JP4337628B2 - Remote control transmitter - Google Patents
Remote control transmitter Download PDFInfo
- Publication number
- JP4337628B2 JP4337628B2 JP2004143450A JP2004143450A JP4337628B2 JP 4337628 B2 JP4337628 B2 JP 4337628B2 JP 2004143450 A JP2004143450 A JP 2004143450A JP 2004143450 A JP2004143450 A JP 2004143450A JP 4337628 B2 JP4337628 B2 JP 4337628B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- remote control
- control transmitter
- key
- pressed
- search signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Transmitters (AREA)
Description
本発明は、主に自動車内で、映像や音響、空調機器等の遠隔操作に用いられるリモコン送信機に関するものである。 The present invention relates to a remote control transmitter used for remote operation of an image, sound, air conditioning equipment, etc. mainly in an automobile.
近年、自動車の高機能化・多様化が進むなか、映像や音響、空調機器等の操作部が設けられたフロントパネルから離れた後部座席等から、リモコン送信機を用いてこれらの機器を遠隔操作することが行われている。 In recent years, with the advancement and diversification of automobiles, these devices can be remotely controlled using a remote control transmitter from the rear seat, etc., away from the front panel where the operation units such as video, sound, and air conditioning equipment are provided. To be done.
そして、こうした車両内で使用されるリモコン送信機においては、リモコン送信機がシートの下に落ちていたり、ボックスやシート等の隙間等に隠れていた場合でも、リモコン送信機を容易に探せるように、所定の操作によって所在を知らせる報知手段を備えたものが考えられている。 In a remote control transmitter used in such a vehicle, even if the remote control transmitter falls under a seat or is hidden in a gap such as a box or a sheet, the remote control transmitter can be easily found. A device provided with an informing means for notifying the location by a predetermined operation is considered.
このような従来のリモコン送信機について、図３を用いて説明する。 Such a conventional remote control transmitter will be described with reference to FIG.
図３は従来のリモコン送信機の正面図であり、同図において、１は略箱状で絶縁樹脂製の筐体で、この筐体１上面には、下面にスイッチ接点が設けられた複数のキーが、上下動可能に突出して操作手段２が形成されている。
FIG. 3 is a front view of a conventional remote control transmitter. In FIG. 3, reference numeral 1 denotes a substantially box-shaped housing made of insulating resin. A plurality of switch contacts are provided on the lower surface of the housing 1 on the lower surface. The
また、筐体１内には上下面に複数の配線パターンが形成された配線基板（図示せず）が収納され、この配線基板の上下面に実装されたマイコン等の電子部品によって制御手段３や、発光ダイオード等の電子部品によって送信手段４が形成されている。 In addition, a wiring board (not shown) having a plurality of wiring patterns formed on the upper and lower surfaces is housed in the housing 1, and the control means 3 and electronic components such as a microcomputer mounted on the upper and lower surfaces of the wiring board are used. The transmission means 4 is formed of electronic parts such as light emitting diodes.
さらに、この配線基板にはアンテナやブザー等が実装され、これらによって受信手段５や報知手段６が形成されて、リモコン送信機等が構成されている。
Further, an antenna, a buzzer, and the like are mounted on the wiring board, and the
以上の構成において、このようなリモコン送信機が車両に搭載され、フロントパネルから離れた後部座席等から、リモコン送信機の所定のキー、例えば、電源の入／切用のキー２Ａや音量切換え用のキー２Ｂ等を押圧操作すると、この個所のスイッチ接点の電気的接離が行われ、制御手段３がこれらの操作状態を検出する。
In the above configuration, such a remote control transmitter is mounted on a vehicle, and a predetermined key of the remote control transmitter, such as a key 2A for turning on / off the power source or a volume switch, is selected from a rear seat or the like away from the front panel. When the
そして、これらに対応した赤外線のリモコン信号が送信手段４から機器へ送信され、例えば、オーディオやエアコンの電源の入／切や、音量の増減等が遠隔操作によって行われる。 Then, an infrared remote control signal corresponding to these is transmitted from the transmission means 4 to the device, and for example, turning on / off the audio and air conditioner, increasing / decreasing the volume, etc. are performed by remote control.
また、リモコン送信機がシートの下に落ちていたり、ボックスやシート等の隙間等に隠れていて、どこにあるか判らない場合には、フロントパネル等に設けられた所定のスイッチ（図示せず）を操作すると、例えば室内灯近傍等に設けられたアンテナ（図示せず）から電波の探索信号が発信される。 In addition, if the remote control transmitter is falling under the seat or hidden behind a gap such as a box or sheet, and it is not known where it is, a predetermined switch (not shown) provided on the front panel etc. Is operated, for example, a radio wave search signal is transmitted from an antenna (not shown) provided in the vicinity of a room light or the like.
そして、この探索信号をリモコン送信機の受信手段５が受信すると、報知手段６のブザー等が鳴り、その所在を知らせることによって、リモコン送信機を容易に探し出すことができるように構成されているものであった。
When the search signal is received by the
なお、リモコン送信機の何れかのキー、例えば、電源の入／切用のキー２Ａ等が押圧操作された状態、即ち、乗員の誰かがリモコン送信機を使用している状態では、制御手段３によって報知手段６が停止した状態となっている。
In a state where any key of the remote control transmitter, for example, the power on / off key 2A is pressed, that is, in the state where some occupant is using the remote control transmitter, the control means 3 Therefore, the
つまり、こうした通常のリモコン送信機の遠隔操作が行われていると思われる場合には、他の乗員が誤って探索用のスイッチを操作し、探索信号を受信手段５が受信しても、報知手段６が作動しないように構成されている。
In other words, if it seems that such a normal remote control of the remote control transmitter is being performed, even if another occupant accidentally operates the search switch and the search signal is received by the
なお、この出願の発明に関連する先行技術文献情報としては、例えば、特許文献１が知られている。
しかしながら、上記従来のリモコン送信機においては、何れかのキーが押圧操作された状態では、探索信号が発信されても報知手段６が作動しないように構成されているため、リモコン送信機の上に荷物が置かれていたり、リモコン送信機がシートの間に挟まっている等、いくつかのキーが押圧された状態では所在の確認が行えず、探し出すことが困難であるという課題があった。 However, in the conventional remote control transmitter, when any key is pressed, the notification means 6 is not activated even when a search signal is transmitted. There is a problem that it is difficult to find a location when some keys are pressed, such as when a package is placed or a remote control transmitter is sandwiched between sheets, and the location cannot be confirmed.
本発明は、このような従来の課題を解決するものであり、所在を容易に確認でき、探し易いリモコン送信機を提供することを目的とする。 The present invention solves such a conventional problem, and an object of the present invention is to provide a remote control transmitter that can easily confirm the location and is easy to find.
上記目的を達成するために本発明は、以下の構成を有するものである。 In order to achieve the above object, the present invention has the following configuration.
本発明の請求項１に記載の発明は、操作手段の複数のキーが通常の操作とは異なり、同時に押下された操作状態で、受信手段が探索信号を受信した場合には、制御手段が報知手段を作動させると共に、制御手段が報知手段を作動させている際に、これらのキーから物理的に一定距離離れた別のキーが操作された場合には、制御手段が報知手段を停止するようにしてリモコン送信機を構成したものである。
これにより、一つのキーのみが押圧操作され、通常の遠隔操作が行われた状態では報知手段を停止すると共に、リモコン送信機の上に荷物が置かれていたり、シートの間に挟まった場合等のように、複数のキーが押圧された状態では報知手段を作動させることによって、所在の確認が容易で、探し易いリモコン送信機を得ることができると共に、複数のキーから物理的に一定距離離れた箇所のキーが操作された場合には、荷物やシートに押圧された状態から探し出されたと判定し、報知手段を停止することによって、通常の遠隔操作を行う状態にリモコン送信機を復帰させることができるという作用を有する。
According to the first aspect of the present invention, when a plurality of keys of the operation means are different from normal operation and the receiving means receives a search signal in the operation state where the keys are simultaneously pressed, the control means notifies the user. When the control means is operating the notifying means, when another key physically separated from these keys is operated, the control means stops the notifying means. Ru der thing you have configured the remote control transmitter in the.
As a result , when only one key is pressed and the normal remote operation is performed, the notification means is stopped, and a load is placed on the remote control transmitter or is sandwiched between sheets. In this way, by operating the notification means when a plurality of keys are pressed, it is possible to obtain a remote control transmitter that is easy to confirm the location and easy to find, and is physically separated from the plurality of keys by a certain distance. If the key is operated, the remote control transmitter is returned to the normal remote operation state by determining that it has been found from the state of being pressed by the luggage or the seat and stopping the notification means. It has the effect of being able to.
以上のように本発明によれば、所在の確認が容易で、探し易いリモコン送信機を実現することができるという有利な効果が得られる。 As described above, according to the present invention, it is possible to obtain an advantageous effect that it is possible to realize a remote control transmitter in which location confirmation is easy and easy to find.
以下、本発明の実施の形態について、図１及び図２を用いて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 and 2.
なお、背景技術の項で説明した構成と同一構成の部分には同一符号を付して、詳細な説明を簡略化する。 In addition, the same code | symbol is attached | subjected to the part of the structure same as the structure demonstrated in the term of background art, and detailed description is simplified.
（実施の形態）
図１は本発明の一実施の形態によるリモコン送信機のブロック回路図、図２は同正面図であり、同図において、１は略箱状でポリスチレンやＡＢＳ等の絶縁樹脂製の筐体で、この筐体１上面には、下面にスイッチ接点が設けられたゴムや絶縁樹脂製の複数のキーが、上下動可能に突出して操作手段２が形成されている。
(Embodiment)
FIG. 1 is a block circuit diagram of a remote control transmitter according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a front view of the remote control transmitter. In the figure, 1 is a substantially box-shaped casing made of an insulating resin such as polystyrene or ABS. On the upper surface of the housing 1, a plurality of keys made of rubber or insulating resin having switch contacts on the lower surface protrude so as to be movable up and down to form an
また、筐体１内には上下面に銅箔等によって複数の配線パターンが形成された、紙フェノールやガラス入りエポキシ等の配線基板（図示せず）が収納され、この配線基板の上下面に実装されたマイコン等の電子部品によって、制御手段１０が形成されている。 In addition, a wiring board (not shown) such as paper phenol or glass-filled epoxy having a plurality of wiring patterns formed of copper foil or the like on the upper and lower surfaces is housed in the housing 1. The control means 10 is formed by electronic parts such as a mounted microcomputer.
さらに、この配線基板には、発光ダイオード等の電子部品によってリモコン信号を送信する送信手段４が、アンテナ等によって探索信号を受信する受信手段５が、ブザーやモータ等によって音や振動を発生する報知手段６が、各々形成されてリモコン送信機が構成されている。
Further, on this wiring board, a transmitting means 4 for transmitting a remote control signal by an electronic component such as a light emitting diode, and a
以上の構成において、このようなリモコン送信機が車両に搭載され、フロントパネルから離れた後部座席等から、リモコン送信機の所定のキー、例えば、電源の入／切用のキー２Ａや音量切換え用のキー２Ｂ等を押圧操作すると、この個所のスイッチ接点の電気的接離が行われ、制御手段１０がこれらの操作状態を検出する。
In the above configuration, such a remote control transmitter is mounted on a vehicle, and a predetermined key of the remote control transmitter, such as a key 2A for turning on / off the power source or a volume switch, is selected from a rear seat or the like away from the front panel. When the
そして、これらに対応した赤外線のリモコン信号が送信手段４から機器へ送信され、例えば、オーディオやエアコンの電源の入／切や、音量の増減等が遠隔操作によって行われる。 Then, an infrared remote control signal corresponding to these is transmitted from the transmission means 4 to the device, and for example, turning on / off the audio and air conditioner, increasing / decreasing the volume, etc. are performed by remote control.
また、リモコン送信機がシートの下に落ちていたり、ボックスやシート等の隙間等に隠れていて、どこにあるか判らない場合には、フロントパネル等に設けられた所定のスイッチ（図示せず）を操作すると、例えば室内灯近傍等に設けられたアンテナ（図示せず）から電波の探索信号が発信される。 In addition, if the remote control transmitter is falling under the seat or hidden behind a gap such as a box or sheet, and it is not known where it is, a predetermined switch (not shown) provided on the front panel etc. Is operated, for example, a radio wave search signal is transmitted from an antenna (not shown) provided in the vicinity of a room light or the like.
そして、この探索信号をリモコン送信機の受信手段５が受信すると、制御手段１０が報知手段６のブザーやモータ等によって音や振動等を発生させ、その所在を知らせることによって、リモコン送信機を容易に探し出すことができるように構成されている。 When the receiving means 5 of the remote control transmitter receives this search signal, the control means 10 generates a sound, vibration, etc. by the buzzer, motor, etc. of the notification means 6 and notifies the location thereof, thereby making the remote control transmitter easy. It is configured to be able to find out.
なお、リモコン送信機の何れかのキー、例えば、電源の入／切用のキー２Ａ等が押圧操作された状態、即ち、乗員の誰かがリモコン送信機を使用している状態では、制御手段１０がこの操作手段２の操作状態を検出し、報知手段６が停止した状態となっている。
In the state where any key of the remote control transmitter, for example, the key 2A for turning on / off the power is pressed, that is, when a passenger is using the remote control transmitter, the control means 10 However, the operation state of the
つまり、一つのキーのみが押圧操作され、通常のリモコン送信機の遠隔操作が行われていると思われる場合には、他の乗員が誤って探索用のスイッチを操作し、探索信号を受信手段５が受信しても、報知手段６が作動しないように構成されている。 In other words, when only one key is pressed and the remote control of a normal remote control transmitter seems to be performed, another occupant erroneously operates the search switch and receives the search signal. Even if 5 receives, the alerting | reporting means 6 is comprised so that it may not operate | move.
また、このような通常の遠隔操作とは異なり、リモコン送信機の上に荷物が置かれていたり、シートの間に挟まった場合等のように、複数のキー２Ｃや２Ｄ等が同時に押圧された状態では、制御手段１０がこれらの操作状態を検出し、受信手段５が探索信号を受信すると、報知手段６のブザーやモータ等によって音や振動等を発生させるように構成されている。
Also, unlike such normal remote operation, a plurality of keys 2C, 2D, etc. are pressed at the same time, such as when a load is placed on the remote control transmitter or is sandwiched between sheets. In the state, when the
つまり、通常の遠隔操作で一つのキーのみが押圧操作された状態では、報知手段６は停止しているが、荷物が置かれたりシートに挟まり、複数のキーが同時に押圧された状態では、車体側から電波の探索信号が発信されると、報知手段６が作動して、リモコン送信機の所在を知らせ、探し出せるようになっている。
That is, in the state where only one key is pressed by a normal remote operation, the notification means 6 is stopped. However, in the state where a load is placed or a sheet is sandwiched and a plurality of keys are pressed simultaneously, When a radio wave search signal is transmitted from the side, the notifying
さらに、上記のように複数のキー２Ｃや２Ｄ等が押圧され報知手段６が作動した状態で、これらに近接したキー２Ｅ等が押圧操作された場合には、報知手段６が作動した状態のままであるが、これらから離れた箇所のキー２Ｆ等が操作された場合には、制御手段１０が報知手段６を停止するように構成されている。
Furthermore, when a plurality of keys 2C, 2D and the like are pressed and the notifying
つまり、リモコン送信機の上に置かれた荷物が少し動いたり、シートの間にさらに深く挟まった場合等のように、今まで押圧されていたキー２Ｃや２Ｄに近接したキー２Ｅ等が押圧操作された時には、報知手段６は所在を知らせるために作動したままであるが、荷物が取除かれたりシートの間から抜出され、離れた箇所のキー２Ｆ等が操作された時には、報知手段６を停止し通常の遠隔操作を行う状態に復帰するようになっている。 In other words, the key 2C or the key 2E adjacent to the previously pressed key 2E or the like is pressed as in the case where the baggage placed on the remote control transmitter moves a little or gets deeper between the sheets. When it is done, the notification means 6 remains activated to notify the location, but when the luggage is removed or removed from between the sheets and the key 2F or the like at a remote location is operated, the notification means 6 Is stopped, and it returns to the state where normal remote control is performed.
このように本実施の形態によれば、制御手段１０が操作手段２の操作状態を検出すると共に、複数のキーが操作された状態で受信手段５が探索信号を受信した場合には、報知手段６を作動させることによって、リモコン送信機の上に荷物が置かれていたり、シートの間に挟まった場合等でも、所在の確認が容易で、探し易いリモコン送信機を得ることができるものである。
As described above, according to the present embodiment, when the
また、複数のキーが操作され報知手段が作動した状態で、これらから離れた箇所のキーが操作された場合には、制御手段１０が報知手段６を停止することによって、荷物やシートに押圧された状態から探し出された後には、通常の遠隔操作を行う状態にリモコン送信機を復帰させることができる。
In addition, when a plurality of keys are operated and the notifying means is operated and a key at a location away from them is operated, the control means 10 stops the notifying
本発明によるリモコン送信機は、所在の確認が容易で、探し易いものが得られ、主に自動車の映像や音響、空調機器等の遠隔操作用として有用である。 The remote control transmitter according to the present invention is easy to confirm the location and easy to find, and is useful mainly for remote operation of automobile images, sounds, air conditioners, and the like.
１ 筐体
２ 操作手段
２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄ、２Ｅ、２Ｆ キー
４ 送信手段
５ 受信手段
６ 報知手段
１０ 制御手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (1)
上記操作手段の複数の上記キーが通常の操作とは異なり、同時に押下された操作状態で、上記受信手段が上記探索信号を受信した場合には、上記制御手段が上記報知手段を作動させると共に、
上記制御手段が、複数の上記キーが通常の操作とは異なり同時に押下された操作状態を検出した後、上記探索信号を受信して上記報知手段を作動させている際に、これらから物理的に一定距離離れた上記操作手段の別のキーが操作された場合には、上記制御手段が上記報知手段を停止するリモコン送信機。 An operating means formed from a plurality of keys, a control means for transmitting a remote control signal from the transmitting means in response to an operation of the operating means, a receiving means connected to the control means for receiving a search signal, and a sound or vibration. The notification means is generated, and in a state where any key is pressed, the notification means does not operate even if the search signal is transmitted,
Unlike several of the key normal operation of the operation means, an operation state of being pressed at the same time, when the receiving unit receives the search signal, said control means actuates said alarm means,
After the control means detects an operation state in which the plurality of keys are pressed simultaneously unlike a normal operation, the control means receives the search signal and activates the notification means. A remote control transmitter in which the control means stops the notification means when another key of the operation means that is separated by a certain distance is operated .
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004143450A JP4337628B2 (en) | 2004-05-13 | 2004-05-13 | Remote control transmitter |
| CN 200510066800 CN1697347B (en) | 2004-05-13 | 2005-04-29 | Remote controller |
| US11/121,228 US7460026B2 (en) | 2004-05-13 | 2005-05-03 | Remote controller |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004143450A JP4337628B2 (en) | 2004-05-13 | 2004-05-13 | Remote control transmitter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005328244A JP2005328244A (en) | 2005-11-24 |
| JP4337628B2 true JP4337628B2 (en) | 2009-09-30 |
Family
ID=35349897
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004143450A Expired - Fee Related JP4337628B2 (en) | 2004-05-13 | 2004-05-13 | Remote control transmitter |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4337628B2 (en) |
| CN (1) | CN1697347B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4606435B2 (en) * | 2007-06-06 | 2011-01-05 | 三洋電機株式会社 | Electronic equipment with remote control device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5684471A (en) * | 1995-07-24 | 1997-11-04 | Zenith Electronics Corporation | IR remote control transmitter with power saving feature |
| JPH10198486A (en) * | 1997-01-07 | 1998-07-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Wireless input device |
-
2004
- 2004-05-13 JP JP2004143450A patent/JP4337628B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-04-29 CN CN 200510066800 patent/CN1697347B/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1697347A (en) | 2005-11-16 |
| CN1697347B (en) | 2013-07-03 |
| JP2005328244A (en) | 2005-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2500235A1 (en) | Vehicle electronic key system | |
| US20240163653A1 (en) | Telematics control units (tcus) including sensors for monitoring vehicle interiors | |
| JP4337628B2 (en) | Remote control transmitter | |
| JP4079017B2 (en) | Remote control transmitter | |
| JP3537531B2 (en) | Detachable mechanism to prevent theft of in-vehicle electronic devices | |
| US20190266821A1 (en) | Vehicle passive remote keyless entry and method for providing a fob alert | |
| CN110733415A (en) | Vehicle reminding device | |
| US20060201793A1 (en) | Switching device and remote control transmitter using the switching device | |
| JP4337629B2 (en) | Remote control transmitter | |
| JP2013232540A (en) | Electronic apparatus | |
| JP2006294322A (en) | Switching device | |
| US20020003471A1 (en) | Electronic device | |
| US7460026B2 (en) | Remote controller | |
| JP4706545B2 (en) | Operation switch device | |
| JP2009026513A (en) | Input device | |
| US20180118160A1 (en) | Single button activation of all vehicle security functions | |
| JP4736972B2 (en) | Multi-directional operation switch | |
| US20040245856A1 (en) | Electrical switching device for preventing error pushing | |
| JP2006033679A (en) | Piezo-electric element driving circuit, and remote control transmitter using the same | |
| JP5428729B2 (en) | Vehicle switch | |
| JP6229547B2 (en) | Vehicle meter device | |
| JP2010213051A (en) | Receiving device | |
| JP4422686B2 (en) | Mobile reporting device for vehicle anti-theft system | |
| JP2010154430A (en) | Remote control transmitting/receiving apparatus | |
| JP4844372B2 (en) | Switch device and remote control transmitter using the same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070112 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20070214 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090310 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090317 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090518 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090609 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090622 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120710 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120710 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130710 Year of fee payment: 4 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |