JP4571623B2 - 大気中に存在する粒子及び微生物の収集及び分離のための装置 - Google Patents
大気中に存在する粒子及び微生物の収集及び分離のための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4571623B2 JP4571623B2 JP2006508356A JP2006508356A JP4571623B2 JP 4571623 B2 JP4571623 B2 JP 4571623B2 JP 2006508356 A JP2006508356 A JP 2006508356A JP 2006508356 A JP2006508356 A JP 2006508356A JP 4571623 B2 JP4571623 B2 JP 4571623B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- air
- particles
- microorganisms
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002245 particle Substances 0.000 title claims description 47
- 244000005700 microbiome Species 0.000 title claims description 45
- 238000000926 separation method Methods 0.000 title description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 38
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 7
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 7
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 6
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 6
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 4
- 239000008272 agar Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 241000736262 Microbiota Species 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 230000029918 bioluminescence Effects 0.000 description 1
- 238000005415 bioluminescence Methods 0.000 description 1
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 1
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000004163 cytometry Methods 0.000 description 1
- 238000010892 electric spark Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001317 epifluorescence microscopy Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 244000005706 microflora Species 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/2202—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
- G01N1/2211—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling with cyclones
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
- B01D45/12—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by centrifugal forces
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0004—Gaseous mixtures, e.g. polluted air
- G01N33/0009—General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
- G01N33/0011—Sample conditioning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/91—Bacteria; Microorganisms
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/2273—Atmospheric sampling
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/24—Suction devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
- G01N1/2202—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
- G01N2001/222—Other features
- G01N2001/2223—Other features aerosol sampling devices
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Description
空気中の粒子及び微生物を定性的及び定量的に評価することは、製薬業界、農業食品業界、医療、衛生サービス、獣医サービス等のような多くの分野で重要である。収集する対象の粒子及び微生物の寸法は、約0.5ミクロン(μm)〜約15μmの範囲にあると考えられる。
この目的を達成するため、本発明は、大気中に存在する粒子及び微生物を収集する装置であって、粒子及び微生物を保持するための手段と、吸引した空気を排気させるための手段とを含む容器の中に、空気を吸引するための手段を含み、前記容器が、取り外し可能に装置に取り付けられ、収集した粒子及び微生物を運搬するための貯蔵容器を形成することを特徴とする。
添付図面を参照しながら実施例を用いた以下の記載を読むことによって、本発明がより良く理解され、本発明の他の特徴、詳細、及び利点がより明確に現われる。
Claims (19)
- 大気中に存在する粒子及び微生物を収集及び分離するための装置であって、
粒子または微生物を保持するための手段を有する遠心式容器(10)の中に空気を吸引するための手段(14)と、吸引した空気を排気するための手段(18)と、を含み、
容器(10)が取り外し可能に取り付けられ、収集した粒子及び微生物を搬送するための貯蔵容器を形成することを特徴とする装置。 - 容器(10)が容器の上端を閉鎖するための自動閉鎖手段を含み、
容器が装置に取り付けられている間は自動閉鎖手段が開き、容器が装置から分離されている間は自動閉鎖手段が閉じることを特徴とする、請求項1記載の装置。 - 自動閉鎖手段が、環状のダイアフラムと、ダイアフラムが閉鎖位置に向かって付勢するための弾性手段とを含むことを特徴とする、請求項2記載の装置。
- 容器(10)を、弾性スナップ留めまたは1/4回転させることによって装置に取り付けることを特徴とする、請求項1から3の何れか1項記載の装置。
- 容器(10)が、200cm3未満の容量を有する小容量の円筒状チャンバを含み、このチャンバの中で、吸引した空気によって運ばれる粒子及び微生物が、容器の軸を中心に回転して容器の内壁に対する遠心によって吸引した空気から分離され、
前記容器が、空気吸引手段(14)と協働して、片手だけを用いて操作可能な、内蔵型の携帯型アッセンブリを構成することを特徴とする請求項1から4の何れか1項記載の装置。 - 容器(10)が、軸流空気出口(18)と接線方向の空気入口(22)とを含む主上壁(11)に取り付けられることを特徴とする請求項1から5の何れか1項記載の装置。
- 液体を前記容器の上部(11、20)の中に注入するための手段(34)を含むことを特徴とする、請求項6記載の装置。
- 液体を注入するための手段(34)が、空気を前記容器の中に入れるためのダクト(22)の中に開放されていることを特徴とする、請求項7記載の装置。
- 液体注入手段(34)が、主上壁(11)のリム(20)の円周に沿って一様に分配され、前記容器の中に開放された複数のオリフィスを含むことを特徴とする、請求項7記載の装置。
- 容器の前記軸流出口(18)が、空気吸引ソケットと接続されるように設計されていることを特徴とする、請求項6から9の何れか1項記載の装置。
- 空気吸引手段(14)が、主上壁(11、20)に固定され、容器の軸流出口(18)を通して空気を吸引することを特徴とする、請求項6から9の何れか1項記載の装置。
- 液体のタンク(30)と、タンクの中の液体に圧力をかけるための手段(36)と、液体を上記の容器の中に注入するための手段(34)にタンクを接続するための手段とを収容するハンドル(16)を含むことを特徴とする、請求項1から11の何れか1項記載の装置。
- 前記接続手段が、注入手段(34)へ向かう液体の流量を調整するための手段(32)を含むことを特徴とする、請求項12記載の装置。
- ハンドル(16)が、空気吸引手段(14)を制御するための制御手段(40)を含むことを特徴とする、請求項12または13記載の装置。
- 取り外し可能な容器(10)が、1回の使用のためのものであるか、または圧力釜の中に入れるのに適した材料からなることを特徴とする、請求項1から14の何れか1項記載の装置。
- 吸引手段(14)により前記容器の中に吸引する空気の流量が、200L/分〜400L/分の範囲であることを特徴とする、請求項1から15の何れか1項記載の装置。
- 0.5μm〜15μmの範囲の寸法を有する粒子及び微生物を収集及び分離するためのものであることを特徴とする、請求項1から16の何れか1項記載の装置。
- 前記容器から空気を排気するための手段(18)が、1μmより小さい寸法の粒子及び微生物を捕捉するためのフィルタを含むことを特徴とする請求項1から17の何れか1項記載の装置。
- 大気中に存在する粒子及び微生物を分離及び収集するための内蔵型かつ携帯型のキットであって、取り外し可能な予備の容器、少なくとも1つの注入液のタンク、及び少なくとも1つの再充電可能なバッテリを含むアクセサリのバッグと共に、請求項1から18の何れか1項記載のタイプの装置を含むことを特徴とするキット。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0306749A FR2855831B1 (fr) | 2003-06-04 | 2003-06-04 | Dispositif de collecte de particules et de micro-organismes presents dans l'air ambiant |
PCT/FR2004/001382 WO2004108880A2 (fr) | 2003-06-04 | 2004-06-03 | Dispositif de collecte et de separation de particules et de micro-organismes presents dans l'air ambiant |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006526401A JP2006526401A (ja) | 2006-11-24 |
JP2006526401A5 JP2006526401A5 (ja) | 2007-07-26 |
JP4571623B2 true JP4571623B2 (ja) | 2010-10-27 |
Family
ID=33443136
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006508356A Expired - Lifetime JP4571623B2 (ja) | 2003-06-04 | 2004-06-03 | 大気中に存在する粒子及び微生物の収集及び分離のための装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7452394B2 (ja) |
EP (1) | EP1629079B1 (ja) |
JP (1) | JP4571623B2 (ja) |
CN (1) | CN100427580C (ja) |
AU (1) | AU2004245728B2 (ja) |
CA (1) | CA2527937C (ja) |
FR (1) | FR2855831B1 (ja) |
RU (1) | RU2340388C2 (ja) |
WO (1) | WO2004108880A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9250174B2 (en) | 2012-06-27 | 2016-02-02 | Rion Co., Ltd. | Particle counting system |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7370543B2 (en) | 2003-10-17 | 2008-05-13 | The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services | Air-sampling device and method of use |
FR2905379B1 (fr) | 2006-09-04 | 2008-11-07 | Bertin Technologies Soc Par Ac | Dispositif de collecte et de separation de particules et de microorganismes presents dans l'air ambiant |
DE102006044546A1 (de) * | 2006-09-22 | 2008-04-03 | Biotest Ag | Luftkeimsammler |
CN101013069B (zh) * | 2007-02-09 | 2010-09-08 | 中国农业大学 | 一种少量游离细胞或微小样品收集器 |
GB2449218B (en) * | 2007-05-18 | 2009-04-15 | Jessal Murarji | Gas sampler for vapour detectors |
FR2917095B1 (fr) * | 2007-06-07 | 2009-07-17 | Biomerieux Sa | Dispositif de lyse de microorganismes presents dans un echantillon environnemental ou clinique et d'extraction des acides nucleiques desdits microorganismes aux fins d'analyse. |
JP2010197136A (ja) * | 2009-02-24 | 2010-09-09 | Shoei Denshi Kogyo Kk | 測定装置 |
FR2966839B1 (fr) | 2010-10-27 | 2012-11-30 | Bertin Technologies Sa | Dispositif portable de collecte de particules et de microorganismes |
DE102011053759A1 (de) * | 2011-09-19 | 2013-03-21 | Helmut Holbach | Sammelvorrichtung zum Sammeln von Substanzen aus einem Gas |
US20160114279A1 (en) * | 2013-07-13 | 2016-04-28 | Gerhard Kemper | Filter apparatus for extracting fine dust from air |
JP2015080428A (ja) * | 2013-10-22 | 2015-04-27 | 東洋製罐グループホールディングス株式会社 | 微生物の検査方法 |
JP6328493B2 (ja) * | 2014-05-28 | 2018-05-23 | 東京エレクトロン株式会社 | 測定装置及び測定方法 |
JP6313123B2 (ja) * | 2014-05-28 | 2018-04-18 | 東京エレクトロン株式会社 | 測定装置及び測定方法 |
KR102221557B1 (ko) * | 2014-07-28 | 2021-03-02 | 엘지전자 주식회사 | 부유미생물 측정장치 및 그 측정방법 |
JP6710553B2 (ja) * | 2015-05-21 | 2020-06-17 | 株式会社堀場製作所 | 試料導入装置 |
US9745924B2 (en) * | 2015-05-29 | 2017-08-29 | Mann+Hummel Gmbh | Hood of a multi cyclone block of an air cleaner and air cleaner |
CN106399072B (zh) * | 2016-09-14 | 2019-04-16 | 珠海格力电器股份有限公司 | 样品采样器和采样装置 |
CN107036855B (zh) * | 2017-06-07 | 2019-06-21 | 江苏省欧萨环境检测技术有限公司 | 一种固定源废气颗粒物采样管 |
CN107179216B (zh) * | 2017-06-13 | 2019-04-23 | 西南科技大学 | 一种矿物颗粒分离采样装置 |
JP7320759B2 (ja) * | 2018-04-24 | 2023-08-04 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 検出装置及び検出方法 |
FR3080780B1 (fr) | 2018-05-04 | 2021-07-09 | Bertin Technologies Sa | Dispositif de collecte de particules ou de micro-organismes |
CN111606476A (zh) * | 2020-05-26 | 2020-09-01 | 郑州众然供应链管理有限公司 | 一种微生物灭活装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3070990A (en) * | 1960-02-11 | 1963-01-01 | Pittsburgh Plate Glass Co | Sampling device and method for analysis of furnace gases |
US5500369A (en) * | 1993-10-12 | 1996-03-19 | Nch Corporation | Air sampler |
CA2151893A1 (en) * | 1995-06-15 | 1996-12-16 | Jean J.O. Gravel | Apparatus for separating solid particles from a gas and for injecting the so-separated particles into a reaction vessel |
US5902385A (en) * | 1997-06-23 | 1999-05-11 | Skc, Inc. | Swirling aerosol collector |
JPH11225743A (ja) * | 1998-02-19 | 1999-08-24 | E Jet:Kk | 浮遊菌や粉塵の捕集装置 |
GB9911336D0 (en) * | 1999-05-15 | 1999-07-14 | Graseby Dynamics Ltd | Separation and collection of analyte materials |
US6468330B1 (en) * | 1999-06-14 | 2002-10-22 | Innovatek, Inc. | Mini-cyclone biocollector and concentrator |
US6589323B1 (en) * | 1999-11-19 | 2003-07-08 | Amos Korin | System for cleaning air and method for using same |
-
2003
- 2003-06-04 FR FR0306749A patent/FR2855831B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-06-03 WO PCT/FR2004/001382 patent/WO2004108880A2/fr active Application Filing
- 2004-06-03 CA CA2527937A patent/CA2527937C/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-03 RU RU2005141407/13A patent/RU2340388C2/ru active
- 2004-06-03 CN CNB2004800183134A patent/CN100427580C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-03 AU AU2004245728A patent/AU2004245728B2/en not_active Expired
- 2004-06-03 JP JP2006508356A patent/JP4571623B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-03 EP EP04767250.6A patent/EP1629079B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-12-01 US US11/291,724 patent/US7452394B2/en active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9250174B2 (en) | 2012-06-27 | 2016-02-02 | Rion Co., Ltd. | Particle counting system |
DE112013003265B4 (de) | 2012-06-27 | 2023-11-23 | Rion Co., Ltd. | Partikelzählsystem |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1813058A (zh) | 2006-08-02 |
WO2004108880A3 (fr) | 2005-05-06 |
CN100427580C (zh) | 2008-10-22 |
JP2006526401A (ja) | 2006-11-24 |
WO2004108880A2 (fr) | 2004-12-16 |
EP1629079A2 (fr) | 2006-03-01 |
AU2004245728A1 (en) | 2004-12-16 |
CA2527937A1 (fr) | 2004-12-16 |
FR2855831B1 (fr) | 2005-09-02 |
FR2855831A1 (fr) | 2004-12-10 |
RU2340388C2 (ru) | 2008-12-10 |
EP1629079B1 (fr) | 2014-01-22 |
AU2004245728B2 (en) | 2010-03-11 |
CA2527937C (fr) | 2013-08-06 |
US7452394B2 (en) | 2008-11-18 |
US20060144025A1 (en) | 2006-07-06 |
RU2005141407A (ru) | 2006-09-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4571623B2 (ja) | 大気中に存在する粒子及び微生物の収集及び分離のための装置 | |
US6951147B2 (en) | Optimizing rotary impact collectors | |
US6887710B2 (en) | Robust system for screening mail for biological agents | |
US5672481A (en) | Apparatus and method for particle separation in a closed field | |
US6729196B2 (en) | Biological individual sampler | |
JP3916869B2 (ja) | 濾過抽出装置及び該装置の利用方法 | |
USRE41319E1 (en) | Portable contaminant sampling system | |
US20060257287A1 (en) | Robust system for screening enclosed spaces for biological agents | |
WO2013108296A1 (ja) | 対象物選別装置および対象物選別方法 | |
CN115161188B (zh) | 一种空气微生物检测***及方法 | |
US9446159B2 (en) | Flow cytometer biosafety hood and systems including the same | |
CN103733072B (zh) | 栓开闭装置及试样处理装置 | |
US20080090289A1 (en) | Microbial Sampling Device | |
WO2021103200A1 (zh) | 一种富集器、富集***、样本制造***和样本检测*** | |
US9575050B2 (en) | Slider tape sealing cartridge for adjustably sealing a flow cytometer sample manipulation chamber | |
EP0508010A1 (en) | Biological fluids testing membrane module and method of conducting same | |
JPH07103869A (ja) | 微量試料の磨砕抽出濾過器 | |
JP2844890B2 (ja) | ダストサンプラー | |
JPH10263421A (ja) | 粉体分与用ディスポーザブルピペットチップと装置 | |
KR102411672B1 (ko) | 회수 가능한 멤브레인이 내장된 생체 물질 농축 장치 | |
JP2003004600A (ja) | 微量分析用液体サンプリング装置および微量分析用液体試料のサンプリング方法、分析機器への導入方法 | |
KR20180007495A (ko) | 폐시약 수거함 | |
JP2001165825A (ja) | ダスト捕集器 | |
RU117183U1 (ru) | Устройство для отбора проб воздуха в помещении | |
BE1018545A3 (nl) | Inrichting voor het nemen van stalen en werkwijze waarbij zulke inrichting wordt toegepast. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070601 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070601 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100406 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100705 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100727 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100812 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130820 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4571623 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |