JP4483734B2 - Bathroom ventilation drying equipment - Google Patents
Bathroom ventilation drying equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP4483734B2 JP4483734B2 JP2005228206A JP2005228206A JP4483734B2 JP 4483734 B2 JP4483734 B2 JP 4483734B2 JP 2005228206 A JP2005228206 A JP 2005228206A JP 2005228206 A JP2005228206 A JP 2005228206A JP 4483734 B2 JP4483734 B2 JP 4483734B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bathroom
- temperature
- failure
- ventilation
- fan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 77
- 238000001035 drying Methods 0.000 title claims description 50
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 69
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 27
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 10
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 30
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 20
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 8
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000010981 drying operation Methods 0.000 description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 4
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 241000205585 Aquilegia canadensis Species 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 239000003350 kerosene Substances 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 229910001120 nichrome Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Direct Air Heating By Heater Or Combustion Gas (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Central Heating Systems (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Description
本発明は、浴室や、脱衣室、洗面所、あるいはトイレなどのいわゆるサニタリーゾーンを利用して洗濯物を乾燥するほか、暖房や換気などを行う電熱を利用した浴室換気乾燥装置に関する。 The present invention relates to a bathroom ventilating and drying apparatus using electric heat for heating and ventilating in addition to drying laundry using a so-called sanitary zone such as a bathroom, a dressing room, a washroom, or a toilet.
近年、一般家庭における浴室の設置が多くなるに伴い、冬期の入浴を快適にするために暖房機能を備えるとともに浴室を利用して洗濯物を乾燥させる乾燥機能を有した浴室換気乾燥装置が普及してきている。また、建築基準法が改正され新築住宅にあっては常時換気の機能を有する換気装置の設置が義務付けられ、この換気の機能も保有したいわゆる浴室換気乾燥装置の普及が拡大してきている。 In recent years, with the increase in the number of bathrooms installed in general households, bathroom ventilation dryers that have a heating function and a drying function that uses the bathroom to dry laundry have become widespread. ing. In addition, the Building Standards Law has been revised, and in newly built houses, it is obliged to install a ventilator having a function of constant ventilation, and so-called bathroom ventilation dryers that have this function of ventilation are becoming increasingly popular.
従来、この種の装置は熱源に温水を利用するものと電熱を利用するものがある。 Conventionally, there are devices of this type that use hot water as a heat source and devices that use electric heat.
温水を利用するものはガスもしくは灯油を燃料する屋外に設置した温水器を熱源機とし、温水を循環させて熱交換器で室内の空気を暖めるものであり、電熱を利用するにあっては商用電源からの電力を利用する装置内に設置したニクロム線ヒータやハロゲンヒータなどの加熱手段を熱源とするものである。 Hot water is used as a heat source, which is a water heater installed outdoors that uses gas or kerosene as fuel, and warm water is circulated to heat the indoor air using a heat exchanger. Heating means such as a nichrome wire heater or a halogen heater installed in an apparatus that uses power from a power source is used as a heat source.
前者は８０℃程度の比較的低温の温水を利用するのに対し後者は１００℃以上の比較的高温の加熱手段を利用するところから、後者にあっては装置の構造に耐熱性が要求されると共に構成部品の故障、特に循環ファンの故障が生じたときに前述の加熱手段とその近傍の温度が異常に上昇するので、火災の発生を防止したり、装置を構成する樹脂製の筐体や部品、電子部品から成る制御装置など比較的熱耐性の弱い構成部品を保護する必要がある。 The former uses a relatively low temperature hot water of about 80 ° C., whereas the latter uses a relatively high temperature heating means of 100 ° C. or higher. Therefore, the latter requires heat resistance in the structure of the apparatus. At the same time, when a component failure occurs, especially when a circulation fan failure occurs, the temperature of the heating means and the vicinity thereof abnormally rises. It is necessary to protect components having relatively low heat resistance, such as control devices composed of components and electronic components.
このため、この種の装置には温度ヒューズが設けられている。 For this reason, this type of device is provided with a thermal fuse.
しかしながら温度ヒューズは最終安全装置であって火災の危険の防止を第一の目的としているもので、熱耐性の弱い装置の構成部品を保護できる保証はない。 However, thermal fuses are the ultimate safety device and are primarily intended to prevent fire hazards, and there is no guarantee that components of devices with poor heat resistance can be protected.
この熱耐性の弱い構成部品を保護するためには前述の構成部品の故障をいち早く検知して温度ヒューズの作動以前に装置を安全側に作動させることが必要となる。 In order to protect the heat-resistant component, it is necessary to detect the failure of the component immediately and operate the device to the safe side before the thermal fuse is activated.
この構成部品の故障を検知する方法として例えば特許文献１に示すようなものが知られている。
As a method for detecting a failure of this component, for example, a method as shown in
特許文献１に示すものは、前述の温水器を熱源機としたもので、まず、熱源機の故障を診断する方法として、熱動弁の上流側に温度センサを設け、熱源機が作動を開始してから診断時間経過後に温度センサの検知温度が設定基準値より低いと熱源機の故障と判断する（特許文献１請求項１参照）。
The one shown in
また、換気ファンの故障を診断する方法として、浴室内の温度を検知する温度センサを設け、加熱手段の作動が停止した状態において、換気ファンが作動してから診断時間経過後の温度センサの検知温度が換気ファンの作動前の温度より低くないと換気ファンの故障と判断する（特許文献１請求項３参照）。
In addition, as a method of diagnosing a failure of the ventilation fan, a temperature sensor that detects the temperature in the bathroom is provided, and the detection of the temperature sensor after the diagnosis time has elapsed after the ventilation fan has been activated in a state where the operation of the heating means is stopped If the temperature is not lower than the temperature before the operation of the ventilation fan, it is determined that the ventilation fan has failed (see
また、循環ファンの故障を診断する方法として、循環経路の吸入口または吹出口を流れる空気の温度を検知する温度センサを設けて、暖房運転が開始して循環ファンが作動した後の診断期間経過後における温度センサの検知温度が暖房運転初期の温度より所定温度以上上昇しないと故障と判断する（特許文献１請求項４参照）。
Also, as a method of diagnosing a circulation fan failure, a temperature sensor that detects the temperature of the air flowing through the inlet or outlet of the circulation path is provided, and the diagnosis period has elapsed after the heating operation has started and the circulation fan has been activated. If the temperature detected by the later temperature sensor does not rise by a predetermined temperature or more from the temperature at the beginning of the heating operation, it is determined that there is a failure (see
また、換気ファンの故障を診断する方法として、換気通路を通して排出される空気の温度を検知するセンサを設け、乾燥運転が開始して換気ファンが作動した後の診断期間経過後における温度センサの検知温度が乾燥運転初期の温度より高くないと換気ファンの故障と判断する（特許文献１請求項５参照）。
In addition, as a method of diagnosing a failure of the ventilation fan, a sensor that detects the temperature of the air exhausted through the ventilation passage is provided, and the temperature sensor is detected after the diagnosis period has elapsed after the drying operation has started and the ventilation fan has been activated. If the temperature is not higher than the initial temperature of the drying operation, it is determined that the ventilation fan has failed (see
以上のことが記載されている。 The above is described.
しかしながら、以上説明した従来の故障診断の方法を電熱利用の浴室換気乾燥装置に応用した場合は次のような課題がある。 However, when the conventional failure diagnosis method described above is applied to a bathroom ventilation drying apparatus using electric heat, there are the following problems.
すなわち、前述の従来の方法は、いずれも運転モードの開始初期の温度センサの検知温度と診断期間経過後の温度センサの検知温度とを比較するものであるので、運転中の任意の時間の故障を検知することが困難である。 In other words, all of the above-described conventional methods compare the temperature detected by the temperature sensor at the beginning of the operation mode with the temperature detected by the temperature sensor after the diagnosis period has elapsed. Is difficult to detect.
本発明はこのようなことに鑑みてなされたものであり、運転中の任意の時間に主として温風を循環させる循環ファンの故障を検知して浴室換気乾燥装置を安全側に作動させるとともに循環ファンの故障を使用者にしらせ迅速に修理がおこなえるような浴室換気乾燥装置を提供することを第一の目的とする。 The present invention has been made in view of the above, and detects a failure of a circulation fan that circulates hot air mainly at an arbitrary time during operation to operate the bathroom ventilation drying device on the safe side and to circulate the fan. It is a first object of the present invention to provide a bathroom ventilating and drying apparatus that allows a user to quickly repair a malfunction of the room.
また、運転中の任意の時間に加熱手段とこの加熱手段を駆動するための継電器および換気ファンの故障を検知して浴室乾燥機を安全側に作動させるとともに故障部位を使用者にしらせ迅速に修理がおこなえるような浴室換気乾燥装置を提供することを第２の目的としている。 In addition, it detects the failure of the heating means and the relay and ventilation fan for driving this heating means at any time during operation, operates the bathroom dryer to the safe side, and prompts the user to fix the failed part quickly The second object is to provide a bathroom ventilation drying apparatus capable of performing the above.
本発明の浴室換気乾燥装置は上記第１の目的を達成するために、浴室内の空気を換気する換気ファンと、浴室内の空気を循環する循環ファンと、前記循環ファンにより生成される循環空気を加熱する加熱手段および前記換気ファンと前記循環ファンと前記加熱手段を組み合わせて作動させて浴室内を暖房もしくは乾燥する制御装置とを備えた浴室換気乾燥装置において、前記加熱手段の吐出する空気の温度を検知する加熱部温度センサと前記循環ファンの上流に設けて浴室内の温度を検知する室内温度センサと前記制御装置が前記室内温度センサの検知温度に基づいて規定する温度勾配の規定値とを設け、前記制御装置は前記加熱部温度センサの検知温度の時間推移を温度勾配として演算し、前記演算結果が前記温度勾配の規定値を超えたときに前記循環ファンの故障と判断し浴室換気乾燥装置の運転を停止することを特徴とする。 In order to achieve the first object, the bathroom ventilation drying apparatus of the present invention provides a ventilation fan for ventilating the air in the bathroom, a circulation fan for circulating the air in the bathroom, and circulation air generated by the circulation fan. In a bathroom ventilation drying apparatus comprising a heating means for heating the air and a control device for heating or drying the interior of the bathroom by operating the ventilation fan, the circulation fan, and the heating means in combination, the air discharged from the heating means A heating unit temperature sensor for detecting the temperature, an indoor temperature sensor provided upstream of the circulation fan to detect the temperature in the bathroom, and a specified value of a temperature gradient defined by the control device based on the detected temperature of the indoor temperature sensor; The control device calculates the time transition of the temperature detected by the heating unit temperature sensor as a temperature gradient, and the calculation result exceeds a specified value of the temperature gradient. Characterized in that said stopping the operation of determining that a failure of the circulation fan bathroom ventilating drying apparatus.
また、本発明の浴室換気乾燥装置は上記第２の目的を達成するために、換気ファンの上流側と下流側の圧力差を検知する差圧センサを備え、制御装置は差圧センサの差圧出力が既定値を下回ったとき換気ファンの故障と判断して故障表示部に表示するようにしている。 Further, in order to achieve the second object, the bathroom ventilation drying apparatus of the present invention includes a differential pressure sensor that detects a pressure difference between the upstream side and the downstream side of the ventilation fan, and the control device includes a differential pressure of the differential pressure sensor. When the output falls below a predetermined value, it is judged that the ventilation fan has failed and is displayed on the failure display section.
本発明によれば運転中の故障部位を迅速に検知して装置を安全側に作動させるとともに故障部位を使用者に告知して修理対応を容易にした浴室換気乾燥装置を提供できる。 According to the present invention, it is possible to provide a bathroom ventilation drying apparatus that quickly detects a faulty part during operation, operates the apparatus to the safe side, and notifies the user of the faulty part to facilitate repair.
本発明の請求項１記載の発明は、浴室内の空気を換気する換気ファンと、浴室内の空気を循環する循環ファンと、前記循環ファンにより生成される循環空気を加熱する加熱手段および前記換気ファンと前記循環ファンと前記加熱手段を組み合わせて作動させて浴室内を暖房もしくは乾燥する制御装置とを備えた浴室換気乾燥装置において、前記加熱手段の吐出する空気の温度を検知する加熱部温度センサと前記循環ファンの上流に設けて浴室内の温度を検知する室内温度センサと前記制御装置が前記室内温度センサの検知温度に基づいて規定する温度勾配の規定値とを設け、前記制御装置は前記加熱部温度センサの検知温度の時間推移を温度勾配として演算し、前記演算結果が前記温度勾配の規定値を超えたときに前記循環ファンの故障と判断し浴室換気乾燥装置の運転を停止することを特徴とする浴室換気乾燥装置である。
The invention of
このことにより、誤動作なく確実に循環ファンの故障が検知して異常な温度上昇による樹脂部など熱耐性の弱い部位の変形や劣化を防止できる。また、制御装置が室内温度センサの検知温度に基づいて温度勾配の規定値を変化させることにより、誤動作なく確実に循環ファンの故障が検知できる。 As a result, it is possible to reliably detect a failure of the circulation fan without malfunction and prevent deformation or deterioration of a portion having low heat resistance such as a resin portion due to an abnormal temperature rise. In addition, the control device changes the specified value of the temperature gradient based on the temperature detected by the indoor temperature sensor, so that the failure of the circulation fan can be reliably detected without malfunction.
本発明の請求項２記載の発明は、請求項１記載の制御装置は運転モードを設定する設定部を備え、設定部の設定モードに対応して温度勾配の規定値を設定することを特徴とする浴室換気乾燥装置である。
The invention according to
このことにより、誤動作なく確実に循環ファンの故障が検知できる。 As a result, it is possible to reliably detect the failure of the circulation fan without malfunction.
本発明の請求項３記載の発明は、請求項１記載の浴室換気乾燥装置において、制御装置は加熱手段の加熱量の制御値に応じて温度勾配の規定値を変化させることを特徴とする浴室換気乾燥装置である。
Bathroom invention of
このことにより、誤動作なく確実に循環ファンの故障が検知できる。 As a result, it is possible to reliably detect the failure of the circulation fan without malfunction.
本発明の請求項４記載の発明は、請求項１記載の浴室換気乾燥装置において、換気ファンの上流側と下流側の圧力差を検知する差圧センサを備え、制御装置は前記差圧センサの差圧出力が既定値を下回ったとき換気ファンの故障と判断して温度勾配の規定値を変化させることを特徴とする浴室換気乾燥装置である。
The invention according to
このことにより、誤動作なく確実に循環ファンの故障が検知できる。 As a result, it is possible to reliably detect the failure of the circulation fan without malfunction.
本発明の請求項５記載の発明は、請求項１記載の発明において浴室換気乾燥装置は換気ファンの上流側と下流側の圧力差を検知する差圧センサを備え、制御装置は差圧センサの差圧出力が既定値を下回ったとき換気ファンの故障と判断して故障表示部に表示もしくは警報部により音声報知するようにした浴室換気乾燥装置である。 According to a fifth aspect of the present invention, in the first aspect of the invention, the bathroom ventilation drying device includes a differential pressure sensor that detects a pressure difference between the upstream side and the downstream side of the ventilation fan, and the control device is a differential pressure sensor. It is a bathroom ventilation drying device that judges that a ventilation fan has failed when the differential pressure output falls below a predetermined value, and that is displayed on the failure display section or sound-reported by an alarm section.
このことにより、換気ファンの故障を使用者が知ることができ、この旨を修理業者に伝えることで迅速な修理対応が期待できる。 As a result, the user can know the failure of the ventilation fan, and a quick repair response can be expected by notifying the repairer of this fact.
本発明の請求項６記載の発明は、請求項１記載の発明において、制御装置は故障表示部もしくは警報部を備え、制御装置が故障を判断したとき故障表示部に故障内容を表示もしくは警報部により音声報知を行うようにした浴室換気乾燥装置である。
The invention of
このことにより、使用者が故障部位を知ることができ、この旨を修理業者に伝えることで迅速な修理対応が期待できる。 As a result, the user can know the failed part, and prompt repair can be expected by informing the repairer of this fact.
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
（実施の形態１）
まず、全体構成について図１と図２を用いて説明する。
(Embodiment 1)
First, the overall configuration will be described with reference to FIGS.
図１は本発明の実施の形態における浴室換気乾燥装置の全体構成を示す断面図である。図１において、天井１００に取り付けられるケーシング１０１に隔壁１０２を設け、この隔壁１０２の下部に循環用モータ１０３で駆動される循環ファン１０４とヒータＡ１０５、ヒータＢ１０６、反射板１０７を備えている。グリル１０８は吸気口１０８ａと吐出口１０８ｂを有しケーシング１０１に固定される。循環風路１０９は暖房運転もしくは乾燥運転時に循環ファン１０４が駆動されたとき、室内の空気が下方の吸気口１０８ａから循環ファン１０４、ヒータＡ１０５、ヒータＢ１０６を経て吐出口１０８ｂから吹き出される室内空気の循環風路を示す。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing an overall configuration of a bathroom ventilation drying apparatus according to an embodiment of the present invention. In FIG. 1, a
一方、隔壁１０２の上部には換気用モータ１１０で駆動される換気ファン１１１と排気口１１２を備えている。排気風路１１３は暖房運転もしくは乾燥運転もしくは換気運転時に換気ファン１１１が駆動されたときの室内空気が吸気口１０８ａから吸入しダクト（図せず）を通じて屋外に排出される風路を示す。
On the other hand, a ventilation fan 111 driven by a
以上の一般的な浴室換気乾燥装置において、制御装置１のＣＰＵ２などの主体部は、図示のように隔壁１０２で隔離された場所に、室内温度を検知する室内温度センサ３は、循環ファン１０４の上流に、それぞれ設けられ、加熱部温度センサ４は、吐出口１０８ｂとヒータＡ１０５、ヒータＢ１０６の近傍に設けられている。従って循環ファン１０４が駆動される状況では加熱部温度センサ４はヒータＡ１０５、ヒータＢ１０６で加熱されて吐出される空気の温度を検知する。加熱部温度センサ４は、ヒータＡ１０５、ヒータＢ１０６で加熱されて吐出される空気の温度が検知できるように設けられていれば良い。
In the general bathroom ventilation drying apparatus described above, the main part such as the
また排気風路１１３には排気ファン１１１の吸込口と吐出口の差圧を検知する換気部差圧センサ５が設けられている。
The exhaust air passage 113 is provided with a ventilator
図２は本発明の実施の形態における浴室換気乾燥装置の電気系の構成を示すブロック図である。 FIG. 2 is a block diagram showing the configuration of the electrical system of the bathroom ventilation drying apparatus according to the embodiment of the present invention.
制御装置１はＣＰＵ（マイコンを用いた中央処理装置）２に入力として前述の室内温度センサ３と加熱部温度センサ４および換気部差圧センサ５と暖房、乾燥などの運転モードを使用者が手動で設定するための運転モード設定部６が接続され、出力としてヒータＡ１０５、ヒータＢ１０６、循環ファン１０４、排気ファン１１１のそれぞれ駆動するための継電器７，８，９，１０が接続され、さらに液晶表示器などの故障表示部１１とスピーカなどの警報部１２とが接続された構成である。そして、運転モード設定部６と故障表示部１１および警報部１２はリモコン装置１４として浴室換気乾燥装置とは別個に浴室の壁面などに取り付けて使用される。
The
また図示しないが、継電器７、８、９、１０の負荷接点は漏電遮断器を介して商用電源に接続されている。
Although not shown, the load contacts of the
次に図３と図４を用いて運転モードの説明と急速暖房運転モードを例とした運転中の温度の推移傾向について説明する。 Next, a description will be given of the operation mode and the trend of temperature transition during operation taking the rapid heating operation mode as an example with reference to FIGS. 3 and 4.
図３は運転モードの例を示す図である。 FIG. 3 is a diagram illustrating an example of the operation mode.
急速暖房運転モード６ａは冬期の浴室を急速に暖房するための運転モードであり、暖房６ｂは急速な暖房を必要としない運転モードであり、乾燥６ｃは衣類などの乾燥を行うための運転モードである。 The rapid heating operation mode 6a is an operation mode for rapidly heating a bathroom in winter, the heating 6b is an operation mode that does not require rapid heating, and the drying 6c is an operation mode for drying clothes and the like. is there.
それぞれの運転モードで○を記した前述の構成要素が駆動されることを表している。 This means that the above-described components marked with “◯” in each operation mode are driven.
たとえば急速暖房運転６ａではヒータＡ１０５とヒータＢ１０６と循環ファン１０４が駆動されることを表している。
For example, in the rapid heating operation 6a, the heater A105, the heater B106, and the
図４は図３の急速暖房運転モード６ａで浴室換気乾燥装置が正常に運転している場合の温度の時間推移を示す図である。 FIG. 4 is a diagram showing a time transition of temperature when the bathroom ventilation drying apparatus is operating normally in the rapid heating operation mode 6a of FIG.
図４（ａ）は加熱部温度センサ４が検知する温度の時間推移４ａと室内温度センサ３が検知する温度の時間推移３ａを示している。
FIG. 4A shows a time transition 4 a of the temperature detected by the heating
図４（ｂ）はヒータＡ１０５とヒータＢ１０６の通電の状況を示す図である。 FIG. 4B is a diagram illustrating a state of energization of the heater A105 and the heater B106.
時刻ｔ１において、室温センサ３の温度で制御装置１はヒータＡ１０５をＯＦＦし、同様に時刻ｔ２でヒータＡ１０５をＯＮする。時刻ｔ３以降も同様にヒータＡ１０５はＯＮ、ＯＦＦを繰り返して室内温度が一定になるように制御装置１がヒータＡ１０５を制御する。
At time t1, the
次に図５を用いて循環ファン１０４の故障検知の原理の説明と故障検知した場合の制御装置１の動作について説明する。
Next, the principle of detecting the failure of the
図５は循環ファン１０４の故障検知の原理を説明するための図である。
FIG. 5 is a diagram for explaining the principle of failure detection of the
図５（ａ）は図４（ａ）の加熱部温度センサ４が検知する温度の時間推移４ａと室内温度センサ３が検知する温度３ａの差を表したもので、曲線４ｂで示している。
FIG. 5A shows the difference between the time transition 4a of the temperature detected by the heating
曲線４ｃは図３の暖房モード６ｂで運転したときの同様の温度差を示すもので、ヒータＡ１０５のみで運転するため曲線４ｂに比べ温度差が低いことを示している。
A
図５（ｂ）は循環ファン１０４が故障した場合の加熱部温度センサ４と室内温度センサ３が検知する温度の時間推移を示し、図５（ｃ）はこのときの両センサの温度差の時間推移を表す図である。
FIG. 5B shows the time transition of the temperature detected by the heating
まず図５（ｂ）において、任意の時刻ｔ４に循環ファン１０４が故障で停止した場合、室内温度センサ３が検知する温度（以下単に室内温度センサ３の温度と記載、加熱部温度センサについても同様）３ｂは示すようにほぼ平坦な推移であるのに対し、加熱部温度センサ４の温度は、ヒータＡ１０５およびヒータＢ１０６の輻射熱と、熱伝達を受けて４ｅで示すように急激に上昇する。
First, in FIG. 5B, when the
両者の温度差の推移は、図５（ｃ）の４ｆである。 The transition of the temperature difference between them is 4f in FIG.
図５（ｃ）において、Ｓ１は閾値（規定値）を示す線で前述の両者の温度差４ｆがこの閾値Ｓ１を超える点（時刻）Ｐ１において循環ファン１０４の故障停止が検知できる。
In FIG. 5 (c), S1 is a line indicating a threshold value (specified value), and the failure stop of the
この検知方式では運転中の任意の時刻で循環ファン１０４の故障を検知できる。
With this detection method, a failure of the
ここで、閾値Ｓ１は当然のことながら正常運転における前述の温度差推移４ｂ（図５（ａ）の再掲）より上位に設定される。
Here, the threshold value S1 is naturally set higher than the above-described
図の４ｃは図５（ａ）の４ｃを再掲したものであり、正常な暖房運転時の温度差の推移を示すもので、この運転モードでは閾値Ｓ２を用いて循環ファン１０４の故障検知を行う。
4c of FIG. 5 is a reprint of 4c of FIG. 5 (a), and shows the transition of the temperature difference during normal heating operation. In this operation mode, failure detection of the
前述と同様の時刻ｔ４での循環ファン１０４の故障停止が発生した場合の状況が図の４ｇである。
The situation in the case where a failure stop of the
４ｇが閾値Ｓ２を超過する点（時刻）Ｐ２において循環ファン１０４の故障停止が検知できる。
A failure stop of the
図で明らかなように閾値Ｓ１で判定するのに比べ検知時間が短い。 As is apparent from the figure, the detection time is shorter than the determination by the threshold value S1.
この閾値Ｓ１、Ｓ２は運転モード設定部６が設定する浴室換気乾燥装置の運転モードに対応して自動的に制御装置１のＣＰＵ２がその内部において設定する。
The thresholds S1 and S2 are automatically set in the
以上説明した循環ファン１０４の故障検知の動作について再度時系列的に述べると、まず、循環ファン１０４の駆動される運転モードにおいては温度差の閾値（規定値）が、運転モード設定部６の設定により自動的に設定される。運転開始以後常時、加熱部温度センサ４と室内温度センサ３の温度差が演算され前記閾値と対照される。以上の過程において循環ファン１０４の故障が発生すると温度差の値が上昇し、閾値を超えた時点で循環ファン１０４の故障と判断される。
The operation of detecting the failure of the
次に前述の循環ファン１０４の故障検知が発生した場合の制御装置１の動作について説明する。
Next, the operation of the
制御装置１はすべての継電器７，８，９，１０をＯＦＦにして浴室換気乾燥装置の運転を停止し、警報部１２で警報を吹鳴して使用者に知らせ故障表示部１１で循環ファン１０４の故障であることを告知する。
The
以上の故障検知の動作と故障を検知した場合の制御装置１の動作はＣＰＵ２の内部のマイコンとＲＯＭおよびＲＡＭが共働するプログラムの形態で実施される。このことは次に述べるヒータの故障検知の説明についても同様である。
The above-described failure detection operation and the operation of the
次に図６を用いてヒータ（加熱手段）の故障検知の原理の説明と故障検知した場合の制御装置１の動作について説明する。
Next, the principle of failure detection of the heater (heating means) and the operation of the
図６はヒータの故障検知の原理を説明するための図である。 FIG. 6 is a diagram for explaining the principle of heater failure detection.
図６（ａ）は前述の図４（ａ）を再掲した図にヒータ故障時の温度推移を重ね合わせたもので、任意の時刻ｔ５においてヒータが断線などで故障した場合の加熱部温度センサ４と室内温度センサ３の温度の時間推移を示している。
FIG. 6A is a diagram obtained by superimposing the temperature transition at the time of heater failure on the diagram reprinted from the above-described FIG. 4A, and the
ヒータが故障した場合、室内温度は３ｃのように下降し、加熱部の温度４ｈはこの３ｃに漸近する形で下降する。 When the heater fails, the room temperature decreases as 3c, and the temperature 4h of the heating unit decreases asymptotically to 3c.
この２者の温度差の推移を表したのが図６（ｂ）である。 FIG. 6B shows the transition of the temperature difference between the two.
図６（ｂ）において点線示４ｂは図５（ａ）の４ｂの再掲図である。
In FIG. 6B, a
時刻ｔ５において温度差は４ｊのように下降するので、この下降値の規定値ΔＴ１を下回る時点（時刻）Ｐ３においてヒータの故障が検知できる。 Since the temperature difference decreases like 4j at time t5, a heater failure can be detected at a time (time) P3 when the decrease value falls below the specified value ΔT1.
この検知方式では運転初期の一定期間を除き任意の時刻でヒータの故障検知ができる。 In this detection method, heater failure can be detected at any time except for a certain period in the initial operation.
この場合、規定値ΔＴ１は通常の運転時のヒータＡのＯＦＦ期間、（ｔ１−ｔ２）における温度差の下降値ΔＴ０よりも大きい値に設定される。 In this case, the specified value ΔT1 is set to a value larger than the temperature difference decrease value ΔT0 at (t1-t2) during the heater A OFF period during normal operation.
しかし、ヒータＡ１０５のＯＦＦ期間は検知動作を行わないようにしてもよく、この場合は規定値ΔＴ１を小さくできるので検知速度を早くすることができる。 However, the detection operation may not be performed during the OFF period of the heater A105. In this case, the specified value ΔT1 can be reduced, so that the detection speed can be increased.
ヒータの故障が検知された場合の制御装置の動作は前述の循環ファン１０４の場合と同様である。また、これらの動作がＣＰＵ２で制御されることも同様である。
The operation of the control device when a heater failure is detected is the same as that of the
（実施の形態２）
実施の形態２の浴室換気乾燥装置の全体構成および電気系の構成は実施の形態１に同じなので説明を省略する。
(Embodiment 2)
Since the overall configuration of the bathroom ventilation drying apparatus and the configuration of the electrical system of the second embodiment are the same as those of the first embodiment, description thereof is omitted.
また、実施の形態１と同様に急速暖房運転モードを例として実施の形態２の各種の故障検知について説明する。 Similarly to the first embodiment, various types of failure detection according to the second embodiment will be described by taking the rapid heating operation mode as an example.
まず、図７を用いて循環ファン１０４の故障検知の原理の説明と故障検知した場合の制御装置１の動作について説明する。
First, the principle of detecting the failure of the
図７は循環ファン１０４の故障検知の動作原理を説明するための図である。
FIG. 7 is a diagram for explaining the operating principle of detecting the failure of the
図７（ａ）は加熱部温度センサ４が検知するヒータＡ１０５とヒータＢ１０６近傍の温度の時間推移を示す図で、図の点線示の４ａは図４（ａ）中の曲線４ａの再掲図である。図で４ｋは任意の時刻ｔ６において循環ファン１０４が故障停止した場合の加熱部温度センサ４が検知するヒータ近傍の温度推移を示し、４ｌは任意の時刻ｔ７において同じく循環ファン１０４が故障停止した場合のヒータＡ１０５とヒータＢ１０６近傍の温度推移を示している。
FIG. 7A is a diagram showing the time transition of the temperature in the vicinity of the heater A105 and the heater B106 detected by the heating
この２つの現象は実際には別個の機会に発生するが説明の便宜上、同一図上に記載している。 These two phenomena actually occur on separate occasions, but are shown on the same figure for convenience of explanation.
時刻ｔ７は時刻ｔ１−ｔ２間にあり、前述のようにこの期間はヒータＡ１０５がＯＦＦしており、ヒータＢ１０６のみＯＮの状態なので、４ｌの上昇勾配は４ｋに比べて緩やかである。 The time t7 is between the times t1 and t2, and as described above, since the heater A105 is OFF and only the heater B106 is ON during this period, the upward gradient of 4l is gentler than 4k.
図７（ｂ）は前述と同様にＣＰＵ２において図７（ａ）の温度推移を温度推移の時間変化すなわち温度勾配として処理した結果を示す図である。
FIG. 7B is a diagram showing the result of processing the temperature transition of FIG. 7A as the time transition of the temperature transition, that is, the temperature gradient, in the
図で点線示の４ｄが図７（ａ）の４ａの温度勾配を示しており、この温度勾配は運転初期において高く時間経過とともに減少し時刻ｔ１（ヒータＡ１０５がＯＦＦ）おいて負に変化し時刻ｔ２（ヒータＡ１０５がＯＮ）において再び正に変化する。 4d shown by a dotted line in the figure shows the temperature gradient 4a in FIG. 7 (a). This temperature gradient is high in the initial stage of operation and decreases with time, and changes negatively at time t1 (heater A105 is OFF). It changes positive again at t2 (heater A105 is ON).
実線示の４ｍは４ｋに対応しており、同じく実線示の４ｎは４ｌに対応している。
The solid line 4m corresponds to 4k, and the
この図でＳ３とＳ４は温度勾配の閾値（規定値）で、Ｓ３はヒータＡ１０５がＯＮしている場合の閾値、Ｓ４はヒータＡ１０５がＯＦＦしている場合の閾値であり、ヒータＡ１０５のＯＮ、ＯＦＦを管理しているＣＰＵ２がその内部においてＳ３とＳ４を自動的に切り替える。
In this figure, S3 and S4 are temperature gradient threshold values (specified values), S3 is a threshold value when heater A105 is ON, S4 is a threshold value when heater A105 is OFF, heater A105 is ON, The
この場合、この実施の形態ではヒータＡ１０５のＯＮ、ＯＦＦで２段階であるがヒータＡ１０５の制御が無段階に行われる場合にはヒータＡ１０５（加熱手段）の加熱量の制御値に応じて温度勾配の閾値（規定値）が設定される。 In this case, in this embodiment, the heater A105 is turned on and off in two stages. However, when the heater A105 is controlled steplessly, the temperature gradient depends on the control value of the heating amount of the heater A105 (heating means). A threshold value (specified value) is set.
循環ファン１０４故障時の温度勾配４ｍと閾値曲線Ｓ３との交点Ｐ３および温度勾配４ｎと閾値曲線Ｓ４との交点Ｐ４とがそれぞれ循環ファン１０４の故障検知点（時刻）である。
The intersection P3 between the temperature gradient 4m and the threshold curve S3 when the
ここで閾値曲線Ｓ３、Ｓ４が曲線で右肩下がりになっているのは平常運転時の温度勾配４ｄが右肩下がりであるので、閾値が一定値の固定であると検知の誤動作の恐れがある。そこで室内温度を監視しているＣＰＵ２が室内温度により閾値を変化させて前記の誤動作を避けている。
Here, the threshold curves S3 and S4 are curved and have a downward slope, and the temperature gradient 4d during normal operation is a downward slope. Therefore, if the threshold value is fixed at a fixed value, there is a risk of erroneous detection. . Therefore, the
また、図示しないが閾値Ｓ３とＳ４は実施の形態１で説明したように運転モードにより自動的に設定される。 Although not shown, the threshold values S3 and S4 are automatically set according to the operation mode as described in the first embodiment.
これまでの説明は急速暖房の運転モードであるので換気ファン１１１は運転されていないが、換気ファン１１１が運転される運転モード、たとえば図３の暖房６ｂで運転された場合の換気ファン１１１の故障時の動作について説明する（図示せず）。 Although the description so far is the operation mode of rapid heating, the ventilation fan 111 is not operated, but the operation mode in which the ventilation fan 111 is operated, for example, the failure of the ventilation fan 111 when operated in the heating 6b of FIG. The operation at the time will be described (not shown).
この運転モードのとき、換気ファン１１１が故障すると熱負荷が軽くなるため温度勾配は高位にシフトし設定された閾値に近づき、場合によっては閾値にクロスして循環ファン１０４の故障と誤検知するおそれがある。そこで制御装置１は換気部差圧センサ５の差圧が規定値より低くなったことで換気ファン１１１の故障を検知し、前記の設定された閾値を高位に修正して誤検知の危険を避ける。
In this operation mode, if the ventilation fan 111 breaks down, the thermal load becomes lighter, so the temperature gradient shifts to a higher level and approaches the set threshold value. There is. Therefore, the
以上説明した循環ファン１０４の故障検知の動作について再度時系列的に述べる。
The operation of detecting the failure of the
まず、循環ファンの駆動される運転モードにおいては温度勾配の閾値（規定値）が、運転モード設定部の設定により自動的に設定される。 First, in the operation mode in which the circulation fan is driven, the temperature gradient threshold (specified value) is automatically set by the setting of the operation mode setting unit.
次に、運転開始以後常時、加熱部温度センサの温度勾配が計測、演算され閾値と対照される。 Next, always after the start of operation, the temperature gradient of the heating part temperature sensor is measured and calculated and compared with the threshold value.
また、室内温度センサの温度が上昇するとこれに応じて閾値は修正され、かつ、ヒータのＯＦＦ動作あるいはＯＮ動作でも閾値は変更される。 Further, when the temperature of the indoor temperature sensor rises, the threshold value is corrected accordingly, and the threshold value is also changed by the heater OFF operation or ON operation.
また、換気ファンが故障した場合も閾値は上方に修正される。 The threshold value is also corrected upward when the ventilation fan fails.
そして、以上の過程において循環ファンの故障が発生すると温度勾配の値が上昇し、閾値を超えた時点で故障と判断されるものである。 When a circulation fan failure occurs in the above process, the value of the temperature gradient increases, and it is determined that a failure has occurred when the threshold value is exceeded.
このような動作は実施の形態１での説明と同様に制御装置１のＣＰＵ２の内部のマイコンとＲＯＭおよびＲＡＭが共働するプログラムの形態で実施される。次に述べる故障検知後の動作、および図８と図９で説明する事柄についても同様である。
Similar to the description in the first embodiment, such an operation is performed in the form of a program in which the microcomputer in the
循環ファン１０４の故障が検知されると制御装置１はすべての継電器７，８，９，１０をすべてＯＦＦにして浴室換気乾燥装置の運転を停止し、警報部１２で警報を吹鳴して使用者に知らせ故障表示部１１で故障であることを告知する。
When the failure of the
なお、前述した換気ファン１１１の故障の場合は故障表示部１１と警報部１２のみ作動する。ただし、浴室換気乾燥装置の運転を停止するようにしてもよい。この場合は前述した換気ファン１１１の故障による閾値の修正は行われない。
In the case of the failure of the ventilation fan 111 described above, only the
次に図８を用いてヒータ（加熱手段）の故障検知の原理の説明と故障検知した場合の制御装置１の動作について説明する。
Next, the principle of failure detection of the heater (heating means) and the operation of the
図８はヒータの故障検知の動作原理を説明するための図である。 FIG. 8 is a diagram for explaining the operation principle of heater failure detection.
図の点線示４ａは図４（ａ）に示す４ａの再掲図である。 The dotted line 4a in the figure is a reprint of 4a shown in FIG. 4 (a).
図は任意の時刻ｔ８において、ヒータが故障（断線等）した場合のヒータ近傍温度の時間推移を実線示４ｐで表している。 In the figure, the time transition of the temperature in the vicinity of the heater when the heater fails (disconnected, etc.) at an arbitrary time t8 is indicated by a solid line 4p.
制御装置１はこの温度の時間推移を加熱部温度センサ４により監視しており、前記温度が減少域にあり、減少値の規定値ΔＴ２に達したときヒータの故障と判断する。
The
このヒータの故障検知の方式は運転初期の一定期間を除き任意の時刻での故障検知が可能である。 This heater failure detection method can detect failure at any time except for a certain period in the initial stage of operation.
図のｔ１からｔ２の期間も温度の減少域であるが、この期間はＣＰＵ２が管理しているヒータＡ１０５がＯＦＦ期間であり、この期間の検知動作をしないようにすればΔＴ２は小さな値に設定でき、検知速度が早くできるとともに前述の故障検知ができない運転初期の一定期間も短くできる。
The period from t1 to t2 in the figure is also a temperature decrease range, but during this period, the heater A105 managed by the
このようにしてヒータの故障が検知された以後の制御装置１の動作は図７の説明と同様である。
The operation of the
最後に図９を用いて継電器の故障検知の原理の説明と故障検知した場合の制御装置１の動作について説明する。
Lastly, the principle of detecting the failure of the relay and the operation of the
図９は継電器の故障検知の動作原理を説明するための図である。 FIG. 9 is a diagram for explaining the operation principle of relay failure detection.
図は、図４（ａ）に示す４ａの一部を拡大した再掲図であり、点線示４ａは加熱部温度センサ４が検知するヒータ近傍の温度の時間推移を示している。
FIG. 4 is a reprinted view in which a part of 4a shown in FIG. 4A is enlarged, and a dotted line 4a shows a time transition of the temperature in the vicinity of the heater detected by the heating
図においてヒータＡがＯＦＦする時刻ｔ１において継電器７の接点が溶着して開放できなかったときのヒータ近傍の温度の推移を実線示の４ｑで表している。
In the figure, the transition of the temperature in the vicinity of the heater when the contact of the
図で明らかなように温度は本来低下するべきところであるが、僅かではあるが上昇を続けている。 As is apparent from the figure, the temperature should naturally decrease, but continues to increase slightly.
従って、温度が下降しないことをもってＣＰＵ２が継電器の故障と判断する。
Therefore, the
継電器の故障が検知された以後の制御装置１の動作は図７の説明と同様である。
The operation of the
本発明の浴室換気乾燥装置は、運転中の突然の故障も迅速に検知して装置を安全側に作動させるもので安全性が高く、かつ故障部位を使用者に報知して修理点検が迅速に行えるようにしたものであり、家庭用の用途にとどまらずホテルや旅館などの業務用の建物や公民館や集会所など公共の施設の用途にも適用できる。 The bathroom ventilation drying device of the present invention quickly detects a sudden failure during operation and operates the device on the safe side, and is highly safe. This is not limited to home use, but can also be applied to business buildings such as hotels and inns, and public facilities such as public halls and meetinghouses.
１ 制御装置
２ ＣＰＵ
３ 室内温度センサ
４ 加熱部温度センサ
５ 換気部差圧センサ
６ 運転モード設定部
７ 継電器
８ 継電器
９ 継電器
１０ 継電器
１１ 故障表示部
１２ 警報部
１０４ 循環ファン
１０５ ヒータＡ（加熱手段）
１０６ ヒータＢ（加熱手段）
１１１ 換気ファン
1
DESCRIPTION OF
106 Heater B (heating means)
111 Ventilation fan
Claims (6)
2. The bathroom ventilation drying according to claim 1, wherein the control device includes a failure display unit or an alarm unit, and when the control device determines a failure, the failure display unit displays the content of the failure or performs voice notification by the alarm unit. apparatus.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005228206A JP4483734B2 (en) | 2005-08-05 | 2005-08-05 | Bathroom ventilation drying equipment |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005228206A JP4483734B2 (en) | 2005-08-05 | 2005-08-05 | Bathroom ventilation drying equipment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2007040659A JP2007040659A (en) | 2007-02-15 |
| JP4483734B2 true JP4483734B2 (en) | 2010-06-16 |
Family
ID=37798809
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2005228206A Expired - Fee Related JP4483734B2 (en) | 2005-08-05 | 2005-08-05 | Bathroom ventilation drying equipment |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4483734B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103234236A (en) * | 2013-04-03 | 2013-08-07 | 张雷 | Device and method for automatically controlling temperature of indoor heater |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5107222B2 (en) * | 2008-12-15 | 2012-12-26 | 大阪瓦斯株式会社 | Ventilating facilities |
| KR101431716B1 (en) | 2013-12-31 | 2014-08-21 | 주식회사 이엘텍 | Heater Temperature Controlling System Of Heater For Blowing Hot Wind And Method For Detecting Of Fan Disorder Of Using The Same |
| JP6554375B2 (en) * | 2015-09-30 | 2019-07-31 | 富士工業株式会社 | Range food |
| CN106705447A (en) * | 2017-02-17 | 2017-05-24 | 广东万家乐燃气具有限公司 | Water heater, bath heater and exhaust fan linkage system based on power carrier waves |
-
2005
- 2005-08-05 JP JP2005228206A patent/JP4483734B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103234236A (en) * | 2013-04-03 | 2013-08-07 | 张雷 | Device and method for automatically controlling temperature of indoor heater |
| CN103234236B (en) * | 2013-04-03 | 2016-04-27 | 张雷 | A kind of devices and methods therefor of household heater temperature automatic control |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2007040659A (en) | 2007-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4483734B2 (en) | Bathroom ventilation drying equipment | |
| JP4549241B2 (en) | Heat pump type water heater | |
| KR101562241B1 (en) | An exhaust temperature sensor of the combustion device, Every detection method | |
| JP4867270B2 (en) | Bath ventilation dryer | |
| JP4668246B2 (en) | Hot water use system | |
| TW571057B (en) | Air conditioner | |
| JP4768681B2 (en) | Hot water use system | |
| JP4725324B2 (en) | Bath ventilation dryer | |
| KR20180110791A (en) | Functional check method for dryer | |
| JP2011106735A (en) | Erroneous piping detection system in bathroom heating device | |
| JP5956830B2 (en) | Water heater | |
| JP2017172832A (en) | Two-room heating system | |
| JP6523146B2 (en) | Bathroom heater | |
| JP4779426B2 (en) | Mist generator and bathroom dryer provided with the mist generator | |
| JP2008086585A (en) | Sauna apparatus | |
| WO2019012591A1 (en) | Bathroom drier | |
| JPH0968322A (en) | Heating/drying apparatus | |
| JP7359672B2 (en) | heating system | |
| WO2024021396A1 (en) | Air conditioner, and electric-heating protection system and method therefor | |
| JP7253983B2 (en) | Heat source device | |
| JPH10103671A (en) | Combustion control equipment | |
| JP4076264B2 (en) | Heat supply system | |
| KR940007185B1 (en) | Method of controlling heater of air conditioner in starting hot condition | |
| JP2005300010A (en) | Heating drier | |
| JPH03123520A (en) | Heating device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080708 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090402 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091117 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20091126 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100114 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100302 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100315 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130402 Year of fee payment: 3 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |