JP4517895B2 - 翻訳文出力装置 - Google Patents
翻訳文出力装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4517895B2 JP4517895B2 JP2005060735A JP2005060735A JP4517895B2 JP 4517895 B2 JP4517895 B2 JP 4517895B2 JP 2005060735 A JP2005060735 A JP 2005060735A JP 2005060735 A JP2005060735 A JP 2005060735A JP 4517895 B2 JP4517895 B2 JP 4517895B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- translation
- output
- language
- translated
- output destination
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Character Discrimination (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Description
好ましい態様において、この翻訳文出力装置は、前記翻訳文データの出力先の全部または一部となり得る翻訳文の出力手段を更に具備する。
本発明は、他の観点において、翻訳対象である文書を入力する文書入力手段と、翻訳文の言語毎に翻訳文の出力先を指定する出力先指定手段と、前記文書入力手段により入力された文書の翻訳文データを取得し、前記出力先指定手段により指定された出力先から当該翻訳文データに対応した翻訳文が出力されるように、当該翻訳文データの経路切り替えを行う出力先切替手段と前記翻訳文データの出力先の全部または一部となり得る翻訳文の出力手段とを具備し、前記出力先指定手段は、翻訳文の出力先として指定した出力手段に対し、翻訳文の言語を示す情報を送信する手段を具備し、前記出力手段は、翻訳文の言語を指定する情報を受信した場合にその言語の表示を行う表示手段を具備することを特徴とする翻訳文出力装置を提供する。
好ましい態様において、この翻訳文出力装置は、外部の装置との通信を行うための通信手段を更に具備し、前記出力先切替手段は、ある言語の翻訳文の出力先として前記出力先指定手段により外部の出力手段が指定されている場合、その言語の翻訳文データを前記通信手段により当該出力手段に送信するための制御を行う。
他の好ましい態様において、翻訳の依頼先である翻訳手段を翻訳文の言語毎に指定する手段と、ある言語への翻訳を行うべき原稿データがその言語への翻訳を行うべきものとして指定された翻訳手段に供給されるように原稿データの経路の切り替え制御を行う手段とを更に具備する。
<基本構成>
図1はこの発明の一実施形態である翻訳文出力装置の基本構成を示すブロック図である。図1において、文書入力手段1は、ユーザがこの翻訳文出力装置に翻訳対象である文書を入力するための手段である。この文書入力手段は、翻訳対象である原稿の画像データを読み取ってテキスト化するものであってもよく、パーソナルコンピュータなどから翻訳対象である原稿のテキストデータを受け取る手段であってもよい。操作指示手段2は、翻訳に関する各種の指示をユーザから取得する手段である。この手段により取得される指示のうち主なものとして、翻訳対象である原稿の言語とその翻訳文の言語に関する指示がある。
図2は本実施形態に係る翻訳文出力装置の具体的構成例を示すブロック図である。図2において、画像読取装置101と、画像/テキスト変換部102は、図1における文書入力手段1を構成している。画像読取装置101は、紙に記録された原稿の画像データを読み取り、画像データを出力する装置である。取り扱う原稿が大量な枚数に及ぶ場合には、ADF(Automatic Document Feeder)機能を有する画像読取装置101が好ましい。画像/テキスト変換部102は、画像読取装置101から出力された画像データに文字認識処理を施し、テキストデータを出力する装置である。
Claims (5)
- 翻訳対象である文書を入力する文書入力手段と、
翻訳文の言語毎に翻訳文の出力先を指定する出力先指定手段と、
前記文書入力手段により入力された文書の翻訳文データを取得し、前記出力先指定手段により指定された出力先から当該翻訳文データに対応した翻訳文が出力されるように、当該翻訳文データの経路切り替えを行う出力先切替手段と
を具備し、
前記出力先指定手段は、翻訳文の出力先として指定した出力手段に対し、翻訳文の言語を示す情報を送信する手段を具備する
ことを特徴とする翻訳文出力装置。 - 前記翻訳文データの出力先の全部または一部となり得る翻訳文の出力手段を更に具備する
ことを特徴とする請求項1に記載の翻訳文出力装置。 - 翻訳対象である文書を入力する文書入力手段と、
翻訳文の言語毎に翻訳文の出力先を指定する出力先指定手段と、
前記文書入力手段により入力された文書の翻訳文データを取得し、前記出力先指定手段により指定された出力先から当該翻訳文データに対応した翻訳文が出力されるように、当該翻訳文データの経路切り替えを行う出力先切替手段と
前記翻訳文データの出力先の全部または一部となり得る翻訳文の出力手段と
を具備し、
前記出力先指定手段は、翻訳文の出力先として指定した出力手段に対し、翻訳文の言語を示す情報を送信する手段を具備し、
前記出力手段は、翻訳文の言語を指定する情報を受信した場合にその言語の表示を行う表示手段を具備する
ことを特徴とする翻訳文出力装置。 - 外部の装置との通信を行うための通信手段を更に具備し、
前記出力先切替手段は、ある言語の翻訳文の出力先として前記出力先指定手段により外部の出力手段が指定されている場合、その言語の翻訳文データを前記通信手段により当該出力手段に送信するための制御を行う
ことを特徴とする請求項1または3に記載の翻訳文出力装置。 - 翻訳の依頼先である翻訳手段を翻訳文の言語毎に指定する手段と、
ある言語への翻訳を行うべき原稿データがその言語への翻訳を行うべきものとして指定された翻訳手段に供給されるように原稿データの経路の切り替え制御を行う手段と
を更に具備することを特徴とする請求項1〜4のいずれか1の請求項に記載の翻訳文出力装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005060735A JP4517895B2 (ja) | 2005-03-04 | 2005-03-04 | 翻訳文出力装置 |
US11/221,760 US20060200335A1 (en) | 2005-03-04 | 2005-09-09 | Device and method for outputting translated text |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005060735A JP4517895B2 (ja) | 2005-03-04 | 2005-03-04 | 翻訳文出力装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006244251A JP2006244251A (ja) | 2006-09-14 |
JP4517895B2 true JP4517895B2 (ja) | 2010-08-04 |
Family
ID=36945170
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005060735A Expired - Fee Related JP4517895B2 (ja) | 2005-03-04 | 2005-03-04 | 翻訳文出力装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060200335A1 (ja) |
JP (1) | JP4517895B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4626777B2 (ja) * | 2008-03-14 | 2011-02-09 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置及び情報処理プログラム |
KR20140054781A (ko) * | 2012-10-29 | 2014-05-09 | 삼성전자주식회사 | 화상형성장치 및 화상형성방법 |
CN113407743A (zh) * | 2016-04-08 | 2021-09-17 | 北京三星通信技术研究有限公司 | 物体信息翻译、以及衍生信息获取方法和装置 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001005813A (ja) * | 1999-06-17 | 2001-01-12 | Minolta Co Ltd | 自動翻訳装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5175684A (en) * | 1990-12-31 | 1992-12-29 | Trans-Link International Corp. | Automatic text translation and routing system |
JPH0554073A (ja) * | 1991-08-23 | 1993-03-05 | Ricoh Co Ltd | デジタル翻訳装置 |
US5644685A (en) * | 1994-12-06 | 1997-07-01 | Sun Microsystems, Inc. | Laser printer output director |
US6473728B1 (en) * | 1996-05-23 | 2002-10-29 | Sun Microsystems, Inc. | On-demand, multi-language business card printer |
JPH1125043A (ja) * | 1997-07-08 | 1999-01-29 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ドキュメント表示装置 |
US7493250B2 (en) * | 2000-12-18 | 2009-02-17 | Xerox Corporation | System and method for distributing multilingual documents |
US20020188435A1 (en) * | 2001-06-07 | 2002-12-12 | Microsoft Corporation | Interface for submitting richly-formatted documents for remote processing |
US7095513B2 (en) * | 2001-10-11 | 2006-08-22 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Method and apparatus for language translation of production job output |
-
2005
- 2005-03-04 JP JP2005060735A patent/JP4517895B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-09 US US11/221,760 patent/US20060200335A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001005813A (ja) * | 1999-06-17 | 2001-01-12 | Minolta Co Ltd | 自動翻訳装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060200335A1 (en) | 2006-09-07 |
JP2006244251A (ja) | 2006-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1638308B1 (en) | Data output apparatus and method, program, and storage medium | |
US8634100B2 (en) | Image forming apparatus for detecting index data of document data, and control method and program product for the same | |
JP4245025B2 (ja) | 画像処理装置、画像処理システム、及びプログラム | |
US8630852B2 (en) | Image processing apparatus, speech recognition processing apparatus, control method for speech recognition processing apparatus, and computer-readable storage medium for computer program | |
JP2006252049A (ja) | 翻訳システム、翻訳方法およびプログラム | |
WO2002025927A1 (fr) | Dispositif d'acquisition de documents, systeme de classification de documents, et systeme de legalisation de documents electroniques | |
US8159707B2 (en) | Method and system for unified batch job processing | |
US10810383B2 (en) | Image processing apparatus for comparing documents in different languages | |
US20060092463A1 (en) | Printout system and method using an RIP server | |
JP4517895B2 (ja) | 翻訳文出力装置 | |
US8601037B2 (en) | Data storage system, data storage apparatus, and computer readable medium | |
JP2007267092A (ja) | 画像形成装置および画像形成プログラム | |
JP2022151114A (ja) | 画像処理システム | |
JP2004070871A (ja) | ネットワークプリンタ及びデータ共有印刷システム | |
US8891139B2 (en) | Image reading system, image reading device and image reading method | |
US20190188266A1 (en) | Image processing apparatus | |
US20040017588A1 (en) | Data transmission apparatus, data transmission method and data transmission program | |
US20030164972A1 (en) | Image processing apparatus, program product for setting image processing operation, and image processing system | |
US8625127B2 (en) | Image forming apparatus that outputs image data to plural destinations | |
JP2007052613A (ja) | 翻訳装置、翻訳システムおよび翻訳方法 | |
JP2010218382A (ja) | 印刷システム | |
JP6572071B2 (ja) | 画像通信装置 | |
US20030220902A1 (en) | Image storage program and image processing apparatus | |
JP2006244090A (ja) | 通信装置 | |
KR20080064569A (ko) | 화상형성장치 및 화상형성방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080221 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100122 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100202 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100222 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100427 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100510 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130528 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4517895 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140528 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |