JP4468538B2 - Ophthalmic equipment - Google Patents

Ophthalmic equipment Download PDF

Info

Publication number
JP4468538B2
JP4468538B2 JP2000046854A JP2000046854A JP4468538B2 JP 4468538 B2 JP4468538 B2 JP 4468538B2 JP 2000046854 A JP2000046854 A JP 2000046854A JP 2000046854 A JP2000046854 A JP 2000046854A JP 4468538 B2 JP4468538 B2 JP 4468538B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
ophthalmic
eye
order
subject
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2000046854A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001231755A (en
Inventor
芳克 鈴村
拓也 原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kowa Co Ltd
Original Assignee
Kowa Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kowa Co Ltd filed Critical Kowa Co Ltd
Priority to JP2000046854A priority Critical patent/JP4468538B2/en
Publication of JP2001231755A publication Critical patent/JP2001231755A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4468538B2 publication Critical patent/JP4468538B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Processing Or Creating Images (AREA)
  • Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、眼科装置、さらに詳細には、眼科撮影ないし眼科測定時に得られる眼科データをその属性データに関連付けて記憶する記憶部と、記憶された眼科データをプリントアウトする印刷部とを備えた眼科装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
従来、眼底カメラあるいは視野計などの眼科装置で眼科撮影ないし眼科測定を行なう場合、撮影された画像ないし測定データなどの眼科データは、被検者の識別情報、例えばID番号を付してデータ記憶部に記憶され、必要に応じてプリンタなどにプリントアウトされている。眼科撮影ないし眼科測定は、使用する眼科機械の特性、被検者や被検眼の状態により必ずしも予め決められた順番に行なわれず、例えば眼底撮影などにおいては、同時に両眼の撮影を行なうことができないために、最初数人の被検者の左眼に対して撮影を行い、続いて右眼を行い、またある被検者ではその左眼だけの撮影を行なうなど、所定の順に撮影ないし測定が行なわれるものではない。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
このように、眼科撮影ないし眼科測定は、必ずしも予め決められた順番に行なわれるわけではないので、記憶部に記憶さている画像データないし測定データをそのままの順で印刷してしまうと、整理が困難になるとともに、比較したいデータ、同一に保存しておきたいデータが離れて印刷されてしまい、見づらくなるだけでなく、場合によっては診断に支障をきたすという問題があった。また、このような問題を回避するために、印刷する順番を印刷のときに指定していたので、作業が複雑になるという問題があった。
【0004】
従って、本発明の課題は、このような問題点を解決するためになされたもので、眼科撮影ないし眼科測定が順不同であっても撮影ないし測定データなどの眼科データを所定の順に並び替えて印刷することが可能な眼科装置を提供することをその課題とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明は、上記課題を解決するために、眼科撮影ないし眼科測定時に得られる眼科データをその属性データに関連付けて記憶する記憶部と、前記記憶された眼科データをプリントアウトする印刷部とを備え、前記属性データは被検者を識別する番号と、被検眼の左右の種別とを含み、前記被検者を識別する番号と、被検眼の左右の種別の属性データに対して印刷時の優先順を指定するとともに、被検者の左右の種別に対しては、最初に印刷するのは右眼あるいは左眼の眼科データであるかを指定し、眼科データを優先順の高い属性データ順に並び替えるとともに、被検者を識別する番号順に、最初であると指定された右眼あるいは左眼の眼科データを先にして眼科データを順次印刷する構成を採用している。
【0006】
このような構成では、眼科撮影ないし眼科測定の順番に無関係に、所定の順に眼科データを印刷することができるので、データを整理して印刷することができるとともに、比較したいデータないし同一に保存しておきたいデータを揃えて印刷することができる。
【0007】
【発明の実施の形態】
以下、図面に示す実施の形態に基づいて本発明を詳細に説明する。
【0008】
図1において、符号10で示すものは、眼底カメラで、この眼底カメラ10は被検者の眼底を撮影する。被検眼の眼底画像はCCDカメラ10aを介して撮像されファイリング装置11に記憶される。その場合、被検者の識別番号(ID番号)、被検眼が左眼(L)か、右眼(R)かの種別、その他撮影時の種々の属性データが眼底画像データに関連付けされて記憶される。
【0009】
また、視野計12で測定された視野データも同様にファイリング装置11に記憶され、同様に被検者の識別番号(ID番号)、被検眼が左眼(L)か、右眼(R)かの種別、その他測定時の種々の属性データと関連付けされて記憶される。
【0010】
ファイリング装置11に記憶されている眼底の画像データないし視野測定データは、キーボード16などの入力装置を備えたコンピュータ13により読み出され、モニタ14に表示させたり、あるいはプリンタ15などの印刷装置にプリントアウトすることができる。
【0011】
このような構成において、ファイリング装置11に格納されている画像データないし測定データはそれに関連付けして記憶されている属性データを利用して予め定められている順番でプリンタ15により印刷される。図2(A)、(B)は、ID番号「1」〜「6」の被検者の左眼(L)と右眼(R)に対して眼底カメラ10で眼底を撮影し、また視野計12で視野の測定を行なったときの属性データをそれぞれ撮影ないし測定順に示している。「K」は眼底撮影を、また「A」は視野測定を示すものである。眼底撮影データないし視野測定データは、図示されていないが、これらの属性データに対応付けされてファイリング装置11に記憶される。
【0012】
眼底撮影は、一方の眼に対して撮影を行なったときフラッシュ撮影であるため残像が残ってしばらくは他の眼に対して撮影ができないこと、またあご台の移動が面倒であるなどの理由により、また視野測定は時間がかかり被検者が疲労するので、図示したように各被検眼の一方の眼にたいして撮影ないし測定が行なわれ、しばらく時間を置いて他の眼に対して撮影ないし測定が行なわれ、その間に他の被検者の眼に対して撮影ないし測定が行なわれている。
【0013】
従って、図2(A)、(B)に図示した順番にデータを印刷すると、データが被検者に対してばらばらに印刷されてしまうので、整理が困難になるとともに、比較したいデータ、同一に保存しておきたいデータが離れて印刷されてしまい、見づらくなる。そこで、本発明では、コンピュータ13のモニタ14の画面で印刷ソートを指定する。
【0014】
図2(C)は、この印刷ソートの優先順を指定するモニタ画面の例を示すもので、優先順として第1にID(被検者の識別番号)が指定され、その場合昇順に指定されている。また第2の優先順として測定種別が指定され、眼底撮影(K)が第1に、また視野測定(A)がその次に指定されている。また第3優先順として左眼(L)か右眼(R)かの種別が指定され、右眼が最初であることが指定されている。
【0015】
なお優先順位は検者があらかじめ任意に設定することが可能である。
【0016】
図2(C)に示したような印刷順が指定されると、コンピュータ13は、この指定に従って属性データを検索し、続いてそれに対応して記憶されている画像ないし測定データをプリンタ15に送り、図2(D)に示したようにプリントアウトする。すなわち、被検者のID番号が昇順に第1優先に指定されたので、「1」、「2」、.....のID番号順にデータが印刷される。その場合、測定種別が第2優先順位に、また右眼が第3優先順位に指定されているので、最初に右眼と左眼の眼底画像データが印刷され、続いて右眼と左眼の視野測定データがその順に印刷される。
【0017】
このように、被検者別に印刷することができるので、被検者のカルテに保存したりあるいは被検者に手渡すときに、これらの作業が容易になる。また被検眼の眼底画像データと視野測定データが揃えて印刷されるので、診断が容易になるなどの効果が得られる。
【0018】
図3は、ダブルプリントによる印刷例を示すものである。ダブルプリントとは、同種測定(K、A)、同一ID番号で、左眼(L)、右眼(R)の揃っている場合にのみ、右眼(R)から左眼(L)の順番で印刷するものであり、キーボード16にこのようなファンクションキーを設けるか、あるいはモニタで表示させてこの機能を指定する。図3(A)は、測定順にファイリング装置に格納された属性データを示すもので、ダブルプリントが指定されると、視野測定(A)でID番号「1」〜「3」の被検者のように、両眼のデータが存在している場合は、図3(B)で20で示すように、視野データをID番号順に並べ替えて右眼(R)から左眼(L)の順番で印刷が行なわれる。一方、ID番号「4」〜「7」の被検者の場合は両眼のデータが存在しないので、21で示すように、測定順で印刷が行なわれる。
【0019】
図4は、印刷順の他の実施形態を示すもので、測定の順に無関係に属性データに基づき所定のフォーマットで印刷する例を示したものである。この実施形態では、ID番号が「N」の被検者データが、視野データ、眼底画像データの順に左眼のデータを左に、また右眼のデータを右にして横長の用紙に印刷される。その場合同じ属性のデータのものが2つ以上あるときは、最新のデータが印刷されるようになっている。
【0020】
なお、いずれの実施形態でも、印刷ソートの順、ないしダブルプリントの機能を記憶するようにしてそれを保存するようにし、事後の眼科データの印刷のときに、この保存した印刷順を用いるようにすることができることはもちろんである。
【0021】
【発明の効果】
以上説明したように、本発明では、眼科撮影ないし眼科測定の順番に無関係に、所定の順に眼科データを印刷することができる。従って、眼科データを整理して印刷することができるのとともに、比較したい眼科データないし同一に保存しておきたい眼科データを揃えて印刷することができ、眼科診断を効果的に支援することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の眼科装置の概略構成を示した構成図である。
【図2】属性データを利用して画像データないし測定データを所定の順に印刷する実施形態を示した説明図である。
【図3】属性データを利用して画像データないし測定データを所定の順に印刷する他の実施形態を示した説明図である。
【図4】属性データを利用して画像データないし測定データを所定の順に印刷する他の実施形態を示した説明図である。
【符号の説明】
10 眼底カメラ
11 ファイリング装置
12 視野計
13 コンピュータ
14 モニタ
15 プリンタ
16 キーボード
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention includes an ophthalmologic apparatus, more specifically, a storage unit that stores ophthalmic data obtained at the time of ophthalmic imaging or ophthalmic measurement in association with attribute data thereof, and a printing unit that prints out the stored ophthalmic data. The present invention relates to an ophthalmic apparatus.
[0002]
[Prior art]
Conventionally, when ophthalmologic photographing or ophthalmic measurement is performed by an ophthalmologic apparatus such as a fundus camera or a perimeter, ophthalmic data such as a photographed image or measurement data is stored as data with identification information of a subject, for example, an ID number. And printed out to a printer or the like as necessary. Ophthalmic photography or ophthalmic measurement is not necessarily performed in a predetermined order depending on the characteristics of the ophthalmic machine to be used and the condition of the subject and the subject's eye. For example, in fundus photography, both eyes cannot be photographed simultaneously. For this reason, the first eye is photographed for the left eye of several subjects, followed by the right eye, and another subject is photographed only for the left eye. It is not done.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
In this way, ophthalmic photography or ophthalmic measurement is not necessarily performed in a predetermined order. Therefore, if image data or measurement data stored in the storage unit is printed in the same order, it is difficult to organize. At the same time, the data to be compared and the data to be stored in the same way are printed apart, making it difficult to see, and in some cases hinders diagnosis. In addition, in order to avoid such a problem, since the printing order is specified at the time of printing, there is a problem that the operation becomes complicated.
[0004]
Accordingly, an object of the present invention is to solve such problems. Even when ophthalmic imaging or ophthalmic measurement is out of order, ophthalmic data such as imaging or measurement data is rearranged in a predetermined order and printed. It is an object of the present invention to provide an ophthalmologic apparatus that can be used.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve the above problems, the present invention includes a storage unit that stores ophthalmic data obtained during ophthalmic photography or ophthalmic measurement in association with the attribute data, and a printing unit that prints out the stored ophthalmic data. The attribute data includes a number for identifying the subject and the right and left types of the eye to be examined. The number for identifying the subject and the right and left type attribute data for the eye to be examined are priority when printing. In addition to specifying the order, the right and left eye ophthalmic data is specified for the left and right types of the subject, and the ophthalmic data is arranged in the order of high priority attribute data. In addition, a configuration is adopted in which the ophthalmic data is sequentially printed in the order of the numbers for identifying the subject, with the ophthalmic data of the right eye or the left eye designated as the first .
[0006]
In such a configuration, the ophthalmic data can be printed in a predetermined order regardless of the order of ophthalmic photography or ophthalmic measurement, so that the data can be organized and printed, and the data to be compared or stored in the same way. You can print the data you want to keep.
[0007]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, the present invention will be described in detail based on embodiments shown in the drawings.
[0008]
In FIG. 1, what is denoted by reference numeral 10 is a fundus camera, and this fundus camera 10 photographs the fundus of the subject. The fundus image of the eye to be examined is picked up via the CCD camera 10 a and stored in the filing device 11. In this case, the identification number (ID number) of the subject, the type of whether the subject's eye is the left eye (L) or the right eye (R), and other various attribute data at the time of photographing are stored in association with the fundus image data. Is done.
[0009]
The visual field data measured by the perimeter 12 is also stored in the filing device 11 in the same manner. Similarly, whether the subject's identification number (ID number) is the left eye (L) or the right eye (R). Are stored in association with various attribute data at the time of measurement.
[0010]
Fundus image data or visual field measurement data stored in the filing device 11 is read out by a computer 13 having an input device such as a keyboard 16 and displayed on a monitor 14 or printed on a printing device such as a printer 15. Can be out.
[0011]
In such a configuration, image data or measurement data stored in the filing device 11 is printed by the printer 15 in a predetermined order using attribute data stored in association therewith. 2 (A) and 2 (B), the fundus camera 10 captures the fundus of the left eye (L) and right eye (R) of the subjects with ID numbers “1” to “6” and the field of view. The attribute data when the field of view is measured by the total 12 is shown in the order of photographing or measurement. “K” indicates fundus photography and “A” indicates visual field measurement. Although not shown, fundus photographing data or visual field measurement data is stored in the filing device 11 in association with these attribute data.
[0012]
Fundus photography is a flash photography when photographing with one eye, so afterimages remain and it is impossible to shoot with other eyes for a while, and the movement of the chin rest is troublesome. In addition, since the field of view measurement takes time and the subject becomes tired, as shown in the figure, one eye of each subject is photographed or measured, and after a while, the other eye is photographed or measured. In the meantime, photographing or measurement is performed on the eyes of other subjects.
[0013]
Therefore, if the data is printed in the order shown in FIGS. 2A and 2B, the data is printed separately from the subject, so that it becomes difficult to organize and the data to be compared is the same. The data you want to save is printed away, making it difficult to see. Therefore, in the present invention, the print sort is designated on the screen of the monitor 14 of the computer 13.
[0014]
FIG. 2C shows an example of a monitor screen for designating the priority order of the print sort. First, an ID (subject identification number) is designated as the priority order, and in that case, the order is designated in ascending order. ing. In addition, the measurement type is designated as the second priority order, fundus photographing (K) is designated first, and visual field measurement (A) is designated next. In addition, the type of left eye (L) or right eye (R) is designated as the third priority order, and the right eye is designated first.
[0015]
The priorities can be arbitrarily set in advance by the examiner.
[0016]
When the printing order as shown in FIG. 2C is designated, the computer 13 searches the attribute data in accordance with this designation, and then sends the image or measurement data stored correspondingly to the printer 15. Print out as shown in FIG. That is, since the ID numbers of the subjects are designated with the first priority in ascending order, “1”, “2”,. . . . . The data is printed in the order of the ID numbers. In this case, since the measurement type is designated as the second priority and the right eye is designated as the third priority, the fundus image data of the right eye and the left eye is printed first, and then the right eye and the left eye. The visual field measurement data is printed in that order.
[0017]
Thus, since it can print for every subject, these work becomes easy when it preserve | saves to a subject's medical record, or hands to a subject. In addition, since the fundus image data and visual field measurement data of the eye to be examined are printed together, effects such as easy diagnosis can be obtained.
[0018]
FIG. 3 shows an example of printing by double printing. The double print is the order of the right eye (R) to the left eye (L) only when the same type of measurement (K, A), the same ID number, and the left eye (L) and the right eye (R) are aligned. This function is designated by providing such a function key on the keyboard 16 or displaying it on a monitor. FIG. 3A shows the attribute data stored in the filing device in the order of measurement. When double printing is designated, the subjects with ID numbers “1” to “3” in the visual field measurement (A) are shown. Thus, when the data of both eyes exists, as shown by 20 in FIG. 3B, the visual field data is rearranged in the order of the ID number, and the order is from the right eye (R) to the left eye (L). Printing is performed. On the other hand, in the case of the subjects with ID numbers “4” to “7”, since data for both eyes does not exist, printing is performed in the order of measurement as indicated by 21.
[0019]
FIG. 4 shows another embodiment of the printing order, and shows an example of printing in a predetermined format based on attribute data regardless of the order of measurement. In this embodiment, the subject data with the ID number “N” is printed on landscape paper with the left eye data on the left and the right eye data on the right in the order of visual field data and fundus image data. . In this case, when there are two or more data having the same attribute, the latest data is printed.
[0020]
In any of the embodiments, the print sort order or the double print function is stored so as to be stored, and the saved print order is used when printing ophthalmic data afterwards. Of course you can do it.
[0021]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, ophthalmic data can be printed in a predetermined order regardless of the order of ophthalmic photography or ophthalmic measurement. Therefore, the ophthalmic data can be organized and printed, and the ophthalmic data to be compared or the ophthalmic data to be stored in the same can be printed together, thereby effectively supporting the ophthalmic diagnosis. .
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a configuration diagram showing a schematic configuration of an ophthalmologic apparatus of the present invention.
FIG. 2 is an explanatory diagram showing an embodiment in which image data or measurement data is printed in a predetermined order using attribute data.
FIG. 3 is an explanatory diagram showing another embodiment in which image data or measurement data is printed in a predetermined order using attribute data.
FIG. 4 is an explanatory diagram showing another embodiment in which image data or measurement data is printed in a predetermined order using attribute data.
[Explanation of symbols]
10 fundus camera 11 filing device 12 perimeter 13 computer 14 monitor 15 printer 16 keyboard

Claims (3)

眼科撮影ないし眼科測定時に得られる眼科データをその属性データに関連付けて記憶する記憶部と、
前記記憶された眼科データをプリントアウトする印刷部とを備え、
前記属性データは被検者を識別する番号と、被検眼の左右の種別とを含み
前記被検者を識別する番号と、被検眼の左右の種別の属性データに対して印刷時の優先順を指定するとともに、被検者の左右の種別に対しては、最初に印刷するのは右眼あるいは左眼の眼科データであるかを指定し
眼科データを優先順の高い属性データ順に並び替えるとともに、被検者を識別する番号順に、最初であると指定された右眼あるいは左眼の眼科データを先にして眼科データを順次印刷することを特徴とする眼科装置。
A storage unit for storing ophthalmic data obtained at the time of ophthalmic photography or ophthalmic measurement in association with the attribute data;
A printing unit that prints out the stored ophthalmic data,
The attribute data includes a number for identifying the subject and the left and right types of the eye to be examined ,
The priority for printing is specified for the identification number of the subject and the right and left type attribute data of the eye to be examined, and the first printing is performed for the left and right type of the subject. Specify whether it is ophthalmic data for the right eye or left eye ,
The ophthalmological data is rearranged in the order of high priority attribute data, and the ophthalmological data is sequentially printed in order of the number identifying the subject, starting with the ophthalmological data of the right eye or left eye designated first. A featured ophthalmic device.
前記属性データは、さらに撮影ないし測定の種別を含むことを特徴とする請求項1に記載の眼科装置。The ophthalmologic apparatus according to claim 1, wherein the attribute data further includes a type of imaging or measurement . 横長の用紙に眼科データを印刷することを特徴とする請求項1又は2に記載の眼科装置。  The ophthalmologic apparatus according to claim 1, wherein ophthalmologic data is printed on a horizontally long sheet.
JP2000046854A 2000-02-24 2000-02-24 Ophthalmic equipment Expired - Fee Related JP4468538B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000046854A JP4468538B2 (en) 2000-02-24 2000-02-24 Ophthalmic equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000046854A JP4468538B2 (en) 2000-02-24 2000-02-24 Ophthalmic equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001231755A JP2001231755A (en) 2001-08-28
JP4468538B2 true JP4468538B2 (en) 2010-05-26

Family

ID=18569195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000046854A Expired - Fee Related JP4468538B2 (en) 2000-02-24 2000-02-24 Ophthalmic equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4468538B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001231755A (en) 2001-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008522515A (en) Method for distributing multimedia data to a device equipped with an image sensor
JP2002010134A5 (en)
JP2023054302A5 (en) Care record management system and support method
JP2014053723A (en) Medical image management device, medical image management method and medical image management program
JP4468538B2 (en) Ophthalmic equipment
JP2006318251A (en) Method, apparatus and system for, image data management, program, and recording medium
JP2018022465A (en) Alcohol measurement system and alcohol measurement video storage program
JP2000299777A (en) Image print method and image print system
JP3885961B2 (en) Medical image display device
JPH08154244A (en) Image storage device
JPS60111631A (en) Medical information control system
JPH11232006A (en) Output device, output method and storage medium
JP6338733B2 (en) Apparatus, control method therefor, program, and storage medium
JP2001046343A (en) Medical inspection report preparation device
JP4647260B2 (en) Ophthalmic imaging system
JPH01242035A (en) Method and apparatus for discriminating image
JPH09313444A (en) Ophthalmologic photographing device
JP4327317B2 (en) Person image photographing method and person image photographing apparatus
JPH0478959A (en) Method and device for processing medical treatment information
JP2001252246A (en) Ophthalmological photographic instrument
JPH09262212A (en) Ophthalmological image searching method and apparatus therefor
JP3408839B2 (en) Ophthalmic imaging equipment
Green Documenting Findings in Interpersonal Violence
JP5579288B2 (en) Control apparatus and control method
JP2001008901A (en) Medical image output system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070119

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091013

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091210

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100223

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100225

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130305

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130305

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140305

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees