JP4481972B2 - 音声翻訳装置、音声翻訳方法及び音声翻訳プログラム - Google Patents
音声翻訳装置、音声翻訳方法及び音声翻訳プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP4481972B2 JP4481972B2 JP2006264203A JP2006264203A JP4481972B2 JP 4481972 B2 JP4481972 B2 JP 4481972B2 JP 2006264203 A JP2006264203 A JP 2006264203A JP 2006264203 A JP2006264203 A JP 2006264203A JP 4481972 B2 JP4481972 B2 JP 4481972B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- phrase
- speech
- voice
- input
- output
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims description 228
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 95
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 62
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 12
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 claims description 12
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 claims 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 43
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 17
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 17
- 101000995861 Arabidopsis thaliana Regulatory protein NPR1 Proteins 0.000 description 13
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 10
- CLVJBRYGLQNRDA-UHFFFAOYSA-N diphenylarsorylbenzene Chemical compound C=1C=CC=CC=1[As](C=1C=CC=CC=1)(=O)C1=CC=CC=C1 CLVJBRYGLQNRDA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 8
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 8
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 7
- 244000205754 Colocasia esculenta Species 0.000 description 5
- 235000006481 Colocasia esculenta Nutrition 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 4
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 230000000306 recurrent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/42—Data-driven translation
- G06F40/45—Example-based machine translation; Alignment
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
- G10L15/26—Speech to text systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Description
と“coin”とから算出した類似度とを比較し、“coin”との類似度がより高い“Yen”を対訳の選択候補とする。
11 マイク
100 音声翻訳装置
150 スピーカ
160 ヘッドホン
201 音声入力受付部
202 音声認識部
203 機械翻訳部
204 フレーズアライメント部
205 音声出力部
206 音声合成部
207 フレーズ記憶部
208 制御部
211 第1音声入力受付部
212 第1音声入力受付部
221 ルール保持部
222 適用履歴記憶部
231 第1分割部
232 第2分割部
233 対応付け部
241 第1音声出力部
242 第2音声出力部
251 日本語音声合成部
252 英語音声合成部
261 音声認識部
261 日本語音声認識部
262 英語音声認識部
1601 CPU
1602 ROM
1603 RAM
1604 音声入力I/F
1605 音声出力I/F
1606 バス
Claims (7)
- 利用者から第1言語による音声の入力を受け付ける音声入力受付手段と、
前記音声入力受付手段により入力を受け付けた前記音声を認識し、第1のテキストを生成する音声認識手段と、
前記音声認識手段により生成された前記第1のテキストを第2言語に翻訳して、第2のテキストを生成する翻訳手段と、
前記第1のテキストをフレーズ毎に分割し、第1のフレーズ群を生成する第1分割手段と、
前記第2のテキストをフレーズ毎に分割し、第2のフレーズ群を生成する第2分割手段と、
前記各第2のフレーズに対して、当該各第2のフレーズと意味的に等価な前記第1のフレーズを、対応付ける対応付手段と、
前記第2のテキストにおけるフレーズ順で、前記第2のフレーズと、当該第2のフレーズと前記対応付手段により対応付けられた前記第1のフレーズとを順次出力する出力手段と、を備え、
前記音声入力受付手段は、前記出力手段による前記第2のフレーズと、前記第1のフレーズとの出力時に、音声の入力を受け付け、
前記出力手段は、前記音声入力受付手段により音声の入力を受け付けた場合、前記第2のフレーズと前記第1のフレーズとの出力を停止する、
ことを特徴とする音声翻訳装置。 - 前記出力手段は、前記出力時に入力を受け付けた前記音声から生成された前記第2のフレーズと前記第1のフレーズとを出力した後、出力を停止していた音声から生成された前記第2のフレーズと前記第1のフレーズとを出力すること、
を特徴とする請求項1に記載の音声翻訳装置。 - 前記出力手段は、前記第2のフレーズと、前記第1のフレーズとをほぼ同時に出力すること、
を特徴とする請求項1又は2に記載の音声翻訳装置。 - 前記第1のフレーズを音声信号に合成する第1音声合成手段と、をさらに備え、
前記出力手段は、前記音声合成手段により合成された前記第1のフレーズの音声信号を出力すること、
を特徴とする請求項1乃至3のいずれか一つに記載の音声翻訳装置。 - 前記第2のフレーズを音声信号に合成する第2音声合成手段と、をさらに備え、
前記出力手段は、前記第2音声合成手段により合成された前記第2のフレーズの音声信号を出力すること、
を特徴とする請求項1乃至4のいずれか一つに記載の音声翻訳装置。 - 利用者から第1言語による音声の入力を受け付ける第1の音声入力受付ステップと、
前記音声入力受付ステップにより入力を受け付けた前記音声を認識し、第1のテキストを生成する音声認識ステップと、
前記音声認識ステップにより生成された前記第1のテキストを第2言語に翻訳して、第2のテキストを生成する翻訳ステップと、
前記第1のテキストをフレーズ毎に分割し、第1のフレーズ群を生成する第1分割ステップと、
前記第2のテキストをフレーズ毎に分割し、第2のフレーズ群を生成する第2分割ステップと、
前記各第2のフレーズに対して、当該各第2のフレーズと意味的に等価な前記第1のフレーズを、対応付ける対応付ステップと、
前記第2のテキストにおけるフレーズ順で、前記第2のフレーズと、当該第2のフレーズと前記対応付ステップにより対応付けられた前記第1のフレーズとを順次出力する出力ステップと、
前記出力ステップによる前記第2のフレーズと、前記第1のフレーズとの出力時に、音声の入力を受け付ける第2の音声入力受付ステップと、
前記第2の音声入力受付ステップにより音声の入力を受け付けた場合、前記出力ステップによる前記第2のフレーズと前記第1のフレーズとの出力を停止する停止ステップと、
を有することを特徴とする音声翻訳方法。 - 入力された音声に対して翻訳処理を行う音声翻訳プログラムであって、
利用者から第1言語による音声の入力を受け付ける第1の音声入力受付ステップと、
前記音声入力受付ステップにより入力を受け付けた前記音声を認識し、第1のテキストを生成する音声認識ステップと、
前記音声認識ステップにより生成された前記第1のテキストを第2言語に翻訳して、第2のテキストを生成する翻訳ステップと、
前記第1のテキストをフレーズ毎に分割し、第1のフレーズ群を生成する第1分割ステップと、
前記第2のテキストをフレーズ毎に分割し、第2のフレーズ群を生成する第2分割ステップと、
前記各第2のフレーズに対して、当該各第2のフレーズと意味的に等価な前記第1のフレーズを、対応付ける対応付ステップと、
前記第2のテキストにおけるフレーズ順で、前記第2のフレーズと、当該第2のフレーズと前記対応付ステップにより対応付けられた前記第1のフレーズとを順次出力する出力ステップと、
前記出力ステップによる前記第2のフレーズと、前記第1のフレーズとの出力時に、音声の入力を受け付ける第2の音声入力受付ステップと、
前記第2の音声入力受付ステップにより音声の入力を受け付けた場合、前記出力ステップによる前記第2のフレーズと前記第1のフレーズとの出力を停止する停止ステップと、
をコンピュータに実行させる音声翻訳プログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006264203A JP4481972B2 (ja) | 2006-09-28 | 2006-09-28 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法及び音声翻訳プログラム |
US11/896,567 US8275603B2 (en) | 2006-09-28 | 2007-09-04 | Apparatus performing translation process from inputted speech |
CNA2007101531421A CN101154221A (zh) | 2006-09-28 | 2007-09-28 | 执行输入语音翻译处理的装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006264203A JP4481972B2 (ja) | 2006-09-28 | 2006-09-28 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法及び音声翻訳プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008083459A JP2008083459A (ja) | 2008-04-10 |
JP4481972B2 true JP4481972B2 (ja) | 2010-06-16 |
Family
ID=39255882
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006264203A Active JP4481972B2 (ja) | 2006-09-28 | 2006-09-28 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法及び音声翻訳プログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8275603B2 (ja) |
JP (1) | JP4481972B2 (ja) |
CN (1) | CN101154221A (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9484017B2 (en) | 2013-09-18 | 2016-11-01 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Speech translation apparatus, speech translation method, and non-transitory computer readable medium thereof |
Families Citing this family (44)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009002336A1 (en) * | 2007-06-26 | 2008-12-31 | Jeffrey Therese M | Enhanced telecommunication system |
FR2921735B1 (fr) * | 2007-09-28 | 2017-09-22 | Joel Pedre | Procede et dispositif de traduction ainsi qu'un casque mis en oeuvre par ledit dispositif |
FR2923928B1 (fr) * | 2007-11-19 | 2009-12-04 | Bonneton William | Systeme d'interpretation simultanee automatique. |
JP2009302788A (ja) * | 2008-06-11 | 2009-12-24 | Konica Minolta Business Technologies Inc | 画像処理装置、同装置による音声案内方法及び音声案内プログラム |
CN102227723B (zh) * | 2008-11-27 | 2013-10-09 | 国际商业机器公司 | 辅助误译的检测的装置及方法 |
US20120239377A1 (en) * | 2008-12-31 | 2012-09-20 | Scott Charles C | Interpretor phone service |
KR101266361B1 (ko) * | 2009-09-10 | 2013-05-22 | 한국전자통신연구원 | 구조화된 번역 메모리 기반의 자동 번역 시스템 및 자동 번역 방법 |
US8775156B2 (en) | 2010-08-05 | 2014-07-08 | Google Inc. | Translating languages in response to device motion |
FR2965136B1 (fr) | 2010-09-21 | 2012-09-21 | Joel Pedre | Traducteur verbal integre a ërception d'interlocuteur integree |
CN102467908B (zh) * | 2010-11-17 | 2016-01-06 | 英业达股份有限公司 | 多语语音控制***及其方法 |
US20140358516A1 (en) * | 2011-09-29 | 2014-12-04 | Google Inc. | Real-time, bi-directional translation |
JP5750380B2 (ja) * | 2012-02-10 | 2015-07-22 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法および音声翻訳プログラム |
JP2013206253A (ja) | 2012-03-29 | 2013-10-07 | Toshiba Corp | 機械翻訳装置、方法、およびプログラム |
US8903726B2 (en) * | 2012-05-03 | 2014-12-02 | International Business Machines Corporation | Voice entry of sensitive information |
EP2929461A2 (en) * | 2012-12-06 | 2015-10-14 | Raytheon BBN Technologies Corp. | Active error detection and resolution for linguistic translation |
CN103020047A (zh) * | 2012-12-31 | 2013-04-03 | 威盛电子股份有限公司 | 修正语音应答的方法及自然语言对话*** |
CN104427294A (zh) * | 2013-08-29 | 2015-03-18 | 中兴通讯股份有限公司 | 支持电视会议同声传译的方法及云端服务器 |
JP6327848B2 (ja) * | 2013-12-20 | 2018-05-23 | 株式会社東芝 | コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびプログラム |
JP2016057986A (ja) * | 2014-09-11 | 2016-04-21 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、方法およびプログラム |
JP6470097B2 (ja) * | 2015-04-22 | 2019-02-13 | 株式会社東芝 | 通訳装置、方法およびプログラム |
JP2015187738A (ja) * | 2015-05-15 | 2015-10-29 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法および音声翻訳プログラム |
US20170060850A1 (en) * | 2015-08-24 | 2017-03-02 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Personal translator |
JP2017167805A (ja) | 2016-03-16 | 2017-09-21 | 株式会社東芝 | 表示支援装置、方法およびプログラム |
JP2016186646A (ja) * | 2016-06-07 | 2016-10-27 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法および音声翻訳プログラム |
WO2018008227A1 (ja) | 2016-07-08 | 2018-01-11 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 翻訳装置および翻訳方法 |
JP6709997B2 (ja) | 2016-09-23 | 2020-06-17 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 翻訳装置、翻訳システム、および評価サーバ |
US9747282B1 (en) * | 2016-09-27 | 2017-08-29 | Doppler Labs, Inc. | Translation with conversational overlap |
US10268674B2 (en) * | 2017-04-10 | 2019-04-23 | Dell Products L.P. | Linguistic intelligence using language validator |
CN107368475B (zh) * | 2017-07-18 | 2021-06-04 | 中译语通科技股份有限公司 | 一种基于生成对抗神经网络的机器翻译方法和*** |
WO2019023893A1 (en) * | 2017-07-31 | 2019-02-07 | Beijing Didi Infinity Technology And Development Co., Ltd. | SYSTEM AND METHOD FOR SEGMENTING A PHRASE |
CN107886940B (zh) * | 2017-11-10 | 2021-10-08 | 科大讯飞股份有限公司 | 语音翻译处理方法及装置 |
CN110085215B (zh) * | 2018-01-23 | 2021-06-08 | 中国科学院声学研究所 | 一种基于生成对抗网络的语言模型数据增强方法 |
CN108447486B (zh) * | 2018-02-28 | 2021-12-03 | 科大讯飞股份有限公司 | 一种语音翻译方法及装置 |
JP6457706B1 (ja) * | 2018-03-26 | 2019-02-06 | 株式会社フォルテ | 翻訳システム、翻訳方法、及び翻訳装置 |
EP3579121A1 (en) * | 2018-06-05 | 2019-12-11 | Nokia Technologies Oy | Audio outputs |
US10726211B1 (en) * | 2018-06-25 | 2020-07-28 | Amazon Technologies, Inc. | Automated system for dynamically generating comprehensible linguistic constituents |
WO2020039807A1 (ja) * | 2018-08-24 | 2020-02-27 | 株式会社Nttドコモ | 機械翻訳制御装置 |
CN109086276B (zh) * | 2018-08-27 | 2022-12-06 | Oppo广东移动通信有限公司 | 数据翻译方法、装置、终端及存储介质 |
CN110914828B (zh) * | 2018-09-19 | 2023-07-04 | 深圳市合言信息科技有限公司 | 语音翻译方法及翻译装置 |
CN109344411A (zh) * | 2018-09-19 | 2019-02-15 | 深圳市合言信息科技有限公司 | 一种自动侦听式同声传译的翻译方法 |
KR102592630B1 (ko) * | 2018-11-21 | 2023-10-23 | 한국전자통신연구원 | 번역단위 대역 코퍼스를 이용하는 동시통역 시스템 및 방법 |
KR102178415B1 (ko) * | 2018-12-06 | 2020-11-13 | 주식회사 이엠텍 | 양방향 통역 시스템 |
US11301645B2 (en) | 2020-03-03 | 2022-04-12 | Aziza Foster | Language translation assembly |
CN112668346B (zh) * | 2020-12-24 | 2024-04-30 | 中国科学技术大学 | 翻译方法、装置、设备及存储介质 |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02140868A (ja) * | 1988-11-22 | 1990-05-30 | Toshiba Corp | 機械翻訳システム |
JPH04319769A (ja) | 1991-04-18 | 1992-11-10 | Toshiba Corp | 通訳システム |
JPH06124302A (ja) | 1992-10-14 | 1994-05-06 | Brother Ind Ltd | 機械翻訳システム |
JPH06259090A (ja) * | 1993-03-09 | 1994-09-16 | Nec Corp | 音声対話システム |
JPH07129594A (ja) | 1993-10-29 | 1995-05-19 | Toshiba Corp | 自動通訳システム |
JP3367298B2 (ja) * | 1994-11-15 | 2003-01-14 | 富士ゼロックス株式会社 | 言語情報提供装置、言語情報提供システムおよび言語情報提供方法 |
US6292769B1 (en) * | 1995-02-14 | 2001-09-18 | America Online, Inc. | System for automated translation of speech |
US6085162A (en) | 1996-10-18 | 2000-07-04 | Gedanken Corporation | Translation system and method in which words are translated by a specialized dictionary and then a general dictionary |
JP2000010977A (ja) | 1998-06-18 | 2000-01-14 | Hitachi Ltd | 翻訳装置 |
JP2000029492A (ja) | 1998-07-09 | 2000-01-28 | Hitachi Ltd | 音声翻訳装置、音声翻訳方法、音声認識装置 |
US6246986B1 (en) * | 1998-12-31 | 2001-06-12 | At&T Corp. | User barge-in enablement in large vocabulary speech recognition systems |
JP3822990B2 (ja) * | 1999-01-07 | 2006-09-20 | 株式会社日立製作所 | 翻訳装置、記録媒体 |
JP2001222531A (ja) | 2000-02-08 | 2001-08-17 | Atr Interpreting Telecommunications Res Lab | 音声翻訳装置およびフィードバック機能付き音声翻訳処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
JP3825645B2 (ja) | 2000-03-10 | 2006-09-27 | 松下電器産業株式会社 | 表現変換方法及び表現変換装置 |
US6697777B1 (en) * | 2000-06-28 | 2004-02-24 | Microsoft Corporation | Speech recognition user interface |
US7191115B2 (en) * | 2001-06-20 | 2007-03-13 | Microsoft Corporation | Statistical method and apparatus for learning translation relationships among words |
US7668718B2 (en) * | 2001-07-17 | 2010-02-23 | Custom Speech Usa, Inc. | Synchronized pattern recognition source data processed by manual or automatic means for creation of shared speaker-dependent speech user profile |
JP3892302B2 (ja) | 2002-01-11 | 2007-03-14 | 松下電器産業株式会社 | 音声対話方法および装置 |
JP3762327B2 (ja) * | 2002-04-24 | 2006-04-05 | 株式会社東芝 | 音声認識方法および音声認識装置および音声認識プログラム |
US7353165B2 (en) | 2002-06-28 | 2008-04-01 | Microsoft Corporation | Example based machine translation system |
US20040102201A1 (en) * | 2002-11-22 | 2004-05-27 | Levin Robert E. | System and method for language translation via remote devices |
JP3788793B2 (ja) | 2003-04-25 | 2006-06-21 | 日本電信電話株式会社 | 音声対話制御方法、音声対話制御装置、音声対話制御プログラム |
US7660400B2 (en) * | 2003-12-19 | 2010-02-09 | At&T Intellectual Property Ii, L.P. | Method and apparatus for automatically building conversational systems |
US7698124B2 (en) * | 2004-11-04 | 2010-04-13 | Microsoft Corporaiton | Machine translation system incorporating syntactic dependency treelets into a statistical framework |
US7451188B2 (en) * | 2005-01-07 | 2008-11-11 | At&T Corp | System and method for text translations and annotation in an instant messaging session |
US20060248012A1 (en) * | 2005-04-29 | 2006-11-02 | Stefan Kircher | Transmission of messages related to electronic documents |
JP4439431B2 (ja) * | 2005-05-25 | 2010-03-24 | 株式会社東芝 | コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびコミュニケーション支援プログラム |
US8121653B2 (en) * | 2005-11-19 | 2012-02-21 | Massachusetts Institute Of Technology | Methods and apparatus for autonomously managing communications using an intelligent intermediary |
US7913155B2 (en) * | 2006-02-15 | 2011-03-22 | International Business Machines Corporation | Synchronizing method and system |
JP2007220045A (ja) * | 2006-02-20 | 2007-08-30 | Toshiba Corp | コミュニケーション支援装置、コミュニケーション支援方法およびコミュニケーション支援プログラム |
US20070225973A1 (en) * | 2006-03-23 | 2007-09-27 | Childress Rhonda L | Collective Audio Chunk Processing for Streaming Translated Multi-Speaker Conversations |
JP2008077601A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Toshiba Corp | 機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム |
JP4213755B2 (ja) * | 2007-03-28 | 2009-01-21 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、方法およびプログラム |
-
2006
- 2006-09-28 JP JP2006264203A patent/JP4481972B2/ja active Active
-
2007
- 2007-09-04 US US11/896,567 patent/US8275603B2/en active Active
- 2007-09-28 CN CNA2007101531421A patent/CN101154221A/zh active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9484017B2 (en) | 2013-09-18 | 2016-11-01 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Speech translation apparatus, speech translation method, and non-transitory computer readable medium thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080091407A1 (en) | 2008-04-17 |
JP2008083459A (ja) | 2008-04-10 |
CN101154221A (zh) | 2008-04-02 |
US8275603B2 (en) | 2012-09-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4481972B2 (ja) | 音声翻訳装置、音声翻訳方法及び音声翻訳プログラム | |
JP4542974B2 (ja) | 音声認識装置、音声認識方法および音声認識プログラム | |
KR101689290B1 (ko) | 대화에서 정보를 추출하는 장치 | |
US7412387B2 (en) | Automatic improvement of spoken language | |
JP4987623B2 (ja) | ユーザと音声により対話する装置および方法 | |
WO2020146873A1 (en) | System and method for direct speech translation system | |
KR101683943B1 (ko) | 음성번역 시스템, 제1 단말장치, 음성인식 서버장치, 번역 서버장치, 및 음성합성 서버장치 | |
US9070363B2 (en) | Speech translation with back-channeling cues | |
US11093110B1 (en) | Messaging feedback mechanism | |
EP1170726A1 (en) | Speech recognition correction for devices having limited or no display | |
JP6150268B2 (ja) | 単語登録装置及びそのためのコンピュータプログラム | |
WO2007022058A9 (en) | Processing of synchronized pattern recognition data for creation of shared speaker-dependent profile | |
JP2007264471A (ja) | 音声認識装置および音声認識方法 | |
JP2008077601A (ja) | 機械翻訳装置、機械翻訳方法および機械翻訳プログラム | |
JP2008083855A (ja) | 機械翻訳を行う装置、システム、方法およびプログラム | |
WO2003025904A1 (en) | Correcting a text recognized by speech recognition through comparison of phonetic sequences in the recognized text with a phonetic transcription of a manually input correction word | |
US20090220926A1 (en) | System and Method for Correcting Speech | |
JP2021529337A (ja) | 音声認識技術を利用した多者間対話記録/出力方法及びこのため装置 | |
JP2013152365A (ja) | 書き起こし支援システムおよび書き起こし支援方法 | |
JP2011504624A (ja) | 自動同時通訳システム | |
JP2006505002A (ja) | 音声認識の方法およびシステム | |
JP5336805B2 (ja) | 音声翻訳装置、方法、およびプログラム | |
US20150269930A1 (en) | Spoken word generation method and system for speech recognition and computer readable medium thereof | |
WO2013083132A1 (en) | Translation method and computer programme for assisting the same | |
EP1899955B1 (en) | Speech dialog method and system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080327 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081125 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090122 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100223 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100318 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130326 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4481972 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130326 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140326 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |