting apparatus according to claim 1, wherein: ｓ 天井に装着されるように形状づけられた照明組立体（１１０）であって、
長手軸線（１１２）を有する細長い光源（１１６）と；
長手軸線（１１２）の一部に沿って位置し、天井から離れる方向へ光線を導くように形状づけられた第１の反射鏡部分（１２０）と；
長手軸線（１１２）に沿って位置し、天井との間に光源（１１６）を位置させ、天井に向かう方向へ光線を導くように形状づけられ、光源（１１６）の第１の側に位置する先端を画定する第２の反射鏡部分（１３０）と；を有し、
第１の反射鏡部分（１２０）が第２の反射鏡部分（１３０）を通って延び、光源（１１６）を越えて第１の側とは反対の光源（１１６）の第２の側へ延びることを特徴とする照明組立体。s a lighting assembly (110) shaped to be mounted on a ceiling,
An elongated light source (116) having a longitudinal axis (112);
A first reflector portion (120) positioned along a portion of the longitudinal axis (112) and shaped to direct light rays away from the ceiling;
Located along the longitudinal axis (112), the light source (116) is positioned between the ceiling and the light source (116), and is shaped to guide the light beam toward the ceiling, and is located on the first side of the light source (116). A second reflector portion (130) defining a tip;
The first reflector portion (120) extends through the second reflector portion (130) and extends beyond the light source (116) to the second side of the light source (116) opposite the first side. A lighting assembly characterized by that.
JP2007503097A 2004-03-12 2005-03-11 lighting equipment Expired - Fee Related JP4646973B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US55243304P 2004-03-12 2004-03-12
PCT/US2005/008375 WO2005090854A1 (en) 2004-03-12 2005-03-11 Luminaires for artificial lighting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007529853A JP2007529853A (en) 2007-10-25
JP4646973B2 true JP4646973B2 (en) 2011-03-09

Family

ID=34964027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007503097A Expired - Fee Related JP4646973B2 (en) 2004-03-12 2005-03-11 lighting equipment

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1723366A1 (en)
JP (1) JP4646973B2 (en)
WO (1) WO2005090854A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1914473A1 (en) * 2006-10-18 2008-04-23 Kabushiki Kaisha S.T.I. Japan Reflector for lighting device
US9081125B2 (en) 2011-08-08 2015-07-14 Quarkstar Llc Illumination devices including multiple light emitting elements
JP5989115B2 (en) 2011-08-08 2016-09-07 クォークスター・エルエルシー Lighting device comprising a plurality of light emitting elements
CN104755832B (en) 2012-09-13 2018-12-21 夸克星有限责任公司 The lighting system directly or indirectly illuminated is provided
WO2014043369A2 (en) 2012-09-13 2014-03-20 Quarkstar Llc Devices for workspace illumination
US9206956B2 (en) 2013-02-08 2015-12-08 Quarkstar Llc Illumination device providing direct and indirect illumination
EP2986892B1 (en) 2013-04-19 2017-06-28 Quarkstar LLC Illumination devices with adjustable optical elements
US9459398B2 (en) 2013-07-18 2016-10-04 Quarkstar Llc Illumination device in which source light injection is non-parallel to device's optical axis
CN110286437A (en) 2013-09-17 2019-09-27 夸克星有限责任公司 Lighting device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58146317U (en) * 1982-03-27 1983-10-01 東芝ライテック株式会社 lighting equipment
JPS6436909U (en) * 1987-08-31 1989-03-06

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE192562T1 (en) * 1995-02-14 2000-05-15 Koninkl Philips Electronics Nv LAMP
WO2001065171A2 (en) * 2000-02-29 2001-09-07 Lt-Licht-Technik Gmbh Reflector arrangement for a lamp
ITTO20010464A1 (en) * 2001-05-18 2002-11-18 Fiat Ricerche CONTROLLED LUMINANCE LIGHTING DEVICE.
ITTO20010460A1 (en) * 2001-05-18 2002-11-18 Fiat Ricerche CONTROLLED LUMINANCE LIGHTING DEVICE.
US6948832B2 (en) * 2002-09-10 2005-09-27 Honeywell International, Inc. Luminaire device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58146317U (en) * 1982-03-27 1983-10-01 東芝ライテック株式会社 lighting equipment
JPS6436909U (en) * 1987-08-31 1989-03-06

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007529853A (en) 2007-10-25
EP1723366A1 (en) 2006-11-22
WO2005090854A1 (en) 2005-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7258467B2 (en) Low profile direct/indirect luminaires
US7195374B2 (en) Luminaires for artificial lighting
US20050201103A1 (en) Luminaires with batwing light distribution
JP4646973B2 (en) lighting equipment
US10495807B2 (en) Light guide illumination device for direct-indirect illumination
EP3273145B1 (en) Luminaire module with multiple light guide elements
JP6110874B2 (en) Reflector device and illumination device having such a reflector
US9423097B2 (en) Light-emitting module with a curved prism sheet
US10551547B2 (en) Troffer luminaire
WO2019157501A1 (en) Luminaires for spatial dimming
KR20070017149A (en) Luminaires for artificial lighting

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100615

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100914

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101109

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101207

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees