JP4557767B2 - Multiple container - Google Patents
Multiple container Download PDFInfo
- Publication number
- JP4557767B2 JP4557767B2 JP2005089066A JP2005089066A JP4557767B2 JP 4557767 B2 JP4557767 B2 JP 4557767B2 JP 2005089066 A JP2005089066 A JP 2005089066A JP 2005089066 A JP2005089066 A JP 2005089066A JP 4557767 B2 JP4557767 B2 JP 4557767B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wall
- dispensing
- slider
- dispensing head
- contents
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Description
本発明は、種類の異なる内容物をそれぞれ充填した収納体を複数本備え、各収納体から内容物を所望の割合で同時に注出、混合して使用する場合や各収納体毎に個別に注出して使用する場合に適した多連式容器に関するものであり、各収納体に充填、収納されている内容物を迅速かつ正確に定量注出しようとするものである。 The present invention is provided with a plurality of storage bodies each filled with different types of contents, and the contents are simultaneously poured out from each storage body at a desired ratio, mixed, and used individually or for each storage body. The present invention relates to a multiple-type container suitable for taking out and using, and is intended to quickly and accurately dispense the contents filled and stored in each storage body.
種類の異なる内容物をそれぞれ充填した収納体を複数本併設して、各収納体から内容物を同時に注出、混合して使用する、いわゆる多連式の容器は、毛染め液などの反応性の液体を入れた容器として用いられており、近年では、各収納体からの択一的な注出あるいは混合比の微調整、混合注出ができるように、注出形態の変更を可能とした構造のものも提案されている(例えば、特許文献1参照)。
従来の多連式容器は、異種の液体を入れた単体容器を左右に並設してそれらを連結部材にて一体的に結縛した二連の容器体を基本構成としており、各容器に備え付けられたポンプを同時に、あるいは個別に押圧することによって所定量の内容物を注出していた。 A conventional multiple-type container is basically composed of a double container body in which separate containers containing different kinds of liquids are arranged side by side and tied together with a connecting member, and each container is provided with each container. A predetermined amount of contents were poured out by pressing the pumps simultaneously or individually.
ところで、この種の容器においては、化粧料や薬品等の内容物によってはポンプによる押圧操作を行うことなしに一回の動作で所定の混合割合で、あるいはそれぞれ単味で定量注出させたい場合もあるところ、このような要望に対応した多連式の容器は今のところ提案されていない。 By the way, in this type of container, depending on the contents of cosmetics, medicines, etc., when it is desired to dispense a fixed amount at a predetermined mixing rate or in a single operation without a pressing operation by a pump. However, no multiple container has been proposed to meet these demands.
本発明の課題は、一回の動作で所定の混合割合にして定量注出する場合や各収納体から単独で定量注出する場合等、所望の注出形態に対応し得る新規な多連式容器を提案するところにある。 The subject of the present invention is a novel multiple-type system capable of corresponding to a desired dispensing form, such as when quantitative dispensing is performed at a predetermined mixing ratio in one operation or when single quantitative dispensing is performed from each container Proposed container.
本発明は、内容物を充填、収納する少なくとも2本の収納体と、各収納体の口部にそれぞれ配置され各収納体内の内容物を個別に計量するとともに計量に係わる内容物を注出口を通して外部へ排出する計量部とを備えた多連式容器であって、
前記計量部は、収納体の内部につながる通路を閉状態に維持する弁体を有し該収納体の口部に固定保持される中栓と、この中栓を弁体とともに覆い隠してその内側に計量空間を形成し、かつ、該収納体の口部の外側において回転可能に抜け止め保持される注出ヘッドからなり、
前記中栓に、起立壁を設ける一方、前記計量空間内に、該計量空間の底部を形成する壁体を有するスライダーを配置して前記起立壁、前記注出ヘッドの内壁及び前記スライダーの壁体にて液溜り部を区画形成し、
前記スライダーは、その内壁面に、前記中栓の外壁に形成されたねじ部に係合するねじ部を有し、その外壁面が、前記注出ヘッドの内側壁に対し回転不能かつ上下動可能に係合して前記注出ヘッドの正回転、逆回転にしたがって該壁体を往復移動させて計量空間内の液溜り部の容積を変動させるものであり、
前記注出ヘッドに、各注出ヘッドを相互に連係、同期回転させる連動手段と、注出口に着脱自在に嵌合して該注出口を密封する蓋体とを設け、
前記蓋体は、該注出口の密封姿勢で弁体を押圧して通路を開通させるロッドを有することを特徴とする多連式容器である。
In the present invention, at least two storage bodies for filling and storing contents, and the contents in each storage body individually disposed at the mouth of each storage body, and the contents relating to the measurement through the spout A multiple-type container equipped with a measuring unit for discharging to the outside,
The measuring part has a valve body for maintaining a passage leading to the inside of the storage body in a closed state, and an inner stopper fixedly held at the mouth of the storage body, and covering the inner stopper together with the valve body, A dispensing head that forms a measuring space and is rotatably held outside the mouth of the storage body.
In said plug, while providing the upstanding wall, the metering space, said upstanding wall arranged sliders to have a wall forming the bottom of the metering space, the inner wall and the wall of the slider of the dispenser head The liquid reservoir is partitioned by the body,
The slider has a threaded portion that engages with a threaded portion formed on the outer wall of the inner plug on the inner wall surface, and the outer wall surface is non-rotatable and vertically movable with respect to the inner wall surface of the dispensing head. And the volume of the liquid reservoir in the measurement space is changed by reciprocating the wall body according to the forward rotation and reverse rotation of the dispensing head .
The dispensing head is provided with interlocking means for mutually rotating and synchronously rotating the dispensing heads, and a lid that is detachably fitted to the dispensing port to seal the dispensing port,
The lid body is a multiple container having a rod that presses the valve body in a sealing posture of the spout and opens the passage.
上記の構成になる多連式容器において、スライダーは、全て同一方向に移動するか、あるいは互いに逆向きに移動するものが適用される。 In the multiple container having the above-described configuration, sliders that move in the same direction or move in opposite directions are applied.
また、前記連動手段は、注出ヘッドの外側壁に沿って設けられ、相互に噛み合って一方の注出ヘッドの回転に同期して他方の注出ヘッドを回転させる歯車状の凹凸からなるもの、あるいはスライダーの周りに巻き回され該スライダーの周りに沿う回動にて各スライダーを同期回転させる無端ベルトからなるものが有利に適合する。 The interlocking means is provided along the outer wall of the dispensing head, and is composed of gear-like irregularities that mesh with each other and rotate the other dispensing head in synchronization with the rotation of the one dispensing head; Alternatively, a belt made of an endless belt that is wound around a slider and rotates each slider synchronously by rotation along the slider is advantageously suitable.
さらに、前記蓋体は、注出ヘッドにヒンジを介して揺動可能に支持することができる。 Furthermore, the lid body can be swingably supported on the dispensing head via a hinge.
注出ヘッドを回転させると各収納体の計量室における壁体が移動して計量容積が変動するため、迅速で正確な定量注出が可能となる。 When the dispensing head is rotated, the wall in the measuring chamber of each storage body moves and the measuring volume fluctuates, so that quick and accurate quantitative dispensing can be performed.
容器を一端倒立姿勢にしたのち、正位に戻すと、各計量室内には所定量の内容物が貯留されることとなり、蓋体を取り外して再び容器を倒立姿勢にすることで内容物のみが取り出せる。 When the container is turned upside down once and then returned to the normal position, a predetermined amount of contents will be stored in each weighing chamber. I can take it out.
以下、図面を用いて本発明をより具体的に説明する。
図1(a)(b)は本発明にしたがう多連式容器(2連式)の実施の形態を示した平面及び正面(断面で表示)であり、図2は図1に示した容器の側面図である。
Hereinafter, the present invention will be described more specifically with reference to the drawings.
1 (a) and 1 (b) are a plan view and a front view (shown in cross section) showing an embodiment of a multiple-type container (double-line type) according to the present invention, and FIG. 2 shows the container shown in FIG. It is a side view.
図において1、2は異なる内容物をそれぞれ充填した収納体、3、4は各収納体1、2の口部にそれぞれ配置された計量部である。
In the figure, 1 and 2 are storage bodies each filled with different contents, and 3 and 4 are weighing sections respectively arranged at the mouths of the
この計量部3、4は、収納体1、2の内部につながる通路t1、t2を閉塞状態に維持する弁体3a、4a(スプリングs等にて弾性支持されている) を有し収納体1、2の口部にねじ係合によって固定保持される中栓3b、4bと、この中栓3b、4bを弁体3a、4aとともに覆い隠してその内側に計量空間K1、K2を形成するとともに該収納体1、2の口部の外周において回転可能に抜け止め保持される注出ヘッド3c、4cからなっており、注出ヘッド3c、4cには計量空間K1、K2内で計量された内容物を外部へ排出する注出口3c1、4c1が設けられている。
The
また、5、6は計量空間K1、K2内に配置されたスライダーである。このスライダー5、6はその先端部に計量空間K1、K2の底部を形成する壁体5a、6aを備えていて、その内壁面には中栓3b、4bの外壁に形成されたねじ部n1、n2に係合するねじ部n3、n4が設けられている。そして、その外壁面は注出ヘッド3c、4cの内側壁に対し、対向面に形成された縦溝とリブ(又は突起)とが係合することによりそれぞれ回転不能で、かつ上下動可能に係合しており、注出ヘッド3c、4cを回転させることによりスライダー5、6が回転しながら上下に移動し、これにより、中栓3b、4bに設けられた起立壁3b1、4b1、注出ヘッド3c、4cの内壁及び壁体5a、6aにて区画される液溜り部m1、m2の容積(内容物を収納できる容積)を変動させる。
また7、8は注出ヘッド3c、4cを相互に連係、同期回転させる連動手段である。この連動手段7、8は注出ヘッド3c、4cの外側壁に沿って設けられる歯車状の凹凸7a、8aにて構成することができるもので、凹凸7a、8aは相互に噛み合っており、注出ヘッド3c、4cのうちの一方を回転させることで他方の注出ヘッドを同期回転させる。
さらに9はヒンジhを介して揺動可能に支持され、注出ヘッド3c、4cの注出口3c1、4c1を密封する蓋体である。この蓋体9は注出口3c1、4c1に着脱自在に嵌合する栓体9a、9bと、該注出口3c1、4c1の密封姿勢でスプリングsの反発力に抗して弁体3a、4aを押圧し通路t1、t2を開通させるロッド9c、9dを備えている。10は中栓3b、4bの下端に一体形成され収納体1、2を相互に連結する連結バンドである。
スライダー5、6の内壁面に設けられたねじ部n3、n4のうち例えばスライダー5のねじ部n3とこれに係合する中栓3bのねじ部n1を逆ねじにしておくと(ねじ部n4とこれに係合する中栓4bのねじ部n2を逆ねじにしておいてもよい)、注出ヘッド3c、4cを回転させたとき、スライダー5は下に向けて移動する一方、スライダー6は上に向けて移動することになり、これにより、液溜り部m1、m2において計量される内容物の混合割合(比率)が変更される(可変比率)。
Of the screw portions n 3 and n 4 provided on the inner wall surfaces of the
上掲図1の容器は、液溜り部m1で100%、液溜り部m2で0%(収納体1の内容物のみを注出する場合)の計量を行う状態を示したものであり、容器を反転させたのち正位に戻すことにより液溜り部m1に収納体1の内容物のみが貯留される。
The container shown in FIG. 1 shows a state in which 100% is measured at the liquid reservoir m 1 and 0% is measured at the liquid reservoir m 2 (when only the contents of the
図3は図1に示した容器(計量部3を100%、計量部4を0%とする場合)につき、内容物の計量を行い蓋体9を開けた状態を示したものであって、この時、収納体1、2の内部につながる通路t1、t2は弁体3a、4aによって閉状態に維持されており、液溜り部m1の内容物を排出すべく容器を反転させても計量に係わる内容物のみが排出されることとなる。
FIG. 3 shows a state in which the contents of the container shown in FIG. 1 (when the
上掲図1〜3に係る構成の容器は、収納体1を0%、収納体2を100%として計量する場合から収納体1を100%、収納体2を0%として計量する場合の広範囲で計量することができるものであって、迅速で正確な混合割合で内容物を注出することができる(混合比可変)。
The containers according to FIGS. 1 to 3 have a wide range of cases in which the
また、上掲図1〜3に係る構成においては、スライダー5、6の内壁に設けられたねじ部n3、n4と中栓3b、4bのねじ部n1、n2との関係を、注出ヘッド3c、4cの回転に伴い同一方向に上下動する同一種類のねじ構造に変更した場合には、各スライダー5、6は同期回転しながら同一方向へ同量だけ移動することになり、前記の混合比を可変とする構造から可変定量取り出しを可能とする構造に変更することも可能になる。
Further, in the configuration according to the above掲図1-3, threaded portion n 3 provided on the inner wall of the
図4(a)(b)、図5は本発明にしたがう多連式容器の他の実施の形態を示したものである。この容器は、ねじ部n3、n4が同一種類で、注出ヘッド3c、4cを一体成形するとともに、この注出ヘッド3c、4cの内側で各スライダー5、6の周りに連動手段として無端ベルト11を巻き回した構成になるもので、注出ヘッド3c、4cの基端を一体的につなぐカバー12の窓孔12aを通して無端ベルト11を回動させることで、各スライダー5、6が同期回転しながら同一方向へ同量だけ上下動することとなり、液溜り部m1、液溜り部m2において同等の分量だけ内容物の計量が行える(可変定量)。
4 (a), 4 (b), and 5 show another embodiment of a multiple container according to the present invention. In this container, the thread parts n 3 and n 4 are of the same type, and the dispensing
とくに、無端ベルト11を使用してスライダー5、6を同期回転させる構成のものにおいては、その相互間での滑りを確実に防止するため、スライダー5、6と無端ベルト11とが相互に噛み合う凹凸を設けておくことができる。
In particular, in the structure in which the
容器の外表面には、注出ヘッド3c、4cの回転度合い、あるいは無端ベルト11の回動度合いに応じて液溜り部m1、m2にどの程度の内容物が貯留されるか表示される指標あるいは目盛を設ける。
The outer surface of the container displays how much content is stored in the liquid reservoirs m 1 and m 2 according to the degree of rotation of the dispensing
なお、本実施例においても前掲図1〜3の実施例同様、スライダー5、6の内壁面に設けられたねじ部n3、n4と中栓3b、4bのねじ部n1、n2との関係を逆ねじ構造とすることが可能であり、この場合には、注出ヘッド3c、4cの回転に伴いスライダー5、6がそれぞれ上下逆方向へ移動することになり、可変定量取り出しを可能とする構造から混合比を可変とする構造に変更することが可能になる。
Also in this embodiment, as in the embodiments of FIGS. 1 to 3 , the screw portions n 3 and n 4 provided on the inner wall surfaces of the
本発明の各実施例では、蓋体9をヒンジhを介して注出ヘッド3c、4cに揺動可能に支持する構造について示したが、本発明はこれに限るものではなく、蓋体9を別途に成形し、注出ヘッド3c、4cにアンダーカット嵌合させる構造のものを採用することも可能であり、同様に本発明にしたがう容器の各構造は本発明を逸脱しない範囲において適宜設計変更が可能である。
In each embodiment of the present invention, the structure in which the
迅速で、正確に内容物の定量注出を行い得る多連式容器が提供できる。 It is possible to provide a multiple-type container that can quickly and accurately dispense the contents.
1 収納体
2 収納体
3 計量部
3a 弁体
3b 中栓
3b1 起立壁
3c 注出ヘッド
3c1 注出口
4 計量部
4a 弁体
4b 中栓
4b1 起立壁
4c 注出ヘッド
4c1 注出口
5 スライダー
5a 壁体
6 スライダー
6a 壁体
7 連動手段
8 連動手段
9 蓋体
9a 栓体
9b 栓体
9c ロッド
9d ロッド
10 連結ベルト
11 無端ベルト
12 カバー
12a 窓孔
t1 通路
t2 通路
s スプリング
K1 計量空間
K2 計量空間
n1 ねじ部
n2 ねじ部
n3 ねじ部
n4 ねじ部
m1 液溜り部
m2 液溜り部
1
3a Disc
3b Inner plug
3b 1 standing wall
3c dispensing head
3c 1 Outlet 4 Weighing section
4a Disc
4b Inner plug
4b 1 Standing wall
4c dispensing head
4c 1 outlet
5 Slider
9a plug
9b plug
9c rod
9d rod
10 Connecting belt
11 Endless belt
12 Cover
12a Window hole
t 1 passage
t 2 passages
s Spring
K 1 Weighing space
K 2 weighing space
n 1 thread
n 2 thread
n 3 thread
n 4 thread
m 1 liquid reservoir
m 2 liquid reservoir
Claims (5)
前記計量部は、収納体の内部につながる通路を閉状態に維持する弁体を有し該収納体の口部に固定保持される中栓と、この中栓を弁体とともに覆い隠してその内側に計量空間を形成し、かつ、該収納体の口部の外側において回転可能に抜け止め保持される注出ヘッドからなり、
前記中栓に、起立壁を設ける一方、前記計量空間内に、該計量空間の底部を形成する壁体を有するスライダーを配置して前記起立壁、前記注出ヘッドの内壁及び前記スライダーの壁体にて液溜り部を区画形成し、
前記スライダーは、その内壁面に、前記中栓の外壁に形成されたねじ部に係合するねじ部を有し、その外壁面が、前記注出ヘッドの内側壁に対し回転不能かつ上下動可能に係合して前記注出ヘッドの正回転、逆回転にしたがって該壁体を往復移動させて計量空間内の液溜り部の容積を変動させるものであり、
前記注出ヘッドに、各注出ヘッドを相互に連係、同期回転させる連動手段と、注出口に着脱自在に嵌合して該注出口を密封する蓋体とを設け、
前記蓋体は、該注出口の密封姿勢で弁体を押圧して通路を開通させるロッドを有することを特徴とする多連式容器。 At least two storage bodies for filling and storing the contents, and the contents placed in the mouths of the respective storage bodies are individually weighed, and the contents related to the measurement are discharged to the outside through the spout. A multiple-type container equipped with a weighing unit,
The measuring part has a valve body for maintaining a passage leading to the inside of the storage body in a closed state, and an inner stopper fixedly held at the mouth of the storage body, and covering the inner stopper together with the valve body, A dispensing head that forms a measuring space and is rotatably held outside the mouth of the storage body.
In said plug, while providing the upstanding wall, the metering space, said upstanding wall arranged sliders to have a wall forming the bottom of the metering space, the inner wall and the wall of the slider of the dispenser head The liquid reservoir is partitioned by the body,
The slider has a threaded portion that engages with a threaded portion formed on the outer wall of the inner plug on the inner wall surface, and the outer wall surface is non-rotatable and vertically movable with respect to the inner wall surface of the dispensing head. And the volume of the liquid reservoir in the measurement space is changed by reciprocating the wall body according to the forward rotation and reverse rotation of the dispensing head .
The dispensing head is provided with interlocking means for mutually rotating and synchronously rotating the dispensing heads, and a lid that is detachably fitted to the dispensing port to seal the dispensing port,
The said cover body has a rod which presses a valve body with the sealing attitude | position of this spout, and opens a channel | path, The multiple container characterized by the above-mentioned.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005089066A JP4557767B2 (en) | 2005-03-25 | 2005-03-25 | Multiple container |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005089066A JP4557767B2 (en) | 2005-03-25 | 2005-03-25 | Multiple container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006264768A JP2006264768A (en) | 2006-10-05 |
JP4557767B2 true JP4557767B2 (en) | 2010-10-06 |
Family
ID=37201147
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005089066A Expired - Fee Related JP4557767B2 (en) | 2005-03-25 | 2005-03-25 | Multiple container |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4557767B2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04109074U (en) * | 1991-03-01 | 1992-09-21 | 株式会社資生堂 | Multi-mixing container |
JPH09226809A (en) * | 1996-02-23 | 1997-09-02 | Toppan Printing Co Ltd | Quantitative cap equipped with function for variable measurement |
JPH1072051A (en) * | 1996-08-28 | 1998-03-17 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Quantitative discharging container for liquid |
-
2005
- 2005-03-25 JP JP2005089066A patent/JP4557767B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04109074U (en) * | 1991-03-01 | 1992-09-21 | 株式会社資生堂 | Multi-mixing container |
JPH09226809A (en) * | 1996-02-23 | 1997-09-02 | Toppan Printing Co Ltd | Quantitative cap equipped with function for variable measurement |
JPH1072051A (en) * | 1996-08-28 | 1998-03-17 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Quantitative discharging container for liquid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006264768A (en) | 2006-10-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3915345A (en) | Aerosol can for dispensing materials in fixed volumetric ratio | |
US8028865B2 (en) | Two-way dispenser cap with metered and unmetered selection | |
KR101182011B1 (en) | Ejecting container | |
US5480071A (en) | Measuring device for powder products | |
CN108235727A (en) | Measure the distributor and its application method of dosage | |
US20080121654A1 (en) | Double chamber variable condiment dispenser bottle | |
KR20090086913A (en) | Metered dosage dispenser closure for powders | |
US20060113201A1 (en) | Refillable drink bottle with replaceable concentrate container | |
JPH0257585A (en) | Dispenser for mixture of pasty substance and additive | |
US20140126948A1 (en) | Double-headed deodorant dispenser | |
JP2018510821A (en) | Dissimilar contents mixing container | |
KR102484808B1 (en) | Dual pump dispensing system | |
US11428561B2 (en) | Dosing timer and dispensers using the same | |
US20110278329A1 (en) | Measuring Storage Container | |
CA2417265C (en) | Metering device for container | |
JP4557767B2 (en) | Multiple container | |
JP4842069B2 (en) | Metering container | |
CN103732107A (en) | Condiment dispenser | |
JP6942650B2 (en) | Injection container | |
CN118339541A (en) | Container for dosing flowable solids | |
US20070210119A1 (en) | Dispensing cap | |
EP0701108A1 (en) | A metering device | |
JP6777424B2 (en) | Container with weighing device | |
JP2006036319A (en) | Fixed quantity spouting instrument | |
JP6751678B2 (en) | Pouring container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070928 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20070928 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100426 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100511 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100630 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100720 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100720 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130730 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |