JP4500676B2 - Fluid dispenser - Google Patents

Fluid dispenser Download PDF

Info

Publication number
JP4500676B2
JP4500676B2 JP2004516879A JP2004516879A JP4500676B2 JP 4500676 B2 JP4500676 B2 JP 4500676B2 JP 2004516879 A JP2004516879 A JP 2004516879A JP 2004516879 A JP2004516879 A JP 2004516879A JP 4500676 B2 JP4500676 B2 JP 4500676B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
sheets
container
fluid dispenser
dosing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2004516879A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005537043A (en
Inventor
ラルマン、イザベル
アレックス ミリアン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Publication of JP2005537043A publication Critical patent/JP2005537043A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4500676B2 publication Critical patent/JP4500676B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/14Valve bags, i.e. with valves for filling
    • B65D31/147Valve bags, i.e. with valves for filling the filling port being provided in a side wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B05B11/048Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles characterised by the container, e.g. this latter being surrounded by an enclosure, or the means for deforming it
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2221/00Small packaging specially adapted for product samples, single-use packages or échantillons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2231/00Means for facilitating the complete expelling of the contents
    • B65D2231/001Means for facilitating the complete expelling of the contents the container being a bag
    • B65D2231/002Means for facilitating the complete expelling of the contents the container being a bag comprising strips forming channels or liquid passageways

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

本発明は、協働して流体容器を規定する2枚のシートを有する流体ディスペンサに関する。2枚のシートのうちすくなくとも一方には、変形可能な駆動壁が形作られており、当該変形可能な駆動壁を押さえつければ容器の中の流体に圧力を加えることができる。そうした型の容器は、化粧品、香水、あるいは薬品の分野において流体のサンプルとして幅広く使用されている。   The present invention relates to a fluid dispenser having two sheets that cooperate to define a fluid container. At least one of the two sheets is formed with a deformable drive wall, and pressure can be applied to the fluid in the container by pressing the deformable drive wall. Such types of containers are widely used as fluid samples in the cosmetic, perfume or pharmaceutical fields.

こうしたディスペンサは、2枚のシートを引き離すか、あるいはそれらの一部分を剥ぎ取って投与開口部を開けさえすれば使用できる。あとは、そうして生じた投与開口部から、ディスペンサの変形可能な駆動壁を押さえつけて、流体を放出させるだけである。当然のことながら、容器の中には極めて流動性の強い流体を入れても非常に粘性のある流体を入れてもよく、粉末を投与することも可能である。   Such a dispenser can be used by pulling the two sheets apart or by stripping a portion of them to open the dosing opening. All that remains is to press the deformable drive wall of the dispenser from the resulting dispensing opening and release the fluid. As a matter of course, the container may contain a very strong fluid or a very viscous fluid, and a powder can be administered.

こうした型の容器に生じる問題は、投与開口部が最初から存在しているわけではないため、ユーザは2枚のシートを引き離したりそれらの一部分を剥ぎ取るなどの形で、投与開口部を生成あるいは形成することを強いられる、という点である。こうして作られる投与開口部は、第1にあまり容易には形成できず、第2に形状が極めて不均一になることが多く、そのため流体の投与がいくぶん困難となる。さらに、このように全く手動で形成される投与開口部の場合、ユーザが流体を発射したいと思う場所の外に流体がこぼれ出てしまう、という結果を招きかねない。   The problem that arises with these types of containers is that the dosing opening does not exist from the outset, so the user can create or open the dosing opening by pulling the two sheets apart or stripping a portion of them. It is a point that it is forced to form. The dosing opening thus created cannot first be formed very easily, and secondly it is often very uneven in shape, which makes it somewhat difficult to dispense fluid. In addition, such a manually formed dispensing opening can result in fluid spilling out of the location where the user wants to fire the fluid.

本発明は、前もって形成された正確な投与開口部を通って投与が行われ、ユーザは極めて容易な動作を行いさえすれば当該投与開口部を開けることができる、という流体ディスペンサを規定することによって、従来技術における問題を解決することを目的とする。   The present invention provides for a fluid dispenser that dispenses through a pre-formed precise dispensing opening and allows the user to open the dispensing opening with very easy movement. The object is to solve the problems in the prior art.

この目的を達成するため、本発明は、少なくともシートの一方が固定された投与部品を有し、前記投与部品には投与開口部が形作られており、この投与開口部は使用前は取り外し可能な密閉部材によって閉じられている、というディスペンサを提供する。こうした投与部品は、効果的な構成として成形プラスチック素材で作ることができ、そうすれば、ユーザが取り外し可能な密閉部材を取り外せば容易に開けることができる、という正確な投与開口部を形成できる。こうした投与部品はさらに、容器を作るシートを剛性的に保持する部材として働き、少なくとも一方のシートは変形可能な素材で作られている。本発明の投与部品により、ディスペンサにいくらかの剛性を与えることが可能となる。投与部品はさらに、液体状または粉末状の流体を吸収したり滲み込ませたりするのに適した多孔性素材で作られた部材など他のディスペンサ内部部材を保持する働きをしてもよい。   In order to achieve this object, the present invention comprises a dosing part to which at least one of the seats is fixed, the dosing part being shaped with a dosing opening which is removable prior to use. A dispenser is provided that is closed by a sealing member. Such dosing parts can be made of molded plastic material as an effective construction, and can then form an accurate dosing opening that can be easily opened by removing a user-removable sealing member. Such dosing parts further serve as a member that rigidly holds the sheet making the container, at least one of which is made of a deformable material. The dispensing component of the present invention allows the dispenser to have some rigidity. The dosing component may further serve to hold other dispenser internal members, such as members made of a porous material suitable for absorbing or soaking liquid or powdered fluids.

本発明の第1の実施の形態において、投与部品は、投与開口部の両側に伸びる2つの側面バーを有することとする。バーは直線状としてよく、たとえばお互いに平行に伸びる形にしてもよい。このようにすると、バーはディスペンサの垂直方向の側面エッジの一部をなすことになる。変形例では、当然のことながら、側面バーをカーブ状にすることも考えられる。さらに別の実施の形態では、バー同士が接して閉じたフレームを形成し、当該フレームにシートが固定されていることとする。   In the first embodiment of the invention, the dosing part has two side bars extending on both sides of the dosing opening. The bars may be straight, for example, extending parallel to each other. In this way, the bar will form part of the vertical side edge of the dispenser. In the modification, as a matter of course, it is also conceivable that the side bar is curved. In still another embodiment, the bars are in contact with each other to form a closed frame, and the sheet is fixed to the frame.

また、効果的な構成として、シートは、バーが容器内部に位置づけられた状態で、少なくとも部分的にはバーに隣接して伸びる密封ラインに沿って容器の周縁マージンで一体に固定されていることとする。この場合、バーは、容器のための剛性のある内部側面周縁を形成することとする。また、変形例では、シートはバーに固定され、容器のための剛性のある外側周縁マージンを形成することとする。   Further, as an effective configuration, the sheet is fixed integrally at the peripheral margin of the container at least partially along a sealing line extending adjacent to the bar with the bar positioned inside the container. And In this case, the bar will form a rigid inner side rim for the container. In a variation, the sheet is fixed to the bar to form a rigid outer peripheral margin for the container.

投与部品は正にシートの保持部品として働き、効果的な構成として、これらシートはその外側周縁部で投与部品のバーに固定または密封されている。
バーのとりうる形状は多様(たとえばロッド、輪、U字形、V字形、W字形、O字形のくびき)であって、いくつかの場合では、ディスペンサを平坦にすることができ、それによってディスペンサは折り畳まれたり丸められたりすることが少なくなる。さらには、このことによってディスペンサの全体的な外観が良くなる。バーは、平らにせず、たとえば弓形または波状の形にすることも考えられる。
The dosing part acts exactly as a holding part for the sheet, and as an effective construction, these sheets are fixed or sealed to the bar of the dosing part at its outer periphery.
The bar can have a variety of shapes (eg rod, ring, U-shape, V-shape, W-shape, O-shape), and in some cases the dispenser can be flattened, thereby Are less likely to be folded or rolled. In addition, this improves the overall appearance of the dispenser. It is also conceivable that the bars are not flat, for example arcuate or wavy.

さらに、ディスペンサをたとえばサンプルとして雑誌に挿入する場合には、バーを用いれば ‘歪められる’ことのない容器の容積を規定することができる。この容積とは、バーの間に挟まれたゾーンの面積にバーの厚みを掛けたものに相当する。容器内の流体が、積み重ねられ収納された雑誌の重みのせいで噴き出してしまわないようにするには、流体の容積をバーに挟まれた容器の最小容量よりも小さくするだけでよい。   Furthermore, when a dispenser is inserted into a magazine as a sample, for example, a bar can be used to define the volume of the container that is not 'distorted'. This volume corresponds to the area of the zone sandwiched between the bars multiplied by the thickness of the bar. To prevent the fluid in the container from being ejected due to the weight of the magazines stacked and stored, the volume of the fluid need only be smaller than the minimum capacity of the container sandwiched between the bars.

要約すれば、バーは以下の働きをする。ディスペンサにより良い剛性を与え、手に持ちやすくする働き、ある程度の一定な平坦性を保証する働き、最小限の歪まない容積を規定することによって歪みに対する抵抗性を容器に持たせる働き、そしてシートへの固定のための保持部材として作用する働きである。
本発明の別の特徴として、投与開口部は、一方のシートに設けられた穴の位置で開いていることとする。効果的な構成として、投与部品は、穴の周縁部を囲む位置でシートに固定されていることとする。実際的な実施の形態として、投与部品には、出口チャンバを規定され、当該出口チャンバは、出口開口部を形成し、容器から放射状チャネルを通って流体が前記チャンバに供給されることとする。さらに、投与開口部は、凹形の取り出し皿の底部に形成されており、ユーザはここから流体を取り出すこととする。
In summary, the bar works as follows: Gives the dispenser good rigidity, makes it easier to hold in the hand, guarantees a certain level of flatness, makes the container resistant to distortion by defining a minimum undistorted volume, and to the sheet It is a function which acts as a holding member for fixing.
As another feature of the present invention, the administration opening is opened at the position of a hole provided in one of the sheets. As an effective configuration, the administration component is fixed to the sheet at a position surrounding the peripheral edge of the hole. As a practical embodiment, the dispensing part is defined with an outlet chamber, which forms an outlet opening and fluid is supplied from the container through the radial channel to the chamber. Furthermore, the administration opening is formed in the bottom of the concave takeout dish, from which the user takes out the fluid.

別の特徴によれば、一方のシートには拡張部分が形成されており、当該拡張部分は、再配置することのできる取り外し可能な密封部材を支持している。
さらに、バーが備えられた投与部品は、容器の内部に全体が収容されており、シート同士は投与部品の縁辺の周辺でお互いに固定されている。
留意すべき点として、本発明のディスペンサには、側面出口を設けずにバーを実装することができる。また、その反対とすることもできる。これらの2つの特徴は単独で実施できるため、これらの権利は別個に守ることができる。
According to another feature, one of the seats is formed with an extension, which supports a removable sealing member that can be repositioned.
Furthermore, the administration part provided with the bar is entirely accommodated inside the container, and the sheets are fixed to each other around the periphery of the administration part.
It should be noted that the dispenser of the present invention can be equipped with a bar without providing a side outlet. The opposite is also possible. Since these two features can be implemented independently, these rights can be protected separately.

以下、本発明の実施の形態を非限定的な例として示す添付図面を参照しながら、本発明についてさらに詳しく説明する。
添付図面を参照する。本発明の流体ディスペンサは2枚のシート1,2、投与部品3、そして取り外し可能な密閉部材4を有する。シート1,2は投与部品3と協働して流体容器15を形成し、取り外し可能な密閉部材4は投与部品3と協働して、投与部品3に形成された投与開口部344を閉じる。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings showing embodiments of the present invention as non-limiting examples.
Reference is made to the accompanying drawings. The fluid dispenser of the present invention has two sheets 1, 2, a dispensing part 3, and a removable sealing member 4. The sheets 1, 2 cooperate with the dosing part 3 to form a fluid container 15, and the removable sealing member 4 cooperates with the dosing part 3 to close the dosing opening 344 formed in the dosing part 3.

シート1,2は、同じ種類にしても異なった種類にしてもよい。2枚のシート1,2は、合成フィルムなどの種類の変形可能な可撓性素材で作ってもよく、そうすれば各シートにそれぞれ変形可能な駆動壁13,23を形成し、当該駆動壁を1本または複数の指で押さえることで容器15の内部容積を小さくすることができる。反対に、一方のシートを実質的に剛性のある素材で作って、変形がほぼ不可能な受け面とする一方、他方のシートについては駆動壁を形作ることの可能な可撓性のある変形特性を有するようにし、当該駆動壁を押さえつければ容器15の内部容積を小さくすることができる、という形も十分に考えられる。さらに、変形可能な駆動壁を形作るシートをシェルの形状とし、そのシートは加工された形を有し、本質的には剛性があるが、にもかかわらずその壁の一部は押さえつけて弾性的に変形させることができる、という形も考えられる。   The sheets 1 and 2 may be the same type or different types. The two sheets 1 and 2 may be made of a deformable flexible material of a kind such as a synthetic film, and then the deformable drive walls 13 and 23 are formed on each sheet, respectively. The inner volume of the container 15 can be reduced by holding down with one or more fingers. On the other hand, one sheet is made of a substantially rigid material to provide a receiving surface that is almost impossible to deform, while the other sheet is a flexible deformation characteristic that can form a drive wall. It is also conceivable that the internal volume of the container 15 can be reduced by holding the drive wall and holding the drive wall. In addition, the sheet that forms the deformable drive wall is in the shape of a shell, the sheet has a machined shape and is essentially rigid, but nonetheless a portion of the wall is held down and elastic. It is also possible to deform the shape.

2枚のシート1,2は、以下のような流体容器15を形成するためのものである。すなわち、その壁の少なくとも一部を移動または変形させることで容器内部の実用的な容積を小さくするのに適している、というものである。
2枚のシート1,2を同じ型とする場合、一個の構成部材(すなわち、たとえば容器の底の線に沿って折りたたまれた1枚のシート)として前もって作ることができる。しかし、図で示す実施の形態では、加工された形(すなわち、平面でなくてもよい)の2枚の別々のシートを実装している。
The two sheets 1 and 2 are for forming the following fluid container 15. That is, it is suitable for reducing the practical volume inside the container by moving or deforming at least a part of the wall.
If the two sheets 1 and 2 are of the same type, they can be made in advance as a single component (ie, for example, a single sheet folded along the bottom line of the container). However, in the illustrated embodiment, two separate sheets in a machined form (ie, not necessarily flat) are mounted.

容器15に格納される流体の粘性は、極めて流動性のあるものから極めて粘性の高いまものまで及ぶ。粉末の様態をした流体を容器に詰めることも考えられる。
2枚のシート1,2は、共通する周縁ゾーン(10,11,12,20,21,22)の少なくとも一部分で、少なくとも部分的に連結される、という形にしてもよい。図に示す実施の形態では、ディスペンサの形状はほぼ長方形で、底部、垂直方面の側面エッジ、そして頂上部を規定している。これにより、シート1,2にはそれぞれ、底部周縁ゾーン12,22、頂部周縁ゾーン10,20、そして2つの側面周縁ゾーン11,21が形成されており、当該2つの側面周縁ゾーン11,21は底部周縁ゾーン12,22と頂部周縁ゾーン10,20とを連結している。シート1,2は、好ましい構成として、熱融着によって周縁ゾーン10,20,11,21,12,22で連結されている。
The viscosity of the fluid stored in the container 15 ranges from extremely fluid to extremely viscous. It is also conceivable to fill the container with a fluid in the form of a powder.
The two sheets 1 and 2 may be connected at least partially at at least a part of the common peripheral zone (10, 11, 12, 20, 21, 22). In the illustrated embodiment, the dispenser is generally rectangular in shape and defines a bottom, a vertical side edge, and a top. As a result, the bottom peripheral zones 12 and 22, the top peripheral zones 10 and 20, and the two side peripheral zones 11 and 21 are formed on the sheets 1 and 2, respectively. The bottom peripheral zones 12 and 22 and the top peripheral zones 10 and 20 are connected. The sheets 1 and 2 are preferably connected at the peripheral zones 10, 20, 11, 21, 12, and 22 by heat fusion.

シート1,2は、このように周縁部全体にわたって耐漏洩様態で結合されることで、投与部品と流体とを格納する容積を規定する。以下、シートが周縁ゾーンの一部分だけで結合されているもの、あるいは全く結合されていないもの、といった変形例について説明する。しかし、図に示す実施の形態では、シートは直接結合されている。
さらに、シート1には、周縁ゾーン10から伸びる拡張部分16が形成されている。この拡張部分16は、フラップの形態をしており、取り外し可能な密閉部材4を収容する働きをする。密閉部材4はたとえば、適当な接着剤または熱融着を用いて拡張部分16に固定してもよい。容易に理解できるように、拡張部分16も可撓性を持ち、シート2の方に折り畳めるようにしてもよい。さらに、シート2のうち、駆動壁23の位置、または駆動壁のすぐ上の所には穴25が設けられている。拡張部分16に固定された取り外し可能な密封部材4の配置は、拡張部分をシート2の方に折り畳むと、密封部材4が穴25の位置(好ましくは中央)にくる、という形になっている。
Sheets 1 and 2 are thus coupled in a leak-proof manner across the entire periphery, thereby defining a volume for storing the dosing component and fluid. Hereinafter, a modified example in which the sheet is bonded only at a part of the peripheral zone or not bonded at all will be described. However, in the illustrated embodiment, the sheets are joined directly.
Further, the sheet 1 is formed with an extended portion 16 extending from the peripheral zone 10. This extension 16 is in the form of a flap and serves to accommodate the removable sealing member 4. The sealing member 4 may be fixed to the extended portion 16 using, for example, a suitable adhesive or heat sealing. As can be easily understood, the extended portion 16 is also flexible and may be folded toward the seat 2. Further, a hole 25 is provided in the seat 2 at the position of the drive wall 23 or at a position immediately above the drive wall. The arrangement of the removable sealing member 4 fixed to the expansion part 16 is such that when the expansion part is folded towards the seat 2, the sealing member 4 is in the position of the hole 25 (preferably in the center). .

投与部品3は、2枚のシート1,2によって規定される内部容積に全体が入っているか、あるいは格納されている。言い換えれば、シート1,2は、その周縁ゾーン10,20,11,21,12,22において投与部品に固定されているわけではない。ただし、変形例として固定することもできる。ところが、投与部品の方は、少なくとも穴25の周縁部にわたって耐漏洩様態でシート2に固定されている。投与部品3には、投与プレート34が設けられており、当該投与プレートには投与開口部344が形作られている。投与プレート34は、横材33に一体化する形で結合されており、当該横材の両端の先は、延長されてそれぞれのバー36となっている。効果的な構成として、投与部品は成形プラスチック素材から成る一個の構成部材の形で作られている。この例では、投与プレート34はその頂上部で横材33に結合されたタブの形となっている。このタブ34の一方の側はシート1に対向し、反対側はシート2に対向している。シート1に対向する側には、放射状リブ341によって分けられる形で放射状チャネル342が設けられている。この例では、放射状チャネル342の形状はほぼ三角形であり、各チャネルの三角形の先端部は、投与開口部344が形成された投与チャンバ340に通じている。出口チャンバ340の頂上部については、リブ341の上面と同じ平面を伸びている縁343によって縁取りしてもよい。したがって、容器15に格納された流体は、投与開口部344が形成されている出口チャンバ340へと開いた放射状チャネル342を通って流れ出ることで投与開口部344に達することができる。シート1は、縁343の位置だけでなくリブ341の上面の位置でも投与プレート34と接触状態になる形で働く。当然のことながら、リブ341は、放射状チャネル342を規定するだけでなく、結果としてさらに、シート1が投与プレート34に対して押しつけられてチャンバ340の周り全体で接する状態になった場合には、容器15の出口チャンバ340が遮断されるのを防ぐ働きをする。このことにより、容器15からの流体が途切れずに長く続く形で投与開口部に供給されることが確実となる。シート1を、投与プレート34の縁343および放射状リブ341の上面で固定する、という形すら考えられる。投与プレート34のうちシート2に対向する反対側の面には、取り出し皿345が形成されており、当該取り出し皿の底部には投与開口部344が開く形となっている。取り出し皿の形状は凹形のため、投与開口部344から投与された流体は取り出し皿345に溜まり、ユーザは、たとえば1本または複数の指を使って取り出し皿345から流体を取り出すことができる。取り出し皿345は、その周縁部の周りを周縁マージン346で縁取りされており、当該周縁マージンには、穴25の周縁エッジがたとえば熱融着によって耐漏洩様態で固定されている。留意すべきなのは、シート2の周縁マージン346への固定が、シート1および2と投与部品3との間の唯一の結合(coupling)となる、という点である。投与プレート34が結合された横材33は、2枚のシート1,2の間にあって頂部周縁ゾーン10,20に隣接する形で配置されている。シート1,2の形は加工されているため、横材33は、シートの周縁部を駆動壁に結合するエッジの位置で2枚のシートの間に容易に収容することができる。当然のことながら、シート1,2を、たとえば熱融着によって横材33に固定してもよい。シート1,2は、横材33にだけ固定してもよいし、さらに頂部周縁ゾーン10,20で一体に固定してもよい。この例では、バー36は投与プレート34の両側を、お互いに対してほぼ平行になる形で伸びている。バー36については、カーブした形、うねった形、そして繋がって輪を作る形、といった他の幾何学的形状にすることも考えられる。しかし、バーは、少なくとも部分的に容器15の外側の形状を有すること、とするのが効果的である。この例の場合には、バー36は容器15の内部に配置され、シート1,2の側面周縁ゾーン11,21の隣接して伸びる形となっている。周縁ゾーン11,21はバー36に固定してもよいが、両者を一体に固定することもできる。図に示す実施の形態では、バー36は底部周縁ゾーン12,22を超える位置までは伸びていない。しかし、そうすることもできる。横材33は、バー36の一部分と考えることもできるが、バー36と協働して実質的に剛性のある骨組みを容器15内部に配置された形で規定し、ユーザがディスペンサを保持する際に容器に剛性を与える。バー36(横材33と一体化されている)には、投与部品をシート1,2に固定しない形で容器内に単に挿入するだけの場合には、容器のための剛性のある内側周縁マージンを形成するが、一方、シート1,2を一体化させることなく投与部品に直接固定する場合には、剛性のある外側周縁マージンを形成する。ただしこれは、投与部品が存在しない位置(本実施の形態ではゾーン12,22にあたる)を除く。当然のことながら、バーにはある程度の厚みを持たせ、間に容積が規定されるようにする。ディスペンサが雑誌などの2つの平らな物の間に差し込まれても、この容積が‘歪められる’ことはない。したがって、容器から流体が噴き出す危険なくディスペンサを雑誌に挿入することができる。   The dosing part 3 is entirely contained or stored in an internal volume defined by the two sheets 1,2. In other words, the sheets 1, 2 are not fixed to the dosing part in their peripheral zones 10, 20, 11, 21, 12, 22. However, it can also be fixed as a modification. However, the administration component is fixed to the sheet 2 in a leak-proof manner over at least the peripheral edge of the hole 25. The dosing part 3 is provided with a dosing plate 34 in which a dosing opening 344 is formed. The administration plate 34 is joined to the cross member 33 so as to be integrated, and the ends of the cross member are extended to form respective bars 36. As an effective construction, the dosing part is made in the form of a single component made of molded plastic material. In this example, the dosing plate 34 is in the form of a tab joined to the cross member 33 at the top. One side of the tab 34 faces the sheet 1, and the opposite side faces the sheet 2. On the side facing the sheet 1, radial channels 342 are provided in a form separated by radial ribs 341. In this example, the shape of the radial channel 342 is generally triangular, and the triangular tip of each channel leads to a dosing chamber 340 in which a dosing opening 344 is formed. The top of the outlet chamber 340 may be bordered by an edge 343 that extends in the same plane as the top surface of the rib 341. Thus, the fluid stored in the container 15 can reach the dosing opening 344 by flowing through the open radial channel 342 to the outlet chamber 340 in which the dosing opening 344 is formed. The sheet 1 works in such a way that it is in contact with the dosing plate 34 not only at the edge 343 but also at the upper surface of the rib 341. Of course, the ribs 341 not only define the radial channels 342 but, as a result, further when the sheet 1 is pressed against the dosing plate 34 and contacts the entire chamber 340, It serves to prevent the outlet chamber 340 of the container 15 from being blocked. This ensures that the fluid from the container 15 is supplied to the dosing opening in a continuous manner without interruption. It is conceivable that the sheet 1 is fixed at the edge 343 of the dosing plate 34 and the upper surface of the radial rib 341. A takeout plate 345 is formed on the opposite side of the administration plate 34 facing the sheet 2, and an administration opening 344 opens at the bottom of the takeout plate. Since the shape of the take-out dish is concave, the fluid dispensed from the administration opening 344 accumulates in the take-out dish 345, and the user can take out the fluid from the take-out dish 345 using, for example, one or more fingers. The take-out tray 345 is bordered around the periphery by a peripheral margin 346, and the peripheral edge of the hole 25 is fixed to the peripheral margin in a leak-proof manner, for example, by heat fusion. It should be noted that the fixation of the sheet 2 to the peripheral margin 346 is the only coupling between the sheets 1 and 2 and the dosing part 3. The cross member 33 to which the dosing plate 34 is coupled is disposed between the two sheets 1 and 2 and adjacent to the top peripheral zones 10 and 20. Since the shape of the sheets 1 and 2 is processed, the cross member 33 can be easily accommodated between the two sheets at the position of the edge connecting the peripheral edge of the sheet to the drive wall. As a matter of course, the sheets 1 and 2 may be fixed to the cross member 33 by, for example, heat sealing. The sheets 1 and 2 may be fixed only to the cross member 33, or may be fixed integrally at the top peripheral zones 10 and 20. In this example, the bar 36 extends on both sides of the dosing plate 34 in a manner that is generally parallel to each other. The bar 36 may have other geometric shapes such as a curved shape, a wavy shape, and a shape that joins to form a ring. However, it is advantageous to have the bar at least partially have a shape outside the container 15. In this example, the bar 36 is disposed inside the container 15 and extends adjacent to the side peripheral zones 11 and 21 of the sheets 1 and 2. Although the peripheral zones 11 and 21 may be fixed to the bar 36, both may be fixed integrally. In the illustrated embodiment, the bar 36 does not extend to a position beyond the bottom peripheral zone 12,22. But you can. The cross member 33 can be considered a part of the bar 36, but cooperates with the bar 36 to define a substantially rigid framework disposed within the container 15 so that the user can hold the dispenser. Give the container rigidity. The bar 36 (integrated with the cross member 33) has a rigid inner peripheral margin for the container if the dosing part is simply inserted into the container without being secured to the sheets 1 and 2 On the other hand, when the sheets 1 and 2 are directly fixed to the administration part without being integrated, a rigid outer peripheral margin is formed. However, this excludes a position where there is no administration part (in this embodiment, it corresponds to zones 12 and 22). As a matter of course, the bar has a certain thickness so that the volume is defined therebetween. This volume is not 'distorted' when the dispenser is inserted between two flat objects such as magazines. Therefore, the dispenser can be inserted into the magazine without risk of fluid ejecting from the container.

ディスペンサは、以下のように製造されると考えることが可能である。まず投与部品3を、加工された形のシート1に形成されたリセスに、バー36がエッジゾーン11に沿って伸び、横材33は頂部ゾーン10に沿って伸びる、という形になるように、挿入する。当然のことながら、流体を入れるタイミングは、加工された形のシート1内に投与部品3を配置する工程の前でも後でもよい。その後、加工された形のシート2をシート1に重ね、それらシートの周縁エッジゾーンが相互に接触するようにする。2枚のシートは、周縁ゾーン10,20,11,21,12,22に沿って熱融着により相互に固定され、投与部品3は、いわばエンベロープを形成するシート1,2の内部に単に閉じ込められている形になる。シート2は、周縁マージン346の位置、すなわち穴25の周りで投与プレート34に固定される。最後に、取り外し可能な密閉部材4を拡張部分16に固定する。この最後のステップは、密閉部材4を備えた拡張部分16を折り畳み、投与開口部344を密封部材4で閉じる、というものである。こうするためには、密封部材4をたとえば凸形の座金43にし、その座金の頂上部には凸形スタッドを、投与開口部344に挿入される形で働くように形成すればよい、と言える。別の実施の形態においては、シート1,2を横材33およびバー36の位置で投与部品に密封することもできる。シート1を投与プレート34に密封することもできる。   The dispenser can be considered manufactured as follows. First, the dosing part 3 is formed into a recess formed in the processed sheet 1 so that the bar 36 extends along the edge zone 11 and the cross member 33 extends along the top zone 10. insert. As a matter of course, the timing of putting the fluid may be before or after the step of placing the administration part 3 in the processed sheet 1. Thereafter, the processed sheet 2 is superimposed on the sheet 1 so that the peripheral edge zones of the sheets are in contact with each other. The two sheets are fastened together by thermal fusion along the peripheral zones 10, 20, 11, 21, 12, 22 and the dosing part 3 is simply confined within the so-called envelope-forming sheets 1, 2. It becomes the shape that is made. The sheet 2 is fixed to the dosing plate 34 at the peripheral margin 346, ie around the hole 25. Finally, the removable sealing member 4 is fixed to the expansion part 16. This last step is to fold the extension 16 with the sealing member 4 and close the dosing opening 344 with the sealing member 4. In order to do this, it can be said that the sealing member 4 is formed into, for example, a convex washer 43, and a convex stud is formed on the top of the washer so as to work so as to be inserted into the administration opening 344. . In another embodiment, the sheets 1 and 2 can be sealed to the dosing part at the location of the cross member 33 and bar 36. The sheet 1 can also be sealed to the dosing plate 34.

本発明のディスペンサはポーチの様態をしており、拡張部分16の形状はエンベロープ・フラップに似た三角形である。ユーザは、ディスペンサを使用する際、拡張部分16を先端で掴んでもぎ取り、密封スタッド44を投与開口部344からはずすだけでよい。あとは、ディスペンサの駆動壁13,23を押さえて、流体を取り戻し皿345に放出させるだけでよい。   The dispenser of the present invention is like a pouch, and the shape of the extension 16 is a triangle resembling an envelope flap. When using the dispenser, the user only needs to grasp and tear off the extension 16 with the tip and remove the sealing stud 44 from the dispensing opening 344. After that, it is only necessary to hold down the drive walls 13 and 23 of the dispenser to recover the fluid and discharge it to the tray 345.

本発明によれば、側面に出口(2枚のシートのうち一方に置かれている)を有し、その投与開口部は、効果的な構成として、熱融着によってディスペンサに固定あるいは一体化された密封部材により何度も開閉できる、というディスペンサを実現できる。投与部品は、容器の内部で自由に動くよう配置されたインサートの形としてもよいし、一方または両方のシートに(たとえばシール処理で)固定したインサートの形としてもよい。   According to the present invention, the side has an outlet (located on one of the two sheets), and its administration opening is, as an effective configuration, fixed or integrated with the dispenser by heat fusion. A dispenser that can be opened and closed many times by a sealing member. The dosing part may be in the form of an insert that is arranged to move freely within the container, or may be in the form of an insert that is secured to one or both sheets (eg, by sealing).

本発明の流体ディスペンサの実施の形態を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows embodiment of the fluid dispenser of this invention. 図1に示す流体ディスペンサの別の分解斜視図である。FIG. 3 is another exploded perspective view of the fluid dispenser shown in FIG. 1. 図1および2に示すディスペンサの平面図である。FIG. 3 is a plan view of the dispenser shown in FIGS. 1 and 2. 図1に示すディスペンサの垂直断面図である。It is a vertical sectional view of the dispenser shown in FIG. 図4において丸で囲んだ細部Aを示す拡大図である。It is an enlarged view which shows the detail A circled in FIG.

Claims (11)

協働して流体容器(15)を形作る2枚のシート(1,2)を有する流体ディスペンサであって
前記2枚のシートのうち少なくとも一方には変形可能な駆動壁(13,23)が形作られており、当該変形可能な駆動壁を押さえつけると前記流体容器の中の流体に圧力を加えることができ、
前記2枚のシートのうち少なくとも一方には、投与部品(3)が固定されており、
記投与部品には、取り外し可能な密閉部材(4)によって閉じられる投与開口部(344)が形作られており、
前記投与開口部(344)は、
前記2枚のシートのうちの一方のシート(2)に設けられた穴(25)の位置で開口していると共に、
前記投与部品に設けられた凹形の取り出し皿(345)の底部に形成されている
ことを特徴とする流体ディスペンサ。
A fluid dispenser having two sheets (1, 2) that cooperate to form a fluid container (15) ,
Wherein at least one of the two sheets, the deformable drive walls (13, 23) are shaped, be added as pressing the deformable drive wall pressure to fluid in the fluid container Can
The administration part (3) is fixed to at least one of the two sheets,
The prior Symbol administration component, and shaped dispensing orifice (344) is closed by a removable sealing member (4),
The dosing opening (344) is
While opening at the position of the hole (25) provided in one of the two sheets (2),
It is formed at the bottom of a concave take-out dish (345) provided in the administration part
A fluid dispenser characterized by the above .
前記投与部品(3)は、投与開口部(344)の両側に伸びる2つの側面バー(36)を有すること、
を特徴とする請求項1に記載の流体ディスペンサ。
The dosing part (3) has two side bars (36) extending on both sides of the dosing opening ( 344 );
The fluid dispenser according to claim 1.
前記2枚のシート(1,2)は、前記2つの側面バーが前記流体容器内部に位置づけられた状態で、少なくとも部分的には当該2つの側面バーに隣接して伸びる密封ラインに沿って容器の周縁マージンで一体に固定されていること、
を特徴とする請求項に記載の流体ディスペンサ。
The two sheets (1, 2) are arranged in a container along a sealing line that extends at least partially adjacent to the two side bars, with the two side bars positioned inside the fluid container. It is fixed integrally with the peripheral margin of
The fluid dispenser of claim 2 .
前記2つの側面バー(36)は、前記流体容器のための剛性のある内部側面周縁を形成していること、
を特徴とする請求項2または3に記載の流体ディスペンサ
The two side bars (36) form a rigid inner side rim for the fluid container;
The fluid dispenser according to claim 2 or 3 .
前記2枚のシート(1,2)は前記2つの側面バーに固定され、前記流体容器のための剛性のある外側周縁マージンを形成すること、
を特徴とする請求項に記載の流体ディスペンサ。
The two sheets (1, 2) are fixed to the two side bars to form a rigid outer peripheral margin for the fluid container;
The fluid dispenser of claim 2 .
前記2つの側面バー(36)同士が接して閉じたフレームを形成していること、
を特徴とする請求項2に記載の流体ディスペンサ。
The two side bars (36) are in contact with each other to form a closed frame;
The fluid dispenser of claim 2.
前記投与部品(3)は、前記穴(25)の周縁部を囲む位置で前記シート(2)に固定されていること、
を特徴とする請求項に記載の流体ディスペンサ。
The administration component (3) is that it is secured to the seat (2) at a position surrounding the periphery of said hole (25),
The fluid dispenser according to claim 1 .
前記投与部品は、出口チャンバ(340)と、放射状チャネル(342)と、を有し、
前記出口チャンバは、前記投与開口部を形成し、
前記流体容器から前記放射状チャネル(342)を通って流体が前記出口チャンバに供給されること、
を特徴とする請求項に記載の流体ディスペンサ。
The dosage unit product has an outlet chamber (340), and radial channels (342), a
The outlet chamber forms the dosing opening;
The fluid is supplied to the outlet chamber the through radial channels (342) from said fluid container,
The fluid dispenser according to claim 1 .
前記2つの側面バーを備えた前記投与部品は、前記流体容器内部に完全に収容されており、前記2枚のシートは前記投与部品の周辺で相互に固定し合っていること、
を特徴とする請求項に記載の流体ディスペンサ。
Said administration component comprising the two side bars, the is fully contained within the fluid container, wherein the two sheets that are each other and fixed to each other around the administration part,
The fluid dispenser of claim 2 .
前記放射状チャネル(342)は、上面が前記シート(2)と接触する放射状リブ(341)によって隔てられていること、
を特徴とする請求項に記載の流体ディスペンサ。
Said radial channel (342), it being separated by radial ribs (341) having an upper surface in contact with the sheet (2),
The fluid dispenser of claim 8 .
協働して流体容器(15)を形作る2枚のシート(1,2)を有する流体ディスペンサであって、
前記2枚のシートのうち少なくとも一方には、変形可能な駆動壁(13,23)が形作られており、当該変形可能な駆動壁を押さえつけると前記流体容器の中の流体に圧力を加えることができ、
前記2枚のシートのうち少なくとも一方には、投与部品(3)が固定されており、
前記投与部品(3)には、取り外し可能な密閉部材(4)によって閉じられる投与開口部(344)が形作られおり、
当該投与部品(3)の、前記シート(1)に対向する面には、出口チャンバ(340)、当該出口チャンバと流体容器内とを連通させる放射状チャネル(342)と、当該放射状チャネルを隔てる放射状リブ(341)が形成されると共に、反対側の、前記シート(2)に対向する面には、投与開口部(344)を介して前記出口チャンバに連通する凹形の取り出し皿(345)形成されており、
前記シート(2)は前記取り出し皿(345)の周囲の位置でプレートに隙間なく固定されていること、
を特徴とする流体ディスペンサ。
A fluid dispenser having two sheets (1, 2) that cooperate to form a fluid container (15),
At least one of the two sheets is formed with a deformable drive wall (13, 23), and pressing the deformable drive wall applies pressure to the fluid in the fluid container. Can
The administration part (3) is fixed to at least one of the two sheets,
The dosing part (3) is shaped with a dosing opening (344) which is closed by a removable sealing member (4);
Of the administration part (3), the surface facing the sheet (1) includes an outlet chamber (340), and radial channels (342) for communicating the said outlet chamber and the fluid in the container, the radial Ji Yaneru with a radial rib (341) which separates is formed, on the opposite side, the sheet on a surface face the (2), concave extraction dish communicating with the outlet chamber through the dispensing orifice (344) (345) is formed,
The sheet (2) is fixed to the plate without a gap at a position around the take-out tray (345);
Fluid dispenser characterized.
JP2004516879A 2002-06-28 2003-06-27 Fluid dispenser Expired - Fee Related JP4500676B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0208136A FR2841539B1 (en) 2002-06-28 2002-06-28 FLUID PRODUCT DISPENSER
PCT/FR2003/001990 WO2004002842A1 (en) 2002-06-28 2003-06-27 Fluid product dispenser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005537043A JP2005537043A (en) 2005-12-08
JP4500676B2 true JP4500676B2 (en) 2010-07-14

Family

ID=29725002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004516879A Expired - Fee Related JP4500676B2 (en) 2002-06-28 2003-06-27 Fluid dispenser

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1539600B1 (en)
JP (1) JP4500676B2 (en)
CN (1) CN100532216C (en)
BR (1) BR0312254A (en)
DE (1) DE60330875D1 (en)
ES (1) ES2339346T3 (en)
FR (1) FR2841539B1 (en)
WO (1) WO2004002842A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2416156A (en) * 2004-07-13 2006-01-18 Jason Wholey A condiment sachet and means for its manufacture
FR2977872B1 (en) * 2011-07-13 2014-09-05 Valois Sas BINDING ORGAN AND DISPENSER COMPRISING SUCH AN ORGAN
US9321558B2 (en) 2012-09-19 2016-04-26 Perimeter Brand Packaging, Llc Insert assembly for beverage container
EP2995574B1 (en) * 2014-09-11 2018-01-10 Perimeter Brand Packaging, LLC Insert assembly for beverage container

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6317473Y2 (en) * 1980-02-29 1988-05-18
CN85105607B (en) * 1985-07-22 1988-12-07 赖特塞尔有限公司 Flexible container
US4978025A (en) * 1988-11-09 1990-12-18 Alizol S.A. Standable bag having an internal armature
EP0994814B1 (en) * 1997-07-07 2003-02-05 Loctite (R & D) Limited A container for anaerobic products
JP3159675B2 (en) * 1998-09-28 2001-04-23 日本キム株式会社 Liquid storage bag
JP3460967B2 (en) * 1999-06-17 2003-10-27 トチセン化成工業株式会社 Liquid container
HUP0203291A2 (en) * 1999-11-19 2003-01-28 Sanford Redmond Reclosable dispenser package, reclosable outlet forming structure and method and apparatus for making same
FR2804093B1 (en) * 2000-01-21 2002-07-26 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSER WITH GRIPPING MEMBER

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005537043A (en) 2005-12-08
ES2339346T3 (en) 2010-05-19
CN100532216C (en) 2009-08-26
BR0312254A (en) 2005-04-26
EP1539600B1 (en) 2010-01-06
EP1539600A1 (en) 2005-06-15
DE60330875D1 (en) 2010-02-25
WO2004002842A1 (en) 2004-01-08
FR2841539B1 (en) 2004-11-05
FR2841539A1 (en) 2004-01-02
CN1665722A (en) 2005-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1851127B1 (en) Closure system with improved sealing of lid
US6357631B1 (en) Container with formed memory valve
US8714407B2 (en) Device for dispensing material from a deformable tube
US5697525A (en) Bag for dispensing fluid material and a dispenser having the bag
US6935783B2 (en) Single-use container
JP2004506511A (en) Dispenser with built-in pump
AU3793399A (en) Fluid dispensing apparatus with fitment spout and valve
WO2004082849A1 (en) Flexible film package with integral dosing pump
US6244468B1 (en) Self-sealing valve and sachet for dispensing liquids
JP3825808B2 (en) Collapsible container for fluid
JP5027873B2 (en) Stopper member and fluid dispenser including stopper member
JPH0818622B2 (en) Squeeze type fluid container
JP4500676B2 (en) Fluid dispenser
US5431304A (en) Liquid and particulate product dispenser
JP2745388B2 (en) Liquid container
US20040000561A1 (en) Fluid dispenser
EP1655239A1 (en) Container cap for a container
AU666950B2 (en) Liquid container and mouth thereof
JP3355159B2 (en) Removal tool and bag-like container using the same
JP2003081288A (en) Housing
JP3731948B2 (en) Self-supporting container
JP6002219B2 (en) Plug member and dispenser having the plug member
JP6347889B1 (en) Composite pack for liquid filling
JP2017039548A (en) Holding container for liquid filling package
JP2004051224A (en) Baglike container

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060602

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090623

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090924

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100323

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100419

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130423

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140423

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees